Fielmann AG — Annual Report 2010

Jun 8, 2011

Fielmann Aktiengesellschaft

Hamburg

Konzernabschluss zum 31. Dezember 2010

Inhalt

	Bericht des Aufsichtsrats
	Zusammengefasster Lagebericht für Konzern und Aktiengesellschaft im Geschäftsjahr 2010
	Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2010
	Konzernbilanz zum 31. Dezember 2010
	Konzerngewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010
	Entwicklung des Konzerneigenkapitals
	Kapitalflussrechnung Fielmann-Konzern
	Segmentberichterstattung Fielmann-Konzern
	Anhang
	Allgemeine Angaben
	Konsolidierungskreis
	Konsolidierungsgrundsätze, Impairment-Test und Währungsumrechnung
	Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
	Erläuterungen zum Konzernabschluss
	Sonstige Angaben
	Fielmann-Konzern im Überblick
	Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Bericht des Aufsichtsrats

Der Aufsichtsrat ist auch im Geschäftsjahr 2010 den ihm durch Gesetz und Satzung übertragenen Aufgaben gewissenhaft nachgekommen. Er hat sich im Berichtsjahr kontinuierlich über alle wichtigen geschäftspolitischen Vorgänge informiert und die Arbeit des Vorstands überwacht sowie beratend begleitet. Die vom Vorstand erarbeitete Unternehmensplanung 2011 und die mittelfristige Planung bis 2013 hat er eingehend erörtert und in Form einer Rahmenplanung verabschiedet. Auf der Grundlage schriftlicher und mündlicher Berichte des Vorstands hat sich der Aufsichtsrat im Rahmen seiner Beratungen eingehend mit der Geschäfts- und Finanzlage, der Unternehmensstrategie, der Personalpolitik sowie der Risikoeinschätzung befasst.

Gegenstand eingehender Erörterungen waren in den Sitzungen des Aufsichtsrats insbesondere folgende Themen: Die Entwicklung und die Aussichten der Branche nach der Überwindung der Finanz- und Wirtschaftskrise; die Personalsituation und -entwicklung einschließlich Vergütungsstruktur, Aus- und Weiterbildung, Karrieremöglichkeiten und Frauenanteil in Leitungspositionen; die Reaktion von Fielmann auf die Aktionen der Wettbewerber; die Eröffnung neuer Filialen in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie die weitere Expansion auf anderen europäischen Märkten; die Fielmann Akademie in Plön und das Abschneiden von Fielmann im Rahmen der aktuellen Branchenstudien.

Außerdem befasste sich der Aufsichtsrat auch im Berichtsjahr mit den Anforderungen an den Lagebericht, dem Risikomanagementsystem, dem Internen Kontrollsystem und dessen Einhaltung sowie Umsetzung für den Rechnungslegungsprozess; dieses erstreckte sich auch auf die Jahresabschlusserstellung und -prüfung der Fielmann AG sowie des Konzerns. Des Weiteren mit den Auswirkungen geänderter Bilanzierungs-Vorschriften auf Fielmann. Gegenstand der Beratungen war auch das Gesetz zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung (VorstAG). Zu dessen Umsetzung hat der Aufsichtsrat ein neues Vergütungsmodell für die Vorstände beschlossen, das dem wesentlichen Erfolgsfaktor des Geschäftsmodells von Fielmann Rechnung trägt, nämlich der Kundenzufriedenheit. Darüber hinaus gab es, wie in den vergangenen Jahren, bei sonstigen wichtigen Anlässen einen unmittelbaren Informationsaustausch zwischen dem Vorsitzenden des Aufsichtsrats und dem Vorstand.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr haben der Aufsichtsrat insgesamt viermal und der Personalausschuss sowie der Nominierungsausschuss für die Erarbeitung von Kandidatenvorschlägen für die Wahl der Anteilseignervertreter im Aufsichtsrat jeweils einmal getagt. Der sog. Vermittlungsausschuss nach § 27 Abs. 3 Mitbestimmungsgesetz hatte keinen Anlass zusammenzutreten. Weitere Ausschüsse bestehen nicht. Da der Aufsichtsrat der Fielmann AG die Voraussetzungen des § 100 Abs. 5 AktG erfüllt, konnte auf die Bildung eines Prüfungsausschusses verzichtet werden. Der Aufsichtsrat hat sich auch im Geschäftsjahr 2010 einer internen Effizienzprüfung unterzogen.

Im Anschluss an die Hauptversammlung 2010 hat sich der nunmehr auf 16 Mitglieder erweiterte Aufsichtsrat konstituiert. Herr Prof. Dr. Mark Binz und Frau Eva Schleifenba um wurden als Aufsichtsratsvorsitzender bzw. stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende wiedergewählt. Der Personal-, der Nominierungs- und der Vermittlungsausschuss wurden neu besetzt.

Im Geschäftsjahr 2010 wurden die Bestellungen der Vorstände Georg Alexander Zeiss und Dr. Stefan Thies jeweils für die Zeit bis zum 30. Juni 2013 verlängert und deren Dienstverträge an das neue Modell für die Vorstandsvergütung angepasst.

Der Jahresabschluss der Fielmann AG und der gem. § 315a HGB auf der Grundlage der International Financial Reporting Standards (IFRS) erstellte Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2010 sowie der Bericht über die Lage der Fielmann AG und des Konzerns sind durch den Abschlussprüfer, die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Susat & Partner, Hamburg, geprüft und mit uneingeschränkten Bestätigungsvermerken versehen worden. Diese Unterlagen, einschließlich des Gewinnverwendungsvorschlags des Vorstands, die jedem Aufsichtsratsmitglied rechtzeitig vorlagen, wurden vom Aufsichtsrat geprüft und in der Bilanzsitzung am 14. April 2011 in Gegenwart des Wirtschaftsprüfers Dr. Frank Roser und der Wirtschaftsprüferin Ulrike Deike, die über die wesentlichen Ergebnisse der Abschlussprüfung berichteten, eingehend erörtert. Der Aufsichtsrat hat nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung keine Einwendungen erhoben. Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss und den Konzernabschluss gebilligt, womit der Jahresabschluss zugleich festgestellt ist, und sich dem Vorschlag des Vorstands für die Gewinnverwendung angeschlossen.

Der Bericht des Vorstands über die Beziehungen zu verbundenen Unternehmen im Geschäftsjahr 2010 wurde ebenfalls vom Abschlussprüfer geprüft und mit der uneingeschränkten Bestätigung versehen, dass die tatsächlichen Angaben des Berichts richtig sind und bei den im Bericht aufgeführten Rechtsgeschäften die Leistung der Gesellschaft nicht unangemessen hoch war.

Der Aufsichtsrat hat den Bericht des Vorstands geprüft und sich in der Sitzung am 14. April 2011 die wesentlichen Ergebnisse der Prüfung durch den Abschlussprüfer berichten lassen. Gegen den Bericht des Vorstands und dessen Prüfung durch den Abschlussprüfer haben sich seitens des Aufsichtsrats keine Bedenken ergeben.

Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und allen Mitarbeitern für die hervorragende Arbeit im abgelaufenen Geschäftsjahr.

Hamburg, 14. April 2011

Professor Dr. Mark K. Binz, Vorsitzender des Aufsichtsrats

Zusammengefasster Lagebericht für Konzern und Aktiengesellschaft im Geschäftsjahr 2010

Fielmann (42)

42 Vorjahreszahlen geändert gemäß IAS 8, weitere Angaben siehe Textziffer (42)

Unsere Erwartungen an das Geschäftsjahr 2010 haben sich erfüllt. Der Brillenabsatz stieg auf 6,5 Millionen Stück (Vorjahr: 6,4 Millionen Stück). Der Außenumsatz inkl. MwSt. erhöhte sich auf 1,16 Milliarden € (Vorjahr: 1,11 Milliarden €), der Konzernumsatz wuchs auf 993,7 Millionen € (Vorjahr: 952,5 Millionen €). Das Vorsteuerergebnis erhöhte sich auf 170,3 Millionen € (Vorjahr: 163,9 Millionen €), der Jahresüberschuss auf 120,8 Millionen € (Vorjahr: 115,3 Millionen €). Das Ergebnis je Aktie beläuft sich auf 2,80 € (Vorjahr: 2,67 €). Fielmann betrieb zum Ende des Berichtsjahres 655 Niederlassungen (Vorjahr: 644 Niederlassungen).

scroll

Ergebnis		2010	2009
Konzern-Jahresüberschuss	Mio. €	120,8	115,3
Anderen Gesellschaftern zustehende Ergebnisse	Mio. €	3,0	3,3
Periodenergebnis	Mio. €	117,8	112,0
Anzahl Aktien	Mio. St.	42,0	42,0
Ergebnis je Aktie	€	2,80	2,67

Die Rahmenbedingungen

Europa

Die weltweite Erholung nach der Finanz- und Wirtschaftskrise hat im vergangenen Jahr viele Volkswirtschaften in Europa beeinflusst. Die Wirtschaftsleistung im Euroraum (EU 16) wuchs 2010 um 1,7 Prozent (Vorjahr: -4,1 Prozent). Der Export stieg im Berichtsjahr um 14,5 Prozent (Vorjahr: -13,0 Prozent), der private Konsum um 2,6 Prozent (Vorjahr: -1,0 Prozent). Die Arbeitslosenquote auf EU-Ebene lag im Dezember 2010 unverändert bei 10,0 Prozent.

Deutschland

Die deutsche Wirtschaft ist im Jahr 2010 wieder gewachsen. Das Bruttoinlandsprodukt stieg im Vergleich zum Vorjahr um 3,6 Prozent (Vorjahr: -4,7 Prozent). Wesentliche Wachstumsimpulse waren der Export und die Ausrüstungsinvestitionen. Die Ausfuhren erhöhten sich auf Jahressicht um 14,1 Prozent (Vorjahr: -14,3 Prozent), die Investitionen in Maschinen und Anlagen um 10,9 Prozent (Vorjahr: -22,6 Prozent). Auch die Konsumausgaben wuchsen im Berichtszeitraum, der private Konsum real um 0,4 Prozent, der staatliche Konsum um 2,3 Prozent. Die Verbraucherpreise stiegen im Jahresdurchschnitt um 1,1 Prozent (Vorjahr: 0,4 Prozent). Der Handel verzeichnete im Vergleich zum Vorjahr einen Anstieg real um 1,3 Prozent.

Die Arbeitslosigkeit verringerte sich in Deutschland im Jahr 2010 auf Grund der positiven wirtschaftlichen Entwicklung. Die Zahl der Arbeitslosen betrug im Jahresdurchschnitt 3,2 Millionen (Vorjahr: 3,4 Millionen), die Arbeitslosenquote lag bei 7,7 Prozent (Vorjahr: 8,2 Prozent).

Schweiz

Das Wirtschaftswachstum der Schweiz ist positiv beeinflusst durch die weltweite Konjunkturerholung. Die Wirtschaftsleistung in der Schweiz stieg im Jahr 2010 um 2,6 Prozent (Vorjahr: -1,9 Prozent). Der Export verzeichnete einen Anstieg um 9,3 Prozent (Vorjahr: -8,7 Prozent), die Handelsumsätze (ohne Treibstoff) real um 2,6 Prozent. Die Arbeitslosenquote betrug im Jahresmittel 3,9 Prozent (Vorjahr: 3,7 Prozent). Am Jahresende notierte der Schweizer Franken gegenüber dem Euro bei 1,25 CHF (Vorjahr: 1,48 CHF).

Österreich

Die österreichische Wirtschaft verzeichnete eine Konjunkturbelebung. Das Bruttoinlandsprodukt stieg um 2,0 Prozent (Vorjahr: -3,6 Prozent). Der Aufschwung stützt sich neben dem Export auch auf die Inlandsnachfrage. Die Umsätze des Einzelhandels erhöhten sich real um 2,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Arbeitslosenquote betrug im Jahresdurchschnitt 6,9 Prozent (Vorjahr: 7,2 Prozent).

Polen

Das Bruttoinlandsprodukt in Polen wuchs im Berichtsjahr um 3,8 Prozent nach 1,8 Prozent im Vorjahr. Die Konjunktur wurde im Wesentlichen gestützt von der Binnennachfrage und einer Aufwertung des Zloty. Im Jahresdurchschnitt gewann der Zloty rund 7,7 Prozent an Wert gegenüber dem Euro. Die Arbeitslosenquote lag im Mittel bei 9,6 Prozent (Vorjahr: 8,2 Prozent).

Osteuropa

Infolge der weltweiten Wirtschaftskrise schrumpfte das Bruttoinlandsprodukt der Ukraine 2009 um 15 Prozent. Lediglich durch eine massive Unterstützung des internationalen Währungsfonds konnte das Land vor weiteren Belastungen bewahrt werden. Die Steigerung des BIP 2010 von 4,2 Prozent konnte nur einen Teil des Konjunktureinbruchs wettmachen.

Weißrussland hat mit hohen Defiziten im Staatshaushalt und im internationalen Warenhandel zu kämpfen. 2010 stieg das Bruttoinlandsprodukt um 7,6 Prozent.

Der Markt

Der Zentralverband der Augenoptiker gab den Absatz der augenoptischen Branche, einschließlich Fielmann, in Deutschland für 2010 mit 11,0 Millionen Brillen an (Vorjahr: 11,2 Millionen Brillen). Der Gesamtumsatz der augenoptischen Branche belief sich laut Zentralverband auf 4,9 Milliarden € (Vorjahr: 4,8 Milliarden €). Die Anzahl der augenoptischen Fachgeschäfte einschließlich aller Zweigniederlassungen und Betriebsstätten lag gemäß Zentralverband zum Ende des Berichtszeitraums bei 12.000 (Vorjahr: 11.900).

Der Absatz in der Schweiz betrug 1,1 Millionen Brillen, eine Steigerung um 4 Prozent auf Grund der Strukturreform im Gesundheitswesen, der Umsatz 0,9 Milliarden € (1,2 Milliarden CHF) , eine Steigerung um 2,0 Prozent. Die Schweiz zählte unverändert 1.100 augenoptische Fachgeschäfte.

In Österreich belief sich der Absatz unverändert auf 1,3 Millionen Brillen. Der Umsatz lag bei 0,4 Milliarden €, eine Steigerung um 1 Prozent. Die Zahl der augenoptischen Fachgeschäfte beläuft sich nahezu unverändert auf 1.140.

Die augenoptische Branche in Deutschland ist stark zersplittert. Der traditionelle deutsche Optiker verkauft weniger als zwei Brillen am Tag, eine Fielmann-Niederlassung 35. Pro Jahr verkauft der Durchschnittsoptiker weniger als 600 Brillen, Fielmann im Mittel pro Niederlassung um 10.000. Der Durchschnittsumsatz eines traditionellen augenoptischen Fachgeschäftes in Deutschland lag 2010 bei 0,3 Millionen €, etwa 24 Prozent der Betriebe weisen einen Jahresumsatz von bis zu 0,1 Millionen € aus. Im Vergleich dazu erwirtschaftet eine Fielmann-Niederlassung in Deutschland durchschnittlich 1,6 Millionen € Umsatz, in Österreich 2,4 Millionen €, in der Schweiz 4,6 Millionen €.

Fielmann-Konzern

Fielmann steht für Brillenmode zum fairen Preis. Wir sind Augenoptiker und decken die ganze Wertschöpfungskette der Branche ab. Im brandenburgischen Rathenow bündeln wir unsere Kompetenz in Fertigung und Logistik. Unter einem Dach fertigen wir auftragsbezogen Mineral- und Kunststoffgläser, fügen sie in der Randschleiferei mit der Fassung zur Brille zusammen. Im Zweischichtbetrieb liefern wir im Schnitt pro Tag mehr als 14.000 Gläser, wickeln mehr als 35.000 Aufträge ab. 2010 fertigten wir mehr als 3 Millionen Gläser aller Veredelungsstufen und lieferten 6,5 Millionen Brillenfassungen aus.

Fielmann Aktiengesellschaft

Die Fielmann Aktiengesellschaft mit Sitz in Hamburg, Weidestraße 118 a, ist die börsennotierte Muttergesellschaft des Konzerns. Die Geschäftstätigkeit der Fielmann Aktiengesellschaft besteht im Betrieb von und Beteiligung an Augenoptik-Unternehmen, Hörgeräteakustik-Unternehmen sowie der Herstellung und dem Handel mit Sehhilfen und anderen augenoptischen Produkten, insbesondere Brillen, Brillenfassungen und Gläsern, Sonnenbrillen, Contactlinsen, Zubehör und Accessoires, Handelswaren aller Art sowie Hörgeräten und deren Zubehör. Die Gesellschaft wird vertreten durch den Vorstandsvorsitzenden Herrn Günther Fielmann oder gemeinschaftlich durch zwei Mitglieder des Vorstands.

Im Geschäftsjahr 2010 waren bei der Fielmann Aktiengesellschaft im Durchschnitt 553 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt (Vorjahr: 528). Die Zahl der Auszubildenden lag bei durchschnittlich 29 (Vorjahr: 30 Auszubildende). Der Umsatz stieg im Berichtsjahr um 1,4 Prozent auf 259,5 Millionen € (Vorjahr: 255,8 Millionen €). Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit sank um 3,3 Prozent auf 118,5 Millionen € (Vorjahr: 122,5 Millionen €), der Jahresüberschuss um 3,7 Prozent auf 96,8 Millionen € (Vorjahr: 100,5 Millionen €). Neben dem überproportionalen Anstieg der Personalaufwendungen um 5,8 Prozent wirkt sich hierbei insbesondere das niedrige Zinsniveau im Euroraum aus.

Unternehmenssteuerung

Die Kerngrößen für die Unternehmenssteuerung sind Kundenzufriedenheit, Absatz, Umsatz und Gewinn. Zufriedene Kunden sind unser oberstes Ziel. Die Steuerung des Konzerns erfolgt entsprechend der Segmentberichterstattung nach den Absatzmärkten Deutschland, Schweiz und Österreich sowie Übrige.

Ertragslage (42)

Konzern-Ergebnis

Der Gewinn vor Steuern betrug im Berichtszeitraum 170,3 Millionen €, lag damit um 3,9 Prozent über Vorjahr. Der Jahresüberschuss belief sich auf 120,8 Millionen € (Vorjahr: 115,3 Millionen €). Neben einer deutlichen Umsatzausweitung führte eine leichte Steigerung der Rohertragsmarge zu diesem Ergebnis. In einem sich aufhellenden wirtschaftlichen Umfeld investierte Fielmann in den Markt, qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, trieb die Expansion voran, verdichtete sein Niederlassungsnetz.

Die Steuerquote des Fielmann-Konzerns blieb nahezu konstant mit 29 Prozent (Vorjahr: 29,6 Prozent). Die Rendite vor Steuern zum Konzernumsatz betrug 17,1 Prozent (Vorjahr: 17,2 Prozent), die Nettorendite 12,2 Prozent (Vorjahr: 12,1 Prozent). Die Eigenkapitalrendite nach Steuern lag bei 28,4 Prozent (Vorjahr: 28,8 Prozent). Der Gewinn vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen (EBITDA) verbesserte sich auf 202,5 Millionen € (Vorjahr: 192,7 Millionen €), das Ergebnis pro Aktie stieg um 5,1 Prozent auf 2,80 € (Vorjahr: 2,67 €). Das Ergebnis erzielten 655 Niederlassungen (Vorjahr: 644 Niederlassungen), davon 559 in Deutschland (Vorjahr: 551), 31 in der Schweiz (Vorjahr: 31), 31 in Österreich (Vorjahr: 29) und 34 in den übrigen Ländern (Vorjahr: 33).

Deutschland, Schweiz und Österreich

Fielmann erwirtschaftete in Deutschland im Berichtszeitraum mit 559 Niederlassungen einen Absatz von unverändert 5,3 Millionen Brillen und einen Umsatz von 827,7 Millionen € (Vorjahr: 806,5 Millionen €). Während die übrige augenoptische Branche Marktanteile verlor, weitete Fielmann Marktanteile aus. Fielmann erreichte mit 5 Prozent aller Niederlassungen 19 Prozent Umsatzmarktanteil und 48 Prozent Absatzmarktanteil.

Fielmann erzielte im Segment Deutschland ein Ergebnis von 138,8 Millionen € (Vorjahr: 140,2 Millionen €). Die Umsatzrendite vor Steuern belief sich auf 16,8 Prozent (Vorjahr: 17,4 Prozent).

In der Schweiz weitete Fielmann mit 31 Niederlassungen seinen Absatz auf 392.000 Brillen aus (Vorjahr: 380.000 Brillen). Der Umsatz wuchs auf 118,9 Millionen € (Vorjahr: 104,6 Millionen €), das Ergebnis vor Steuern auf 24,7 Millionen € (Vorjahr: 20,7 Millionen €). Neben der Ausweitung von Absatz und Umsatz wirkt sich das Wechselkursverhältnis vom Schweizer Franken gegenüber dem Euro positiv aus. Auf Jahressicht notierte der Franken um 8,6 Prozent fester gegenüber dem Euro. Fielmann erwirtschaftete mit unverändert 3 Prozent aller Optikfachgeschäfte einen Umsatzmarktanteil in Euro von 14 Prozent (Vorjahr: 14 Prozent) und einen Stückmarktanteil von gleichbleibend 35 Prozent.

Der Absatz in Österreich mit seinen 31 Niederlassungen (Vorjahr: 29) erhöhte sich auf 375.000 Brillen (Vorjahr: 345.000 Brillen). Der Umsatz stieg auf 55,2 Millionen € (Vorjahr: 52,7 Millionen €), das Ergebnis auf 7,6 Millionen € (Vorjahr: 5,5 Millionen €). Die Umsatzrendite vor Steuern liegt bei 13,8 Prozent (Vorjahr: 10,4 Prozent). Fielmann weitete mit unverändert 3 Prozent aller Niederlassungen seinen Umsatzmarktanteil auf 15 Prozent aus (Vorjahr: 14 Prozent), seinen Stückmarktanteil auf 29 Prozent (Vorjahr: 26 Prozent).

Finanzlage

Finanzmanagement

Die Finanzlage des Fielmann-Konzerns ist unverändert solide, weist ein Finanzvermögen in höhe von 231,7 Millionen € auf (Vorjahr: 205,8 Millionen €). Der Finanzmittelfonds (Anlagen bis drei Monate Laufzeit) belief sich zum Ende des Berichtsjahres auf 133,0 Millionen € (Vorjahr: 112,2 Millionen €). Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten beliefen sich auf 2,7 Millionen € (Vorjahr: 2,9 Millionen €). Darüber hinaus bestehende kurzfristige Kreditlinien wurden nicht in Anspruch genommen. Das Finanzergebnis ist mit 1,7 Millionen € (Vorjahr: 2,9 Millionen €) positiv. Der Rückgang ist Folge des stark gesunkenen Zinsniveaus im Euroraum.

Cashflow-Entwicklung und Investitionen

Der Bruttocashflow betrug 156,0 Millionen € (Vorjahr: 152,3 Millionen €), der Cashflow pro Aktie 3,71 € (Vorjahr: 3,63 €). Der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit belief sich auf 145,1 Millionen € (Vorjahr: 115,7 Millionen €). Der Cashflow aus Investitionstätigkeit betrug 38,1 Millionen € (Vorjahr: 39,8 Millionen €). Das Investitionsvolumen lag im Berichtsjahr bei 39,0 Millionen € (Vorjahr: 41,1 Millionen €), wurde vollständig finanziert aus dem Cashflow. Die Mittel wurden überwiegend für den Ausbau und den Erhalt des Niederlassungsnetzes verwendet. Die Investitionen der Fielmann Aktiengesellschaft, bereinigt um Kapitaleinlagen, beliefen sich auf 12,0 Millionen € (Vorjahr: 10,1 Millionen €).

Vermögenslage

Vermögens- und Kapitalstruktur

Das Gesamtvermögen des Konzerns stieg im Berichtsjahr auf 690,1 Millionen € (Vorjahr: 641,8 Millionen €). Das Konzernanlagevermögen erhöhte sich um 3,4 Prozent auf 272,4 Millionen € (Vorjahr: 263,5 Millionen €). Die kurzfristigen Vermögenswerte betrugen 374,3 Millionen € (Vorjahr: 337,2 Millionen €). Die Sachanlagen im Konzern wurden mit 204,0 Millionen € (Vorjahr: 196,2 Millionen €) ausgewiesen. Dies entspricht einem Anteil von 29,6 Prozent am Gesamtvermögen des Konzerns (Vorjahr: 30,6 Prozent). Die Abschreibungen beliefen sich auf 33,9 Millionen € (Vorjahr: 31,8 Millionen €). Bei den kurzfristigen Vermögenswerten stiegen die Vorräte um 4,3 Prozent auf 93,6 Millionen € (Vorjahr: 89,7 Millionen €), die Umschlagshäufigkeit lag bei 10,8 (Vorjahr: 10,9).

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen stiegen im Berichtszeitraum um 2,5 Millionen € auf 14,6 Millionen € (Vorjahr: 12,1 Millionen €), die sonstigen Forderungen stiegen um 13,9 Prozent auf 39,4 Millionen € (Vorjahr: 34,6 Millionen €). Das Eigenkapital im Konzern beträgt nach Abzug der vorgeschlagenen Dividendenausschüttung 426,2 Millionen € (Vorjahr: 400,5 Millionen €). Dies entspricht einer Quote von 61,8 Prozent der Bilanzsumme (Vorjahr: 62,4 Prozent). Die Rückstellungen betrugen 42,9 Millionen € (Vorjahr: 43,4 Millionen €). Die kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten, die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen stiegen im Berichtsjahr um 14,7 Prozent auf 85,1 Millionen € (Vorjahr: 74,2 Millionen €).

Wertschöpfung

Wertschöpfungsrechnungen ermitteln den wirtschaftlichen Wert, den ein Unternehmen mit seiner Produktion und der Erstellung seiner Leistung erzielt. Sie weisen darüber hinaus den Anteil aus, den die Einzelnen aus dem Unternehmen direkt oder indirekt erhalten.

scroll

Herkunft	Tsd. €
Umsatzerlöse inklusive Bestandsveränderung	994.223
Sonstige Erträge	12.181
Unternehmensleistung	1.006.404
Materialaufwand	-217.448
Abschreibungen	-33.861
Sonstige betriebliche Aufwendungen	-199.945
Sonstige Steuern	-411
Summe Vorleistungen	-451.665
Wertschöpfung	554.739

scroll

Verwendung	Tsd. €	%
Aktionäre und andere Gesellschafter	103.844	19
Mitarbeiter	386.638	70
Öffentliche Hand	49.433	9
Kreditgeber	1.886	0
Unternehmen	12.938	2
	554.739	100

Nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Fielmann ist größter Arbeitgeber der augenoptischen Branche in Deutschland und der Schweiz. Im Konzern waren im Berichtsjahr durchschnittlich 13.453 (Vorjahr: 12.819) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Der Personalaufwand betrug 386,5 Millionen € (363,6 Millionen €), die Personalaufwandsquote in Bezug zur Konzerngesamtleistung liegt bei 38,9 Prozent (Vorjahr: 38,2 Prozent). Der Erfolg unseres Unternehmens hängt maßgeblich vom Erfolg unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den 655 Niederlassungen ab. Fielmann besetzt seit Jahren mehr als 30 Prozent der Führungspositionen mit Frauen. Mit dem Einsatz flexibler Arbeitszeitregelungen schaffen wir ein familienfreundliches Umfeld. Von den derzeit 13.733 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind 3.777 in Teilzeit beschäftigt.

