Fielmann AG — Interim / Quarterly Report 2015

Nov 5, 2015

Fielmann AG

Hamburg

Zwischenbericht zum 30. September 2015

Fielmann steigert Absatz, Umsatz und Gewinn

Fachkräfte für morgen: 3.000 Auszubildende

Fielmann schafft 500 zusätzliche Arbeitsplätze

Konzernzwischenbericht zum 30. September 2015

Sehr geehrte Aktionäre und Freunde des Unternehmens,

unsere Erwartungen an die ersten neun Monate haben sich erfüllt. Mit seinen verbraucherfreundlichen Leistungen, mit Brillen zum günstigen Preis und umfassenden Garantien steigerte Fielmann Absatz, Umsatz und Gewinn.

Konzern-Zwischenlagebericht

Führende Forschungsinstitute bescheinigen der deutschen Wirtschaft eine positive Entwicklung. In ihrem Herbstgutachten prognostizieren sie für 2015 eine Steigerung des Bruttoinlandsproduktes von 1,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Wesentliche Faktoren für das Wachstum sind der Anstieg der Exporte sowie ein starker privater Konsum, gestützt durch eine gute Arbeitsmarktlage, niedrige Inflation und weiterhin günstige Energiepreise.

Der Umsatz des deutschen Einzelhandels stieg in den ersten neun Monaten des Berichtsjahres real um 2,8 Prozent. Die Inflationsrate lag im September 2015 bei 0,0 Prozent. Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland betrug zum Stichtag 2,7 Millionen, die Arbeitslosenquote lag bei 6,2 Prozent. Die Zahl der Erwerbstätigen wuchs in Deutschland auf ein neues Rekordniveau, erhöhte sich zum Ende des dritten Quartals auf rund 43 Millionen Menschen. Zeitgleich vergrößerte sich der Bestand an offenen Stellen gegenüber dem Vorjahr um 16 Prozent auf 600.000.

Bericht zur Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage

Absatz und Umsatz

Fielmann steigerte in den ersten drei Quartalen den Absatz um 2,5 Prozent auf 5,77 Millionen Brillen (Vorjahr: 5,63 Millionen Brillen), erhöhte den Außenumsatz inkl. MwSt. um 5,7 Prozent auf 1.149,7 Millionen € (Vorjahr: 1.087,5 Millionen €) und den Konzernumsatz um 5,9 Prozent auf 986,7 Millionen € (Vorjahr: 931,3 Millionen €).

Im dritten Quartal weitete Fielmann seinen Absatz um 2,6 Prozent auf 1,97 Millionen Brillen aus (Vorjahr: 1,92 Millionen Brillen). Der Außenumsatz inkl. MwSt. erhöhte sich um 6,9 Prozent auf 395,1 Millionen € (Vorjahr: 369,7 Millionen €), der Konzernumsatz um 7,5 Prozent auf 342,3 Millionen € (Vorjahr: 318,3 Millionen €).

Ergebnis und Investitionen

Der Vorsteuergewinn erhöhte sich um 8,6 Prozent auf 193,4 Millionen € (Vorjahr: 178,1 Millionen €), der Gewinn nach Steuern um 6,4 Prozent auf 136,5 Millionen € (Vorjahr: 128,3 Millionen €). Der Quartalsgewinn vor Steuern wuchs um 8,6 Prozent auf 77,0 Millionen € (Vorjahr: 70,9 Millionen €), der Nachsteuergewinn um 5,7 Prozent auf 54,0 Millionen € (Vorjahr: 51,1 Millionen €). Die vollständig aus dem Cashflow beglichenen Investitionen belaufen sich nach neun Monaten auf 34,0 Millionen € (Vorjahr: 25,1 Millionen €).

Zum 30. September 2015 betrieb Fielmann 693 Niederlassungen (Vorjahr: 681), davon 129 Standorte mit Hörgeräteabteilungen (Vorjahr: 110 Hörgeräteabteilungen). Wir expandieren weiter, werden in diesem Jahr zusätzliche Geschäfte eröffnen, bestehende Geschäfte vergrößern und in bessere Lagen umziehen.

