Emisores
Emisores

Nº de protocolo: 9/2000

ក្រ
កុ

្រុ

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

Claudio Comment

INFORME DE AUDITORIA DE LAS CUENTAS ANUALES DE

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A.

AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999

MOORE STEPHENS

EPG AUDITORES, S.L.

INFORME DE AUDITORIA DE LAS CUENTAS ANUALES

A los accionistas de FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A.

Hemos auditado las Cuentas Anuales de FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. que comprenden el Balance de Situación al 31 de diciembre de 1999, la Cuenta de Pérdidas y Ganancias y la Memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas Cuentas Anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las Cuentas Anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del Balance, de la Cuenta de Perdidas y Ganancias y del Cuadro de Financiación, además de las cifras del ejercicio 1999, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las Cuentas Anuales del ejercicio 1999. Con fecha 25 de marzo de 1999, emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las Cuentas Anuales del ejercicio 1998 en el que expresamos una opinión sin salvedades.

En nuestra opinión, las Cuentas Anuales del ejercicio 1999 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de FAES. FABRICA ESPANOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A., al 31 de diciembre de 1999 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el eiercicio anterior.

El Informe de Gestión adjunto del ejercicio 1999, contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos v no forma parte integrante de las Cuentas Anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado Iniorme de Gestión concuerda con la de las Cuentas Anuales del ejercicio 1999. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del Informe de Gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

E.P.G. AUDITORES, S.L. MIEMBRO EJERCIENTE DE INSTITUTO DE AUDITORES CENSORES JURADOS DE CUENTAS DE ESPAÑA SOSIC ንበሰብ COPIA GRATUITA

AUDITORES S.L. FPC Fdo: Javier Alzuaga Souto

Bilbao, 3 de abril de 2000

Rodríguez Arias, 23-3°, Dpto 11 - 48011 Bilbao - Teléfonos (94) 443.66.00/37, FAX (94) 410.38.79 Sociedad Inscrita con el nº 71, en el Registro de Sociedades de Instituto de Cuentas de Cuentas de Spaña y con el número SO.516 en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas.

Cuentas Anuales

িনিয়ে প্রতিযোদ্ধা হয়।
তথ্যসূত্র

్రా

ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘ

다. 그

ਿੱਚ ਕਾਂ

्

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

្រូ

ﻟﺴﻴﺴﻴﻨﻴﺔ ﺍ

【

Ejercicio 1.999

FAES

Fábrica Española de productos químicos y farmacéuticos, S.A.

BALANCE DE SITUACION A 31 DE DICIEMBRE

(Miles de pesetas)

5.068.243 1.137.778 1.602.892 860.000 12.367 8.718 (1.346.199) 1.706.905 1.064.172 2.375.437 782.076 64.689 289.962 (2.869.431) 2.223.560 2.215.358 4.900 3.302	5.118.435 1.358.168 1.602.392 860.000 (1.104.224) 1.536.707 907.619 2.285.453 703.562 276.664 (2.636.591) 2.223.560 2.220.258 3.302




















	10.000
4.972.208	4.981.346
1.561.680	1.322.926
29.988	44.805
290.757	290.463
229.683	199.878
1.011.252	787.780
2.468.653	2.368.875
1.985.128	1.793.142
349.287	326.551
20.807	96.534
6.969	861
113.170	160.488
	(8.701)
623.429	1.011.390
648.555	1.013.844
	(2.454)
	278.155

	10.109.781
	(6.708) (25.126) 318.446 10.040.451

......... ្ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘ ्री ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ( President ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------្រី ្រី ្រី 10-10-1 ្រី েশ

BALANCE DE SITUACION A 31 DE DICIEMBRE

(Miles de pesetas)

ﺔ ﺍﻟ

ੋਂ ਦੇ ਹੈ।

িনিট

【

្រី

្រ

្

..............................................................................................................................................................................

ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘ

PASIVO	1.999	1.998
A) FONDOS PROPIOS	6.477.061	7.475.775

I. Capital Suscrito	1.001.747	684.161
II. Prima de emisión	3.347	3.347
III. Reserva de revalorización	183.020	427.127
IV. Reservas	3.654.498	4.134.320
1. Reserva legal	579 921	579.921
5. Otras reservas	3.074.577	3.554.399
VI. Pérdidas y ganancias (Beneficio)	3.079.397	2.555.218
VII. Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio	(1.444.948)	(328.398)
C) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS	462.273	498.534
1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares	462.273	498.534
D) ACREEDORES A LARGO PLAZO	153.454	156.825
IV. Otros acreedores	146.029	149.400
2. Otras deudas	146.029	149.400
V. Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos	7.425	7.425
1. De empresas del grupo	7.425	7.425
E) ACREEDORES A CORTO PLAZO	2.947.663	1.978.647
III. Deudas con Sociedades del grupo y asociadas c/plazo	158.480	67.463
IV. Acreedores comerciales	1.342.739	977.440
2. Deudas por compras o prestaciones de servicios	1.342.739	977.440
V. Otras deudas no comerciales	1.281.669	872.636
1. Administraciones Publicas	890.833	639,658
3. Otras deudas	254.804	104.416
4. Remuneraciones pendientes de pago	136.032	128.562
VI. Provisión para operaciones de tráfico	164.775	61.108
TOTAL PASIVO	10.040.451
		10.109.781

Bilbao, 17 de marzo de 2.000
AMA

PERDIDAS Y GANANCIAS A 31 DE DICIEMBRE

(Miles de pesetas)

।

ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

is was and the world to would the wound the would the would would the would would the world would the would the would would the world would the would the world would the woul

199 - 11- 11- 11- 11- 11- 11- 11- 11-2017 - 11-2017 - 11-2017 - 11-2014 - 11-2014 - 11-2014 - 11-2014 - 11-2014 - 11-2014 - 11-2014 - 11-2014 - 11-2014 - 11-2014 - 11-2014 -

ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍ

្រី

الموالي المتحدة المنتخب المنتجات المنتخب المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتخب المنتجات المنتجات المنتج

ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ

్లో వైద్యాలు గ్రామం గ్రామం నుండి 10 కి.మీ. దూరంలో ఉన్నాయి. ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం గ్రామం నుండి 10 కి.మీ. లో మూలాలు నుండి 10 కి.మీ. దూర

្រី

	1.999	1.998
A) GASTOS	11.740.591	10.854.020
1. Reducción de existencias de productos terminados y en curso de fabricación	0	11.676
2. Aprovisionamiento	5.341.461	4.420.403
a) Consumo mercaderias	408.749	365.869
b) Consumo de materias primas y otras materias consumibles	4.840.444	3.986.966
c) Otros gastos externos	92.268	67.568
3. Gastos de Personal	2.415.328	2.304.028
a) Sueldos, salarios y asimilados	1.887.670	1.812.528
b) Cargas sociales	527.658	491.500
4. Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	497.786	477,598
5. Variación de las provisiones de circulante	215.604	298.594
b) Variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrables	111	3.909
c) Variación otras provisiones tráfico	215.493	294.685
6. Otros gastos de explotación	2.566.147	2.454.686
a) Servicios exteriores	2.544.334	2.443.621
b) Tributos	21.813	11.065
I. BENEFICIOS DE EXPLOTACION	3.129.514	2.830.852
7. Gastos financieros y asimilados	49.700	365.360
c) Por deudas con terceros y gastos asimilados	44.643	192.378
d) Pérdidas de inversiones financieras temporales	5.057	172.982
8. Variación de las provisiones de inversiones financieras	24.377	867
9. Diferencias negativas de cambio	8.726	1.595
II. RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS	476.256	230.282
III. BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS	3.605.770	3.061.134
13. Gastos extraordinarios	268	108
14. Gastos y pérdidas de otros ejercicios	496	ਰੇਰੇ
IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS	94.325	13.090
V. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS	3.700.095	3.074.224
	620,698	519.006
15. Impuesto sobre Sociedades

PERDIDAS Y GANANCIAS A 31 DE DICIEMBRE

(Miles de pesetas)

HABER	1.999	1.998
B) INGRESOS	14.819.988	13.409.238
1. Importe neto de la cifra de negocios	13.654.735
a) Ventas	12.989.421	12.487.044
b) Prestaciones de servicios	807.539	11.957.350
c) Devoluciones y "rappels" sobre ventas		665.474
d) Descuentos sobre ventas a la Seguridad Social	(138.643)	(131.861)
2. Aumento de existencias de productos terminados y en curso	(3.582) 253.278	(3.919)
de fabricación
4. Otros ingresos de explotación
a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente	257.827	310.793
b) Subvenciones	160.822	145.326
	97.005	165.467
5. Ingresos de participaciones en capital a) En empresas del grupo	462.269 450.000	341.345
c) En empresas fuera del grupo	12.269	341.345
6. Ingresos de otros valores mobiliarios y de créditos del activo inmovilizado	24.841	104.276
c) De empresas fuera del grupo	24.841	104.276
7. Otros intereses e ingresos asimilados	55.784	144.091
c) Otros intereses	7.176	15.859
d) Beneficios en inversiones financieras	48.608	128.232
8. Diferencias positivas de cambio	16.165	8.392
9. Beneficio en enajenación de inmovilizado	95.080	1.784
10. Beneficio por oper. con acciones propias		10.230
12. Ingresos extraordinarios	9	1.283
IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS


Bilbao, 17 de marzo de 2.000

VAR 1914 legale

MEMORIA

1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD

La Sociedad Anónima FAES. Fábrica Española de Productos Químicos y Farmacéuticos, S.A. con domicilio en Bilbao, calle Rodríguez Arias nº 20, y fábrica y oficinas en Leioa (Vizcaya), calle Máximo Aguirre, 14, fue constituida en Bilbao el día 29 de julio de 1.933 ante el Notario D. Carlos Herrán de Bilbao.

La actividad de la Sociedad se concreta en el desarrollo de su objeto social, que es, como se recoge en el artículo 2º de sus Estatutos, la Fabricación y Venta de toda clase de productos químicos y farmacéuticos.

2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES

Los Balances de Situación y Cuentas de Pérdidas y Ganancias adjuntos se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad al 31 de Diciembre de 1998 y 1999. Los registros contables del ejercicio 1999 están de acuerdo con la presentación que exige el Plan General de Contabilidad. Aunque incluyen ciertas reclasificaciones para que, las cuentas anuales, presenten la situación financiera y patrimonial, de conformidad con las exigencias legales.

Las Cuentas Anuales del ejercicio 1999, no han sido aprobadas, en esta fecha, por la Junta General de Accionistas, pero los Administradores de la Sociedad estiman que no se producirán cambios en las mismas como consecuencia de dicha aprobación.

La Sociedad ha aplicado los principios contables generalmente aceptados en la confección de sus Cuentas Anuales

3. DISTRIBUCION DE RESULTADOS

Del Beneficio del ejercicio que, en miles de pesetas. es de 3.079.397, se propone la siguiente distribución para su aprobación por la Junta General de Accionistas: Retribuciones Societarias, 87.875, Dividendos, 2.968.820 y Reservas Voluntarias, 22.702.

4. NORMAS DE VALORACION Y CRITERIOS CONTABLES APLICADOS EN LA CONFECCION DE LAS CUENTAS ANUALES

La Sociedad ha aplicado las normas de valoración de obligado cumplimiento indicadas en el Plan General de Contabilidad, que en relación a los capítulos más significativos del Balance y Cuenta de Pérdidas y Ganancias son las siguientes:

a) Inmovilizado inmateria!

Gastos de investigación y desarrollo: La Sociedad sigue el criterio de registrar como gasto del ejercicio todos los gastos de investigación, excepto aquellos que se destinan a proyectos individualizados en los que existen motivos que permiten presumir un éxito de la investigación.

La amortización de los gastos capitalizados se realiza, de forma lineal, en un plazo máximo de cinco años, desde la fecha en que se activan estos gastos de investigación, amortizándose en su totalidad en el ejercicio que por nuevos conocimientos se presume que no tendrá éxito la investigación.

En cuanto a las adquisiciones onerosas de intangibles efectuadas por la empresa se ha seguido la norma valorativa inmovilizando su importe en el Activo. Se ha aumentado en estos supuestos el plazo general de amortización de 5 a 8 y 10 años,

新闻官方法书记中国内书记

considerando que la Sociedad dispone de unos estudios de rentabilidad que garantizan en ese período una más correcta aplicación del principio de correlación entre ingresos y gastos.

b) Inmovilizado material

La Sociedad valora su inmovilizado material al precio de coste de adquisición, que se encuentra regularizado por la aplicación de las actualizaciones legales de 1.977, 1.979, 1.981, 1.983, "Actualización Norma Foral 3/91" y "Actualización Norma Foral 6/96." Los importes de las mejoras que incrementan la vida útil o la capacidad productiva de los bienes se contabilizan como mayor valor del inmovilizado, siendo registrados como gastos los importes destinados a reparaciones o mantenimiento.

La amortización de los bienes actualizados al amparo de las Normas Forales 3/91 y 6/96 se realiza bien por el sistema lineal o por el degresivo de conformidad con las citadas Normas.