Strikte Kundenorientierung führte uns an die Spitze. Unsere Philosophie spiegelt sich auch in der Vergütung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wider. Ein wesentlicher Teil der Tantieme unserer Niederlassungsleiterinnen und Niederlassungsleiter sowie des Vorstands ist abhängig von der Zufriedenheit unserer Kunden. Zudem bietet Fielmann seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Möglichkeit, sich am Unternehmen zu beteiligen. Mehr als 80 Prozent nutzen dieses Angebot und beziehen neben ihren Gehältern zusätzlich Dividenden, Gewinnanteile und Zinsen. Das motiviert. Den Vorteil haben unsere Kunden.

Fielmann-Aus- und -Weiterbildung

Alle Fielmann-Niederlassungen im In- und Ausland werden von Augenoptikermeisterinnen und -meistern geführt. Ihnen zur Seite stehen freundliche, kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, überwiegend Augenoptikergesellen. Fielmann ist größter Ausbilder der augenoptischen Branche, schulte im Berichtszeitraum 2.674 junge Menschen (Vorjahr: 2.497). Die gemeinnützige Fielmann Akademie Schloss Plön GmbH bildet den Nachwuchs aus für die neue Generation des augenoptischen Fachgeschäftes. Die Fielmann Akademie qualifizierte 2010 mehr als 6.000 Augenoptiker. Als feste Einrichtung für den Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis haben sich die Fielmann Akademie-Kolloquien etabliert.

Erklärung zur Unternehmensführung

Die nach § 161 AktG vorgeschriebene Entsprechenserklärung wurde vom Vorstand und Aufsichtsrat abgegeben und dauerhaft öffentlich zugänglich gemacht. Sie ist im Internet unter www.fielmann.com abzurufen. Der Vergütungsbericht, Bestandteil der Entsprechenserklärung, ist darüber hinaus im Lagebericht vollständig abgedruckt.

Vergütungsbericht

Die für die Tätigkeit im Geschäftsjahr gewährten Bezüge des Vorstands unterteilen sich in fixe und variable Bestandteile. Einem Vorstandsmitglied wurde darüber hinaus eine Pensionszusage erteilt. Die variablen Bestandteile orientieren sich bei Altverträgen ausschließlich am Jahresüberschuss. Die Vorschriften des § 87 AktG, die durch das Gesetz zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung (VorstAG) im Juni 2009 neu gefasst wurden, sind erstmals im Rahmen der Vertragsverlängerung von zwei Vorständen im Geschäftsjahr 2010 umgesetzt worden. Die Unternehmensphilosophie, die strikte Kundenorientierung, spiegelt sich nunmehr auch in der variablen Vorstandsvergütung wider. Aktienoptionsprogramme sind nicht eingerichtet. Bezüglich der Vorstandsvergütung verweisen wir auch auf Textziffer (29) im Konzernanhang.

Um den gestiegenen Anforderungen an die Aufgaben und Tätigkeiten des Aufsichtsrats Rechnung zu tragen, wurde durch Beschluss der Hauptversammlung am 8. 7. 2010 mit Wirkung zum 1. 1. 2010 die Vergütungsstruktur für den Aufsichtsrat neu geregelt. Danach erhalten die Mitglieder des Aufsichtsrats für ihre Tätigkeit neben der Erstattung ihrer Auslagen eine jährliche Basisvergütung in Höhe von Tsd. € 21. Der stellvertretende Vorsitzende erhält das 1,5-fache, der Vorsitzende das 3-fache dieser Vergütung. Darüber hinaus erhalten Mitglieder eines Ausschusses zusätzlich zu ihrer Basisvergütung eine Vergütung in Höhe von Tsd. € 5, der Vorsitzende das 1,5-fache. Für die Teilnahme an einer Ausschusssitzung erhalten die Mitglieder eine Aufwandsentschädigung in Höhe von jeweils Tsd. € 2,5. Bezüglich der im Geschäftsjahr gezahlten Vergütungen verweisen wir auf Seite 88 im Konzernanhang.

Angaben entsprechend § 289 Absatz 4 HGB

Aktionärsstruktur

Das gezeichnete Kapital der Fielmann Aktiengesellschaft beträgt zum 31. 12. 2010 Tsd. € 54.600 und ist eingeteilt in 42 Millionen Stammaktien (Stückaktien), jeweils ohne Nennwert.

Die Besitzverhältnisse der Fielmann Aktiengesellschaft stellen sich zum Zeitpunkt der Aufstellung des Jahresabschlusses wie folgt dar*:

―	Herr Günther Fielmann, Vorstandsvorsitzender, hält direkt 36,80 Prozent des Aktienkapitals.
―	Die Fielmann Familienstiftung besitzt unmittelbar 11,36 Prozent der Anteile, mittelbar über die Beteiligung an der Fielmann Interoptik GmbH & Co. KG werden weitere 15,12 Prozent der Anteile gehalten.
―	Herr Marc Fielmann hält direkt 7,73 Prozent am gezeichneten Kapital der Fielmann Aktiengesellschaft.
―	Der Streubesitz beträgt 28,99 Prozent.

Weiterer Besitz von oder über 3 Prozent wurde nicht angezeigt.

* Im Übrigen verweisen wir bezüglich der Zurechnung direkter und indirekter Beteiligungen auf die Bekanntmachungen in der Börsenzeitung vom 11. 8. 2006 und vom 3. 5. 2002 sowie der Veröffentlichung gemäß § 26 Absatz 1 WpHG vom 10. 12. 2007.

Regelungen über Ernennung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sowie Satzungsänderungen

Die gesetzlichen Bestimmungen zur Ernennung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sind geregelt in § 84 AktG. Die Satzung der Fielmann Aktiengesellschaft sieht unter § 7 Absatz 1 folgende Regelung zur Zusammensetzung des Vorstands vor:

	„(1) Der Vorstand der Gesellschaft besteht aus mindestens drei Personen. Der Aufsichtsrat bestimmt die Zahl der Vorstandsmitglieder und die Person des Vorstandsvorsitzenden sowie gegebenenfalls seines Stellvertreters.“

Die gesetzlichen Bestimmungen über die Änderung der Satzung sind geregelt in § 119 AktG in Verbindung mit § 179 AktG. Die Satzung der Fielmann Aktiengesellschaft sieht unter § 14 Absatz 4 folgende Regelung zu Satzungsänderungen vor:

	„(4) Zur Beschlussfassung in der Hauptversammlung ist - soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen - die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen erforderlich und genügend.“

Genehmigtes Kapital

Der Vorstand ist ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats bis zum 5.7.2011 das Grundkapital der Gesellschaft einmalig oder in Teilbeträgen mehrmals um insgesamt bis zu 25 Millionen € durch Ausgabe von neuen auf den Inhaber lautende Stammaktien in Form von Stückaktien gegen Bar- und/oder Sacheinlagen zu erhöhen (Genehmigtes Kapital 2006).

Die neuen Aktien sind den Aktionären zum Bezug anzubieten. Der Vorstand ist jedoch ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats über den Ausschluss des Bezugsrechts der Aktionäre in folgenden Fällen zu entscheiden:

―	um etwaige Spitzenbeträge unter Ausschluss des Bezugsrechts der Aktionäre zu verwerten;
―	bei Erhöhung des Grundkapitals gegen Bareinlagen gemäß § 186 Absatz 3 Satz 4 AktG, wenn der Ausgabebetrag der neuen Aktien den Börsenpreis der bereits börsennotierten Aktien zum Zeitpunkt der endgültigen Festlegung des Ausgabebetrages nicht wesentlich unterschreitet und die gegen Bareinlagen unter Ausschluss des Bezugsrechts ausgegebenen Aktien insgesamt 10 Prozent des Grundkapitals zum Zeitpunkt der Ausnutzung nicht überschreiten; auf die Begrenzung sind Aktien anzurechnen, die in direkter oder entsprechender Anwendung des § 186 Absatz 3 Satz 4 AktG während der Laufzeit dieser Ermächtigung bis zum Zeitpunkt ihrer Ausnutzung ausgegeben oder veräußert wurden;
―	für eine Kapitalerhöhung gegen Sacheinlagen zur Gewährung von Aktien zum Zweck des Erwerbs von Unternehmen, Unternehmensanteilen oder Beteiligungen an Unternehmen.

Abhängigkeitsbericht

Der Vorstand der Fielmann Aktiengesellschaft hat gemäß § 312 AktG einen Abhängigkeitsbericht erstellt, in dem die Beziehungen der Gesellschaft zu Herrn Günther Fielmann (Vorstandsvorsitzender der Fielmann Aktiengesellschaft) sowie mit anderen ihm verbundene Unternehmen und den zum Fielmann-Konzern gehörenden Unternehmen erfasst wurden. Der Vorstand hat in diesem Bericht die folgende Schlusserklärung abgegeben:

„Der Vorstand erklärt gemäß § 312 Abs. 3 AktG, dass unsere Gesellschaft bei den im Bericht über Beziehungen zu verbundenen Unternehmen aufgeführten Rechtsgeschäften nach den Umständen, die zu dem Zeitpunkt bekannt waren, in dem die Rechtsgeschäfte vorgenommen wurden, bei jedem Rechtsgeschäft eine angemessene Gegenleistung erhielt und dadurch, dass die Maßnahmen getroffen oder unterlassen wurden, nicht benachteiligt wurde. Berichtspflichtige Maßnahmen lagen im Geschäftsjahr 2010 nicht vor.”

Nachtragsbericht

Wesentliche Ereignisse nach dem 31.12.2010, die Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Fielmann Aktiengesellschaft und des Fielmann-Konzerns haben könnten, sind bis zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts nicht bekannt.

Risikomanagementsystem

Durch ein umfassendes Risikomanagement kann Fielmann sicher Chancen frühzeitig erkennen und nutzen, ohne mögliche Risiken außer Acht zu lassen. Basis ist ein detailliertes Berichtswesen, das alle Planungs- und Steuerungssysteme beinhaltet. Anhand zuvor identifizierter und definierter Schwellenwerte wird regelmäßig analysiert, ob Risikokonzentrationen im Konzern bestehen. Die Überwachung erfolgt täglich, die monatliche und jährliche Berichterstattung komplettiert das Frühwarnsystem.

Die Eintrittswahrscheinlichkeit der Risiken und deren Auswirkungen sind hierbei berücksichtigt. Die Wirksamkeit des Informationssystems wird regelmäßig durch die interne Revision überwacht und im Rahmen der Prüfung beurteilt. Für Fielmann bestehen im Folgenden aufgeführte Risiken:

Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

Die nachfolgenden Informationen über Risiken der künftigen Entwicklung beziehen sich auf die in das Risikomanagement von Fielmann eingebundenen Risiken, zur Verbesserung der Information wird die nach IFRS 7 gebotene Berichterstattung über Kreditrisiken, Wechselkursrisiken, Zinsrisiken, Marktrisiken und Liquiditätsrisiken in den Lagebericht unter „Finanzwirtschaftliche Risiken” eingebunden. Die Berichterstattung über die Chancen der künftigen Entwicklung betrifft im Wesentlichen operative Bereiche.

Operative Risiken

Die eigene Produktion sichert uns die Warenflusskontrolle von der Prüfung der Rohmaterialien bis hin zum Zusammenfügen der fertigen Brille. Für den Eventualfall von Betriebsstörungen oder längeren Produktionsausfällen haben wir umfangreiche Vorsorgemaßnahmen getroffen:

―	systematische Schulungs- und Qualifikationsprogramme für die Mitarbeiter
―	Weiterentwicklung der Produktionsverfahren und -technologien
―	umfangreiche Sicherungsmaßnahmen in den Niederlassungen
―	regelmäßige Wartung von Maschinen, IT-Anlagen und Kommunikationsinfrastruktur

Darüber hinaus erlauben uns unsere Einkaufsstärke sowie unsere weltweiten Geschäftsbeziehungen, mögliche Lieferengpässe kurzfristig auszugleichen. Gegen trotz dieser Vorkehrungen nicht auszuschließender Schadensfälle ist das Unternehmen in einem wirtschaftlich sinnvollen Umfang versichert.

Finanzwirtschaftliche Risiken

Währungs- und Zinsschwankungen können signifikante Gewinn- und Cashflow-Risiken für den Fielmann-Konzern zur Folge haben. Fielmann hat die Risiken so weit wie möglich zentralisiert und steuert diese vorausschauend. Aus dem operativen Geschäft ergeben sich für den Konzern Zins- und Währungsrisiken. Die Instrumente zur Sicherung dieser finanzwirtschaftlichen Risiken sind in den Erläuterungen zu den jeweiligen Bilanzpositionen im Anhang beschrieben. Die wesentlichen Einkaufskontrakte lauten in Euro. Fielmann finanziert sich größtenteils über Eigenkapital. Die Abhängigkeit von Zinsentwicklungen ist somit gering. Darüber hinaus ergeben sich Risiken aus Kursänderungen für Wertpapiere im Umlaufvermögen. Die Steuerung erfolgt über ein Anlagemanagement zur Überwachung von Kredit-, Liquiditäts- und Markt- beziehungsweise Währungsrisiken im Rahmen kurz- und langfristiger Planungen.

Kreditrisiken bestehen in Form von Ausfallrisiken bei finanziellen Vermögenswerten. Liquiditätsrisiken stellen Refinanzierungsrisiken und damit Risiken einer fristgerechten Erfüllung bestehender Zahlungsverpflichtungen des Konzerns dar. Marktrisiken treten im Konzern in Form von Zinsrisiken, Währungsrisiken und sonstigen Preisrisiken auf.

Kreditrisiko

Das Ausfallrisiko im Konzern besteht maximal in Höhe der Buchwerte der finanziellen Vermögenswerte. Ausfallrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Nachdem das Zinsniveau im Euro-Raum 2009 um 70 Prozent gesunken war, verharrten die Zinsen im Geschäftsjahr 2010 auf historischen Tiefstständen. Das Zinsergebnis des Fielmann Konzerns sank in Folge dessen und wegen der Verzinsung von Rückstellungen um 42,7 Prozent.

Die Anlageentscheidungen im Finanzbereich haben grundsätzlich die nachhaltige Sicherung der Kaufkraft als oberstes Ziel. Die Preissteigerungsrate beläuft sich für 2010 auf 1,1 Prozent. Die Anlagemöglichkeiten sind im Wesentlichen auf den sogenannten „Investment Grade“ beschränkt. Eine Anlagerichtlinie schreibt für alle Klassen von Finanzinstrumenten, die der Kapitalanlage dienen, Höchstgrenzen vor. Aufgrund der auch im Jahr 2010 weiterhin bestehenden großen Unsicherheit an den Finanzmärkten hat sich die Fielmann Aktiengesellschaft entschieden, insbesondere in Anlagen mit staatlicher Besicherung oder in Unternehmensanleihen mit hoher Bonität zu investieren. Grundsätzlich wird vor jeder wesentlichen Anlageentscheidung die Bonität des Geschäftspartners geprüft. Die Fixierung von Höchstgrenzen für Anlagen je Kontrahent begrenzt das Anlagerisiko, ebenso wie den derzeitigen Schwerpunkt des Anlagehorizonts mit Laufzeiten von bis zu drei Monaten. Titel ohne Rating werden einer internen Beurteilung unterworfen. Hierbei werden unter anderem ein bestehendes Rating des Emittenten oder das eines vergleichbaren Schuldners sowie die Ausstattung des Titels berücksichtigt. Anlagen mit einer Laufzeit bis zu drei Monaten bedürfen keines Ratings, dieses unter der Berücksichtigung von definierten Freigrenzen.

Im Bereich der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen besteht keine Konzentration von Ausfallrisiken, da durch die Einzelhandelsaktivität eine Bündelung auf einzelne Schuldner nicht gegeben ist. Ebenso führt die Begrenzung der Liquiditätsanlage auf Werte mit guter Bonität zu einer Reduzierung des Kreditrisikos. Vor diesem Hintergrund wird das Ausfallrisiko als gering eingeschätzt.

Liquiditätsrisiko

Die Finanzsteuerung erfolgt vor dem Hintergrund, dem Vorstand die nötige Flexibilität für unternehmerische Entscheidungen zu gewährleisten und für die fristgerechte Erfüllung bestehender Zahlungsverpflichtungen des Konzerns Sorge zu tragen. Der Fielmann-Konzern steuert die Liquidität für alle Tochtergesellschaften zentral. Liquiditätsrisiken bestehen derzeit keine. Darüber hinaus bietet die hohe Liquidität ausreichend Spielraum für die weitere Expansion. Zum 31. 12. 2010 bestanden finanzielle Vermögenswerte im Konzern in Höhe von 231,7 Millionen € (Vorjahr: 205,8 Millionen €). Finanzinstrumente werden ausschließlich zur Sicherung von Währungspositionen eingesetzt, um durch Wechselkursschwankungen bedingte Währungsrisiken zu minimieren. Als Instrumente nutzt die Fielmann Aktiengesellschaft marktgängige Devisentermingeschäfte ausschließlich in den operativen Währungen CHF und USD. Die Absicherung folgt nicht zu spekulativen Zwecken, sondern dient ausschließlich der allgemeinen Absicherung des Devisenbedarfs für den Einkauf im Konzern sowie zur Steuerung des Zinsergebnisses. Als Basis für die Einschätzung der identifizierten Risiken dienen Simulationsrechnungen unter Berücksichtigung verschiedener Szenarien. Die Marktbewertung eingesetzter Finanzinstrumente erfolgt grundsätzlich anhand vorhandener Marktinformationen. Zum Jahresschluss bestanden keine Währungstermingeschäfte, lediglich ein Devisenkassageschäft.

Marktrisiko

Für den Fielmann-Konzern relevante Marktrisiken sind vor allem Zins- und Währungsrisiken. Anhand einer Sensitivitätsanalyse lassen sich vergangenheitsbezogen Auswirkungen verschiedener Entwicklungen aufzeigen.

Zinsrisiken

Für die Sensitivitätsanalyse von Zinsrisiken gelten folgende Prämissen: Originäre Finanzinstrumente unterliegen nur dann Zinsrisiken, wenn sie zum beizulegenden Zeitwert bewertet sind. Finanzinstrumente mit einer variablen Verzinsung unterliegen grundsätzlich Marktzinsrisiken. Die Bestände der Finanzinstrumente im Sinne der Liquiditätsanlage zum Bilanzstichtag sind bezüglich der Laufzeit repräsentativ für das gesamte Geschäftsjahr.

Sensitivitätsanalyse Zinsänderungsrisiko

scroll

	31. 12. 2010 in Tsd. €	31. 12. 2009 in Tsd. €
Finanzinstrumente mit Zinsänderungsrisiko	170.966	145.174
Zinssatz +/- 2 Prozent	1.245 / -1.245	674 / -674

Bei einer Zinsänderung um 2 Prozent hätte sich unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Restlaufzeit der Finanzinstrumente mit Zinsänderungsrisiko eine Ergebnisauswirkung von Tsd. € 1.245 (Vorjahr: Tsd. € 674) ergeben.

Währungsrisiken

Infolge seiner internationalen Ausrichtung ist der Fielmann-Konzern im Rahmen seiner gewöhnlichen Geschäftstätigkeit Währungsrisiken im Zusammenhang mit Zahlungsströmen außerhalb seiner funktionalen Währung ausgesetzt. Über 85 Prozent der Zahlungsströme des Konzerns basieren auf dem Euro, etwa 10 Prozent auf dem Schweizer Franken, der Rest verteilt sich auf US-Dollar (USD), Polnische Zloty (PLN), Ukrainische Hrywnja (UAH), Japanische Yen (YEN) und Weißrussische Rubel (BYR). Bei Zahlungen für Beschaffung von Waren werden zur Begrenzung der Währungsrisiken insbesondere Devisentermingeschäfte mit Laufzeiten von bis zu sechs Monaten eingesetzt. Fremdwährungsrisiken, die aus der Umrechnung von finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten der ausländischen Tochtergesellschaften in die Konzernberichtswährung resultieren oder den Cashflow betreffen, werden grundsätzlich nicht gesichert. Im Berichtszeitraum haben sich aus diesen Positionen für die Währungen PLN, UAH und BYR Belastungen in Höhe von Tsd. € 112 (Vorjahr: Tsd. € 742) ergeben. Eine Absicherung dieser Währungen ist auf Grund der jeweiligen Gesamtsumme und der Kosten wirtschaftlich nicht sinnvoll.

Daneben existieren für den Fielmann-Konzern ausschließlich Währungsrisiken aus Termingeschäften zur Absicherung des regelmäßigen Zahlungsflusses in Fremdwährung USD. Zum 31. 12. 2010 bestanden keine Terminkontrakte (Vorjahr: keine Terminkontrakte), lediglich ein Devisenkassageschäft. Der durchschnittliche Betrag des besicherten Bestands an USD betrug im Geschäftsjahr 2010 1,4 Mio. USD bei einer mittleren Laufzeit von 107 Tagen (Vorjahr: 0,6 Mio. USD).

Branchen- und andere externe Risiken

Konjunkturelle Schwankungen im internationalen Marktumfeld und eine zunehmende Wettbewerbsintensität stellen grundsätzliche Risiken dar. Daraus resultierende Preis- und Absatzrisiken sind gegeben. Eine ständige dezentrale und zentrale Wettbewerbsbeobachtung lässt frühzeitig Entwicklungen erkennen. Vorstand und weitere Entscheidungsträger werden zeitnah über Marktbewegungen informiert. Risiken werden so rechtzeitig identifiziert und Maßnahmen zur Begrenzung lassen sich kurzfristig umsetzen.

Fachkräftebedarf

Der demographische Wandel wird den Arbeitsmarkt nachhaltig verändern. Bundesweit wird nach Aussage der Bertelsmann Stiftung die Zahl der Personen in der Altersgruppe der 19- bis 24-Jährigen bis zum Jahr 2025 um 1,2 Millionen Menschen zurückgehen.

Um Auswirkungen dieser Entwicklung auf das Unternehmen frühzeitig entgegen zu wirken, wirbt Fielmann in Schulen und auf Jobmessen um Fachkräfte der Zukunft. Mehr als 12.000 junge Menschen bewerben sich jährlich um einen Lehrplatz bei Fielmann. Als größter Ausbilder der augenoptischen Branche pflegt Fielmann die deutsche Handwerksausbildung. Sie wird bei Fielmann mit deutscher Präzision und Gründlichkeit betrieben, auch in unseren ausländischen Niederlassungen.

Jahr für Jahr investiert Fielmann achtstellige Beträge in die Ausbildung seiner Lehrlinge, erhöhte die Anzahl der Ausbildungsplätze im vergangenen Jahr um 177 auf 2.674. Unsere Ausbildung ist gut; bundesweite Auszeichnungen belegen das.

IT-Risiken

Die operative und strategische Steuerung des Konzerns ist eingebunden in eine komplexe Informationstechnologie. Die IT-Systeme werden regelmäßig gewartet und verschiedenen Sicherungsmaßnahmen unterzogen. Durch stetigen Dialog zwischen internen und externen IT-Spezialisten wird eine Aufrechterhaltung und Optimierung der Systeme gewährleistet. Daneben begegnet der Fielmann-Konzern den Risiken aus unberechtigtem Datenzugriff, Datenmissbrauch und Datenverlust mit entsprechenden Maßnahmen. Technologische Neuerungen und Entwicklungen werden fortlaufend beobachtet, geprüft und bei Eignung eingesetzt.

Onlinehandel

Das Konsumverhalten wird zunehmend durch neue Medien geprägt. Auch Brillen werden im Onlinehandel angeboten. Der Internetbesteller kann die Sehstärke nicht bestimmen, er ist auf die vom stationären Augenoptiker ermittelten Werte angewiesen. Größtmöglicher Sehkomfort setzt eine optimale Zentrierung der Gläser voraus. Eine exakte Zentrierung der Brillengläser per Internet ist nicht möglich. Für den perfekten Sitz muss die Brille vom Augenoptiker individuell angepasst werden. Das kann der Internetshop aus der Ferne nicht leisten.

Chancen

In der zweiten Lebenshälfte sind nahezu alle Menschen auf eine Brille angewiesen. Normalsichtige benötigen eine Lesebrille, Fehlsichtige, die schon in jungen Jahren eine Brille tragen, benötigen im Alter eine Fern- und eine Nahbrille. Komfortabler sind Mehrstärkengläser, heute zunehmend als Gleitsichtgläser. Fielmann wächst mit Gleitsichtgläsern schneller als die Branche. Dies erklärt sich aus der Kundenstruktur. Fielmann-Kunden sind jünger als die Durchschnittskunden des traditionellen Wettbewerbers. Sie bleiben uns über die Jahre treu. Ohne auch nur einen Neukunden zu gewinnen, wird sich der Gleitsichtanteil bei Fielmann daher in den nächsten Jahren um mehr als 50 Prozent erhöhen.

Fielmann deckt die ganze Wertschöpfungskette der Brille ab, ist Hersteller, Agent und Augenoptiker. Fielmann kann Brillen zu niedrigeren Preisen abgeben als die Konkurrenz, weil wir selber produzieren und in großen Mengen auch direkt bei Herstellern beziehen, von denen die großen Marken kaufen. Einkaufsvorteile geben wir an unsere Kunden weiter.

Nur 45 Prozent aller Brillenträger tragen derzeit eine Sonnenbrille mit ihrer Stärke. Fielmann verspricht sich weiteres Wachstum aus dem steigenden Anteil modischer Sonnenbrillen mit individueller Korrekturstärke.

Neue Entwicklungen bei Contactlinsen, wie die modernen und komfortablen Eintageslinsen oder auch kundenindividuelle Linsen, werden zusätzlich für Wachstumsimpulse sorgen.

Fielmann verdichtet das Niederlassungsnetz in Deutschland, treibt die Auslandsexpansion voran. Die Märkte in Österreich, der Schweiz und in den benachbarten Ländern Europas bieten uns hohe Wachstums- und Ertragschancen.

Neben dem Umsatzwachstum im Optikbereich erwarten wir zusätzliche Impulse durch den weiteren Ausbau unserer Hörgeräteabteilungen. Allein unsere Stammkunden in den Kerneinzugsgebieten benötigen mehr als 60.000 Geräte pro Jahr. In Deutschland haben mehr als 8,9 Millionen Personen einen versorgungsnotwendigen Hörbedarf (Bundesinnung der Hörgeräteakustiker), aber nur 2,5 Millionen nutzen ein Hörsystem. Über immer kleinere, praktisch „unsichtbare“ Hochleistungsgeräte wird sich die Anzahl der Hörgerätebenutzer in den nächsten Jahren deutlich erhöhen.