Ergebnis je Aktie

Das Ergebnis je Aktie verbesserte sich auf 1,58 € (Vorjahr: 1,48 €). Sachverhalte, die zu einer Verwässerung des Ergebnisses je Aktie geführt haben könnten, sind weder im Betrachtungszeitraum noch in den Vergleichszeiträumen eingetreten.

scroll

in Tsd. €	30.9.2015	30.9.2014	31.12.2014
Periodenüberschuss	136.498	128.291	162.806
Anderen Gesellschaftern zustehende Ergebnisse	-3.983	-4.470	-5.487
Periodenergebnis	132.515	123.821	157.319
Anzahl Aktien in Tsd. Stück	84.000	84.000	84.000
Eigene Anteile	-99	-87	-2
Anzahl Aktien in Tsd. Stück	83.901	83.913	83.998
Ergebnis je Aktie in €	1,58	1,48	1,87

Aktie

Die Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank prägte in den ersten neun Monaten die Entwicklung an den deutschen Börsen. Der DAX erreichte im April mit über 12.300 Punkten seinen Höhepunkt im Berichtszeitraum. Die Befürchtung einer wirtschaftlichen Abschwächung sowie Anzeichen für eine mögliche Zinswende in den USA sorgten anschließend für Zurückhaltung der Anleger am Kapitalmarkt, ließen den DAX auf unter 10.000 Punkte fallen. Zum Ende des Berichtszeitraumes notierte der DAX bei 9.660 Punkten, die Fielmann Aktie bei 61,20 € je Anteilsschein.

Dividende

Die Hauptversammlung der Fielmann AG am 9. Juli 2015 hat für das Geschäftsjahr 2014 die Zahlung einer Dividende von 1,60 € je Aktie beschlossen (Vorjahr: 1,45 € nach Aktiensplit). Fielmann schüttete am Folgetag seinen Aktionären 134,4 Millionen € (Vorjahr: 121,8 Millionen €) aus, bezogen auf den Jahresüberschuss und anderen Gesellschaftern zustehende Ergebnisse eine Quote von 85,4 Prozent. Die Dividendenrendite in Relation zum Jahresschlusskurs 2014 von 56,55 € je Aktie beläuft sich auf 2,8 Prozent.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Fielmann beschäftigte zum Ende des dritten Quartals 17.318 Mitarbeiter/innen (Vorjahr: 16.741), davon 3.104 Auszubildende (Vorjahr: 2.990). Mit fünf Prozent aller augenoptischen Fachgeschäfte bildet Fielmann mehr als 40 Prozent des augenoptischen Nachwuchses in Deutschland aus. Unsere Auszubildenden sind die Fachkräfte von morgen. Den hohen Standard unserer Ausbildung belegen bundesweite Auszeichnungen. Im Ausbildungswettbewerb des Augenoptiker-Handwerks stellt Fielmann 2015 einmal wieder alle Bundessieger.

Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Dem Unternehmen liegen keine Erkenntnisse vor, die eine Änderung der im letzten Konzernlagebericht abgegebenen wesentlichen Prognosen und sonstigen Aussagen über die Entwicklung des Konzerns für das Geschäftsjahr zur Folge haben. Die im Geschäftsbericht 2014 getätigten Aussagen zu Chancen und Risiken des Geschäftsmodells bleiben unverändert.

Ausblick

Für 2015 bestätigt Fielmann seine Prognose, erwartet eine Ausweitung von Absatz, Umsatz und Gewinn, schafft mehr als 500 zusätzliche Arbeitsplätze.

Hamburg, im November 2015

Fielmann Aktiengesellschaft

Der Vorstand

Anhang

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Dem Zwischenbericht zum 30. September 2015 liegen dieselben Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden zugrunde wie dem Konzern-Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014. Der Bericht wurde nach International Financial Reporting Standards (IFRS einschließlich IAS) erstellt. Das Ergebnis der Vergleichsperiode berücksichtigt die Ist-Steuerquote des Geschäftsjahres 2014.

Erläuternde Angaben zum Finanzergebnis per 30. September 2015

Die Vorjahreszahlen stehen jeweils in Klammern:

scroll

in Tsd. €	Aufwendungen	Erträge	Saldo
Ergebnis aus Geld- und Kapitalanlagen	-208 (-228)	656 (1.216)	448 (988)
Ergebnis aus bilanziellen und sonstigen nicht mit Finanzanlagen im Zusammenhang stehenden Vorgängen	-604 (-777)	286 (35)	-318 (-742)
Zinsergebnis	-812 (-1.005)	942 (1.251)	130 (246)
Zu- und Abschreibungen auf Finanzanlagen und ähnliches	0 (0)	0 (0)	0 (0)
Finanzergebnis	-812 (-1.005)	942 (1.251)	130 (246)

Erläuternde Angaben zum Segmentbericht

Entsprechend der regional gegliederten internen Berichtsstruktur wurde die Segmentierung nach geografischen Regionen vorgenommen, in denen die Produkte und Dienstleistungen des Konzerns angeboten und erbracht werden.

