Fanli Digital Technology Co., Ltd — Capital/Financing Update 2011

Jan 7, 2011

证券代码： 600228 股票简称：昌九生化 编号：临 2011-003

江西昌九生物化工股份有限公司关于为江西昌九 农科化工有限公司向银行贷款提供担保的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

被担保人：江西昌九农科化工有限公司； 本次为其担保金额： 10490 万人民币；

由江西昌九农科化工有限公司以其拥有的全部资产提供反担保； 公司对外担保累计数量：截止本公告日，公司及控股子公司对外 担保累计金额为 14100 万人民币；

对外担保逾期的累计数量：无

此次担保不构成关联关系。

（一） 担保情况概述

公司控股 54.55%子公司拟向国内各商业银行申请流动资金贷款 10490 万元，其中向洪都农村商业银行铁街支行申请流动资金贷款 3000 万元是新增贷款；其他向国内各商业银行申请流动资金贷款 7490 万元属续贷。该子公司续贷情况分别是：已向交行高新支行申 请流动资金贷款 3000 万元；已向农行叠山支行申请流动资金贷款 1490 万元；已向兴业银行南昌分行申请流动资金贷款 1000 万元；已 向建行铁路支行申请流动资金贷款 2000 万元；本公司已提供担保， 并经公司董事会审议通过，以上向各商业银行申请流动资金贷款 7490 万元将陆续到期。 现本公司董事会同意为该子公司向国内各商业银 行申请流动资金贷款 10490 万元提供担保，担保期限为贷款到期后一 年，同时江西昌九农科化工有限公司以其拥有的全部资产提供反担 保，反担保期限为二年。

（二）被担保人“昌九农科”的基本情况

• 1、成立日期：1994 年 12 月 28 日；

• 2．注册资本：人民币 2200 万元；

• 3、注册地址：江西省南昌市高新技术开发区火炬大街 204 号；

• 4、公司性质：有限责任公司；

• 5、经营范围：化工产品（国家有专项规定需要报经审批的除外） 的生产、开发、自销。

• 6、公司法定代表人：钟先平；

截止 2010 年 9 月底合并报表（未经审计）总资产为 29378.60 万 元，负债总额为 19521.28 万元，归属于母公司股东权益 9831.10 万元， 少数股东权益 26.22 万元，资产负债率为 66.45%， 2010 年 9 月底净 利润 2137.85 万元。

（三）担保协议的主要内容

“昌九农科”因其流动资金周转向国内各商业银行申请流动资金 贷款 10490 万元，其中向洪都农村商业银行铁街支行申请流动资金贷 款 3000 万元是新增贷款；其他向国内各商业银行申请流动资金贷款 7490 万元属续贷。该子公司续贷情况分别是：将继续分别向交行高 新支行申请续贷 3000 万元，向农行叠山支行申请续贷 1490 万元，向 兴业银行南昌分行申请续贷 1000 万元，向建行铁路支行申请续贷 2000 万元等四银行贷款金额合计 7490 万元，贷款期限一年。公司董 事会同意为该控股子公司向五银行申请贷款 10490 万元提供担保。 本次担保金额：10490 万元；

担保方式：连带保证责任担保；

担保期限：贷款到期后一年；

是否有反担保：“昌九农科”以其拥有的全部资产提供反担保； 反担保金额：10490 万元；

反担保期限：二年。

（四）、董事会意见及独立董事意见

1、董事会认为：“昌九农科”作为公司控股 54.55%子公司，已 成为公司做大做强丙烯酰胺产品的生产基地，已成为公司的利润增长 点。现因其流动资金周转，因此本公司同意为该该控股子公司向五银 行贷款提供担保。

2、本公司独立董事张燃、吴照云、盛寿日、袁细寿同意该项议 案。独立董事认为：该担保符合《中华人民共和国公司法》、《中华人 民共和国担保法》及证监会《关于规范上市公司对外担保行为的通知》 中的相关规定，该担保对本公司的正常经营不构成重大影响，符合公 司发展战略，没有发生损害公司及广大股东的利益。

（五）、对外担保情况

截至本报告日，公司及控股子公司实际发生对外担保累计金额为 14100 万人民币，占本公司 2009 年度经审计合并报表归属母公司所 有者权益 52.77%， 全部为对公司控股子公司的担保，本公司及控股 子公司无逾期对外担保情况。

（六）、备查文件

• 1、本公司与“昌九农科”签订的《反担保合同》；

• 2、“昌九农科”2010 年 9 月 30 日财务报表（未经审计）；

• 3、公司第四届董事会第三十一次会议决议；

• 4、公司独立董事同意为“昌九农科”提供担保的独立意见。 特此公告

江西昌九生物化工股份有限公司董事会 二 O 一一年一月七日