Wesentliche Merkmale des internen Kontroll- und Risikomanagementsystems im Hinblick auf den (Konzern-) Rechnungslegungsprozess

Der Vorstand der Fielmann Aktiengesellschaft ist verantwortlich für die Erstellung und Richtigkeit des Konzern- und Jahresabschlusses sowie des zusammengefassten Lageberichts. Vorlagen und Systeme wie ein Bilanzierungshandbuch und ein gruppenweit einheitliches Abrechnungssystem konkretisieren Abläufe und unterstützen eine ordnungsgemäße und zeitnahe Erstellung des Abschlusses. Die Warenflusskontrolle sowie Bewertung erfolgen über ein gruppenweit einheitliches Abrechnungssystem. Um die hohe Integration der eingesetzten SAP-Systeme und die Standardisierung vieler Prozesse zu nutzen, wurden die Abschlussarbeiten in den jeweiligen Fachbereichen zentralisiert. Nahezu alle Einzelabschlüsse werden in SAP erstellt und zentral zusammengeführt. Basis einer jeden Belegprüfung ist das in der Niederlassungsbuchhaltung installierte Kontrollsystem, das die Prozess- und Datenqualität überwacht. Zu diesem Kontrollsystem gehören unter anderem Informationsflussdarstellungen, Prüfungs- und Checklisten zum Monatsabschluss sowie ein Kontrollsystem zur täglichen Kassenabrechnung. Die Einhaltung der Vorgaben unterliegt einer regelmäßigen Überprüfung durch die Revision. Die buchhalterischen Vorgaben des Bilanzierungshandbuchs gelten für Einzelabschlüsse der einbezogenen Gesellschaften nach deutschen handelsrechtlichen Grundsätzen, wobei Besonderheiten für einzelne Gesellschaften vermerkt sind. Soweit einbezogene Gesellschaften nach anderen Rechnungslegungsstandards Einzelabschlüsse aufstellen, gelten die Bilanzierungsgrundsätze für die Handelsbilanz II, die zentral im Konzernrechnungswesen bearbeitet wird. Die Bilanzierungsgrundsätze werden auch auf Zwischenabschlüsse angewendet und dienen sowohl einer sachlichen- als auch zeitlichen Stetigkeit. Die Regelungen beziehen sich auf Ansatz-, Ausweis-, Bewertungs- und Konsolidierungsvorschriften und -methoden sowie mögliche Wahlrechte, dieses unter Berücksichtigung des IAS 1.27 sowie DRS 13.

Zusammenfassung der Risikosituation

Die Marktstellung des Konzerns, seine finanzielle Bonität und ein Geschäftsmodell, das Fielmann erlaubt, Wachstumschancen schneller als der Wettbewerb zu erkennen und umzusetzen, lassen mit Blick auf die zukünftige Entwicklung keine Risiken mit wesentlicher Auswirkung auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage erkennen.

Ausblick

Fielmann treibt die Expansion in Deutschland und im benachbarten Ausland voran, dies mit Augenmaß. Mittelfristig werden wir in Deutschland 700 Niederlassungen betreiben und mehr als 6,5 Millionen Brillen pro Jahr absetzen. In der Schweiz planen wir, in den nächsten Jahren mit 40 Niederlassungen jährlich um 450.000 Brillen abzugeben. In Österreich wollen wir mit 40 Niederlassungen 450.000 Brillen verkaufen. Auch in Polen werden wir weiter expandieren. Mit insgesamt 40 Standorten wollen wir mittelfristig in allen Ballungsgebieten des Landes vertreten sein.

Ein wesentlicher Grund für unseren Erfolg ist die hohe Qualifikation unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Als größter Ausbilder der augenoptischen Branche prägt Fielmann die deutsche Handwerksausbildung. Sie wird bei uns mit Präzision und Gründlichkeit betrieben, auch in unseren ausländischen Niederlassungen. Jahr für Jahr investiert Fielmann mehr als 17 Millionen € in die Aus- und Weiterbildung. Für 2011 und 2012 sind Aufwendungen in ähnlicher Größenordnung geplant. Seit 2005 hat Fielmann die Zahl der Auszubildenden jährlich um etwa 200 junge Menschen auf jetzt 2.674 erhöht. Wir gehen von einer ähnlichen Entwicklung in der Zukunft aus.

In Ausbau und Erhalt des Niederlassungsnetzes, in Produktion und Infrastruktur werden wir 2011 mehr als 49 Millionen € und 2012 mehr als 44 Millionen € investieren, dies aus dem Cashflow. In Deutschland planen wir 2011 Investitionen in Höhe von 41 Millionen €, in Österreich 1 Million €, in der Schweiz 4 Millionen € und in Polen um 1 Million €. 28 Millionen € werden wir für unsere Niederlassungen aufwenden, das für Neueröffnungen und die Renovierung bestehender Geschäfte. In die Kapazitätsausweitung unserer Produktion investieren wir rund 5 Millionen €, in die Konzerninfrastruktur weitere 16 Millionen €. Eine ähnliche Verteilung wird sich 2012 ergeben.

Fielmann wird auch in Zukunft eine hohe Eigenkapitalquote ausweisen und die vorhandene Liquidität risikoarm anlegen. Mit Investitionen in die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, in neue Niederlassungen und die Fertigung schaffen wir die solide Basis für weiteres, nachhaltiges Wachstum von Absatz, Umsatz und Ertrag.

Neben der Expansion erwarten wir eine Ausweitung unserer Umsätze von Gleitsichtbrillen, Contactlinsen und Hörgeräten. Mittelfristig rechnen wir damit, dass sich der Absatzanteil der Gleitsichtbrillen bei Fielmann um mehr als 50 Prozent erhöht. Neue Fertigungstechnologien beim Schleifen von Brillengläsern in unserem Logistikzentrum in Rathenow und verbesserte Abläufe sowohl in unseren Niederlassungen als auch in der Zentrale werden in den nächsten zwei Jahren die Produktivität verbessern.

Der Internationale Währungsfonds erwartet für Deutschland 2011 ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts um 2,2 Prozent, die Bundesregierung von 2,3 Prozent. Der private Konsum dürfte gemäß einer Prognose der Gesellschaft für Konsumforschung (GFK) auf Vorjahresniveau liegen. Fielmann ist zuversichtlich, seine Marktposition auszubauen.

Zusammenfassende Aussage zum Prognosebericht

Wir denken langfristig. Fielmann plant in diesem und im nächsten Jahr jeweils 15 bis 20 neue Niederlassungen zu eröffnen und Marktanteile zu gewinnen. Auch 2012 werden wir unsere Wachstumsstrategie weiter verfolgen. Die konsequente Ausrichtung auf die Kunden, der hohe Grad der Kundenzufriedenheit, die Maßnahmen der Mitarbeiterqualifikation und die Investitionen der Vergangenheit lassen uns aus heutiger Sicht im laufenden Geschäftsjahr und 2012 eine Steigerung von Absatz, Umsatz und Gewinn erwarten. Dabei gehen wir von einer ähnlichen Entwicklung des Umsatzes wie in den Vorjahren aus. Die Eigenkapitalrentabilität wird sich auf hohem Niveau weiter positiv entwickeln. Die Aktionäre werden über eine angemessene Dividende an der Unternehmensentwicklung partizipieren. Eine wesentliche Änderung der Rahmenbedingungen kann zur Anpassung dieser Prognose führen.

Konzernbilanz zum 31.12.2010

Fielmann Aktiengesellschaft, Hamburg

Aktiva

scroll

	Tz. im Anhang	Stand am 31.12.10 Tsd. €	Stand am 31.12.09 (42) Tsd. €	Stand am 1.1.09 (42) Tsd. €
A. Langfristige Vermögenswerte
I. Immaterielle Vermögenswerte	(1)	10.551	11.539	11.320
II. Firmenwerte	(2)	45.522	44.964	44.423
III. Sachanlagen	(3)	204.039	196.189	189.915
IV. Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	(3)	11.033	9.774	8.879
V. Finanzanlagen	(4)	1.211	1.023	1.556
VI. Latente Steueransprüche	(5)	18.083	17.769	25,540
VII. Steueransprüche	(5)	1.812	2.074	2.325
VIII. Sonstige finanzielle Vermögenswerte	(6)	23.556	21.281	11.934
		315.807	304.613	295.892
B. Kurzfristige Vermögenswerte
I. Vorröte	(7)	93.582	89.714	85.367
II. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen	(8)	54.021	46.651	46.237
III. Steueransprüche	(9)	10.442	10.280	9.201
IV. Rechnungsabgrenzungen	(10)	9.276	7.039	6.974
V. Finanzielle Vermögenswerte	(11)	73.975	71.310	70.928
VI. Zahlungsmittel und Äquivalente	(12)	133.006	112.185	124.493
		374.302	337.179	343.200
		690.109	641.792	639.092
Passiva
	Tz. im Anhang	Stand am 31.12.10 Tsd. €	Stand am 31.12.09 (42) Tsd. €	Stand am 1.1.09 (42) Tsd. €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	(13)	54.600	54.600	54.600
II. Kapitalrücklage	(14)	92.652	92.652	92.652
III. Gewinnrücklagen	(15)	279.342	253.531	224.853
IV. Bilanzgewinn	(16)	100.800	84.000	81.900
V. Anteile Dritter	(17)	-387	-291	123
		527.007	484.492	454.128
B. Langfristige Schulden
I. Langfristige Rückstellungen	(18)	8.991	8.210	7.310
II. Langfristige Finanzverbindlichkeiten	(19)	4.984	4.943	5.086
III. Latente Steuerverbindlichkeiten	(20)	4.814	3.057	8.440
		18.789	16.210	20.836
C. Kurzfristige Schulden
I. Kurzfristige Rückstellungen	(21)	33.888	35.217	41.473
II. Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	(22)	286	339	3.412
III. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und andere Verbindlichkeiten	(22)	84,830	73.899	75.230
IV. Steuerschulden	(23)	25.309	31.635	44.013
		144.313	141.090	164.128
		690.109	641.792	639.092
Haftungsverhaltnisse	(25)	0	0	144

42 Vorjahreszahlen geändert gemäß IAS 8, weitere Angaben siehe Textziffer (42)

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1.1. bis 31.12.2010

Fielmann Aktiengesellschaft, Hamburg

scroll

	Tz. im Anhang	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €	Veränderung zum Vorjahr
1 . Konzernumsatz	(26)	993.697	952.532	4,3 %
2. Bestandsveränderung	(26)	526	-33
Konzerngesamtleistung		994.223	952.499	4,4%
3. sonstige betriebliche Ertrage	(27)	16.173	15.300	5,7%
4. Materialaufwand	(28)	-217.448	-211.168	3,0%
5. Personalaufwand	(29)	-386.470	-363.550	6,3%
6. Abschreibungen	(30)	-33.861	-31.753	6,6%
7. sonstige betriebliche Aufwendungen	(31)	-204.002	-200.337	1,8%
8. Aufwendungen im Finanzergebnis	(32)	-1.886	-2.060	-8,4%
9. Ertrage im Finanzergebnis	(32)	3.537	4.938	-28,4%
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		170.266	163.869	3,9%
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(33)	-49.434	-48.559	1,8%
12. Jahresüberschuss	(34)	120.832	115,310	4,8%
13. Anderen Gesellschaftern zustehende Ergebnisse	(35)	-3.044	-3.261	-6,7%
14. Gewinne, die den Anteilseignern des Mutterunternehmens zuzuordnen sind		117.788	112.049	5,1%
15. Konzernergebnisvortrag		56	25	124,0%
16. Einstellungen in die Gewinnrücklagen	(37)	-17.044	-28.074	-39,3%
17. Bilanzgewinn		100.800	84.000	20,0%
Ergebnis je Aktie in €	(34)	2,80	2,67

Entwicklung des Konzerneigenkapitals Textziffer (39)

scroll

	Stand am 1.1.10(42) Tsd. €	Dividenden/ Ergebnisanteile* Tsd. €	Konzernjahresüberschuss Tsd. €	übrige Veränderungen Tsd. €	Stand am 31.12.10 Tsd. €
Gezeichnetes Kapital	54.600				54.600
Kapitalrücklage	92.652				92.652
erwirtschaftetes Konzerneigenkapital	337.531	-83.944	117.788	8.767	380.142
davon zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere	0				0
davon Währungsausgleichsposten	3.927			7.918	11.845
davon eigene Anteile	330			-172	158
davon anteilsbasierte Vergütung	409			685	1.094
Anteile Dritter	-291	-3.085	3.044	-55	-387
Konzerneigenkapital	484.492	-87.029	120.832	8.712	527.007
	Stand am 1.1.09(42) Tsd. €	Dividenden/ Ergebnisanteile* Tsd. €	Konzernjahresüberschuss Tsd. €	übrige Veränderungen Tsd. €	Stand am 31.12.09 Tsd. €
Gezeichnetes Kapital	54.600				54.600
Kapitalrücklage	92.652				92.652
erwirtschaftetes Konzerneigenkapital	306.753	-81.875	112.049	604	337.531
davon zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere	28			-28	0
davon Währungsausgleichsposten	3.013			914	3.927
davon eigene Anteile	57			273	330
davon anteilsbasierte Vergütung	440			-31	409
davon Anpassung IAS 8	0		962		962
Anteile Dritter	123	-3.483	3.261	-192	-291
Konzerneigenkapital	454.128	-85.358	115,.310	412	484.492

* Ausgeschüttete Dividenden und anderen Gesellschaftern zugeordnete Ergebnisanteile

Überleitung vom Jahresüberschuss zum Gesamtergebnis

scroll

	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €
Jahresüberschuss	120.832	115.310
direkt im Eigenkapital erfasstes Ergebnis aus zur Veräußerung verfügbaren Finanzinstrumenten	0	-28
direkt im Eigenkapital erfasstes Ergebnis aus Währungsumrechnungsänderungen	7.918	914
Erfolgsneutrales Ergebnis	7.918	886
Gesamtergebnis	128.750	116.196
davon anderen Gesellschaftern zuzurechnen	3.044	3.261
davon Eigentümern des Mutterunternehmens zuzurechnen	125.706	112.935

Kapitalflussrechnung

Fielmann-Konzern Textziffer (40)

scroll

Kapitalflussrechnung nach IAS 7 für die Zeit vom 1.1. bis zum 31.12.	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €	Veränderung Tsd. €
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)	168.615	160.991	7.624
Abschreibungen Finanzanlagen	0	-374	374
Zinsaufwand1	-1.886	-1.686	-200
Zinsertrag1	3.537	4.938	-1.401
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	170.266	163.869	6.397
Ertragsteuern2	-49.434	-48.559	-875
Periodenergebnis (einschließlich anderen Gesellschaftern zustehende Ergebnisse)	120.832	115.310	5.522
+/- Abschreibungen/Zuschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens3	31.945	30.607	1.338
+/- Zunahme/Abnahme der langfristigen Rückstellungen	780	901	-121
+/- Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge	2.412	5.440	-3.028
\= Cashflow nach Bereinigung der GuV um zahlungsunwirksame Positionen	155.969	152.258	3.711
+/- Zunahme/Abnahme der kurzfristigen Rückstellungen einschließlich Steuerrückstellungen	-6.318	-21.127	14.809
-/+ Gewinn/Verlust aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	33	73	-40
-/+ Zunahme/Abnahme der Vorrate, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- und Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	-9.117	-17.145	8.028
-/+ Zunahme/Abnahme der Finanziellen Vermögenswerte, die zu Handelszwecken oder bis zur Endfälligkeit gehalten werden	-4.939	-3824	-4.557
+/- Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	9.426	2.035	7.391
\= Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit	145.054	115.712	29.342
Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens	576	620	-44
- Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen	-36.879	-36.887	8
+ Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des immateriellen Anlagevermögens	22	4	18
- Auszahlungen für Investitionen in das immaterielle Anlagevermögen	-1.987	-3.302	1.315
+ Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Finanzanlagevermögens	296	690	-394
- Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen	-111	-530	419
- Auszahlungen aus dem Erwerb von konsolidierten unternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten nach Abzug erworbener liquider Mittel	0	-410	410
\= Cashflow aus der Investitionstätigkeit	-38.083	-39.815	1.732
- Auszahlungen an Unternehmenseigner und Minderheitsgesellschafter	-87.029	-85.358	-1.671
+ Einzahlungen aus der Aufnahme von Anleihen und (Finanz-) Krediten	1.200	705	495
- Auszahlungen aus der Tilgung von Anleihen und (Finanz-) Krediten	-1.212	-302	-910
+/- Unterwegs befindliche Zahlungen	0	-3.618	3.618
\= Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit	-87.041	-88.573	1.532
zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds	19,930	-12.676	32.606
+/- Wechselkurs-, konsolidierungskreis- und bewertungsbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds	891	368	523
+ Finanzmittelfonds am Anfang der Periode	112.185	124.493	-12.308
\= Finanzmittelfonds am Ende der Periode	133.006	112.185	20.821

1 Die Zinsaufwendungen und -ertrage sind im Wesentlichen zahlungswirksam

2 An das Finanzamt geleistete Zahlungen (Tsd. € 52.969, Vorjahr: Tsd. € 61.841)

3 Enthalten: 1.916 Tsd. € Zuschreibung

4 Änderung unter anderem auf Grund von Verschiebungen in der Fristigkeit der Vermögenswerte (siehe Bilanzposition Aktiva A.V., A.VIII., B.V. und B.VI.)

Segmentberichterstattung

Fielmann-Konzern Textziffer (41) Vorjahreszahlen in Klammern.

scroll

In Mio. €	Segmente nach Regionen
Deutschland		Schweiz		Österreich		Übrige		Konsolidierung		Konzernwert
---	---	---	---	---	---	---	---	---	---	---	---	---
umsatzerlöse im Segment	827,7	(806,5)	118,9	(104,6)	55,2	(52,7)	26,5	(24,0)	-34,6	(-35,3)	993,7	(952,5)
Umsatzerlöse mit anderen Segmenten	32,1	(31,1)	1,7	(3,5)			0,8	(0,7)
Umsatzerlöse extern	795,6	(775,4)	117,2	(101,1)	55,2	(52,7)	25,7	(23,3)			993,7	(952,5)
Materialaufwand	184,9	(189,5)	37,6	(35,6)	17,7	(17,0)	9,6	(9,0)	-32,4	(-39,9)	217,4	(211,2)
Personalaufwand	316,1	(299,8)	41,0	(35,7)	20,1	(19,6)	9,3	(8,5)			386,5	(363,6)
Planmäßige Abschreibungen	28,0	( 26,5)	2,9	(2,4)	1,6	(1,5)	1,4	(1,4)			33,9	(31,8)
Aufwendungen im Finanzergebnis	2,4	(2,3)	0,1	(0,2)	0,0	(0,1)	0,1	(0,3)	-0,7	(-0,8)	1,9	(2,1)
Erträge im Finanzergebnis	3,4	(4,1)	0,6	(1,1)	0,1	(0,3)	0,1	(0,2)	-0,7	(-0,8)	3,5	(4,9)
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
- in den Segmenten ohne Beteiligungserträge	138,8	(140,2)	24,7	(20,7)	7,6	(5,5)	-1,3	(-3,0)	0,5	(0,5)	170,3	(163,9)
Steuern vom Einkommen und Ertrag	41,7	(43,7)	5,4	(4,6)	1,4	(1,4)	0,1	(0,2)	0,8	(-1,3)	49,4	(48,6)
Jahresüberschuss	97,0	(96,5)	19,3	(16,1)	6,2	(4,1)	-1,4	(-3,2)	-0,3	(1,8)	120,8	(115,3)
Segmentvermögen ohne Steuern	589,3	(552,9)	33,8	(22,0)	17,3	(16,9)	19,4	(19,9)			659,8	(611,7)
Investitionen	33,5	(32,0)	3,4	(2,8)	1,2	(4,3)	0,9	(2,0)			39,0	(41,1)
Latente Steuern	17,7	(17,4)	0,0	(0,2)	0,3	(0,0)	0,1	(0,2)			18,1	(17,8)

Konzernanhang zum 31.12.2010

Fielmann Aktiengesellschaft, Hamburg

I. Allgemeine Angaben

Der Vorstand der Fielmann Aktiengesellschaft hat den Konzernabschluss zum 31.12.2010 am 17.3.2011 aufgestellt und wird diesen am 25.3.2011 dem Aufsichtsrat zur Beschlussfassung vorlegen. Die Billigung des Konzernabschlusses erfolgt auf der Bilanzsitzung des Aufsichtsrats am 14.4.2011, insoweit besteht bis zu diesem Zeitpunkt die Möglichkeit einer Änderung des Konzernabschlusses.

Der Konzernabschluss der Fielmann Aktiengesellschaft und ihrer Tochtergesellschaften ist nach den im Berichtszeitraum gültigen International Financial Reporting Standards (IFRS einschließlich IAS) unter Berücksichtigung der Verlautbarungen der Interpretation Commitees SIC, IFRIC und RIC erstellt, soweit sie in der EU gelten und im Geschäftsjahr verpflichtend waren. Ergänzend sind die nach § 315a Abs. 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften beachtet worden. Gemäß IAS 1.11 und RIC 1 wurde die Bilanz streng nach Fristigkeit gegliedert.

Im Geschäftsjahr waren folgende Standards und Interpretationen oder ihre Änderungen erstmalig anzuwenden:

IAS 27 „Konzern­ und separate Einzelabschlüsse nach IFRS“

Die Neuerungen betreffen zum Einen die Auswirkungen und Behandlung von Minderheiten im Konzern: Definition von Minderheiten, Ergebnisaufteilung sowie Anteilserwerbe oder -veräußerungen nach Entstehen der Beherrschungsmöglichkeit. zum Anderen wurde geregelt, dass Ausschüttungen von vor dem Erwerbszeitpunkt gebildeten Rücklagen nicht mehr die Anschaffungskosten mindern. Auswirkungen auf den Konzern ergeben sich nicht.

IAS 39 „Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung“

Die Änderungen bestimmen, wie bei der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften mit dem Inflationsanteil von Finanzinstrumenten und mit optionskontrakten, die als Sicherungsinstrument genutzt werden, zu verfahren ist. Diese Änderungen haben für den Konzern keine Bedeutung.

IFRS 1 „Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards“

Da diese Vorschrift nur Erstanwender betrifft, hat sie für den Konzern keine Relevanz.

IFRS 2 „Anteilsbasierte Vergütungen“

Eine weitere Änderung betrifft die Verpflichtung zur Bilanzierung erhaltener Güter oder Dienstleistungen im Rahmen anteilsbasierter Vergütungen. Auswirkungen ergeben sich nicht.

IFRS 3 „Unternehmenszusammenschlüsse“

Die Neuregelungen erweitern den Anwendungsbereich auf alle Unternehmenszusammenschlüsse und verpflichten zur ausschließlichen Anwendung der Erwerbsmethode. Diese Vorschrift hat zur Zeit keine Auswirkung auf den Konzern.

IFRS 5 „Zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche“

Die Vorschrift wurde dahingehend geändert, dass bei Teilveräußerungen die Anwendung des IFRS 5 nur erfolgt, wenn ein Beherrschungsverlust eintritt. Die Neuregelung betrifft den Konzern derzeit nicht.

IFRIC 12 „Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen“

Die Interpretation beschäftigt sich mit Dienstleistungen für Gebietskörperschaften.

IFRIC 15 „Vereinbarungen zur Errichtung von Immobilien“

Der Gegenstand dieser Interpretation betrifft die Klassifizierung von Immobilienverträgen, die Umsatzrealisierung bei Veräußerung und die Behandlung von nach Veräußerung verbleibenden Verpflichtungen.

IFRIC 16 „Sicherung einer Nettoinvestition in einem ausländischen Geschäftsbetrieb“

Die Interpretation beschäftigt sich mit der Bilanzierung der Absicherung von Währungsrisiken.

IFRIC 17 „Sachdividenden an Eigentümer“

Diese Interpretation regelt Ausschüttungen an Gesellschafter, die nicht in liquiden Mitteln erfolgen oder dem Gesellschafter Wahlrechte hinsichtlich der Form der Ausschüttung überlassen.

IFRIC 18 „Übertragung von Vermögenswerten durch einen Kunden“

Die Interpretation enthält Klarstellungen zu Transaktionen, in der ein unternehmen einen Vermögenswert erhält und dazu nutzt, einem Kunden fortlaufend Waren oder Dienstleistungen bereitzustellen.

Die genannten IFRIC-Interpretationen haben keine Relevanz für den Konzern.

Im Rahmen des Annual Improvement Projekts 2009 wurden kleinere Änderungen an den Standards und Interpretationen IAS 1, IAS 7, IAS 17, IAS 18, IAS 36, IAS 38, IAS 39, IFRS 2, IFRS 5, IFRS 8, IFRIC 9, IFRIC 16 vorgenommen.

Von der Möglichkeit der vorzeitigen Anwendung der nachfolgenden Standards und Interpretationen macht der Fielmann-Konzern keinen Gebrauch:

IAS 24 „Angaben zu Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen“

Die Änderungen betreffen Vereinfachung von Angaben für unternehmen in Staatsbesitz und eine Klarstellung der Definition von nahestehenden Personen. Der Standard wurde am 4.11.2009 durch den IASB veröffentlicht und ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1.1.2011 beginnen.

IAS 32 „Finanzinstrumente: Darstellung“

Eine weitere Änderung des IAS 32 betrifft die Klassifizierung von Bezugsrechten und Optionen als derivative Finanzinstrumente oder Eigenkapital. Die Regelung wurde am 8.10.2009 durch den IASB veröffentlicht und ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1.2.2010 beginnen.

IFRIC 14 „IAS 19 Die Begrenzung eines leistungsorientierten Vermögenswertes“

Die Regelung betrifft unternehmen die Mindestdotierungsverpflichtungen unterliegen und Beitragsvorauszahlungen leisten. In diesen Fällen ist es den unternehmen erlaubt, den Vorteil aus einer solchen Vorauszahlung als Vermögenswert zu erfassen. Die Interpretation wurde am 26.11.2009 durch den IASB veröffentlicht und ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1.1.2011 beginnen.

IFRIC 19 „Tilgung von finanziellen Verbindlichkeiten mit Eigenkapitalinstrumenten“

Die Interpretation erläutert die Anforderungen an ein unternehmen, das eine finanzielle Verbindlichkeit durch Ausgabe von Aktien oder anderen Eigenkapitalinstrumenten tilgt. sie wurde am 26.11.2009 durch den IASB veröffentlicht und ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1.7.2010 beginnen.

Bisher wurden folgende Standards und Interpretationen oder ihre Änderungen noch nicht von der Europäischen Kommission anerkannt und werden im Fielmann-Konzern auch nicht angewendet:

IAS 12 „Ertragsteuern“

Die Änderung sieht daher vor, bei als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien grundsätzlich von einer Umkehrung bestehender temporärer steuerlicher Differenzen durch Veräußerung auszugehen.