Angaben über Beziehungen zu nahestehenden Personen und Unternehmen (IAS 24)

Die im Geschäftsbericht 2014 erläuterten vertraglichen Beziehungen zu nahestehenden Personen und Gesellschaften bestehen in nahezu unverändertem Umfang fort. Sie werden zu marktüblichen Preisen und Konditionen ausgeführt und sind für die Fielmann Aktiengesellschaft von untergeordneter Bedeutung. Nach neun Monaten belaufen sich die Erlöse auf Tsd. € 721 (Vorjahr: Tsd. € 645) und die Aufwendungen auf Tsd. € 3.085 (Vorjahr: Tsd. € 2.906). Die Salden sind zum Stichtag ausgeglichen.

Wesentliche Ereignisse nach dem 30. September 2015

Wesentliche Ereignisse nach Ende des dritten Quartals mit Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Fielmann Aktiengesellschaft und des Fielmann-Konzerns sind dem Unternehmen bis zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts nicht bekannt.

Sonstige Angaben

Von der Position Wertpapiere wurde der Bestand von 98.989 Stück eigener Aktien abgesetzt. Der Buchwert zum 30. September 2015 beträgt Tsd. € 5.771. Die ausgewiesenen Fielmann-Aktien wurden im Sinne des § 71 Abs. 1 Nr. 2 AktG erworben, um sie den Mitarbeitern der Fielmann Aktiengesellschaft oder verbundener Unternehmen als Belegschaftsaktien anbieten zu können.

Finanzkalender 2015/2016

scroll

Vorläufige Zahlen 2015	Februar 2016
Quartalsbericht	28. April 2016
Bilanzpressekonferenz	28. April 2016
Hauptversammlung	14. Juli 2016
Bloombergkürzel	FIE
Reuterskürzel	FIEG.DE
ISIN	DE0005772206

Weitere Informationen

Fielmann AG • Investor Relations

Ulrich Brockmann

Weidestraße 118 a • 22083 Hamburg

Telefon: + 49 (0) 40 / 270 76 - 442

Telefax: + 49 (0) 40 / 270 76 - 150

E-mail: investorrelations@fielmann.com

Internet: www.fielmann.com

Eigenkapitalspiegel September 2015

scroll

in Tsd. €	Stand 1. Januar	Dividenden/ Ergebnisanteile1	Gesamtergebnis der Periode	übrige Veränderungen	30. September
Gezeichnetes Kapital	84.000				84.000
Kapitalrücklage	92.652				92.652
erwirtschaftetes Konzerneigenkapital	438.995	-1 34.356	132.515	-878	436.276
Währungsausgleichsposten	13.912		7.159		21.071
eigene Anteile	-119			-5.652	-5.771
anteilsbasierte Vergütung	2.165			59	2.224
Bewertungsrücklage IAS 19	-2.250		952		-1.298
Nicht beherrschende Anteile	248	-3.933	3.983	-78	220
Konzerneigenkapital	629.603	-138.289	144.609	-6.549	629.374

Eigenkapitalspiegel September 2014

scroll

in Tsd. €	Stand 1. Januar	Dividenden/ Ergebnisanteile1	Gesamtergebnis der Periode	übrige Veränderungen	30. September
Gezeichnetes Kapital	54.600			29.400	84.000
Kapitalrücklage	92.652				92.652
erwirtschaftetes Konzerneigenkapital	432.732	-121.719	123.821	-29.400	405.434
Währungsausgleichsposten	14.266		582		14.848
eigene Anteile	-98			-4.005	-4.103
anteilsbasierte Vergütung	1.524			187	1.711
Bewertungsrücklage IAS 19	-1.370		-872		-2.242
Nicht beherrschende Anteile	179	-4.320	4.470	-181	148
Konzerneigenkapital	594.485	-126.039	128.001	-3.999	592.448

1 Ausgeschüttete Dividenden und anderen Gesellschaftern zugeordnete Ergebnisanteile

Kapitalflussrechnung

Kapitalflussrechnung nach IAS 7 für die Zeit vom 1. Januar bis zum 30. September

scroll

	2015	2014	Veränderung
	in Tsd. €	in Tsd. €	in Tsd. €
---	---	---	---
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)	193.238	177.829	15.409
+/- Abschreibungen/Zuschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte	27.969	27.317	652
- Gezahlte Ertragsteuern	-45.485	-50.012	4.527
+/- Sonstige nicht zahlungswirksame Aufwendungen/Erträge	4.784	-1.729	6.513
+/- Zunahme/Abnahme der Rückstellungen ohne Rückstellungen für Ertragsteuern	599	875	-276
-/+ Gewinn/Verlust aus dem Abgang von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten	-65	271	-336
-/+ Zunahme/Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	-21.734	-18.297	-3.437
+/- Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	22.809	27.453	-4.644
- Gezahlte Zinsen	-683	-647	-36
+ Vereinnahmte Zinsen	893	1.134	-241
-/+ Zunahme/Abnahme der finanziellen Vermögenswerte, die zu Handelszwecken oder bis zur Endfälligkeit gehalten werden	-32.689	38.357	-71.046
\= Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit	149.636	202.551	-52.915
Einzahlungen aus dem Abgang von Sachanlagen	388	972	-584
- Auszahlungen für Sachanlagen	-31.333	-23.080	-8.253
+ Einzahlungen aus dem Abgang von immateriellen Vermögenswerten	63	0	63
- Auszahlungen für immaterielle Vermögenswerte	-2.187	-2.057	-1 30
+ Einzahlungen aus Abgängen von finanziellen Vermögenswerten	9	10	-1
- Auszahlungen für finanzielle Vermögenswerte	-470	0	-470
\= Cashflow aus der Investitionstätigkeit	-33.530	-24.155	-9.375
Auszahlungen an Unternehmenseigner und nicht beherrschende Anteilseigner	-138.289	-126.039	-12.250
+ Einzahlungen aus aufgenommenen Darlehen	197	125	72
- Rückzahlung von Darlehen	-269	-265	-4
\= Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit	-138.361	-126.179	-12.182
Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds	-22.255	52.217	-74.472
+/- Wechselkursbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds	222	34	188
+ Finanzmittelfonds am Anfang der Periode	127.337	136.488	-9.151
\= Finanzmittelfonds am Ende der Periode	105.304	188.739	-83.435

Überleitungsrechnung zum Cashflow

Für die Zeit vom 1. Januar bis zum 30. September

scroll

	2015	2014	Veränderung
	in Tsd. €	in Tsd. €	in Tsd. €
---	---	---	---
\= Cashflow vor Zunahme/Abnahme der finanziellen Vermögenswerte, die zu Handelszwecken oder bis zur Endfälligkeit gehalten werden	182.325	164.194	18.131
-/+ Zunahme/Abnahme der finanziellen Vermögenswerte, die zu Handelszwecken oder bis zur Endfälligkeit gehalten werden	-32.689	38.357	-71.046
\= Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit	149.636	202.551	-52.915

Erläuternde Angaben zur Kapitalflussrechnung

Der Finanzmittelfonds in Höhe von Tsd. € 105.304 (Vorjahr: Tsd. € 188.739) entspricht der in der Bilanz ausgewiesenen Position "Zahlungsmittel und Äquivalente". Er umfasst die liquiden Mittel sowie Kapitalanlagen, sofern sie bei Erwerb eine Restlaufzeit von bis zu drei Monaten haben. Die finanziellen Vermögenswerte, die darüber hinaus zum Finanzvermögen gerechnet werden, sind nach den üblichen Fristigkeiten gemäß IAS 1 unterteilt. Die Zusammensetzung des Finanzvermögens von Tsd. € 339.172 (Vorjahr: Tsd. € 331.666) wird in einer gesonderten Tabelle wie folgt dargestellt:

Zusammensetzung des Finanzvermögens

scroll

30.9.2015	30.9.2015	30.9.2014	Veränderung
	in Tsd. €	in Tsd. €	in Tsd. €
---	---	---	---
Liquide Mittel	73.607	94.563	-20.956
Kapitalanlagen mit fester Endfälligkeit bis drei Monate	31.697	94.176	-62.479
Finanzmittelfonds	105.304	188.739	-83.435
Langfristige Finanzanlagen	667	212	455
Sonstige langfristige finanzielle Vermögenswerte	50.453	26.980	23.473
Kapitalanlagen mit fester Endfälligkeit über drei Monate	182.748	115.735	67.013
Finanzvermögen	339.172	331.666	7.506