IFRS 7 „Finanzinstrumente: Angaben“

Die Änderungen an IFRS 7 betreffen erweiterte Angabepflichten bei der Übertragung finanzieller Vermögenswerte. sie führen zu einer weitgehenden Vereinheitlichung der korrespondierenden Angabepflichten nach den IFRS und den US-GAAP.

IFRS 9 „Finanzinstrumente: Klassifizierung und Bewertung“

Dieser Standard regelt die Klassifizierung und Bewertung von Finanzinstrumenten neu und soll IAS 39 ersetzen. Er wurde am 1.12.2009 durch den IASB veröffentlicht und ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1.1.2013 beginnen.

Im Rahmen des Annual Improvement Projekts 2010 wurden kleinere Änderungen an den Standards und Interpretationen IAS 1, IAS 27, IAS 34, IFRS 1, IFRS 3, IFRS 7 und IFRIC 13 vorgenommen. Diese wurden am 6.5.2010 durch den IASB veröffentlicht und sind für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1.7.2010 bzw. 1.1.2011 beginnen.

Diese Standards und Interpretationen und ihre Änderungen werden voraussichtlich keine oder nur in geringem Umfang Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Fielmann-Konzerns haben.

Bei der Aufstellung des Konzernabschlusses werden nur die wesentlichen Positionen der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung gezeigt. Die Einzelaufgliederungen und Erläuterungen werden im Anhang dargestellt. Alle monetären Angaben erfolgen in der Konzernwährung Euro in Tsd. €, die Segmentberichterstattung in Millionen €.

II. Konsolidierungskreis

Die Fielmann Aktiengesellschaft mit Sitz in Hamburg, Weidestraße 118a, ist die Muttergesellschaft des Konzerns. Die Geschäftstätigkeit der Fielmann Aktiengesellschaft besteht im Betrieb von und Beteiligung an Augenoptikunternehmen, Hörgeräteakustikunternehmen sowie der Herstellung und dem Handel mit Sehhilfen und anderen augenoptischen Produkten, insbesondere Brillen, Brillenfassungen und Gläsern, Sonnenbrillen, Contactlinsen, Zubehör und Accessoires, erlaubnisfreien Handelswaren aller Art sowie Hörgeräten und deren Zubehör. Die Produktion von Gläsern ist in der Rathenower Optik GmbH angesiedelt.

In den Konzernabschluss sind alle inländischen und ausländischen Tochtergesellschaften einbezogen, bei denen der Fielmann Aktiengesellschaft mittelbar oder unmittelbar die Mehrheit der Stimmrechte zusteht bzw. bei denen ein beherrschender Einfluss ausgeübt wird. An 33 (Vorjahr 34) deutschen Franchisegesellschaften hält die Fielmann Aktiengesellschaft mittelbar nur geringfügige Anteile, übt jedoch im Sinne von IAS 27 Control aus. Control ergibt sich aus dem zusammenwirken der gesellschaftsrechtlichen, franchisevertraglichen und wirtschaftlichen Einflüsse. Die Vorgaben des Franchise-Vertrags zu Ladenlokal, Sortiment, Beständen, Werbung u. a. definieren den Rahmen der Geschäftspolitik im sinne der Fielmann Aktiengesellschaft.

Hinsichtlich der einbezogenen unternehmen wird auf die Aufstellung des Anteilsbesitzes im Anhang verwiesen. Dieser Anteilsbesitz enthält eine Aufstellung der Gesellschaften, die von der Befreiung nach § 264 Absatz 3 sowie § 264b HGB Gebrauch machen.

Zum 31.12.2010 werden acht Gesellschaften erstmals konsolidiert. Hierbei handelt es sich um acht in Deutschland neu gegründete Vertriebsgesellschaften. Entsprechend der wirtschaftlichen Bedeutung der im Berichtszeitraum eröffneten Niederlassungen als Teil der normalen Expansion wird auf eine gesonderte Darstellung der hieraus resultierenden Änderung des Konsolidierungskreises verzichtet.

III. Konsolidierungsgrundsätze, Impairment­Test und Währungsumrechnung

Grundlage des Konzernabschlusses sind die Einzelabschlüsse der einbezogenen Gesellschaften. Die handelsrechtlichen Einzelabschlüsse der prüfungspflichtigen Gesellschaften wurden zum 31.12.2010 geprüft und mit Bestätigungsvermerken versehen. Hinsichtlich der übrigen Einzelgesellschaften wurde geprüft, ob die Jahresabschlüsse zum 31.12.2010 den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entsprechen und ob die für die Übernahme in die Konzernbilanz maßgeblichen Vorschriften beachtet sind.

Die Kapitalkonsolidierung erfolgt durch Verrechnung der Anschaffungskosten mit dem anteiligen Eigenkapital der Tochtergesellschaften zu Zeitwerten.

Der Impairment-Test für Firmenwerte erfolgt regelmäßig zum 31.12. eines Geschäftsjahres. Ereignisse, die zu anderen Einschätzungen geführt hätten, sind nach diesem Stichtag nicht bekannt geworden. Die zu untersuchenden Zahlungsmittel generierenden Einheiten (CGU) sind entsprechend dem internen Management-Reporting festgelegt. Da für diese CGU kein Börsen- oder Marktpreis vorhanden ist, wird der Test ausschließlich durch Vergleich des Buchwertes mit dem Nutzungswert durchgeführt. Die dem Nutzungswert zugrunde liegenden Cashflows resultieren aus einer einjährigen Detailplanung und einer darauf folgenden zweijährigen kumulierten Konzernplanung. Die sich aus dieser Planung ergebenden Wachstumsraten betragen 2,7 Prozent bzw. 2,8 Prozent (Vorjahr: 1,2 Prozent bzw. 2,7 Prozent). Nach diesen Planungszeiträumen wird keine weitere Wachstumsrate unterstellt. Der Kapitalisierungszinssatz beträgt 7,3 Prozent (Vorjahr: 8,4 Prozent). Planungen im Konzern basieren in der Regel auf den Erfahrungswerten des bisherigen Geschäftsverlaufs. Aktuelle externe Daten fließen auf Basis dieser Erfahrungen zusätzlich in den Planungsprozess ein.

Forderungen und Verbindlichkeiten sowie Aufwendungen und Erträge der Konzerngesellschaften untereinander werden miteinander verrechnet, soweit nicht in Einzelfällen wegen Geringfügigkeit davon abgesehen wird. Auf die ergebniswirksamen Konsolidierungsvorgänge werden Steuerabgrenzungen vorgenommen. Gemäß IAS 12 werden die für die jeweiligen Gesellschaften relevanten durchschnittlichen Landes-Ertragsteuersätze angewendet.

Zwischengewinne werden im Vorrats- und Anlagevermögen eliminiert.

Für die in ausländischer Währung aufgestellten Abschlüsse der einbezogenen Gesellschaften wird das Konzept der funktionalen Währung angewendet. Die ausländischen Gesellschaften betreiben ihr Geschäft selbstständig, daher ist die funktionale Währung die jeweilige Landeswährung. Ausländische Jahresabschlüsse werden an die Gliederung und Bewertung im Fielmann-Konzern angepasst. Die Bilanzwerte werden IAS 21 folgend zum Mittelkurs am Bilanzstichtag in Euro umgerechnet, die Gewinn- und Verlustrechnung mit dem Periodendurchschnittskurs. Währungsdifferenzen werden in einem Währungsausgleichsposten innerhalb der Gewinnrücklagen ausgewiesen. Auch dieses Geschäftsjahr war geprägt von starken innerjährigen Währungsschwankungen. Die für die Umrechnung der Abschlüsse von Tochtergesellschaften und das Einkaufsgeschäft relevanten Fremdwährungen entwickelten sich wie folgt:

scroll

	Stichtagskurs 31.12.2010 1€ =	Stichtagskurs 31.12.2009 1€ =	Durchschnittskurs 31.12.2010 1€ =	Durchschnittskurs 31.12.2009 1€ =
Schweizer Franken (CHF)	1,25	1,48	1,38	1,51
Polnische Zloty (PLN)	3,96	4,11	3,99	4,33
Ukrainische Hrywnja (UAH)	10,57	11,50	10,53	10,87
Weißrussischer Rubel (BYR)	3.972,60	4.106,11	3.951,79	3.898,24
US-Dollar (USD)	1,34	1,44	1,33	1,39

IV. Bilanzierungs und Bewertungsgrundsätze

Die Aufstellung des Konzernabschlusses erfordert es, bei der Bilanzierung und Bewertung der Vermögenswerte und schulden nach IFRS Schätzungen vorzunehmen. Diese werden kontinuierlich überprüft. Annahmen und Schätzungen erfolgen insbesondere im Zusammenhang mit der Bewertung von Firmenwerten und Rückstellungen. Die wesentlichen Annahmen und Parameter für die vorgenommenen Schätzungen sind in den Erläuterungen zu den Bilanzpositionen dargelegt.

Die Abschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen unternehmen sind entsprechend den Bestimmungen des IAS 27 nach einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften aufgestellt.

Änderungen gemäß IAS 8.41 ff.

Im Geschäftsjahr führte die Deutsche Prüfstelle für Rechnungslegung (DPR) bei der Fielmann Aktiengesellschaft eine Prüfung des Konzernabschlusses zum 31.12.2009 gemäß § 342 b Absatz 2 Satz 3 Nr. 3 HGB (Stichprobenprüfung) durch. Diese Prüfung führte zu Feststellungen der DPR und letztendlich des Bundesamtes für Finanzaufsicht (BaFin). Die daraus resultierende Pflichtmeldung vom Februar 2011 betraf die Gewinn- und Verlusteffekte aus der Zuordnung der Dienstleistungserträge der Fielmann Aktiengesellschaft aus Lieferantenkostenzuschüssen zum Materialaufwand. Insoweit war eine betragsgleiche Umgliederung von Mio € 57,1 zu kommunizieren. Aus der Umgliederung resultieren Folgeeffekte, die nach IAS 8.41 ff. zu berücksichtigen sind. soweit die Lieferantenkostenzuschüsse den Vorratsbestand oder die Anschaffungskosten von Anlagegütern betreffen, mindern sich der Bestandswert bzw. die Abschreibungen. Gegenläufige Effekte aus der Umgliederung ergeben sich bei Rückstellungen, deren Basis die (nunmehr berichtigten) Materialaufwendungen sind. Die näheren Einzelheiten sind in Textziffer (42) dargestellt, insbesondere die angepassten Vorjahre für die Gewinn- und Verlustrechnung. In den folgenden Darstellungen werden die angepassten Vorjahreswerte abgebildet.

Weiterhin waren bezüglich der Leasingverhältnisse gemäß IAS 17.35 sowie 17.56 Angaben für die Miete von Geschäftsräumen zu ergänzen. Diese finden sich in Textziffer (25). Wesentliche Auswirkungen auf die Darstellung der Vermögens- und Ertragslage ergaben sich weder aufgrund des geänderten Ausweises der Lieferantenzuschüsse noch durch die zusatzangaben für Mieten.

Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen

Die Bewertung und Fortschreibung der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens erfolgen zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen. Software-Eigenentwicklungen, bei denen Konzernunternehmen als Hersteller anzusehen sind, werden als selbsterstellte Software gemäß IAS 38 zu Herstellungskosten aktiviert.

Bei Produktionsgebäuden wird in der Regel eine Nutzungsdauer von bis zu 20 Jahren zu Grunde gelegt. Das schloss in Plön wird über 55 Jahre, andere Geschäftsgebäude werden über maximal 50 Jahre abgeschrieben. Die Abschreibung der Mietereinbauten erfolgt linear (in der Regel sieben bis zehn Jahre) unter Berücksichtigung der Mietvertragsdauer. Die Betriebs- und Geschäftsausstattung wird zwischen zwei und zehn Jahren abgeschrieben (Maschinen und Geräte in der Regel fünf Jahre, IT drei bis sieben Jahre). Die Nutzungsdauer wird regelmäßig überprüft und gegebenenfalls an den erwarteten Verlauf angepasst. soweit notwendig, werden außerplanmäßige Abschreibungen gemäß IAS 36 vorgenommen, die bei späterem Wegfall der Gründe rückgängig gemacht werden.

Zuwendungen der öffentlichen Hand werden von den Anschaffungskosten abgesetzt. Im Geschäftsjahr wurden Tsd. € 1.175 (Vorjahr: Tsd. € 407) für die Lagerfläche in Rathenow vereinnahmt.

Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien

Auch Immobilien, die nicht im Kerngeschäft des Konzerns genutzt werden (als Finanzinvestition gehaltene Immobilien gemäß IAS 40) werden zu fortgeführten Anschaffungskosten nach den oben benannten Grundsätzen bewertet. sie werden außerplanmäßig abgeschrieben, wenn der etwaige erzielbare Verkaufserlös den Buchwert unterschreitet. Für diese Bewertung wird ein intern vorgegebenes pauschales Ertragswertverfahren unter Nutzung eines Mietertragsfaktors von 15 Jahresnettomieten angewandt, das aus Sicht des Unternehmens zu marktüblichen Wertansätzen führt. Der zeitwert dieser Immobilien wird im Anhang angegeben.

Finanzinstrumente

Die Erläuterung der Finanzinstrumente gemäß IFRS erfolgt in Textziffer (24) und im Lagebericht. Weitere Erläuterungen von Bilanzpositionen, die den Finanzinstrumenten zuzuordnen sind, werden dort mit (24) gekennzeichnet.

Wertpapiere, Beteiligungen und sonstige Finanzanlagen werden in Übereinstimmung mit IAS 39 bilanziert. Kurzfristige Wertpapiere und langfristige Finanzanlagen der Kategorie „zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte“ und „finanzielle Vermögenswerte zu Handelszwecken gehalten“ werden generell zum Marktwert bilanziert. soweit keine Börsenkurse vorliegen, wird auf Marktbewertungen von Banken zurückgegriffen. zu- und Abgänge werden mit dem jeweiligen Wert des Erfüllungstages angesetzt.

Aufgrund des risikoarmen und klaren Finanzmanagements mussten für keine Kategorie von Finanzinstrumenten gesonderte Kriterien zu Ansatz, Wertberichtigung oder Ausbuchung entwickelt werden. Aus der Marktbewertung resultierende unrealisierte Gewinne und Verluste werden nach Abzug latenter steuern erfolgsneutral im Eigenkapital (zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte) bzw. erfolgswirksam in der Gewinn-und Verlustrechnung (finanzielle Vermögenswerte zu Handelszwecken gehalten) berücksichtigt. soweit für ein Wertpapier oder eine Finanzanlage der Marktwert nicht verlässlich ermittelt werden kann, erfolgt die Bewertung zu Anschaffungskosten, gegebenenfalls vermindert um Wertberichtigungen. Wertpapiere der Kategorie „bis zur Endfälligkeit gehaltene Vermögenswerte“ sind unter Anwendung der Effektivzinsmethode zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet.

Roh­, Hilfs­ und Betriebsstoffe sowie Handelswaren

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie der Handelswaren erfolgt grundsätzlich mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, erforderlichenfalls vermindert um Wertberichtigungen auf den niedrigeren Nettoveräußerungswert. Die Fortschreibung erfolgt mit der Methode des gleitenden Durchschnitts. Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgt zu Herstellungskosten gemäß IAS 2. Fertigungsbezogene Gemeinkosten sind enthalten.

Forderungen

Langfristige unverzinsliche Forderungen und Steueransprüche werden zum Barwert bilanziert. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, sonstige Forderungen und Steueransprüche sind zum Nennwert unter Abzug erkennbar gebotener Wertberichtigungen angesetzt. Für Risiken bei Forderungen ist das Kriterium für die Entscheidung zu Wertberichtigung oder Ausbuchung der Grad der Gewissheit des Ausfallrisikos. Die Ausbuchung von Forderungen erfolgt bei endgültigem Verlust sowie bei aussichtsloser und wirtschaftlich nicht sinnvoller Verfolgung der Ansprüche (z. B. bei Kleinbeträgen).

Die Ermittlung von Wertberichtigungen basiert in wesentlichen Fällen auf Einzelfallbetrachtungen, ansonsten anhand der Gruppierung gleichartiger Ausfallrisikoeigenschaften, z. B. durch zeitliche Kriterien.

Latente Steuern

Latente steuern resultieren aus unterschiedlichen Wertansätzen in den IFRS- und Steuerbilanzen der Konzernunternehmen sowie aus Konsolidierungsmaßnahmen, soweit sich diese unterschiede im Zeitablauf wieder ausgleichen. Darüber hinaus werden für Verlustvorträge latente Steuerabgrenzungen in Übereinstimmung mit IAS 12 vorgenommen. Nach der „Liability Method“ finden die am Bilanzstichtag geltenden bzw. für die Zukunft bereits beschlossenen und bekannten Steuersätze Anwendung. Bei der Beurteilung der Wahrscheinlichkeit, ob ein zu versteuerndes Ergebnis zur Verfügung stehen wird, wird im Interesse der Verantwortungstrennung und der Beurteilungskontinuität auf die Berücksichtigung von Steuergestaltungsmöglichkeiten verzichtet.

Latente Steuern werden gemäß IAS 1.70 unter den langfristigen Vermögenswerten (Textziffer (5)) bzw. schulden (Textziffer (20)) ausgewiesen.

Aktive und passive latente steuern werden, soweit sie ertragsteuerliche organkreise oder einzelne Gesellschaften betreffen, gemäß IAS 12.71 ff. saldiert. zu Vergleichszwecken wurde die Vorjahresbilanz in diesen Positionen angepasst (siehe auch Textziffer (38)).

Rückstellungen

Die Bilanzierung der Rückstellungen erfolgt nach IAS 37 und 19. Demnach werden für rechtliche oder faktische Verpflichtungen Rückstellungen in der Bilanz angesetzt, wenn der Mittelabfluss zur Begleichung der Verpflichtungen wahrscheinlich und zuverlässig schätzbar ist. Der Wertansatz der Rückstellungen berücksichtigt diejenigen Beträge, die erforderlich sind, um zukünftige Zahlungsverpflichtungen, erkennbare Risiken und ungewisse Verpflichtungen des Konzerns abzudecken. Langfristige Rückstellungen werden bei wesentlichen Effekten abgezinst und zum Barwert bilanziert. Der verwendete Zinssatz ist der Fremdkapitalkostensatz (6,40 Prozent) vor steuern als Teil der Weighted Average Cost of Capital (WACC) Berechnung. In den Vorjahren wurde einheitlich für alle Rückstellungen ein laufzeitadäquater Zinssatz langfristiger Anleihen verwendet. Durch diese Umstellung minderten sich langfristige Rückstellungen um Tsd. € 624.

Rückstellungen für Pensionen werden für die Verpflichtungen aus leistungsorientierten Altersversorgungszusagen nach der Methode der laufenden Einmalprämien bewertet. Diese Methode ermittelt unter Berücksichtigung dynamischer Aspekte die zu erwartenden Leistungen nach Eintritt des Versorgungsfalls und verteilt diese über die gesamte Beschäftigungsdauer der begünstigten Mitarbeiter. Dazu werden jährlich versicherungsmathematische Gutachten erstellt. Die Erfassung von versicherungsmathematischen Gewinnen und Verlusten, die sich aus Änderungen der Rechnungsannahmen und aus Abweichungen zwischen den Rechnungsannahmen von den tatsächlichen Ausprägungen ergeben, erfolgt unmittelbar ergebniswirksam. Es werden folgende Zinssätze zugrunde gelegt:

	Pensionen: 5,25 Prozent (Vorjahr 5,25 Prozent)
	35-jährige Jubiläen: 5,25 Prozent (neu im Geschäftsjahr)
	25-jährige Jubiläen: 3,49 Prozent (Vorjahr 3,76 Prozent)
	10-jährige Jubiläen: 2,30 Prozent (Vorjahr 2,97 Prozent)

Aufgrund der einzeln und insgesamt unwesentlichen Bedeutung dieser Verpflichtungen wird auf weitere Angaben verzichtet.

Verbindlichkeiten

Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgt grundsätzlich gemäß IAS 39 zum Ausgabebetrag. Ein etwaiger Unterschiedsbetrag zwischen ausbezahltem und bei Endfälligkeit rückzahlbarem Betrag wird amortisiert. Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden zu Stichtagskursen umgerechnet.

Eventualverbindlichkeiten

Eventualverbindlichkeiten sind mögliche Verpflichtungen gegenüber Dritten oder gegenwärtige Verpflichtungen, bei denen ein Ressourcenabfluss unwahrscheinlich ist bzw. nicht verlässlich bestimmt werden kann. Eventualverbindlichkeiten werden in der Bilanz grundsätzlich nicht erfasst. zum Bilanzstichtag bestehen Eventualverbindlichkeiten aus Gewährleistungsverträgen, die nach dem stand der jeweiligen Hauptschuld bewertet und im Anhang angegeben werden.

Umsatzerlöse

Erlöse werden in erster Linie aus dem Einzelhandelsgeschäft erzielt. Die Realisierung der Erlöse erfolgt zum Zeitpunkt der Abgabe der bestellten und fertigen Produkte an den Kunden. Daneben werden in den Segmenten Deutschland, Schweiz und Übrige in geringem Umfang Umsatzerlöse im Großhandel getätigt.

V. Erläuterungen zum Konzernabschluss

Aktiva

Entwicklung des Konzernanlagevermögens zum 31.12.2010

scroll

	Anschaffungs­ und Herstellungskosten
Stand am 1.1.2010 Tsd.€	Währungsumrechnung Tsd.€	Änderung Konsolidierungskreis Tsd.€	Zugänge Tsd.€	Abgänge Tsd.€	Stand am 31.12.2010 Tsd.€
---	---	---	---	---	---	---
I. Immaterielle Vermögenswerte
1. Nutzungsrechte aus Einzelabschlüssen	11.974	545		480		12.999
2. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	20.808	17		915	1.442	20.348
				50 U
3. Geleistete Anzahlungen	0			592		592
	32.782	562	0	1.987	1.442	33.939
				50 U
II. Firmenwerte	129.147	7.791	0	0	1.016	135.922
III. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	102.601	1.049		4.494		109.584
				1.440 U
2. Mietereinbauten	145.259	2.847		9.933	2.477	155.828
				266 U
3. Betriebs- und Geschäftsausstattung	253.125	4.252		18.044	14.567	260.905
				51 U
4. Anlagen im Bau	5.267	4		4.408	36	7.836
					1.807 U
	506.252	8.152	0	36.879	17.080	534.153
				1.757 U	1.807 U
IV. Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	26.082	0	0	0	0	26.082
V. Finanzanlagen
Ausleihungen	1.397	0	0	111	297	1.211
Summe Anlagevermögen	695.660	16.505	0	38.977	19.835	731.307
				1.807 U	1.807 U

scroll

	Kumulierte Abschreibungen
Stand am 1.1.2010 Tsd.€	Währungsumrechnung Tsd.€	Änderung Konsolidierungskreis Tsd.€	Zugänge Tsd.€	Abgänge Tsd.€	Stand am 31.12.2010 Tsd.€
---	---	---	---	---	---	---
I. Immaterielle Vermögenswerte
1. Nutzungsrechte aus Einzelabschlüssen	5.852	437		809		7.098
2. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	15.391	16		2.302	1.420	16.290
				1 U
3. Geleistete Anzahlungen	0					0
	21.243	453	0	3.111	1.420	23.388
				1 U
II. Firmenwerte	84.183	6.952	0	0	735	90.400
III. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	23.474	386		2.113		25.973
2. Mietereinbauten	99.449	2.271		9.574	2.296	108.994
					4 U
3. Betriebs- und Geschäftsausstattung	187.140	3.400		18.780	14.176	195.147
				3 U
4. Anlagen im Bau	0					0
	310.063	6.057	0	30.467	16.472	330.114
				3 U	4 U
IV. Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	16.308	0	0	283	0	15.049
				1.542 Z
V. Finanzanlagen
Ausleihungen	374	0	0	0	0	0
				374 Z
Summe Anlagevermögen	432.171	13.462	0	33.861	18.627	458.951
				4 U	4 U
				1.916 Z

scroll

	Buchwerte
Stand am 31.12.2010 Tsd.€	Stand am 1.1.2010 Tsd.€
---	---	---
I. Immaterielle Vermögenswerte
1. Nutzungsrechte aus Einzelabschlüssen	5.901	6.122
2. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	4.058	5.417
3. Geleistete Anzahlungen	592	0
	10.551	11.539
II. Firmenwerte	45.522	44.964
III. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	83.611	79.127
2. Mietereinbauten	46.834	45.810
3. Betriebs- und Geschäftsausstattung	65.758	65.985
4. Anlagen im Bau	7.836	5.267
	204.039	196.189
IV. Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	11.033	9.774
V. Finanzanlagen
Ausleihungen	1.211	1.023
Summe Anlagevermögen	272.356	263.489

U = Umbuchung

Z = Zuschreibung

Entwicklung des Konzernanlagevermögens zum 31.12.2009

scroll

	Anschaffungs­ und Herstellungskosten
Stand am 1.1.2009 Tsd. €	Währungsumrechnung Tsd. €	Änderung Konsolidierungskreis Tsd. €	Zugänge Tsd. €	Abgänge Tsd. €	Stand am 31.12.2009 Tsd. €
---	---	---	---	---	---	---
I. Immaterielle Vermögenswerte
1. Nutzungsrechte aus Einzelabschlüssen	10.004	8		1.962		11.974
2. Konzessionen, gewerbliche schutzrechte und ähnliche Rechte	19.578			1.340	110	20.808
3. Geleistete Anzahlungen
	29.582	8	0	3.302	110	32.782
II. Firmenwerte	128.966	365	0	410	594	129.147
III. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	101.038	19		1.880	31	102.601
					305 U
2. Mietereinbauten	136.345	93		11.144	2.416	145.259
				93 U
3. Betriebs- und Geschäftsausstattung	238.646	-50		20.100	6.765	253.125
				1.194 U
4. Anlagen im Bau	2.495	-9		3.763		5.267
				305 U	1.287 U
	478.524	53	0	36.887	9.212	506.252
				1.592 U	1.592 U
IV. Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	26.084	0	0	0	2	26.082
V. Finanzanlagen
Ausleihungen	1.556	0	0	530	689	1.397
Summe Anlagevermögen	664.712	426	0	41.129	10.607	695,660
				1.592 U	1.592 U

scroll

	Kumulierte Abschreibungen
Stand am 1.1.2009 Tsd. €	Währungsumrechnung Tsd. €	Änderung Konsolidierungskreis Tsd. €	Zugänge Tsd. €	Abgänge Tsd. €	Stand am 31.12.2009 Tsd. €
---	---	---	---	---	---	---
I. Immaterielle Vermögenswerte
1. Nutzungsrechte aus Einzelabschlüssen	5.166	8		678		5.852
2. Konzessionen, gewerbliche schutzrechte und ähnliche Rechte	13.096			2.401	106	15.391
3. Geleistete Anzahlungen
	18.262	8	0	3.079	106	21.243
II. Firmenwerte	84.543	234	0	0	594	84.183
III. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	21.499	8		1.986	19	23.474
2. Mietereinbauten	91.728	79		9.424	1.764	99.449
				6 Z	12 U
3. Betriebs- und Geschäftsausstattung	175.382	61		17.021	5.336	187.140
				12 U
4. Anlagen im Bau						0
	288.609	148	0	28.431	7.119	310.063
				12 U	12 U
				6 Z
IV. Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	17.205	0	0	243	0	16.308
				1.140 Z
V. Finanzanlagen
Ausleihungen	0	0	0	374	0	374
Summe Anlagevermögen	408.619	390	0	32.127	7.819	432.171
				12 U	12 U
				1.146 Z

scroll

	Buchwerte
Stand am 31.12.2009 Tsd. €	Stand am 1.1.2009 Tsd. €
---	---	---
I. Immaterielle Vermögenswerte
1. Nutzungsrechte aus Einzelabschlüssen	6.122	4.838
2. Konzessionen, gewerbliche schutzrechte und ähnliche Rechte	5.417	6.482
3. Geleistete Anzahlungen
	11.539	11.320
II. Firmenwerte	44.964	44.423
III. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	79.127	79.539
2. Mietereinbauten	45.810	44.617
3. Betriebs- und Geschäftsausstattung	65.985	63.264
4. Anlagen im Bau	5.267	2.495
	196.189	189.915
IV. Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	9.774	8.879
V. Finanzanlagen
Ausleihungen	1.023	1.556
Summe Anlagevermögen	263.489	256.093

Die Entwicklung der immateriellen Vermögenswerte, Firmenwerte, Sach- und Finanzanlagen sowie der als Finanzinvestitionen gehaltenen Immobilien ist im Einzelnen im vorstehenden Anlagespiegel dargestellt. Technische Anlagen und Maschinen werden ebenfalls in der Position Betriebs- und Geschäftsausstattung ausgewiesen. zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte waren im Geschäfts- wie im Vorjahr nicht auszuweisen.

Die im Anlagespiegel gezeigten Zugänge und Netto-Abgänge inklusive Umgliederungen stellen sich im Vergleich zum Vorjahr wie folgt dar. Zu den Abschreibungen vergleiche Textziffer (30).

scroll

	Zugänge		Abgänge
2010 Tsd. €	2009 Tsd. €	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €
---	---	---	---	---
Immaterielle Vermögenswerte
Nutzungsrechte	480	1.962
Konzessionen und ähnliche Rechte	965	1.340	22	4
Geleistete Anzahlungen	592
	2.037	3.302	22	4
Firmenwerte	0	410	281	0
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	5.934	1.880		317
Mietereinbauten	10.199	11.237	177	640
Betriebs- und Geschäftsausstattung	18.095	21.294	391	1.429
Anlagen im Bau	4.408	4.068	1.843	1.287
	38.636	38.479	2.411	3.673
Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien	0	0	0	2
Finanzanlagen	111	530	297	689

(1) Immaterielle Vermögenswerte

Die immateriellen Vermögenswerte enthalten insbesondere IT-Software, die über drei bis sieben Jahre linear abgeschrieben wird. Darüber hinaus beinhaltet diese Position Mietrechte, die über maximal 15 Jahre abgeschrieben werden. In den Zugängen auf immaterielle Vermögenswerte ist keine selbst erstellte Software enthalten.

(2) Firmenwerte

Enthalten sind Firmenwerte aus Kapitalkonsolidierung. Diese Firmenwerte werden für den Impairment-Test einzelnen Zahlungsmittel generierenden Einheiten (CGU) zugeordnet. In den etablierten Märkten sind dies die einzelnen Verkaufsniederlassungen. In den Ländern, in denen noch keine hinreichende Flächendeckung mit Fielmann-Niederlassungen erreicht wurde, erfolgt der Impairment-Test auf der Ebene des gesamten Gebietes. signifikante Firmenwerte wurden dem Segment Deutschland (darunter die als einzelne CGU geführten Niederlassungen mit insgesamt Tsd. € 27.129 (Vorjahr: Tsd. € 27.410)), der Schweiz in Höhe von Tsd. € 5.316 (Vorjahr: Tsd. € 4.477) sowie den Niederlanden in Höhe von Tsd. € 3.546 (Vorjahr: Tsd. € 3.546) zugeordnet.

Im Berichtszeitraum wurden Abschreibungen in geringem Umfang (Vorjahr: keine) zur Optimierung des Niederlassungsnetzes an Standorten mit mehreren Geschäften vorgenommen. Die Änderungen des Konzernwertes resultieren aus der währungsbedingten Umrechnung der Firmenwerte in der Schweiz.

(3) Sachanlagen/Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien

Die Buchwerte der Sachanlagen einschließlich der als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien verteilen sich zum 31. 12. 2010 auf die Segmente wie folgt:

scroll

	31. 12. 2010 Tsd. €	31. 12. 2009 Tsd. €
Deutschland	187.523	180.584
Schweiz	13.879	11.437
Österreich	6.177	6.249
Übrige	7.493	7.693
	215.072	205.963

Beschränkungen der Verfügungsrechte ergeben sich bezüglich Immobilien und anderen Sachanlagen der Fielmann Akademie in Höhe von Tsd. € 19.113 (Vorjahr: Tsd. € 19.772) aufgrund der Gemeinnützigkeit und des Denkmalschutzes. Auf Immobilien wurde wie im Vorjahr keine außerplanmäßige Abschreibung vorgenommen.

Die Zugänge in den Sachanlagen resultieren unter anderem aus der Expansion des Konzerns (Tsd. € 3.601, Vorjahr: Tsd. € 9.443) und im Geschäftsjahr erworbenen Immobilien in Höhe von Tsd. € 3.464 (Vorjahr: Tsd. € 1.818). Hierbei handelt es sich um zwei Gebäude, in denen je eine Niederlassung betrieben wird, und um ein Gebäude am Standort Plön.

Die Zurechnung zu der Gruppe der als Finanzinvestitionen gehaltenen Immobilien erfolgt für Objekte, die von keiner Gesellschaft des Konzerns genutzt werden. Diese Immobilien werden nach IAS 40 als Finanzinvestitionen eingestuft und zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet. Der mit einem Ertragswertverfahren ohne Gutachter ermittelte Wert beläuft sich auf Tsd. € 14.731 (Vorjahr: Tsd. € 15.378). Die entsprechenden Mieteinnahmen im Berichtszeitraum betragen Tsd. € 982 (Vorjahr: Tsd. € 1.025). Dem gegenüber stehen direkt zurechenbare Aufwendungen in Höhe von Tsd. € 643 (Vorjahr: Tsd. € 597). Außerplanmäßige Abschreibungen für diese Immobilien wurden im Berichtszeitraum wie im Vorjahr nicht vorgenommen. Bei zwei Immobilien wurden nach außerplanmäßigen Abschreibungen in Vorjahren Wertaufholungen in Höhe von Tsd. € 1.542 aufgrund einer zu erwartenden nachhaltigen Vermietung gebucht.

Im Geschäftsjahr wurden öffentliche Zuschüsse für Investitionen in Sachanlagen von Tsd. € 1.175 (Vorjahr: Tsd. € 407) bezogen und von den Anschaffungskosten abgesetzt.

(4) Finanzanlagen (24)

Bei den Finanzanlagen, die Ausleihungen beinhalten, wird eine Rückzahlung innerhalb der nächsten 12 Monate in Höhe von Tsd. € 377 (Vorjahr: Tsd. € 553) erwartet.

(5) Latente Steueransprüche/Langfristige Steueransprüche

Latente Steueransprüche sind in Höhe von Tsd. € 18.083 (Vorjahr: Tsd. € 17.769) aktiviert. Für nähere Angaben wird auf Textziffer (38) des Anhangs verwiesen.

Aus dem bis zum Jahr 2001 gültigen Körperschaftsteuer-Anrechnungsverfahren bestand zum 31.12.2006 ein noch nicht genutztes Körperschaftsteuerguthaben in Höhe von Tsd. € 3.609.

Mit der Körperschaftsteuerveranlagung 2006 vom 6.4.2010 wurden die anteiligen Auszahlungen für die Jahre 2007 bis 2009 in Höhe von Tsd. € 1.082 vorgenommen. Der abgezinste verbleibende Anspruch zum 31.12.2006 wird weiterhin jährlich mit 4,1 Prozent aufgezinst und in Höhe von Tsd. € 2.159 zum 31. 12. 2010 aktiviert. Die aus der Aufzinsung in 2010 resultierenden zinsen in Höhe von Tsd. € 127 werden unter den steuern vom Einkommen und Ertrag ausgewiesen.

(6) Sonstige finanzielle Vermögenswerte (24)

Es handelt sich bei den sonstigen Vermögenswerten vor allem um bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapiere. Von den langfristigen Forderungen gegenüber Mitarbeitern in Form von Darlehen wird innerhalb der nächsten 12 Monate eine Tilgung in Höhe von Tsd. € 134 (Vorjahr: Tsd. € 110) erwartet.

(24) Weitere Angaben siehe Textziffer (24)

(7) Vorräte

scroll

	31.12.2010 Tsd. €	31.12.2009 Tsd. €
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.276	1.227
unfertige Erzeugnisse	6.912	6.689
Fertige Erzeugnisse und Waren	85.394	81.798
	93.582	89.714

Die Vorräte betreffen überwiegend Handelswaren für Brillenoptik, Sonnenbrillen, Contactlinsen, Akustik sowie sonstige Handelswaren. unfertige Erzeugnisse betreffen hauptsächlich Brillenaufträge der Niederlassungen.

Der Gesamtbetrag aller Wertberichtigungen auf Vorräte beträgt Tsd. € 8.974 (Vorjahr: Tsd. € 9.014) und wurde vollständig im Materialaufwand erfasst.

(8) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen

scroll

	31.12.2010 Tsd. €	31.12.2009 Tsd. €
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	14.641	12.068
Sonstige Forderungen	39.380	34.583
	54.021	46.651

Vertragliche Pfand-, Sicherungs- und Aufrechnungsrechte für Forderungen bestehen nicht. Abweichende Zeitwerte ergeben sich nicht. Die aufgeführten Vermögenswerte werden überwiegend nicht verzinst und unterliegen somit keinem Zinsrisiko.

Wertberichtigungen auf Kundenforderungen in den Niederlassungen sind in Höhe von Tsd. € 1.864 (Vorjahr: Tsd. € 1.288) gebildet. Das Kreditausfallrisiko hinsichtlich der sonstigen Forderungen wird als gering eingeschätzt.

(9) Steueransprüche

Die Steueransprüche in Höhe von Tsd. € 10.442 (Vorjahr: Tsd. € 10.280) resultieren einerseits aus anrechenbaren Steuerbeträgen (Kapitalertragsteuern aus bezogenen Ausschüttungen) und andererseits aus Gewerbe- und Körperschaftsteuervorauszahlungen von 277 Gesellschaften (Vorjahr: 262 Gesellschaften).

(10) Rechnungsabgrenzungen

Die Rechnungsabgrenzungen betreffen hauptsächlich Vorauszahlungen für Miete, Mietnebenkosten und Sozialabgaben.

(11) Finanzielle Vermögenswerte

Der Bestand an eigenen Anteilen in der Fielmann Aktiengesellschaft von 2.505 Stück (Vorjahr: 6.420) mit einem Buchwert zum 31.12.2010 von Tsd. € 158 (Vorjahr: Tsd. € 330) wurde gemäß IAS 32.33 von den Zahlungsmitteln und Äquivalenten sowie dem Eigenkapital abgesetzt. Die Fielmann-Aktien wurden i. s. d. § 71 Abs. 1 Nr. 2 AktG erworben, um sie den Mitarbeitern der Fielmann Aktiengesellschaft oder ihr verbundenen unternehmen als Belegschaftsaktien anbieten oder im Rahmen von aktienbasierten Vergütungen verwenden zu können. zu den finanziellen Vermögenswerten als Teil des Finanzvermögens wird auf die Tabelle in Textziffer (40) verwiesen.

(12) Zahlungsmittel und Äquivalente (24)

Enthalten sind liquide Mittel und bis zur Endfälligkeit gehaltene Papiere mit einer Restlaufzeit zum Anschaffungszeitpunkt von bis zu drei Monaten. Aufgrund der geltenden Anlagerichtlinie und der Markteinschätzung wird das Ausfallrisiko als gering eingeschätzt.

Passiva

(13) Gezeichnetes Kapital/Genehmigtes Kapital

Das gezeichnete Kapital der Fielmann Aktiengesellschaft beträgt zum 31.12.2010 Tsd. € 54.600. Dieses ist seit dem von der Hauptversammlung am 6.7.2006 beschlossenen und am 9.8.2006 vorgenommenen Aktiensplit im Verhältnis 1:2 eingeteilt in 42 Millionen Stammaktien, jeweils ohne Nennwert. Die Aktien lauten auf den Inhaber. Alle Aktien gewähren gleiche Stimmrechte sowie Rechte am Gewinn und Vermögen der Fielmann Aktiengesellschaft. zu eigenen Anteilen vergleiche Textziffer (11).

Nach § 5 Abs. 3 der Satzung ist der Vorstand mit Zustimmung des Aufsichtsrates ermächtigt, bis zum 5.7.2011 das Grundkapital durch Ausgabe neuer, auf den Inhaber lautende Aktien, gegen Bareinlage und/oder Sacheinlage einmal oder mehrmals, insgesamt jedoch höchstens um Tsd. € 25.000 zu erhöhen. Im Berichtszeitraum hat der Vorstand von dieser Ermächtigung keinen Gebrauch gemacht.

Die Gewährleistung der finanziellen Stabilität und Flexibilität des Fielmann-Konzerns durch eine nachhaltige Sicherung der bilanziellen Eigenkapitalbasis ist das grundsätzliche Ziel unseres Kapitalmanagements. Darüber hinaus steuert der Konzern sein Kapital mit dem Ziel, eine angemessene Eigenkapitalrendite zu erzielen und die Aktionäre am Erfolg des Konzerns teilhaben zu lassen.

Die Fielmann Aktiengesellschaft sowie die in den Konzernabschluss einbezogenen Kapitalgesellschaften unterliegen den Mindestkapitalanforderungen des deutschen Aktien- und GmbH-Rechts sowie den entsprechenden Bestimmungen nach Landesrecht und Gesellschaftsform. Weitere branchenspezifische Mindestkapitalanforderungen bestehen nicht. Die im Konzern vorhandene Liquidität wird täglich zentral geprüft und gesteuert.

(14) Kapitalrücklage

Ausgewiesen wird ausschließlich das Agio aus der Kapitalerhöhung der Fielmann Aktiengesellschaft in 1994 nach § 272 Abs. 2 Nr. 1 HGB.

(15) Gewinnrücklagen

In den Gewinnrücklagen sind die nicht ausgeschütteten Gewinne aus Vorjahren und dem Geschäftsjahr, der Währungsausgleichsposten, die Gewinne aus zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren gemäß IAS 39.55 und die Gewinne und Kursvorteile bei der Abgabe eigener Aktien an Mitarbeiter gemäß IFRS 2 enthalten.

scroll

	Stand am 1.1.2010 Tsd. €	Währungsänderung Tsd. €	Umgliederungen Tsd. €	Einstellungen Tsd. €	Entnahmen Tsd. €	Stand am 31.12.2010 Tsd. €
Ausschüttungsfähige Rücklagen	155.147		-1.633		-3.969	149.545
Sonstige Rücklagen aus Einzelabschlüssen	20.558	-25	676	37		21.246
Rücklagen aus Konzernvorgängen	73.899		1.831	17.007	3.969	96.706
Währungsausgleichsposten	3.927	7.918				11.845
	253.531	7.893	874	17.044	0	279.342

(16) Bilanzgewinn

Der Bilanzgewinn in einer Höhe von Tsd. € 100.800 berechnet sich aus dem Jahresüberschuss (Tsd. € 120.832) zuzüglich des Konzerngewinnvortrags (Tsd. € 56) abzüglich Anteile Dritter (Tsd. € 3.044) und abzüglich Veränderung der Gewinnrücklagen (Tsd. € 17.044).

(17) Anteile Dritter

In den Anteilen Dritter werden die Anteile anderer Gesellschafter an Kapitalgesellschaften des Konzerns ausgewiesen. Die Anteile anderer Gesellschafter an Personengesellschaften werden nur insoweit ausgewiesen, als Anteile an Verlusten vorhanden sind. Die Anteile Dritter an positivem Eigenkapital von Personengesellschaften wurden gemäß IAS 32 als Verbindlichkeiten ausgewiesen (siehe auch Textziffer (22), (24) und (39)).

(18) Langfristige Rückstellungen

Die Entwicklung der langfristigen Rückstellungen stellt sich wie folgt dar:

scroll

	Stand am 1.1.2010 Tsd. €	Umbuchung Tsd. €	Verbrauch Tsd. €	Auflösung Tsd. €	Zuführung Tsd. €	Stand am 31.12.2010 Tsd. €
Pensionsrückstellungen	2.804		-211		14	2.607
Jubiläumsrückstellungen	2.702		-545	-35	1.788	3.910
Rückbauverpflichtungen	2.136		-290	-567	173	1.452
Sonstige langfristige Rückstellungen	568	663	-475	-166	432	1.022
	8.210	663	-1.521	-768	2.407	8.991

Pensionsrückstellungen resultieren überwiegend aus unverfallbaren Pensionszusagen der Fielmann Aktiengesellschaft (Tsd. € 1.999). Der Buchwert basiert auf einem aktuellen Gutachten zum 31.12.2010. Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste werden sofort über die Gewinn- und Verlustrechnung gebucht. Den Rückstellungen stehen Rückdeckungsguthaben in Höhe von Tsd. € 661 (Vorjahr: Tsd. € 644) gegenüber. In der Veränderung der Rückstellung ist ein Aufzinsungseffekt von Tsd. € 95 enthalten. Aufgrund der im Verhältnis sehr geringen Höhe dieser Rückstellung wird auf weitergehende Angaben verzichtet. Jubiläumsrückstellungen werden für 10-, 25- und 35-jährige Jubiläen unter Berücksichtigung von tatsächlichen Fluktuationswerten der Vergangenheit gebildet. Die Abzinsung erfolgt mit einem Zinssatz für festverzinsliche Wertpapiere für den Zeitraum der durchschnittlichen Restlaufzeit bis zur Erreichung des jeweiligen Jubiläums. Eine Realisierung dieser Rückstellungen in den nächsten 12 Monaten wird voraussichtlich in Höhe von Tsd. € 153 erfolgen. Wesentliche Effekte aus der Änderung von Zinssätzen ergaben sich nicht, die durch Zeitablauf sich ergebende Erhöhung des abgezinsten Betrages beträgt Tsd. € 44.

Die Erfüllungszeitpunkte für Rückbauverpflichtungen aus Mietverträgen sind als langfristig anzusehen. Eintretende Risiken innerhalb der nächsten 12 Monate sind nicht zu erkennen. In der weit überwiegenden Zahl der Mietverträge stehen den Gesellschaften des Fielmann-Konzerns eine oder mehrere Verlängerungsoptionen zur Verfügung. Für die Abzinsung der unter Berücksichtigung einer Inflationsrate von 1,2 Prozent (Vorjahr: 1,6 Prozent) berechneten Erfüllungsbeträge auf den Stichtag wurde der Fremdkapitalkostensatz vor steuern aus der WACC-Berechnung verwendet. Die Verpflichtung wurde im Vorjahr mit einem Vergleichszinssatz öffentlicher Anleihen entsprechender Laufzeit von 3,67 Prozent abgezinst. Die abgezinsten Erfüllungsbeträge werden in die Anschaffungskosten der Mietereinbauten des Anlagevermögens einbezogen und planmäßig über die Restlaufzeit des Mietvertrages abgeschrieben. Die Änderung der Rückstellung in Höhe von Tsd. € 684 resultiert vorwiegend aus Zinssatzänderungen.

(19) Langfristige Finanzverbindlichkeiten (24)

Die langfristigen Finanz- und anderen Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

scroll

	31.12.2010 Tsd.€	31.12.2009 Tsd.€
Langfristige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.371	2.552
- davon mit einer Restlaufzeit über 5 Jahre Tsd. € 156 (Vorjahr: Tsd. € 143)
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	2.613	2.391
- davon mit einer Restlaufzeit über 5 Jahre Tsd. € 131 (Vorjahr: Tsd. € 334)
	4.984	4.943

In den langfristigen Verbindlichkeiten enthaltene Tilgungsanteile der nächsten 12 Monate sind unter Textziffer (22) ausgewiesen. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen unternehmen außerhalb des Konzernkreises gibt es nicht, da derartige Gesellschaftsbeziehungen nicht existent sind. Die langfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind ausschließlich festverzinslich mit fester Laufzeit und sind überwiegend zur Finanzierung von Immobilien abgeschlossen worden. Ein wesentliches Zinsrisiko ist aufgrund der geringen Verschuldung nicht erkennbar.

(20) Latente Steuerverbindlichkeiten

Latente Steuerverbindlichkeiten sind in Höhe von Tsd. € 4.814 (Vorjahr: Tsd. € 3.057) passiviert. Für nähere Angaben wird auf Textziffer (38) des Anhangs verwiesen.

(21) Kurzfristige Rückstellungen

Die Entwicklung der kurzfristigen Rückstellungen stellt sich wie folgt dar:

scroll

	Stand am 1.1.2010 Tsd.€	Währungsänderung Tsd.€	Umbuchung Tsd.€	Verbrauch Tsd.€	Auflösung Tsd.€	Zuführung Tsd.€	Stand am 31.12.2010 Tsd.€
Personalrückstellungen	18.757			-18.473	-284	18.806	18.806
Rückstellungen im Warenbereich	13.526	151		-10.824		8.990	11.843
Übrige Rückstellungen	2.934		-663	-1.299	-1.174	3.441	3.239
	35.217	151	-663	-30.596	-1.458	31.237	33.888

Die Personalrückstellungen werden insbesondere für Verpflichtungen aus Sonderzahlungen und Tantiemen gebildet, die Realisierung erfolgt im ersten Halbjahr des folgenden Geschäftsjahres.

Die Rückstellungen im Warenbereich betreffen hauptsächlich Garantierisiken. Darin enthalten sind neben den Material- auch Personalaufwendungen für Abwicklungsleistungen. Die Risiken realisieren sich überwiegend innerhalb von 12 Monaten, maximal innerhalb von drei Jahren. Die Annahmen zur Bewertung der Risiken werden durch ein Berichtswesen zu den Garantiefällen ständig verifiziert.

Die übrigen Rückstellungen betreffen mögliche Verpflichtungen aus Rechtsstreitigkeiten, Kosten der rechtlichen und wirtschaftlichen Beratung sowie Prüfung.

(22) Kurzfristige Finanz­ und andere Verbindlichkeiten (24)

Die kurzfristigen Finanz- und anderen Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

scroll

	31.12.2010 Tsd.€	31.12.2009 Tsd.€
Verbindlichkeiten
- gegenüber Kreditinstituten	286	339
- aus Lieferungen und Leistungen	49.534	43.352
Sonstige Verbindlichkeiten	35.296	30.547
	85.116	74.238

Aufgrund der geringen Verschuldung sind keine wesentlichen Auswirkungen auf den Konzern durch Zinsschwankungen in Bezug auf den Zinsaufwand zu erwarten. Die Laufzeit dieser Verbindlichkeiten beträgt bis zu einem Jahr.

In den sonstigen Verbindlichkeiten enthalten sind Verbindlichkeiten gegenüber außen stehenden Gesellschaftern, die in den Einzelabschlüssen Eigenkapitalcharakter haben und nach IAS 32 als Verbindlichkeiten auszuweisen sind (siehe auch Textziffern (17), (24) und (39)). Aus der Neubewertung dieser Anteile ergaben sich im Geschäftsjahr Aufwendungen in Höhe von Tsd. € 221 (Vorjahr: Tsd. € 420) und Erträge in Höhe von Tsd. € 3.118 (Vorjahr: Tsd. € 3.494).

(23) Steuerschulden

Die Steuerschulden setzen sich wie folgt zusammen:

scroll

	31.12.2010 Tsd. €	31.12.2009 Tsd. €
Verbindlichkeiten	10.707	12.045
Rückstellungen	14.602	19.590
	25.309	31.635

Die Steuerrückstellungen betreffen im Wesentlichen Körperschaftsteuern (Fielmann Aktiengesellschaft, Rathenower Optische Werke GmbH, Vertriebsgesellschaften in der Schweiz) sowie Gewerbesteuern. Die Verbindlichkeiten resultieren hauptsächlich aus Umsatz- und Lohnsteuer.

(24) Finanzinstrumente

Der Ansatz der Finanzinstrumente erfolgt in allen Kategorien zum Wert am Erfüllungstag. Die Einteilung in Bewertungsklassen nach IFRS 7 erfolgte anhand der wirtschaftlichen Beschaffenheit und der Risikostruktur der jeweiligen Finanzinstrumente. Die Zeitwertermittlung erfolgt in jeder Klasse zu Börsenkursen bzw. über andere am Finanzmarkt verfügbare Daten. Eigene Bewertungsverfahren bzw. Verfahren, die sich nicht auf beobachtbare Marktdaten stützen, wurden nicht angewendet. Damit ergaben sich bei keinem Finanzinstrument wesentliche Unsicherheiten bei der Zeitwertermittlung.

Die Sensitivitätsanalysen zu den Finanzinstrumenten sind im Lagebericht (Chancen- und Risikomanagement) dargestellt. Bis zur Endfälligkeit oder zu Handelszwecken gehaltene Wertpapiere wurden in die entsprechende Kategorie eingestuft. Die verbleibenden Wertpapiere fallen in die Kategorie „zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte“. Im Geschäftsjahr waren in dieser Kategorie keine Finanzinstrumente bilanziert.