Segmentbericht 1. Januar bis 30. September 2015

Die Vorjahreszahlen stehen jeweils in Klammern.

scroll

in Mio. €	Deutschland	Schweiz	Österreich	Übrige	Konsolidierung	Konzernwert
Umsatzerlöse des Segments	813,4 (780,3)	131,5 (110,3)	56,7 (53,3)	23,3 (21,7)	-38,2 (-34,3)	986,7 (931,3)
Umsatzerlöse mit anderen Segmenten	38,1 (34,2)			0,1 (0,1)
Umsatzerlöse extern	775,3 (746,1)	131,5 (110,3)	56,7 (53,3)	23,2 (21,6)		986,7 (931,3)
Materialaufwand	177,2 (178,6)	35,1 (31,3)	18,4 (16,8)	8,3 (7,8)	-35,4 (-34,0)	203,6 (200,5)
Personalaufwand	306,7 (292,6)	49,9 (40,5)	19,5 (18,7)	6,7 (6,4)		382,8 (358,2)
Planmäßige Abschreibungen	23,1 (22,9)	3,1 (2,4)	1,2 (1,2)	0,7 (0,8)	-0,1 (0,0)	28,0 (27,3)
Aufwendungen im Finanzergebnis	1,0 (1,3)	0,1 (0,0)		0,1 (0,1)	-0,4 (-0,4)	0,8 (1,0)
Erträge im Finanzergebnis	0,9 (1,1)	0,3 (0,4)	0,0 (0,1)	0,0 (0,1)	-0,3 (-0,4)	0,9 (1,3)
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit1	154,8 (144,1)	25,5 (24,9)	11,7 (11,2)	1,3 (-2,1)	0,1 (0,0)	193,4 (178,1)
Steuern von Einkommen und Ertrag	48,5 (41,0)	6,0 (6,4)	2,3 (2,5)	0,3 (-0,3)	-0,2 (0,2)	56,9 (49,8)
Periodenüberschuss	106,3 (103,1)	19,5 (18,5)	9,4 (8,7)	1,0 (-1,8)	0,3 (-0,2)	136,5 (128,3)
Segmentvermögen ohne Steuern	722,8 (700,9)	82,8 (66,2)	18,4 (17,6)	22,1 (22,6)		846,1 (807,3)
Investitionen	26,8 (20,0)	5,3 (4,5)	0,7 (0,4)	1,2 (0,2)		34,0 (25,1)
Aktive latente Steuern	7,6 (10,3)	0,1 (0,1)	0,2 (0,3)	0,5 (0,6)		8,4 (11,3)

1 In den Segmenten ohne Beteiligungserträge

Gesamtergebnisrechnung

Für die Zeit vom 1. Januar bis zum 30. September

scroll

	2015	2014	Veränderung
	in Tsd. €	in Tsd. €	in Tsd. €
---	---	---	---
Periodenüberschuss	136.498	128.291	8.207
Posten, die unter bestimmten Bedingungen in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden
direkt im Eigenkapital erfasstes Ergebnis aus Währungsumrechnung	7.159	582	6.577
Posten, die zukünftig nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden
Neubewertung IAS 19	952	-872	1.824
Sonstiges Ergebnis nach Steuern	8.111	-290	8.401
Gesamtergebnis	144.609	128.001	16.608
davon anderen Gesellschaftern zuzurechnen	3.983	4.470	-487
davon Anteilseignern des Mutterunternehmens zuzurechnen	140.626	123.531	17.095