Bewertungsklassen nach IFRS 7

scroll

in Tsd. €		2010
Bewertungskategorie nach IAS 39*	Buchwert am 31.12.	Fortgeführte Anschaffungskosten	Marktwert erfolgswirksam	Marktwert erfolgsneutral	Zeitwert am 31.12.
---	---	---	---	---	---	---
AKTIVA
Finanzanlagen
Ausleihungen	LaR	1.211	1.211
		1.211				1.211
Sonstige Finanzielle Vermögenswerte (langfristig)
Ausleihungen	HtM	22.629	22.629
Ausleihungen	LaR	409	409
Rückdeckungsversicherung	LaR	518	518
		23.556				23.556
Forderungen
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	LaR	14.641	14.641
Sonstige Forderungen	LaR	39.380	39.380
		54.021				54.021
Finanzielle Vermögenswerte (kurzfristig)
Vermögensverwaltungs-Depots	FAHfT	6.585		6.585
Ausleihungen	HtM	67.390	67.390
		73.975				73.975
Zahlungsmittel und Äquivalente
Ausleihungen	HtM	81.121	81.121
Liquide Mittel	LaR	51.885	51.885
		133.006				133.006
Summe		285.769
PASSIVA
Langfristige Finanzverbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	FLAC	2.372	2.372
Sonstige Verbindlichkeiten	FLAC	1.081	1.081
Erhaltene Darlehen	FLAC	1.531	1.531
		4.984				4.984
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	FLAC	286	286
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	FLAC	49.534	49.534
Sonstige Verbindlichkeiten	FLAC	33.570	33.570
Eigenkapitalinstrumente	FLAC	1.726	1.726
		85.116				85.116
Summe		90.100

scroll

in Tsd. €		2009
Bewertungskategorie nach IAS 39*	Buchwert am 31.12.	Fortgeführte Anschaffungskosten	Marktwert erfolgswirksam	Marktwert erfolgsneutral	Zeitwert am 31.12.
---	---	---	---	---	---	---
AKTIVA
Finanzanlagen
Ausleihungen	LaR	1.023	1.396
		1.023				1.023
Sonstige Finanzielle Vermögenswerte (langfristig)
Ausleihungen	HtM	20,000	20,000
Ausleihungen	LaR	566	566
Rückdeckungsversicherung	LaR	715	715
		21.281				21.281
Forderungen
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	LaR	12.068	12.068
Sonstige Forderungen	LaR	34.583	34.583
		46.651				46.651
Finanzielle Vermögenswerte (kurzfristig)
Vermögensverwaltungs-Depots	FAHfT	6.231		6.231
Ausleihungen	HtM	65.079	65.079
		71.310				71.310
Zahlungsmittel und Äquivalente
Ausleihungen	HtM	60.782	60.782
Liquide Mittel	LaR	51.403	51.403
		112.185				112.185
Summe		252.449
PASSIVA
Langfristige Finanzverbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	FLAC	2.552	2.552
Sonstige Verbindlichkeiten	FLAC	814	814
Erhaltene Darlehen	FLAC	1.577	1.577
		4.943				4.943
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	FLAC	339	339
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	FLAC	43.352	43.352
Sonstige Verbindlichkeiten	FLAC	28.815	28.815
Eigenkapitalinstrumente	FLAC	1.732	1.732
		74.238				74.238
Summe		79.181

* Die Erklärung der Abkürzungen finden sie auf Seite 73.

Ergebnisse nach Bewertungskategorien

scroll

Bewertungskategorien nach IAS 39		31.12.2010
Gewinne aus der Folgebewertung zum Fair Value Tsd. €	Verluste aus der Folgebewertung zum Fair Value* Tsd. €	Minderungs- aufwendungen (oder Wertberichtigungen)** Tsd. €	Zins­/ Dividenden- erträge Tsd. €	Zinsaufwendungen Tsd. €	Summe Tsd. €
---	---	---	---	---	---	---	---
Financial Assets Held for Trading	FAHfT		866		202
Held to Maturity	HtM				1.764
Loans and Receivables	LaR			-301	743
Financial Liabilities Measured at Amortised Cost	FLAC					1.056
Überleitung Zinsergebnis
Finanzerträge und Aufwendungen für Bilanzposten, die keine Finanzinstrumente sind***					708	830
Erträge und Aufwendungen bei Finanzinstrumenten, die nicht im Zinsergebnis enthalten sind			-866	181
Summe		0	0	-120	3.417	1.886	1.651

scroll

Bewertungskategorien nach IAS 39		31.12.2009
Gewinne aus der Folgebewertung zum Fair Value Tsd. €	Verluste aus der Folgebewertung zum Fair Value* Tsd. €	Minderungs- aufwendungen (oder Wertberichtigungen)** Tsd. €	Zins­/ Dividenden- erträge Tsd. €	Zinsaufwendungen Tsd. €	Summe Tsd. €
---	---	---	---	---	---	---	---
Financial Assets Held for Trading	FAHfT	543
Held to Maturity	HtM				3.166
Loans and Receivables	LaR			-28	1.195
Financial Liabilities Measured at Amortised Cost	FLAC					1.266
Überleitung Zinsergebnis
Finanzerträge und Aufwendungen für Bilanzposten, die keine Finanzinstrumente sind***					34	420
Erträge und Aufwendungen bei Finanzinstrumenten, die nicht im Zinsergebnis enthalten sind				402
Summe		543	0	374	4.395	1.686	2.878

* IFRS 7.20. (a), vorübergehende Wertminderungen

** IFRS 7.20. (e), dauerhafte Wertminderungen, negative Betrage stellen Wertaufholungen dar

*** IAS 32 AG 12, Forderungen und Verbindlichkeiten auf steuern sowie Rückstellungen

Legende für die Abkürzungen der Bewertungskategorien

scroll

Abkürzung	englisch	deutsche Bedeutung	Bewertung
LaR	Loans and Receivables	Kredite und Forderungen	zu fortgeführten Anschaffungskosten
HtM	Held to Maturity	Bis zur Endfälligkeit gehalten	zu fortgeführten Anschaffungskosten
FAHfT	Financial Assets Held for Trading	Finanzielle Vermögenswerte zu Handelszwecken gehalten	Marktwert erfolgswirksam
Afs	Available for sale	zur Veräußerung verfügbar	Marktwert erfolgsneutral
FLAc	Financial Liabilities Measured at Amortised Cost	Finanzielle Verbindlichkeiten zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet	zu fortgeführten Anschaffungskosten
FLaFV	Financial Liabilities at Fair Value through Profit or Loss	Finanzielle Verbindlichkeiten erfolgswirksam zum beizulegenden Wert	Marktwert erfolgswirksam

Gewinne und Verluste aus der Folgebewertung ergeben sich als Differenz zwischen Börsenkurs und Buchwert. Wertminderungen werden nach Maßgabe des Börsenkurses, bei Forderungen bei drohenden zahlungsausfällen berücksichtigt. zinsen und Dividenden werden gemäß den entsprechenden Zahlungen unter Berücksichtigung von Periodenabgrenzungen erfasst.

Wertminderungsaufwendungen von Finanzinstrumenten, die nicht im Zinsergebnis enthalten sind, werden in der GuV-Position „sonstige betriebliche Aufwendungen“, entsprechende Erträge in der Position „sonstige betriebliche Erträge“ gezeigt.

Die Wertberichtigungen für Finanzinstrumente werden bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstigen Forderungen durch Wertberichtigungskonten offen abgesetzt. Diese entwickelten sich wie folgt:

scroll

	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €
Bestand am 1.1.	1.654	1.927
Zuführungen	1.498	1.394
Verbrauch / Auflösung	-1.288	-1.667
Bestand am 31.12.	1.864	1.654

Aufgrund des risikoarmen Forderungsbestandes wird für die insgesamt unwesentlichen Wertberichtigungen auf weitere Detailangaben zu Ermittlung und Analysen bei wertberichtigten Finanzinstrumenten verzichtet.

Ausleihungen

Bei den Ausleihungen im Bereich der Finanzanlagen in Höhe von Tsd. € 1.211 (Vorjahr: Tsd. € 1.023) handelt es sich im Wesentlichen um Darlehen an Gesellschafter von konsolidierten Gesellschaften zur Finanzierung der Gesellschaftereinlagen oder der Ladeneinrichtung. Der zeitwert entspricht dem Rückzahlungsbetrag. In den Minderungsaufwendungen sind Erträge aus Zuschreibungen in Höhe von Tsd. € 374 enthalten. Für diese Darlehen wurden Zinserträge in Höhe von Tsd. € 78 (Vorjahr: Tsd. € 75) bilanziert.

Mit Tsd. € 22.629 (Vorjahr: Tsd. € 20.000) beinhaltet die Bilanzposition der langfristigen sonstigen finanziellen Vermögenswerte eine unternehmensanleihe und zwei Zinsfloater (Schuldverschreibung, deren Basisverzinsung sich am Geldmarkt orientiert), für die Zinsen in Höhe von Tsd. € 361 (Vorjahr: Tsd. € 65) vereinnahmt wurden. In Höhe von Tsd. € 380 (Vorjahr: Tsd. € 545) liegen langfristige Forderungen gegenüber Mitarbeitern in Form von Darlehen vor. Der zeitwert entspricht jeweils dem Rückzahlungsbetrag.

In den kurzfristigen finanziellen Vermögenswerten in Höhe von Tsd. € 67.390 (Vorjahr: Tsd. € 65.079) sind Festgelder in Höhe von Tsd. € 20.152, Zinsfloater in Höhe von Tsd. € 43.039 und unternehmensanleihen in Höhe von Tsd. € 4.199 enthalten. Es wurden zinsen in Höhe von Tsd. € 903 (Vorjahr: Tsd. € 2.317) erfasst. Der Zeitwert entspricht dem Börsenkurs.

Im Bereich der Zahlungsmittel und Äquivalente werden im Berichtsjahr Festgelder in Höhe von Tsd. € 81.121 (Vorjahr: Zinsfloater, Festgelder und unternehmensanleihen in Höhe von Tsd. € 60.495) ausgewiesen. Der Ausweis erfolgt zu fortgeführten Anschaffungskosten. Im Zinsergebnis sind für diese Position Erträge in Höhe von Tsd. € 500 (Vorjahr: Tsd. € 784) enthalten.

Rückdeckungsversicherung

Ansprüche aus Rückdeckungsversicherungen für Pensionen und Altersteilzeit sind in Höhe von Tsd. € 518 (Vorjahr: Tsd. € 715) in den langfristigen sonstigen finanziellen Vermögenswerten bilanziert.

Vermögensverwaltungs­Depots

Unter den kurzfristigen finanziellen Vermögenswerten ist ein durch einen externen Verwalter betreutes Depot in der Schweiz in Höhe von Tsd. € 6.585 (Vorjahr: Tsd. € 6.231) bilanziert, in dem sich überwiegend Aktien und Anleihen befinden. Die Anlagenpolitik basiert auf einer schriftlich mit dem Depotverwalter fixierten Strategie. Die Bilanzierung der dort befindlichen Wertpapiere erfolgt zum Zeitwert (Börsenkurs). Verluste im Berichtszeitraum von Tsd. € 664 (Vorjahr: Gewinne Tsd. € 543) wurden ergebniswirksam gebucht. Diesen standen entsprechende couponerträge gegenüber.

Die folgende Hierarchie wird verwendet, um den zeitwert von Finanzinstrumenten zu bestimmen:

Stufe 1: Notierte Preise auf aktiven Märkten,

Stufe 2: Vergleichspreise oder aus beobachtbaren Marktdaten abgeleitete Preise,

Stufe 3: Nicht aus beobachtbaren Marktdaten abgeleitete Bewertungen.

Die im Konzern zum zeitwert bewerteten Finanzinstrumente fallen unter die Hierarchiestufe 1.

Liquide Mittel

Liquide Mittel bestehen in Höhe von Tsd. € 51.885 (Vorjahr: Tsd. € 51.403), davon Tsd. € 50.239 (Vorjahr: Tsd. € 49.981) Bankguthaben, deren zeitwert dem Einlagebetrag entspricht. Es wurden zinsen in Höhe von Tsd. € 134 (Vorjahr: Tsd. € 460) vereinnahmt.

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

Es bestehen langfristige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von Tsd. € 2.372 (Vorjahr: Tsd. € 2.552), die durch Grundpfandrechte oder ähnliche Rechte in Höhe von Tsd. € 3.714 (Vorjahr: Tsd. € 3.453) gesichert sind.

Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten werden in Höhe von Tsd. € 286 (Vorjahr: Tsd. € 339) ausgewiesen. Die Zeitwerte entsprechen den Rückzahlungsbeträgen.

Erhaltene Darlehen

In den langfristigen Finanzverbindlichkeiten sind in Höhe von Tsd. € 1.404 (Vorjahr: Tsd. € 1.449) Verträge über vermögenswirksame Leistungen (festverzinsliche Mitarbeiterbeteiligungen) mit einer Restlaufzeit über zwölf Monaten enthalten.

In Höhe von Tsd. € 1.081 (Vorjahr: Tsd. € 814) wurden überwiegend Gesellschafterdarlehen an Konzerngesellschaften bilanziert. Die Zeitwerte entsprechen den Rückzahlungsbeträgen.

Eigenkapitalinstrumente

In den kurzfristigen Verbindlichkeiten sind Kapitalanteile Dritter in Höhe von Tsd. € 1.726 (Vorjahr: Tsd. € 1.732) enthalten, die nach IAS 32 als Verbindlichkeiten auszuweisen sind (siehe auch Textziffer (17), (22) und (39)).

Weitere Informationen zum Management sowie den Risiken und Chancen der Finanzinstrumente sind im Kapitel „Finanzwirtschaftliche Risiken“ des Lageberichts aufgeführt.

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie Sonstige Verbindlichkeiten

Eine Analyse der Fälligkeitstermine wesentlicher finanzieller Verbindlichkeiten steht nicht im Fokus des Konzerns, da ausreichende liquide Mittel ständig vorhanden sind.

(25) Haftungsverhältnisse, sonstige finanzielle Verpflichtungen und Leasingverhältnisse

Die Fielmann Aktiengesellschaft hat im Geschäftsjahr wie im Vorjahr keine Garantien für Bankverbindlichkeiten übernommen.

Der Fielmann-Konzern tritt im Rahmen von Operating Leasingverhältnissen als Leasingnehmer von Fahrzeugen auf. Dabei werden die Leasingraten als Aufwand erfasst.

Zum Stichtag besteht aus Leasinggeschäften für Kfz und Geräte im Fielmann-Konzern ein Restobligo von Tsd. € 3.239 (Vorjahr: Tsd. € 3.501), davon Tsd. € 670 (Vorjahr: Tsd. € 1.809) mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr, Tsd. € 2.569 (Vorjahr: Tsd. € 1.692) von über 1 bis zu 5 Jahren. Die Leasingzahlungen im Berichtszeitraum betrugen für diesen Bereich Tsd. € 604 (Vorjahr: Tsd. € 717).

Die Leasingzahlungen für Mieten (im Wesentlichen für Geschäftsräume) stellen sich wie folgt dar:

scroll

	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €
Mindestleasingzahlungen	60.736	57.536
Eventualzahlungen	1.006	1.061
Zahlungen aus Untermietverhältnissen	1.151	1.444
	62.893	60.041

Eventualzahlungen betreffen zusätzliche Zahlungen aus Umsatzmietverträgen.

Im Konzern werden Mietverträge über eine feste Laufzeit von in der Regel 10 Jahren mit überwiegend zwei Verlängerungsoptionen (je 5 Jahre) abgeschlossen. zusätzlich zu festen Mindestleasingzahlungen werden Vereinbarungen zu Index-, Umsatz- oder Staffelmieten abgeschlossen. Die Anzahl der Verträge mit solchen Vereinbarungen stellt sich 2010 wie folgt dar:

scroll

	Anzahl der Mietverträge
Anmietung	Vermietung
---	---	---
Indexmieten	457	67
Umsatzmieten	91	2
Staffelmieten	78	1

Eventualzahlungen aus Mietverträgen wurden im Geschäftsjahr 2010 nicht vereinnahmt.

Vermietungen sind nicht dem Kerngeschäft des Konzerns zuzuordnen. Überwiegend finden standardisierte Gewerbemietverträge (5 bis 10 Jahre Laufzeit) und unbefristete Wohnungsmietverträge Verwendung. Die Mieterträge des Geschäftsjahres betrugen Tsd. € 3.788 (Vorjahr: Tsd. € 3.850).

Die Verpflichtungen aus den Mieten stellen sich wie folgt dar:

scroll

	31.12.2010 Tsd. €	31.12. 2009 Tsd. €
bis 1 Jahr	62.879	55.008
1 bis 5 Jahre	196.078	182.349
über 5 Jahre	80.284	112.739
	339.241	350.096
Die zukünftig erwarteten Erträge stellen sich wie folgt dar:
	31.12.2010 Tsd. €	31.12.2009 Tsd. €
bis 1 Jahr	3.756	2.443
1 bis 5 Jahre	8.716	5.535
über 5 Jahre	3.669	2.810
	16.141	10.788
davon Erträge aus als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien	5.038	2.835

Die Angaben zu den zukünftigen Verpflichtungen berücksichtigen die vertraglich unkündbare Zeitperiode des Mietverhältnisses.

Der Fielmann-Konzern plant für das Geschäftsjahr 2011 Investitionen in höhe von Tsd. € 49.100, davon für Niederlassungseröffnungen Tsd. € 9.100 und für Ersatzinvestitionen in bestehenden Niederlassungen Tsd. € 18.700.

Gewinn­ und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung des Fielmann-Konzerns ist nach der Gliederung für das Gesamtkostenverfahren erstellt.

(26) Umsatzerlöse und Bestandsveränderungen

Die Umsatzerlöse des Fielmann-Konzerns verteilen sich wie folgt:

scroll

	2010		2009
Brutto Tsd. €	Netto Tsd. €	Brutto Tsd. €	Netto Tsd. €
---	---	---	---	---
Niederlassungen, Deutschland	928.179	788.601	907.320	769.214
Fielmann AG, Deutschland	3.966	3.333	4.116	3.459
Niederlassungen, Schweiz	126.022	117.121	108.085	100.451
Louvre AG, Schweiz	72	72	694	694
Niederlassungen, Österreich	66.260	55.217	63.224	52.687
Niederlassungen, Niederlande	8.831	7.421	8.712	7.321
Niederlassungen, Polen	10.611	9.817	8.790	8.126
Niederlassungen, Luxemburg	4.531	3.940	4.012	3.489
Übrige	9.818	8.175	8.512	7.091
Konzernumsatz	1.158.290	993.697	1.113.465	952.532
Bestandsveränderung	526	526	-33	-33
Gesamtleistung Konzern	1.158.816	994.223	1.113.432	952.499

(27) Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge weisen im Wesentlichen Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen sowie Erträge aus Untervermietung aus. Die Erträge aus Währungsdifferenzen betragen Tsd. € 3.637 (Vorjahr: Tsd. € 468).

(28) Materialaufwand

Die Aufwendungen für bezogene Waren betreffen in erster Linie Brillenfassungen, Gläser, Contactlinsen und Pflegemittel nach Abzug von Skonti, Rabatten und anderen vergleichbaren Beträgen.

(29) Personalaufwand

scroll

	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €
Löhne und Gehälter	324.740	305.805
Soziale Abgaben und Altersversorgung	61.730	57.745
	386.470	363.550

Im Rahmen der in Deutschland gesetzlichen Leistungen zur Vermögensbildung (VWL) wurde den Mitarbeitern das Angebot unterbreitet, diese Leistungen in Form von Fielmann-Aktien anzulegen. Am 8. 10. 2010 wurden jedem Mitarbeiter sieben Aktien zum Preis von 70,20 € mit einer Ausübungsfrist bis zum 10. 11. 2010 angeboten. Diese Offerte wurde von 3.924 Mitarbeitern bis zum Laufzeitende des Angebots wahrgenommen. zum Bilanzstichtag gibt es damit wie im Vorjahr keine offenen Positionen zum Bezug von Aktien. Bei Annahme des Angebots betrug der durchschnittliche Börsenkurs 66,21 €.

Im Konzern wurden gemäß IFRS 2 Tsd. € 1.928 als Aufwand für die vermögenswirksamen Leistungen in Aktien erfasst. Kursgewinne sowie Buchverluste aus dem Abgang eigener Aktien wurden direkt mit dem Eigenkapital verrechnet (vgl. auch Textziffer (39)).

Darüber hinaus erhielten im Geschäftsjahr Mitarbeiter in den Niederlassungen insgesamt 45.886 Aktien aus einem leistungsorientierten Prämienprogramm. Der Gesamtaufwand belief sich auf Tsd. € 5.348 (Vorjahr: Tsd. € 4.495). Mit diesem Programm werden insbesondere Elemente der Fielmann-Philosophie wie z. B. Kundenorientierung belohnt.

Die für die Tätigkeit im Geschäftsjahr gewährten Bezüge des Vorstands unterteilen sich in fixe und variable, ergebnisabhängige Bestandteile sowie eine Pensionszusage. Den fixen Bezügen wurde die auf die Vorstände entfallende Prämie einer Gruppenunfallversicherung zugerechnet. Die variablen Bestandteile orientieren sich an dem Jahresüberschuss des Fielmann-Konzerns. Aktienoptionsprogramme sind nicht eingerichtet.

Die Bezüge des Vorstands betragen in der Berichtsperiode Tsd. € 6.928 (Vorjahr: Tsd. € 6.430). Die fixen Bezüge belaufen sich in 2010 auf Tsd. € 2.286 (Vorjahr: Tsd. € 2.153). Davon erhielten Herr Fielmann Tsd. € 849 (Vorjahr: Tsd. € 849), Herr Schmid Tsd. € 512 (Vorjahr: Tsd. € 512), Herr Dr. Thies Tsd. € 460 (Vorjahr: Tsd. € 394) und Herr Zeiss Tsd. € 465 (Vorjahr: Tsd. € 398). Die variablen Bezüge betragen Tsd. € 4.642 (Vorjahr: Tsd. € 4.277). Davon erhielten Herr Fielmann Tsd. € 2.509 (Vorjahr: Tsd. € 2.376), Herr Schmid Tsd. € 878 (Vorjahr: Tsd. € 832), Herr Dr. Thies Tsd. € 627 (Vorjahr: Tsd. € 475) und Herr Zeiss Tsd. € 627 (Vorjahr: Tsd. € 594). Bei Herrn Dr. Thies und Herrn Zeiss entfällt von der erfolgsbezogenen Komponente auf die Förderung der nachhaltigen Unternehmensentwicklung ein Betrag von jeweils Tsd. € 188 (Vorjahr: 0). Darüber hinaus ist Herrn Schmid eine Pensionszusage erteilt worden, die ihm ab Erreichen der Altersgrenze einen Anspruch in Höhe von 40 Prozent des letzten Bruttomonatsgehaltes garantiert. Die Zuführung zu der Pensionsrückstellung betrug Tsd. € 664 (Vorjahr: Tsd. € 80). Ferner wurde Herrn Schmid für den Fall der Nichtverlängerung seines Dienstvertrages aus von ihm nicht zu vertretenden Gründen eine an der Dauer seiner Tätigkeit bemessenen Einmalzahlung zugesagt, begrenzt auf zwei Bruttojahresvergütungen.

Die Unternehmensphilosophie, die strikte Kundenorientierung, spiegelt sich bei zwei in der Berichtsperiode angepassten Verträgen in der variablen Vorstandsvergütung wider. Grundsätzlich ist bei diesen Verträgen die Tantieme in zwei Teilbereiche gegliedert. Die Tantieme I richtet sich weiterhin ausschließlich nach dem Jahresergebnis und schreibt die bisherige Regelung mit einer Gewichtung von 70 Prozent fort. Die neue Tantieme II dient der Förderung einer nachhaltigen Unternehmensentwicklung. Diese Tantieme berechnet sich nach der Kundenzufriedenheit in Verbindung mit dem Jahresüberschuss, die über ein Zielsystem innerhalb von drei Jahren bewertet wird. Bei diesen Verträgen beträgt die Höchstgrenze der gesamten variablen Vergütung eines Vorstands 150 Prozent seiner festen Vergütung.

(30) Abschreibungen

scroll

	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €
Immaterielle Vermögensgegenstände	3.111	3.079
Sachanlagen	30.750	28.674
	33.861	31.753

In den Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind im Berichtszeitraum wie im Vorjahr keine außerplanmäßigen Wertberichtigungen enthalten.

(31) Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten Kosten der Verwaltung und Organisation, Werbeaufwendungen, Raumkosten sowie Aufwendungen für Weiterbildung und freiwillige soziale Leistungen. Der Aufwand aus Währungsdifferenzen beträgt Tsd. € 3.478 (Vorjahr: Tsd. € 1.138). Dem stehen Erträge aus Währungsdifferenzen in Höhe von Tsd. € 3.637 (Vorjahr: Tsd. € 1.468) gegenüber (siehe auch Textziffer (27)).

(32) Finanzergebnis Das Finanzergebnis setzt sich wie folgt zusammen:

scroll

in Tsd. €	Aufwendungen		Erträge		Saldo
2010	2009	2010	2009	2010	2009
---	---	---	---	---	---	---
Ergebnis aus Ausleihungen und Wertpapieren	-607	-767	2.498	4.626	1.891	3.859
Ergebnis aus bilanziellen und sonstigen nicht mit Finanzanlagen im Zusammenhang stehenden Vorgängen	-1.279	-919	919	312	-360	-607
Zinsergebnis	-1.886	-1.686	3.417	4.938	1.531	3.252
Zu- und Abschreibungen auf Finanzanlagen und ähnliches	0	-374	120	0	120	-374
Finanzergebnis	-1.886	-2.060	3.537	4.938	1.651	2.878

Die Zinsaufwendungen setzen sich unter anderem aus Darlehenszinsen von Minderheitsgesellschaftern und in Vorjahren erworbener Gesellschaften sowie Zinseffekten aus der Abzinsung langfristiger Rückstellungen zusammen.

(33) Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Ausgewiesen werden Gewerbe- und Körperschaftsteuern sowie äquivalente Landessteuern der einbezogenen Gesellschaften in Höhe von Tsd. € 48.516 (Vorjahr: Tsd. € 46.030), davon steuerertrag in Höhe von Tsd. € 63 (Vorjahr: Tsd. € 655) für periodenfremde steuern. Der ertragssteuerliche Aufwand der Einzelgesellschaften des Konzerns minderte sich durch Nutzung von Verlustvorträgen um Tsd. € 1.447 (Vorjahr: Tsd. € 563). Latenter steueraufwand im Konzern ist in Höhe von Tsd. € 918 (Vorjahr: Tsd. € 2.529) in dieser Position enthalten. Nähere Angaben finden sich in Textziffer (38) des Anhangs.

(34) Jahresüberschuss und Ergebnis je Aktie

Das Ergebnis je Aktie entwickelte sich folgendermaßen:

scroll

	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €
Jahresüberschuss	120.832	115,310
Anderen Gesellschaftern zustehende Ergebnisse	-3.044	-3.261
Periodenergebnis	117.788	112.049
Ergebnis je Aktie in €	2,80	2,67

Die Anpassung des Ergebnisses je Aktie gemäß IAS 8 im Vorjahr beträgt +0,03 €. Verwässernde Effekte liegen nicht vor.

(35) Anderen Gesellschaftern zustehende Ergebnisse

Die Anteile anderer Gesellschafter am Gewinn betragen Tsd. € 3.516 (Vorjahr: Tsd. € 3.692) und am Verlust Tsd. € 472 (Vorjahr: Tsd. € 431). Der Anteil Dritter am Jahresüberschuss und entsprechende Ausschüttungen unterliegen einem faktischen Gesellschaftervorbehalt. Deshalb werden sie sowohl in der Gewinn- und Verlustrechnung als auch in der Entwicklung des Konzerneigenkapitals offen ausgewiesen.

(36) Entnahmen aus den Gewinnrücklagen

Im Geschäftsjahr wie im Vorjahr wurden keine Gewinnrücklagen entnommen.

(37) Einstellungen in die Gewinnrücklagen

Es handelt sich um die Einstellung in die anderen Gewinnrücklagen des Konzerns (Tsd. € 17.044, Vorjahr: Tsd. € 28.074).

(38) Latente Steuern

Die aktiven latenten steuern auf Verlustvorträge verminderten sich im Berichtszeitraum durch entsprechende Jahresergebnisse um Tsd. € 693 (Vorjahr: Erhöhung um Tsd. € 1.467). Von den aktiven latenten steuern auf Verlustvorträge entfallen Beträge in Höhe von Tsd. € 2.379 (Vorjahr: Tsd. € 3.668) auf Gesellschaften, die sich aktuell in einer Verlustsituation befinden. Der Ansatz erfolgte aufgrund positiver Ertragsprognosen, die auch durch den Impairment-Test dieser Einheiten belegt sind. Auf Verlustvorträge in Höhe von Tsd. € 15.402 (Vorjahr: Tsd. € 11.570) wurden keine aktiven latenten steuerposten angesetzt, da eine Verrechnung nicht absehbar ist. Innerhalb der nächsten 12 Monate werden Verlustvorträge in Höhe von Tsd. € 28 wegen Zeitablauf verfallen.

Des Weiteren sind aktive latente steuern auf temporäre Differenzen aus Einzelbilanzen, Einbringungsvorgängen im Konzern und der Zwischengewinneliminierung enthalten. Eine Realisierung von aktiven latenten Steuern im Verlauf der kommenden 12 Monate wird voraussichtlich in Höhe von Tsd. € 249 erfolgen, bei passiven latenten Steuern ist eine Realisierung in Höhe von Tsd. € 50 zu erwarten.

Im Berichtszeitraum erfolgten keine direkten Verrechnungen von Steuern mit dem Eigenkapital. Der latente Steueraufwand teilt sich wie folgt auf:

scroll

Latente Steuern	31.12.2010		31.12.2009
Tsd. € Aktiv	Tsd. € Passiv	Tsd. € Aktiv	Tsd. € Passiv
---	---	---	---	---
a) auf abzugsfähige Differenzen
- aus Einzelabschluss	3.202	791	2.650	716
- aus Handelsbilanz II	5.064	6.036	4.622	5.232
- aus Konsolidierung	7.498	3.861	7.981	3.479
b) auf Verlustvorträge	8.193		8.886
	23.957	10.688	24.139	9.427
Überleitung auf den Bilanzausweis
Saldierungseffekt gemäß IAS 12.71 ff.	-5.874	-5.874	-6.370	-6.370
Latente Steueransprüche und Verbindlichkeiten gemäß Bilanz	18.083	4.814	17.769	3.057

Die latenten steuern sind den einzelnen Bilanzpositionen zuzurechnen:

scroll

	31.12.2010		31.12.2009
	Tsd. € Aktiv	Tsd. € Passiv	Tsd. € Aktiv	Tsd. € Passiv
---	---	---	---	---
AKTIVA
Immaterielle Vermögensgegenstände				16
Firmenwerte	2.802	3.405	3.215	3.115
Sachanlagen	2.334	1.148	846	1.070
Finanzanlagen	831	35	19	35
Vorröte	6.653	1.586	8.007	1.339
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögenswerte	295	2	217	15
Zahlungsmittel und Äquivalente		16		13
PASSIVA
Eigenkapital	8.993		8.886
Sonderposten mit Rücklageanteil		1.319		1.360
Langfristige Rückstellungen	299	124	2.339	61
Kurzfristige Rückstellungen	1.750	3.053	538	2.403
Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen			72
	23.957	10.688	24.139	9.427
Überleitung auf den Bilanzausweis
Saldierungseffekt gemäß IAS 12.71 ff.	-5.874	-5.874	-6.370	-6.370
Latente Steueransprüche und Verbindlichkeiten gemäß Bilanz	18.083	4.814	17.769	3.057

Die auf den sonderposten mit Rücklageanteil entfallenden latenten Steuern ergeben sich aus einem entsprechenden Posten mit steuerlicher Wirkung in den Einzelabschlüssen.

scroll

Steuerliche Überleitungsrechnung gemäß IAS 12	2010 Tsd. €	2009 Tsd. €
Ergebnis vor Ertragsteuern	170.266	163.869
Anzuwendender Steuersatz	30,7%	30,7%
erwarteter Steueraufwand	52.272	50.308
Steuersatzabweichungen
Effekt aus Steuersatzdifferenzen Ausland	-2.861	-1.755
Steuereffekte aus Abweichungen in der steuerlichen Bemessungsgrundlage
Körperschaftsteuerfreie Ergebnisanteile Dritter	-512	-907
Nichtabziehbare Aufwendungen	691	504
Sonstige steuerfreie Erträge	-329	-32
Gewerbesteuerliche Freibeträge und andere Korrekturen	-17	-508
Nichtansatz von aktiven latenten steuern	29	4
Aperiodische Effekte	186	586
Sonstige	-25	359
Gesamtsteueraufwand Konzern	49.434	48.559

Die Parameter für die Berechnung des für 2010 zu erwartenden Steuersatzes von 30,7 Prozent sind eine durchschnittliche Gewerbesteuer (14,9 Prozent aus durchschnittlichem Hebesatz von 425 Prozent), die Körperschaftsteuer (15,0 Prozent) und der Solidaritätszuschlag (5,5 Prozent). Der durchschnittliche Hebesatz hat sich gegenüber 2009 nur unwesentlich entwickelt. Die Parameter sind daher gegenüber 2009 unverändert.

Auf mögliche Ausschüttungen von Tochtergesellschaften in Höhe von Tsd. € 116.362 (Vorjahr: Tsd. € 94.098) besteht bei einer vereinfachten Bemessungsgrundlage von 5 Prozent eine Steuerlatenz in Höhe von Tsd. € 1.862 (Vorjahr: Tsd. € 1.506).

(39) Entwicklung des Konzerneigenkapitals

Vom Eigenkapital werden eigene Anteile in Höhe von Tsd. €158 (Vorjahr: Tsd. € 330) abgesetzt. Aus dem erwirtschafteten Konzerneigenkapital stehen für Ausschüttungen an die Gesellschafter die anderen Gewinnrücklagen der Fielmann Aktiengesellschaft (31.12.2010: Tsd. € 149.701) und der Bilanzgewinn (31.12.2010: Tsd. € 100.800) der Fielmann Aktiengesellschaft zur Verfügung. Das erwirtschaftete Konzerneigenkapital unterliegt keinen Ausschüttungssperren. Die Ausschüttungen im Geschäftsjahr in Höhe von Tsd. € 83.944 (ohne Dividende für eigene Aktien) basierten auf einer Dividende von € 2,00 je Aktie.

Die übrigen Veränderungen des Konzerneigenkapitals resultieren in erster Linie aus Währungsdifferenzen.

Die Anteile Dritter am Eigenkapital werden, soweit sie positive Anteile Dritter an Personengesellschaften betreffen, gemäß IAS 32 als Verbindlichkeiten ausgewiesen. Der Anteil Dritter am Jahresüberschuss und entsprechende Ausschüttungen unterliegen einem faktischen Gesellschaftervorbehalt. Deshalb werden sie sowohl in der Gewinn- und Verlustrechnung als auch im Eigenkapitalspiegel offen ausgewiesen (siehe auch Textziffern (17), (22), (24)).

(40) Kapitalflussrechnung Fielmann­Konzern

Der Finanzmittelfonds in Höhe von Tsd. € 133.006 (Vorjahr: Tsd. € 112.185) umfasst die liquiden Mittel (Tsd. € 51.885; Vorjahr: Tsd. € 51.403) und einen Teil der Festgelder. Diese werden im Finanzmittelfonds berücksichtigt, sofern sie eine Restlaufzeit von bis zu drei Monaten haben (Tsd. € 81.121; Vorjahr: Tsd. € 60.782).

Bedeutende zahlungsunwirksame Investitionen oder Finanztransaktionen fanden im Berichtszeitraum nicht statt. Verfügungsbeschränkungen hinsichtlich der liquiden Mittel bestehen in Höhe von Tsd. € 22 (Vorjahr: Tsd. € 22) bezüglich der gemeinnützigen Fielmann Akademie GmbH aufgrund der gesellschaftsrechtlichen Beschränkungen.

scroll

	31.12.2010 Tsd. €	31.12.2009 Tsd. €
Liquide Mittel	51.885	51.403
Wertpapiere mit fester Endfälligkeit bis drei Monate	81.121	60.782
Finanzmittelfonds	133.006	112.185
Finanzanlagen	1.211	1.023
Sonstige finanzielle Vermögenswerte	23.556	21.282
Wertpapiere mit fester Endfälligkeit über 3 Monate	73.975	71.310
Finanzvermögen	231.748	205.800

Bezüglich der näheren Erläuterungen zu den einzelnen Posten des Finanzvermögens wird auf Textziffer (24) verwiesen.

(41) Segmentberichterstattung

Entsprechend der regional gegliederten internen Berichtsstruktur wurde die Segmentierung nach geografischen Regionen vorgenommen, in denen die Produkte und Dienstleistungen des Konzerns angeboten und erbracht werden. Neben den Segmenten Deutschland, Schweiz und Österreich sind die Regionen Luxemburg, Frankreich, Niederlande und Osteuropa im Segment Übrige zusammengefasst. Die Produkte und Dienstleistungen des Konzerns unterscheiden sich zwischen den Segmenten nicht. Die Umsatzerlöse mit anderen Segmenten des Segments Schweiz sanken, da die Geschäftsaktivitäten einer Schweizer Tochtergesellschaft in die Konzernzentrale überführt wurden.

Segmenterlöse aus Transaktionen mit anderen Segmenten unterliegen keiner gesonderten Bewertung, da es sich um handelsrechtliche Vorgänge zu marktgerechten Konditionen handelt.

Segmentergebnisse der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit sind die Vorsteuerergebnisse, bereinigt um die Beteiligungsergebnisse, die im Konzern von untergeordneter Bedeutung sind. Wegen der intensiven Binnenverflechtung wird das segmentvermögen mit seinem Anteil an dem konsolidierten Konzernwert angegeben. Ein Überleitungswert entsteht somit nicht.

Durch die Deckung der Segmente mit den gesellschaftsrechtlichen Strukturen des Konzerns und der Verwendung der Ergebnisgrößen nach IFRS stellen die Überleitungswerte lediglich die konzerninterne Verrechnung dar.

Eine Aufteilung der Konzernumsätze in Produktgruppen erfolgte nicht, da die Augenoptik mit deutlich über 95 Prozent zum Umsatz beiträgt.

(42) Änderungen gemäß IAS 8.41 ff.

Auf den bisherigen Ausweis der Lieferantenzuschüsse als sonstige betriebliche Erträge, die den Aufwendungen z. B. für Logistik, Schulung und Werbung zuzuordnen sind, wurde aufgrund der Festsstellung der DPR verzichtet. Auf Basis dieser Feststellung war für die erhaltenen Lieferantenzuschüsse eine Umgliederung vorzunehmen. Die Einkaufsminderungen betrafen neben der Reduzierung des Wareneinsatzes insbesondere den Bestand an Vorräten. Gegenläufig war die Reduzierung der Wertberichtigung aufgrund von Reichweiten, die ebenfalls den Bestand betrafen. Auf Basis eines geminderten Wareneinsatzes im Konzern änderte sich auch der das Material betreffende Teil der Garantierückstellungen. Im geringeren Umfang zentral vereinnahmte Zuschüsse für Maschinen (insbes. Schleifautomaten) und Einrichtungen wirkten sich bei Umgliederung auf das Anlagevermögen und die Abschreibungen aus. Die Veränderung der Bilanzpositionen sowie der Positionen der Gewinn- und Verlustrechnung stellen sich wie folgt dar:

scroll

Auswirkungen im Ausweis durch Umgliederung der Lieferantenzuschüsse	1.1.2009			31.12.2009
neu Tsd. €	alt Tsd. €	Delta Tsd. €	neu Tsd. €	alt Tsd. €	Delta Tsd. €
---	---	---	---	---	---	---
Betroffene Bilanzpositionen
Sachanlagen	189.915	193.465	-3.550	196.189	199.739	-3.550
Latente steuern	25.540	18.490	7.050	24.139	17.554	6.585
Vorräte	85.367	104.504	-19.137	89.714	107.312	-17.598
Gewinnrücklagen	224.853	239.011	-14.158	253.531	266.727	-13.196
Latente Steuerverbindlichkeiten	8.440	7.662	778	9.427	8.688	739
kurzfristige Rückstellungen	41.473	43,730	-2.257	35.217	37.323	-2.106
Bilanzsumme	639.092	654.729	-15.637	648.162	662.725	-14.563
Betroffene GuV-Positionen
Sonstige betriebliche Erträge				15,300	72.471	-57.171
Materialaufwand				-211.168	-267.890	56.722
Abschreibungen				-31.753	-33.153	1.400
Sonstiger betrieblicher Aufwand				-200.337	-200.774	437
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit				163.869	162.481	1.388
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag				-48.559	-48.133	-426
Jahresüberschuss				115.310	114.348	962

VI. Angaben über Beziehungen zu nahe stehenden Personen und Unternehmen (IAS 24)

Herr Günther Fielmann als Vorstandsvorsitzender der Fielmann Aktiengesellschaft gilt als nahe stehende Person, da er die Mehrheit der Aktien der Fielmann Aktiengesellschaft mittelbar oder unmittelbar hält bzw. kontrolliert. Neben den Bezügen für seine Tätigkeit als Vorstand (vgl. Textziffer (29)) und der Zahlung der Dividende für die von ihm gehaltenen Aktien sind außer den im Folgenden dargestellten keine weiteren Zahlungen an Herrn Günther Fielmann direkt geleistet worden.

Darüber hinaus ist Herr Günther Fielmann an den folgenden Gesellschaften beteiligt, die aus Sicht der Fielmann Aktiengesellschaft als nahe stehende unternehmen einzustufen sind:

―	MPA Pharma GmbH
―	Hofladen GmbH & Co. oHG
―	diverse Immobilienverwaltungsgesellschaften

Die Fielmann Aktiengesellschaft und ihre Konzerngesellschaften haben im Geschäftsjahr 2010 und dem Vorjahr Lieferungen und Dienstleistungen bezogen und erbracht sowie Räumlichkeiten angemietet und vermietet. Bei der Nutzung von Flächen durch Konzerngesellschaften handelt es sich im Wesentlichen um 23 Niederlassungen. Die entsprechenden Kauf- oder Mietverträge wurden zu marktüblichen Konditionen abgeschlossen. sämtliche Leistungsbeziehungen wurden im Rahmen der üblichen Zahlungsziele (in der Regel 30 Tage) beglichen.

Geschäftsvorfälle von Herrn Günther Fielmann und nahe stehenden Gesellschaften mit der Fielmann Aktiengesellschaft und Konzernunternehmen

scroll

in Tsd. €	2010		2009
Günther Fielmann	Nahe stehende Unternehmen	Günther Fielmann	Nahe stehende Unternehmen
---	---	---	---	---
Dienstleistungen		16		432
Lieferungen		1.027		1.108
Mieten	199	2.404	236	2.573
	199	3.447	236	4.113

Geschäftsvorfälle der Fielmann Aktiengesellschaft und Konzernunternehmen mit Herrn Günther Fielmann und nahe stehenden Gesellschaften

scroll

in Tsd. €	2010		2009
Günther Fielmann	Nahe stehende Unternehmen	Günther Fielmann	Nahe stehende Unternehmen
---	---	---	---	---
Dienstleistungen	540	154	507	90
Lieferungen		9		7
Mieten	31	41	31	45
	571	204	538	142
Salden per 31.12. in Tsd. €	2010		2009
Günther Fielmann	Nahe stehende Unternehmen	Günther Fielmann	Nahe stehende Unternehmen
Forderungen		3		5
Verbindlichkeiten		98		12

VII. Sonstige Angaben

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt waren beschäftigt:

scroll

	2010	2009
Mitarbeiter gesamt	13.453	12.819
- davon Auszubildende	2.483	2.232
Mitarbeiter gewichtet	10.412	10.050

Honoraraufwand für den Abschlussprüfer

Der Honoraraufwand für den Abschlussprüfer stellt sich wie folgt dar:

scroll

	Aufwand 2010 Tsd. €	Aufwand 2009 Tsd. €
Abschlussprüfung	278	278
Steuerberatung	268	345
Sonstige Leistungen	116	72
	662	695

Deutscher Corporate Governance Kodex

Die nach § 161 AktG vorgeschriebene Entsprechenserklärung wurde vom Vorstand und Aufsichtsrat abgegeben und dauerhaft öffentlich zugänglich gemacht. Sie ist im Internet unter www.fielmann.com abzurufen. Der Vergütungsbericht, Bestandteil der Entsprechenserklärung, ist darüber hinaus im Lagebericht vollständig abgedruckt.

Angaben zu den Organen der Gesellschaft

scroll

Vorstand	Günther Fielmann	Vorstandsvorsitzender, (Vertrieb/Marketing/Personal), Lütjensee
	Günter Schmid	(Materialwirtschaft/Produktion), Kummerfeld
	Dr. Stefan Thies	(IT/Controlling), Hamburg
	Georg Alexander Zeiss	(Finanzen/Immobilien), Ahrensburg
Aufsichtsrat
Vertreter der Anteilseigner	Prof. Dr. Mark K. Binz	Rechtsanwalt, Stuttgart, Aufsichtsratsvorsitzender
	Anton-Wolfgang Graf von Faber-Castell	Vorstandsvorsitzender der Faber-Castell AG, Wendelstein
	Hans-Georg Frey	Vorstandsvorsitzender der Jungheinrich AG, Hamburg2
	Helmut Nanz	Geschäftsführender Gesellschafter der Nanz-Gruppe, Stuttgart1
	Hans Joachim Oltersdorf	Geschäftsführender Gesellschafter der MPA Pharma GmbH, Rellingen
	Marie-Christine Ostermann	Geschäftsführende Gesellschafterin der Rullko Großeinkauf GmbH & Co. KG, Hamm2
	Prof. Dr. Hans-Joachim Priester	Notar a. D., Hamburg
	Pier Paolo Righi	General Manager Tommy Hilfiger Italia srl., Amsterdam
	Dr. Stefan Wolf	Vorstandsvorsitzender der ElringKlinger AG, Leinfelden-Echterdingen2
Aufsichtsrat
Vertreter der Arbeitnehmer	Eva Schleifenbaum	Gewerkschaftssekretärin der ver.di, Kiel, stellvertretende Aufsichtsratvorsitzende
	Sören Dannmeier	Augenoptikergeselle in der Fielmann AG & Co., Hamburg2
	Jana Furcht	Augenoptikermeisterin in der Fielmann AG & Co., München
	Ralf Greve	Referent Führungskräfteentwicklung in der Fielmann Aus- & Weiterbildungs GmbH, Hamburg2
	Peter Haacke	Gewerkschaftssekretär der ver.di, Berlin1
	Johannes Haerkötter	Niederlassungsleiter in der Fielmann AG & Co., Potsdam, Berlin 1
	Fred Haselbach	Niederlassungsleiter in der Fielmann AG & Co. oHG, Lübeck2
	Karin Höft	Angestellte der Fielmann Aktiengesellschaft, Hamburg1
	Hans Christopher Meier	kaufmännischer Angestellter in der Fielmann AG, Hamburg2
	Petra Oettle	Augenoptikergesellin in der Fielmann AG & Co. oHG, Ulm2
	Josef Peitz	Gewerkschaftssekretär der ver.di, Berlin2
	Sabine Thielemann	Feinoptikerin in der Fielmann AG & Co., Naumburg1

Der Aufwand für Aufsichtsratsvergütungen für 2010 betrug unter Berücksichtigung des Änderungsbeschlusses der Hauptversammlung vom 8.7.2010 Tsd. € 337 (Vorjahr: Tsd. € 185).

1 Mitglied des Aufsichtsrats bis 8.7.2010

2 Mitglied des Aufsichtsrats seit 8.7.2010

Die Aufsichtsratsmitglieder sind in folgenden weiteren Kontrollgremien tätig:

	Prof. Dr. Mark K. Binz: Vorsitzender des Aufsichtsrates der Wormland Unternehmensverwaltung GmbH, Hannover Mitglied des Aufsichtsrates der Faber-Castell AG, Stein Mitglied des Aufsichtsrates der Festo AG, EsslingenMitglied des Aufsichtsrates der Festo Management AG, Wien Mitglied des Aufsichtsrates der Sick AG, Waldkirch
	Anton-Wolfgang Graf von Faber-Castell Mitglied des Aufsichtsrates des Bayern Design Forum e.V., Nürnberg Mitglied des Aufsichtsrates der Nürnberger Beteiligungs AG, Nürnberg Mitglied des Aufsichtsrates der Nürnberger allgemeine Versicherungs AG, Nürnberg Mitglied des Aufsichtsrates der Nürnberger Lebensversicherung AG, Nürnberg Mitglied des Aufsichtsrates der GARANTA Versicherungs AG, Nürnberg Mitglied des Aufsichtsrates der UFB/UMU AG, Nürnberg
	Hans Joachim Oltersdorf Vorsitzender des Beirates der Parte GmbH, Köln
	Pier Paolo Righi Mitglied des Aufsichtsrates der Wormland Unternehmensverwaltung GmbH, Hannover Mitglied des Aufsichtsrates der Wein International AG, Burglayen
	Dr. Stefan Wolf Mitglied des Verwaltungsrats der Micronas Semiconductor Holding AG, Zürich, Schweiz
	Eva Schleifenbaum Mitglied des Medienrates, Medienanstalt Hamburg Schleswig-Holstein, Norderstedt

Anteilsbesitz und Konsolidierungskreis zum 31.12.2010

Fielmann AG, Hamburg

Der Anteil am Kapital bezieht sich auf unmittelbare und mittelbare Beteiligungen der Fielmann Aktiengesellschaft. Die in der nachfolgenden Tabelle dargestellten inländischen Tochtergesellschaften haben gemäß § 264 Abs. 3 HGB für Kapitalgesellschaften bzw. gemäß §§ 264a, 264b HGB für Personenhandelsgesellschaften geltenden Bedingungen für die Inanspruchnahme der Befreiungsvorschrift erfüllt und verzichten deshalb auf die Offenlegung ihres Jahresabschlusses einschließlich des Lageberichts.