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

Für die Zeit vom 1. Juli bis zum 30. September

scroll

		2015	2014	Veränderung
		in Tsd. €	in Tsd. €
---	---	---	---	---
1.	Konzernumsatz	342.328	318.307	7,5 %
2.	Bestandsveränderung	-2.424	-387	526,4 %
	Konzerngesamtleistung	339.904	317.920	6,9 %
3.	Sonstige betriebliche Erträge	834	2.655	-68,6 %
4.	Materialaufwand	-69.965	-70.478	-0,7 %
5.	Personalaufwand	-1 25.058	-117.076	6,8 %
6.	Abschreibungen	-9.419	-8.880	6,1 %
7.	Sonstige betriebliche Aufwendungen	-59.163	-53.199	11,2 %
8.	Aufwendungen im Finanzergebnis	-295	-394	-25,1 %
9.	Erträge im Finanzergebnis	189	352	-46,3 %
10.	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	77.027	70.900	8,6 %
11.	Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-23.023	-19.822	16,1 %
12.	Quartalsüberschuss	54.004	51.078	5,7 %
13.	Anderen Gesellschaftern zustehende Ergebnisse	-1.657	-1.881	-11,9 %
14.	Quartalsergebnis	52.347	49.197	6,4 %
	Ergebnis je Aktie in € (unverwässert)	0,63	0,59

Für die Zeit vom 1. Januar bis zum 30. September

scroll

		2015	2014	Veränderung
		in Tsd. €	in Tsd. €
---	---	---	---	---
1.	Konzernumsatz	986.655	931.290	5,9 %
2.	Bestandsveränderung	4.793	4.696	2,1 %
	Konzerngesamtleistung	991.448	935.986	5,9 %
3.	Sonstige betriebliche Erträge	11.219	7.210	55,6 %
4.	Materialaufwand	-203.558	-200.542	1,5 %
5.	Personalaufwand	-382.793	-358.202	6,9 %
6.	Abschreibungen	-27.969	-27.317	2,4 %
7.	Sonstige betriebliche Aufwendungen	-195.109	-179.306	8,8 %
8.	Aufwendungen im Finanzergebnis	-812	-1.005	-19,2 %
9.	Erträge im Finanzergebnis	942	1.251	-24,7 %
10.	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	193.368	178.075	8,6 %
11.	Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-56.870	-49.784	14,2 %
12.	Periodenüberschuss	136.498	128.291	6,4 %
13.	Anderen Gesellschaftern zustehende Ergebnisse	-3.983	-4.470	-10,9 %
14.	Periodenergebnis	132.515	123.821	7,0 %
	Ergebnis je Aktie in € (unverwässert)	1,58	1,48

Konzernbilanz

Aktiva

scroll

		Stand am 30. September 2015	Stand am 31. Dezember 2014
		in Tsd. €	in Tsd. €
---	---	---	---
A.	Langfristige Vermögenswerte
	I. Immaterielle Vermögenswerte	9.301	9.361
	II. Firmenwerte	46.181	45.505
	III. Sachanlagen	216.965	210.008
	IV. Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	15.643	15.983
	V. Finanzanlagen	667	207
	VI. Aktive latente Steuern	8.358	9.023
	VII. Ertragsteueransprüche	856	857
	VIII. Sonstige finanzielle Vermögenswerte	50.453	41.308
		348.424	332.252
B.	Kurzfristige Vermögenswerte
	I. Vorräte	134.980	122.605
	II. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	21.954	20.961
	III. Sonstige finanzielle Vermögenswerte	48.489	44.491
	IV. Nicht finanzielle Vermögenswerte	13.425	16.728
	V. Ertragsteueransprüche	10.264	13.735
	VI. Finanzanlagen	182.748	159.204
	VII. Zahlungsmittel und Äquivalente	105.304	127.337
		517.164	505.061
		865.588	837.313

Passiva

scroll

		Stand am 30. September 2015	Stand am 31. Dezember 2014
		in Tsd. €	in Tsd. €
---	---	---	---
A.	Eigenkapital
	I. Gezeichnetes Kapital	84.000	84.000
	II. Kapitalrücklage	92.652	92.652
	III. Gewinnrücklagen	319.987	318.303
	IV. Konzernergebnisvortrag	0	134.400
	V. Periodenergebnis	132.515	0
	VI. Nicht beherrschende Anteile	220	248
		629.374	629.603
B.	Langfristige Schulden
	I. Rückstellungen	21.452	21.487
	II. Finanzverbindlichkeiten	1.838	2.031
	III. Passive latente Steuern	5.923	5.141
		29.213	28.659
C.	Kurzfristige Schulden
	I. Rückstellungen	39.937	39.303
	II. Finanzverbindlichkeiten	229	109
	III. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	71.110	65.032
	IV. Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten	17.969	17.590
	V. Nicht finanzielle Verbindlichkeiten	58.548	43.187
	VI. Ertragsteuerschulden	19.208	13.830
		207.001	179.051
		865.588	837.313