Aufstellung sämtlicher Beteiligungen der Fielmann AG gem. § 313 (2) HGB

Konzernanteile am Kapital in Prozent

scroll

Name	Sitz1	Anteil
Fielmann AG & Co. OHG	Aachen	100
Fielmann AG & Co. Peterstraße OHG	Aachen	100
Fielmann AG & Co. am Kugelbrunnen OHG	Aachen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Aalen	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Co. OHG	Achim	100
fielmann Fielmann GmbH & Co. OHG	Ahaus	100
Fielmann AG & Co. OHG	Ahlen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Ahrensburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Albstadt-Ebingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Altenburg	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. oHG	Amberg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Andernach	100
Fielmann AG & Co. OHG	Annaberg-Buchholz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Ansbach	100
Fielmann AG & Co. oHG	Arnsberg-Neheim	100
Fielmann AG & Co. OHG	Arnstadt	100
Fielmann AG & Co. oHG	Aschaffenburg	100
Fielmann AG & Co. City Galerie OHG	Aschaffenburg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Aschersleben	100
Fielmann AG & Co. oHG	Aue	100
Fielmann AG & Co. oHG	Auerbach	100
Fielmann AG & Co. im Centrum OHG	Augsburg	100
Fielmann AG & Co. oHG City-Galerie	Augsburg	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. oHG	Aurich	100
Fielmann AG & Co. oHG	Backnang	100
Fielmann AG & Co. OHG	Barsinghausen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bad Hersfeld	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bad Homburg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bad Kreuznach	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bad Kissingen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bad Mergentheim	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bad Neuenahr-Ahrweiler	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bad Oeynhausen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bad Oldesloe	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bad Reichenhall	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bad Salzuflen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bad Saulgau	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bad Segeberg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bad Tölz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Baden-Baden	100
Fielmann AG & Co. oHG	Balingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bamberg	100
Fielmann AG	Basel, Schweiz	100
Pro-optik AG	Basel, Schweiz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bautzen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bayreuth	100
Fielmann AG & Co. OHG	Beckum	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bensheim	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bergheim	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bergisch Gladbach	100
Fielmann AG & Co. Alexanderplatz OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Berlin-Hellersdorf OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Berlin-Zehlendorf OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Friedrichshagen OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Friedrichshain OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Kreuzberg OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. im Alexa OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Linden-Center OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Marzahn OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Märkisches Zentrum OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Moabit OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Neukölln OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. oHG Gesundbrunnen-Center	Berlin	100
Fielmann AG & Co. oHG Tegel	Berlin	100
Fielmann AG & Co. oHG Wilmersdorf	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Pankow OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Prenzlauer Berg OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Schöneweide OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Spandau OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Steglitz OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Tempelhof OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Treptow OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Westend OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. Weißensee OHG	Berlin	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bernburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Biberach an der Riß	100
Fielmann AG & Co. Jahnplatz OHG	Bielefeld	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bielefeld	100
Fielmann AG & Co. oHG Brackwede	Bielefeld-Brackwede	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bietigheim-Bissingen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bingen	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Bitburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bitterfeld	100
Fielmann AG & Co. oHG	Böblingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bocholt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bochum	100
Fielmann AG & Co. Wattenscheid OHG	Bochum	100
Fielmann AG & Co. Bonn-Bad Godesberg OHG	Bonn	100
Fielmann AG & Co. oHG	Bonn	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Co. KG	Bonn	50,98
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Borken	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bottrop	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Co. OHG	Brake	100
Fielmann AG & Co. oHG	Brandenburg	100
Fielmann AG & Co. Schloss-Arkaden OHG	Braunschweig	100
fielmann Fielmann GmbH	Braunschweig	100
Fielmann AG & Co. KG	Bremen	68
Fielmann AG & Co. oHG Bremen-Neustadt	Bremen	100
Fielmann AG & Co. Roland-Center OHG	Bremen	100
Fielmann AG & Co. Vegesack OHG	Bremen	100
Fielmann AG & Co. Weserpark OHG	Bremen	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Ise OHG	Bremerhaven	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bruchsal	100
Fielmann AG & Co. oHG	Brühl	100
Fielmann AG & Co. OHG	Brunsbüttel	100
Fielmann AG & Co. oHG	Buchholz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Bünde	100
Fielmann AG & Co. OHG	Burg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Buxtehude	100
Fielmann AG & Co. OHG	Calw	100
Fielmann AG & Co. oHG	Castrop-Rauxel	100
Fielmann AG & Co. OHG	Celle	100
Fielmann AG & Co. oHG Vita-Center	Chemnitz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Chemnitz	100
Fielmann AG & Co. oHG	Coppenburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Coburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Coesfeld	100
Fielmann AG & Co. oHG	Cottbus	100
Fielmann AG & Co. OHG	Crailsheim	100
fielmann Fielmann GmbH	Cuxhaven	100
Fielmann AG & Co. oHG	Dachau	100
Fielmann AG & Co. oHG Ludwigsplatz	Darmstadt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Darmstadt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Datteln	100
Fielmann AG & Co. oHG	Deggendorf	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Co. OHG	Delmenhorst	100
Fielmann AG & Co. oHG Kavalierstraße	Dessau	100
Fielmann AG & Co. OHG	Dessau	100
Fielmann AG & Co. OHG	Detmold	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Co. OHG	Diepholz	100
Fielmann AG & Co. oHG	Dillingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Dingolfing	100
Fielmann AG & Co. OHG	Dinslaken	100
Fielmann AG & Co. OHG	Döbeln	100
Baur Optik AG & Co. KG	Donauwörth	100
Baur Optik Geschäftsführungs-AG	Donauwörth	100
Fielmann AG & Co. oHG	Dormagen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Dorsten	100
Fielmann AG & Co. oHG	Dortmund	100
Fielmann AG & Co. Dresden Altstadt OHG	Dresden	100
Fielmann AG & Co. Dresden Neustadt OHG	Dresden	100
Fielmann AG & Co. Hamborn OHG	Duisburg	100
Fielmann AG & Co. im Centrum OHG	Duisburg	100
Fielmann AG & Co. Meiderich OHG	Duisburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Dülmen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Düren	100
Fielmann AG & Co. Derendorf OHG	Düsseldorf	100
Fielmann AG & Co. Friedrichstraße OHG Düsseldorf		100
Fielmann AG & Co. im Centrum OHG	Düsseldorf	100
Fielmann AG & Co. Oberkassel OHG	Düsseldorf	100
Fielmann AG & Co. Rethelstraße OHG	Düsseldorf	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Co. KG Düsseldorf		60
Fielmann AG & Co. OHG	Eberswalde	100
Fielmann AG & Co. OHG	Eckernförde	100
Fielmann AG & Co. oHG	Ehingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Eisenach	100
Fielmann AG & Co. OHG	Eisenhüttenstadt	100
Fielmann AG & Co. oHG	Elmshorn	100
Fielmann AG & Co. OHG	Emden	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. KG	Emsdetten	0,25
Fielmann AG & Co. OHG	Erding	100
Fielmann AG & Co. OHG	Erfurt	100
Fielmann AG & Co. im Centrum OHG	Erlangen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Erlangen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Eschwege	100
Fielmann AG & Co. OHG	Eschweiler	100
Fielmann AG & Co. EKZ Limbecker Platz OHG	Essen	100
Fielmann AG & Co. Essen-Rüttenscheid OHG	Essen	100
Fielmann AG & Co. oHG Zentrum	Essen	100
Fielmann AG & Co. Essen-Steele OHG	Essen-Steele	100
Fielmann AG & Co. OHG	Esslingen	100
Brillen-Bunzel GmbH	Ettlingen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Ettlingen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Euskirchen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Eutin	100
Fielmann AG & Co. OHG	Finsterwalde	100
Fielmann AG & Co. OHG	Flensburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Forchheim	100
Fielmann AG & Co. Bornheim OHG	Frankfurt am Main	100
Fielmann AG & Co. Höchst OHG	Frankfurt am Main	100
Fielmann AG & Co. Leipziger Straße OHG	Frankfurt am Main	100
Fielmann AG & Co. Roßmarkt OHG	Frankfurt am Main	100
Fielmann AG & Co. OHG	Frankfurt (Oder)	100
Fielmann AG & Co. oHG	Frechen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Freiberg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Freiburg im Breisgau	100
Fielmann AG & Co. oHG	Freising	100
Fielmann AG & Co. OHG	Freital	100
Fielmann AG & Co. oHG	Freudenstadt	100
Fielmann AG & Co. oHG	Friedrichshafen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Fulda	100
Fielmann AG & Co. OHG	Fürstenfeldbruck	100
Fielmann AG & Co. OHG	Fürstenwalde	100
Fielmann AG & Co. OHG	Fürth	100
Fielmann AG & Co. oHG	Garmisch-Partenkirchen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Geesthacht	100
Fielmann AG & Co. OHG	Geislingen an der Steige	100
Fielmann AG & Co. OHG	Geldern	100
Fielmann AG & Co. OHG	Gelnhausen	100
Fielmann AG & Co. im Centrum OHG	Gelsenkirchen	100
fielmann-optik Fielmann GmbH & Co. KG	Gelsenkirchen	61,54
Fielmann AG & Co. OHG	Gera	100
Fielmann AG & Co. oHG	Gießen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Gifhorn	100
Fielmann AG & Co. OHG	Gladbeck	100
Fielmann AG & Co. OHG	Glinde	100
Fielmann AG & Co. oHG	Goch	100
Fielmann AG & Co. OHG	Göppingen	100
Fielmann AG & Co. oHG Centrum	Görlitz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Görlitz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Goslar	100
Fielmann AG & Co. OHG	Gotha	100
Fielmann AG & Co. OHG	Göttingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Grimma	100
Fielmann AG & Co. OHG	Greifswald	100
Fielmann AG & Co. OHG	Greiz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Greven	100
Fielmann AG & Co. OHG	Grevenbroich	100
Fielmann AG & Co. OHG	Gronau	100
Fielmann AG & Co. OHG	Gummersbach	100
Fielmann AG & Co. oHG	Günzburg	100
Fielmann AG & Co. Pferdemarkt oHG	Güstrow	100
Fielmann AG & Co. OHG	Gütersloh	100
Fielmann AG & Co. OHG	Hagen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Halberstadt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Halle	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. Halle- Neustadt OHG	Halle-Neustadt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Haltern am See	100
CM Stadtentwicklung GmbH & Co. KG	Hamburg	51
CM Stadtentwicklung Verwaltungs GmbH	Hamburg	51
ELCÉ Werbefoto- und -film- Production GmbH	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Altona OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Billstedt OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Bramfeld OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Eppendorf OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Eimsbüttel OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. EKZ Hamburger Straße OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Harburg Sand OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. im Alstertal-Einkaufszentrum OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. im Elbe-Einkaufszentrum OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. in Bergedorf OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Ochsenzoll OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. oHG Barmbek	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. oHG Niendorf	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. oHG Schnelsen	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Othmarschen OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Ottensen OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Rahlstedt OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Rathaus OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Volksdorf OHG	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. Wandsbek OHG	Hamburg	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. Luxemburg KG	Hamburg	51
Fielmann Augenoptik AG & Co. oHG Harburg-City	Hamburg	100
Fielmann Augenoptik AG	Hamburg	100
Fielmann Aus- und Weiterbildungs- GmbH 2	Hamburg	100
Fielmann Beteiligungsgesellschaft mbH	Hamburg	100
Fielmann Dekorations- und Verkaufsförderungsgesellschaft mbH	Hamburg	100
fielmann Farmsen Fielmann GmbH & Co. KG	Hamburg	50
Fielmann Finanzservice GmbH	Hamburg	100
Fielmann optische Fachberatung GmbH	Hamburg	100
Hamburger Immobiliendienste GmbH	Hamburg	100
IMAGO Gesellschaft für Kommunikation und Marketing mbH	Hamburg	100
MBV Modebrillenvertrieb GmbH	Hamburg	100
Modebrillenvertrieb Friemuth GmbH	Hamburg	100
Optic Ladenbau Planungs- und Beratungsges. mbH	Hamburg	100
Optiker Carl GmbH	Hamburg	100
opt-invest GmbH & Co. OHG2	Hamburg	100
opt-Invest Verwaltungs- und Beteiligungs- GmbH	Hamburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Hameln	100
Fielmann AG & Co. OHG	Hamm	100
Fielmann AG & Co. OHG	Hanau	100
Fielmann AG & Co. Lister Meile OHG	Hannover	100
Fielmann AG & Co. Nordstadt OHG	Hannover	100
Fielmann AG & Co. OHG	Hannover	100
Fielmann AG & Co. Schwarzer Bär OHG	Hannover	100
Fielmann AG & Co. Ernst-August-Galerie OHG	Hannover	100
Fielmann AG & Co. OHG	Haßloch	100
Fielmann AG & Co. OHG	Hattingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Heide	100
Fielmann AG & Co. OHG	Heidelberg	100
fielmann Fielmann GmbH & Co. OHG	Heidelberg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Heidenheim	100
Fielmann AG & Co. oHG	Heilbronn	100
Fielmann AG & Co. oHG	Heinsberg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Helmstedt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Herborn	100
Fielmann AG & Co. oHG	Herford	100
Fielmann AG & Co. oHG im Centrum	Herne	100
Fielmann AG & Co. OHG	Herne	100
Fielmann AG & Co. OHG	Herrenberg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Herten	100
Fielmann AG & Co. oHG	Hilden	100
Fielmann AG & Co. OHG	Hildesheim	100
Fielmann AG & Co. OHG	Hof	100
Fielmann AG & Co. OHG	Homburg/Saar	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Höxter	100
Fielmann AG & Co. OHG	Hoyerswerda	100
Fielmann AG & Co. oHG	Husum	100
Fielmann AG & Co. OHG	Ibbenbüren	100
Fielmann AG & Co. oHG	Idar-Oberstein	100
Fielmann AG & Co. OHG	Ilmenau	100
Fielmann AG & Co. OHG	Ingolstadt	100
Fielmann AG & Co. oHG	Iserlohn	100
Fielmann AG & Co. OHG	Itzehoe	100
Fielmann AG & Co. OHG	Jena	100
Fielmann AG & Co. OHG	Kamen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Kamp-Lintfort	100
Fielmann AG & Co. Westliche Kaiserstraße OHG	Karlsruhe	100
Fielmann AG & Co. OHG	Kassel	100
Fielmann AG & Co. OHG	Kaufbeuren	100
Fielmann AG & Co. OHG	Kempen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Kempten	100
Fielmann AG & Co. oHG Wellingdorf	Kiel	100
Fielmann AG & Co. OHG	Kiel	100
Fielmann GmbH	Kiew, Ukraine	100
RA Optika AG	Kiew, Ukraine	100
Fielmann AG & Co. oHG	Kirchheim unter Teck	100
Fielmann AG & Co. OHG	Kleve	100
Fielmann AG & Co. OHG	Koblenz	100
Fielmann AG & Co. Barbarossaplatz OHG	Köln	100
Fielmann AG & Co. Mülheim OHG	Köln	100
Fielmann AG & Co. oHG Ebertplatz	Köln	100
Fielmann AG & Co. oHG Kalk	Köln	100
Fielmann AG & Co. oHG Rhein-Center	Köln	100
Fielmann AG & Co. OHG	Köln	100
Fielmann AG & Co. Venloer Straße OHG	Köln	100
Optik Simon GmbH	Köln	100
Fielmann AG & Co. oHG Chorweiler	Köln-Chorweiler	100
Optik Hess GmbH & Co. KG	Köln-Dellbrück	100
Optik Hess GmbH	Köln-Dellbrück	100
Fielmann AG & Co. OHG	Köthen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Konstanz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Korbach	100
Fielmann AG & Co. Neumarkt OHG	Krefeld	100
Fielmann AG & Co. OHG	Kulmbach	100
fielmann Fielmann GmbH & Co. OHG	Laatzen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Lahr	100
fielmann Fielmann GmbH	Landau	65
Fielmann AG & Co. OHG	Landshut	100
Fielmann AG & Co. OHG	Langenfeld	100
FFN Holding AG	Langenthal, Schweiz	100
Stadt Optik Fielmann Langenthal AG	Langenthal, Schweiz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Lauf an der Pegnitz	100
Fielmann AG & Co. oHG	Leer	100
Fielmann AG & Co. am Markt OHG	Leipzig	100
Fielmann AG & Co. oHG Allee Center	Leipzig	100
Fielmann AG & Co. Paunsdorf-Center OHG	Leipzig	100
Fielmann AG & Co. OHG	Lemgo	100
Fielmann AG & Co. OHG	Lengerich	100
Fielmann AG & Co. OHG	Leverkusen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Limburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Lingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Lippstadt	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Co. KG	Lohne	61,54
Fielmann Ltd.	London, Großbritannien	100
Fielmann AG & Co. oHG	Lörrach	100
Fielmann AG & Co. oHG	Lübbecke	100
Fielmann AG & Co. OHG	Lübeck	100
Fielmann AG & Co. OHG	Luckenwalde	100
Fielmann AG & Co. oHG	Lüdenscheid	100
Fielmann AG & Co. oHG	Ludwigsburg	100
Fielmann AG & Co. im Center OHG	Ludwigsburg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Lüneburg	100
MBV Modebrillenvertrieb GmbH & Co. OHG	Lüneburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Lünen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Lutherstadt Eisleben	100
Fielmann AG & Co. OHG	Lutherstadt Wittenberg	100
Fielmann GmbH	Luxembourg, Luxemburg	55,9
Grupo Empresarial Fielmann Espana s.A.	Madrid, Spanien	100
Fielmann AG & Co. OHG	Magdeburg	100
Fielmann AG & Co. Sudenburg oHG	Magdeburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Marl	100
Fielmann AG & Co. OHG	Mainz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Mannheim	100
Fielmann AG & Co. OHG	Marburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Marktredwitz	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Mayen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Meiningen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Meißen	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. KG	Memmingen	50,1
Fielmann AG & Co. OHG	Menden	100
Fielmann AG & Co. OHG	Meppen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Merseburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Meschede	100
Fielmann AG & Co. oHG	Minden	100
IB Fielmann GmbH	Minsk, Weißrußland	100
Fielmann AG & Co. OHG	Moers	100
Fielmann AG & Co. OHG	Mosbach	100
Fielmann AG & Co. OHG	Mölln	100
Fielmann AG & Co. oHG Hindenburgstraße	Mönchengladbach	100
Fielmann AG & Co. oHG	Mönchengladbach	100
Fielmann AG & Co. Rheydt oHG	Mönchengladbach	100
Optik Klüttermann Verwaltungs GmbH	Mönchengladbach	100
Fielmann AG & Co. OHG	Mühlhausen	100
fielmann Fielmann GmbH & Co. OHG	Mülheim	100
Fielmann AG & Co. Haidhausen OHG	München	100
Fielmann AG & Co. Leopoldstraße OHG	München	100
Fielmann AG & Co. oHG München OEZ	München	100
Fielmann AG & Co. oHG München PEP	München	100
Fielmann AG & Co. oHG Sendling	München	100
Fielmann AG & Co. OHG	München	100
Fielmann AG & Co. Pasing OHG	München	100
Fielmann AG & Co. Riem-Arcaden OHG	München	100
Fielmann AG & Co. Tal 23-25 OHG	München	100
Fielmann AG & Co. Hiltrup OHG	Münster	100
Fielmann AG & Co. Klosterstraße OHG	Münster	100
Fielmann AG & Co. oHG An der Rothenburg	Münster	100
Fielmann AG & Co. OHG	Nagold	100
Fielmann AG & Co. OHG	Naumburg	100
Fielmann AG & Co. oHG Marktplatz-Center	Neubrandenburg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Neubrandenburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Neuburg an der Donau	100
Fielmann AG & Co. oHG	Neu-Isenburg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Neumarkt i. d. oPf.	100
Fielmann AG & Co. OHG	Neumünster	100
Fielmann AG & Co. OHG	Neunkirchen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Neuruppin	100
Fielmann AG & Co. OHG	Neuss	100
Fielmann AG & Co. oHG	Neustadt a.d. Weinstraße	100
Fielmann AG & Co. OHG	Neustrelitz	100
Fielmann AG & Co. oHG	Neuwied	100
Fielmann AG & Co. OHG	Nienburg	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. oHG	Norden	100
fielmann Fielmann GmbH & Co. OHG	Nordenham	100
Fielmann AG & Co. OHG	Norderstedt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Nordhausen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Nordhorn	100
Fielmann AG & Co. OHG	Northeim	100
Fielmann AG & Co. am Hauptmarkt OHG	Nürnberg	100
Fielmann AG & Co. Nürnberg Lorenz OHG	Nürnberg	100
Fielmann AG & Co. Nürnberg Süd OHG	Nürnberg	100
Fielmann AG & Co. Nürnberg-Langwasser OHG	Nürnberg	100
Fielmann AG & Co. Oberhausen OHG	Oberhausen	100
Fielmann AG & Co. OHG Sterkrade	Oberhausen Sterkrade	100
Fielmann AG & Co. oHG	Oberursel	100
Fielmann AG & Co. OHG	Oer-Erkenschwick	100
Fielmann AG & Co. OHG	Offenbach am Main	100
Fielmann AG & Co. oHG	Offenburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Oldenburg/Holstein	100
Fielmann AG & Co. OHG	Oldenburg/Oldenburg	100
Fielmann AG & Co. im Centrum OHG	Oldenburg/ Oldenburg	100
Fielmann B.V.	Oldenzaal, Niederlande	100
Fielmann Holding B.V.	Oldenzaal, Niederlande	100
Hofland Optiek B.V.	Oldenzaal, Niederlande	100
Fielmann AG & Co. OHG	Olsberg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Oranienburg	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Co. KG	Osnabrück	50,12
Fielmann AG & Co. oHG	Osterholz-Scharmbeck	100
Fielmann AG & Co. OHG	Paderborn	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. oHG	Papenburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Parchim	100
Fielmann AG & Co. oHG	Passau	100
Fielmann AG & Co. OHG	Peine	100
Fielmann AG & Co. OHG	Pforzheim	100
Fielmann AG & Co. oHG	Pinneberg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Pirmasens	100
Fielmann AG & Co. OHG	Pirna	100
Fielmann AG & Co. OHG	Plauen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Plön	100
Fielmann Akademie Schloss Plön, gemeinnützige Bildungsstätte der Augenoptik GmbH	Plön	100
Fielmann Institut für Augenoptik/ Optometrie, gemeinnützige GmbH	Plön	100
Fielmann AG & Co. OHG	Potsdam	100
Fielmann sp. z o.o.	Poznan, Polen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Quedlinburg	100
Baur Optik GmbH Rain	Rain am Lech	60
Fielmann AG & Co. OHG	Rastatt	100
Beteiligungsgesellschaft fielmann Modebrillen Rathenow GmbH	Rathenow	100
fielmann Fielmann GmbH & Co. KG	Rathenow	96
fielmann Modebrillen Rathenow GmbH & Co. OHG	Rathenow	100
OTR Oberflächentechnik GmbH	Rathenow	100
Rathenower Optik GmbH	Rathenow	100
Rathenower Optische Werke GmbH	Rathenow	100
Fielmann AG & Co. OHG	Ratingen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Ravensburg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Recklinghausen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Regensburg	100
Fielmann AG & Co. im Donau-Einkaufszentrum OHG	Regensburg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Reichenbach	100
Fielmann AG & Co. oHG	Remscheid	100
Fielmann AG & Co. oHG	Rendsburg	100
brillen-studio-planie Fielmann GmbH & Co. OHG	Reutlingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Reutlingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Rheinbach	100
Fielmann AG & Co. oHG	Rheine	100
Löchte-Optik GmbH	Rheine	100
Fielmann AG & Co. OHG	Riesa	100
Fielmann AG & Co. OHG	Rinteln	100
Fielmann AG & Co. oHG	Rosenheim	100
Fielmann AG & Co. oHG Lütten Klein	Rostock	100
Fielmann AG & Co. OHG	Rostock	100
fielmann Fielmann GmbH & Co. OHG	Rotenburg/Wümme	100
Fielmann AG & Co. oHG	Rottenburg	100
Groeneveld Brillen en contactlenzen B.V.	Rotterdam, Niederlande	100
Groeneveld Brillen en contactlenzen zevenkamp B.V	Rotterdam, Niederlande	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. oHG	Rottweil	100
Fielmann AG & Co. OHG	Rudolstadt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Rüsselsheim	100
Fielmann AG & Co. OHG	Saalfeld/Saale	100
Fielmann AG & Co. oHG	Saarbrücken	100
Fielmann AG & Co. oHG	Saarlouis	100
Fielmann AG & Co. OHG	Salzgitter	100
Fielmann AG & Co. OHG	Salzwedel	100
Fielmann AG & Co. oHG	Sangerhausen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Schleswig	100
Fielmann AG & Co. OHG	Schönebeck	100
Fielmann AG & Co. oHG	Schwabach	100
Fielmann AG & Co. OHG	Schwäbisch Gmünd	100
Fielmann AG & Co. OHG	Schwandorf	100
Fielmann AG & Co. OHG	Schwedt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Schweinfurt	100
Fielmann AG & Co. im Centrum OHG	Schwerin	100
Fielmann AG & Co. OHG	Schwerin	100
Fielmann AG & Co. OHG	Schwetzingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Seevetal	100
Fielmann AG & Co. oHG	Senftenberg	100
Fielmann AG & Co. oHG City-Galerie	Siegen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Siegen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Singen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Soest	100
Fielmann AG & Co. im Centrum OHG	Solingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Sonneberg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Sonthofen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Speyer	100
Fielmann Schweiz AG	St. Gallen, Schweiz	100
Louvre AG	St. Gallen, Schweiz	100
Rene Mandrillon S.A.R.L	St. Pierre, Frankreich	98,01
Fielmann AG & Co. OHG	Stade	100
Fielmann AG & Co. OHG	Stadthagen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Starnberg	100
Fielmann AG & Co. OHG	Stendal	100
Fielmann AG & Co. OHG	Stralsund	100
Fielmann AG & Co. OHG	Straubing	100
Fielmann AG & Co. OHG	Strausberg	100
Fielmann AG & Co. Bad Cannstatt OHG	Stuttgart	100
Fielmann AG & Co. KG	Stuttgart	52
Fielmann AG & Co. OHG	Suhl	100
Fielmann AG & Co. oHG	Traunstein	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Trier	100
Fielmann AG & Co. OHG	Troisdorf	100
Fielmann AG & Co. oHG	Tübingen	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Tuttlingen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Überlingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Uelzen	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. oHG	Ulm	100
Fielmann AG & Co. oHG	Unna	100
fielmann-optic Fielmann GmbH & Co. oHG	Varel	100
Fielmann AG & Co. OHG	Vechta	100
Fielmann AG & Co. oHG	Velbert	100
Fielmann AG & Co. oHG	Verden	100
Fielmann AG & Co. oHG	Viersen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Villingen	100
Fielmann AG & Co. Schwenningen OHG	Villingen-Schwenningen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Völklingen	100
Fielmann AG & Co. oHG	Waiblingen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Waldshut-Tiengen	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Walsrode	100
Fielmann AG & Co. OHG	Waltrop	100
Fielmann AG & Co. OHG	Warendorf	100
Fielmann AG & Co. OHG	Wedel	100
Fielmann AG & Co. OHG	Weiden i. d. Oberpfalz	100
Fielmann AG & Co. oHG	Weimar	100
Fielmann AG & Co. oHG	Weilheim i. OB.	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. Hauptstraße KG	Weinheim	50,25
Fielmann AG & Co. OHG	Weißenburg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Weißenfels	100
Fielmann AG & Co. OHG	Weißwasser	100
Fielmann AG & Co. OHG	Weiterstadt	100
Fielmann AG & Co. OHG	Wernigerode	100
Fielmann AG & Co. OHG	Wesel	100
Fielmann AG & Co. oHG	Westerland	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Westerstede	100
Fielmann AG & Co. oHG	Wetzlar	100
Fielmann GmbH	Wien, Österreich	100
Fielmann AG & Co. OHG	Wiesbaden	100
Fielmann AG & Co. OHG	Wiesloch	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Wildeshausen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Wilhelmshaven	100
Fielmann AG & Co. OHG	Winsen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Wismar	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. KG	Witten	50,5
Fielmann Augenoptik im Centrum AG & Co. oHG	Witten	100
Fielmann AG & Co. oHG	Wittenberge	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. oHG	Wittlich	100
fielmann Fielmann GmbH & Co. OHG	Wittmund	100
Fielmann AG & Co. OHG	Wolfenbüttel	100
Fielmann AG & Co. OHG	Wolfsburg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Worms	100
Fielmann Augenoptik AG & Co. OHG	Wunstorf	100
Fielmann AG & Co. Barmen OHG	Wuppertal	100
Fielmann AG & Co. Elberfeld OHG	Wuppertal	100
Fielmann AG & Co. oHG City-Arkaden	Wuppertal	100
Fielmann AG & Co. OHG	Würselen	100
Fielmann AG & Co. OHG	Würzburg	100
Fielmann AG & Co. oHG	Zeitz	100
Fielmann AG & Co. OHG	Zittau	100
Fielmann AG & Co. OHG	Zweibrücken	100
Fielmann AG & Co. OHG	Zwickau	100

1 soweit nach der Ortsangabe kein Land genannt ist, handelt es sich um eine Gesellschaft mit Sitz in Deutschland.

2 diese Gesellschaft verzichtet auf die Erstellung eines Lageberichts gemäß § 264 Abs. 3 HGB

Gewinnverwendungsvorschlag

Der Vorstand schlägt der Hauptversammlung vor, den Bilanzgewinn der Fielmann Aktiengesellschaft in Höhe von Tsd. € 100.800 wie folgt zu verwenden:

scroll

Ausschüttung einer Dividende von	Tsd. €
€ 2,40 je Stammaktie (42.000.000 Stück)	100.800

Versicherung des Vorstands

Wir versichern nach bestem Wissen, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen der Konzernabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt und im zusammengefassten Lagebericht des Konzerns und der Fielmann Aktiengesellschaft der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und die Lage des Konzerns und der Fielmann Aktiengesellschaft so dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird, sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns und der Fielmann Aktiengesellschaft beschrieben sind.

Hamburg, den 17. 3. 2011

Fielmann Aktiengesellschaft

Der Vorstand

Günther Fielmann

Günter Schmid

Dr. Stefan Thies

Georg Alexander Zeiss

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den von der Fielmann Aktiengesellschaft aufgestellten Konzernabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Gesamtergebnisrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung, Kapitalflussrechnung und Anhang - sowie den Bericht über die Lage der Gesellschaft und des Konzerns für das Geschäftsjahr vom 1.1. bis 31.12.2010 geprüft. Die Aufstellung von Konzernabschluss und Bericht über die Lage der Gesellschaft und des Konzerns nach den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und den ergänzend nach § 315a Abs. 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Konzernabschluss und den Bericht über die Lage der Gesellschaft und des Konzerns abzugeben.

Wir haben unsere Konzernabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Konzernabschluss unter Beachtung der anzuwendenden Rechnungslegungsvorschriften und durch den Bericht über die Lage der Gesellschaft und des Konzerns vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Konzerns sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben im Konzernabschluss und im Bericht über die Lage der Gesellschaft und des Konzerns überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der Jahresabschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen unternehmen, der Abgrenzung des Konsolidierungskreises, der angewandten Bilanzierungs- und Konsolidierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses und des Berichts über die Lage der Gesellschaft und des Konzerns. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Konzernabschluss den IFRS, wie sie in der Eu anzuwenden sind, und den ergänzend nach § 315a Abs. 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung dieser Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns. Der Bericht über die Lage der Gesellschaft und des Konzerns steht in Einklang mit dem Konzernabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Hamburg, den 18. 3. 2011

**Susat & Partner OHG

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft**

Dr. Roser, Wirtschaftsprüfer

Deike, Wirtschaftsprüferin