La amortización de los bienes adquiridos a partir de 1.997 se calcula linealmente en función de la vida útil estimada para cada tipo de bien, siendo la siguiente por grupos de inmovilizado:

30 años para las Construcciones
10 años para la Maquinaria e Instalaciones
15 años para otras instalaciones
5 años para el Utillaje
10 años para el Mobiliario
7 años para los Equipos de proceso de Información
8 años para los Elementos de transporte

c) Inversiones financieras

Las inversiones financieras, tanto sean permanentes como temporales, se valoran al precio de adquisición, que incluye todos los gastos inherentes a la

operación menos los dividendos o intereses explícitos devengados a la fecha de compra.

Se consideran empresas del Grupo aquellas en que la participación de FAES, y las Sociedades Dominadas por ésta, es superior al 50%, y asociadas cuando posea al menos el 20% del capital o el 3% si cotiza en Bolsa.

Al 31 de diciembre, la Sociedad dota la provisión por depreciación siempre y cuando el valor de mercado sea inferior al dei coste contabilizado, entendiendo como valor de mercado el siguiente:

Para los títulos cotizados en Bolsa, la menor de las dos siguientes cotizaciones: la del día de cierre o la media del último trimestre.
Para los títulos no cotizados, el valor contable que se desprenda del baiance a la fecha del cierre del ejercicio.

d) Existencias

La Sociedad valora sus existencias según el siguiente detaile:

Materias primas y auxiliares, envases, embalajes y otros: A coste de adquisición, siguiendo el criterio del precio medio.

Productos en curso, semiterminados y terminados: A coste estándar, que incluye las materias primas y consumibles y los costes directos e indirectos de fabricación. Este coste estándar se asemeja al coste real de fabricación.

e) Provisión para insolvencias

Este importe tiene como finalidad cubrir las posibles insolvencias de los clientes de la Sociedad. La dotación a la misma se estima en base a un análisis individualizado de la antigüedad de la deuda y de la situación financiera del deudor.

18.200 15:44

f) Subvenciones

La Sociedad imputa a resultados del ejercicio los importes concedidos como subvenciones a la explotación.

Los importes concedidos como subvenciones a Capital, no reintegrables, se imputan al resultado del ejercicio en proporción a la depreciación experimentada durante el período por los activos financiados con dichas subvenciones.

g) Deudas y créditos a corto y largo plazo

Todos los créditos o débitos cuyo plazo de vencimiento sea superior a 12 meses, contados desde el 31 de diciembre de 1.999, se consideran a largo plazo.

h) Impuesto sobre beneficios

La Sociedad contabiliza como gasto el Impuesto sobre beneficios devengado en el ejercicio. La diferencia entre este importe y la cuota efectiva a pagar se contabiliza como Impuesto anticipado o Impuesto diferido.

i) Transacciones en moneda extranjera

Las transacciones en moneda extranjera se valoran al tipo de cambio de la fecha de la operación. Sin embargo, a los créditos y deudas pendientes de cancelación al 31 de diciembre se les aplica el tipo de cambio a esa fecha. Las diferencias positivas, que surgen al comparar el valor contable y el resultante según el tipo de cambio vigente al 31 de diciembre, se contabilizan en el capítulo de ingresos a distribuir en varios ejercicios y las negativas se imputan a los resultados del ejercicio, siempre que los importes sean significativos.

) Créditos no comerciales

Se registran por su valor nominal.

k) Deudas no comerciales

Se registran por su valor nominal.

I) Provisión para pensiones y obligaciones similares

Los abonos a este fondo se realizan por la estimación del rendimiento del mismo a un tipo del 8% y se cargan a gastos financieros del ejercicio. Los cargos al fondo se realizan por los pagos efectivos realizados

5. INMOVILIZADO INMATERIAL

La composición de este capítulo es la siguiente, en miles de pesetas:

	31.12.98	Neto adic. y bajas	Amortiz.	31.12.99
Marcas y Registros	822 579	500	155,674	667 405
Fondo de Comercio	535,589		86.000	449,589
Aplicaciones informáticas		12.367	301	12.036
Anticipos		8.718		8.718
TOTALES	1.358.168	21.585	241.975	1.137.778

El Fondo de Comercio corresponde a la compra de la marca Sasılılın.

Como se describe en el apartado de esta Memonia dedicado a las normas de valoración del Inmovilizado Inmaterial, la amortización de los mismos tendrá lugar según los casos en el plazo de 8 y 10 años.

6, INMOVILIZADO MATERIAL

La composición de este capítulo es la siguiente, en miles de pesetas:

COSTE	31.12.98	Adquisición	Enaj. y Bajas	31.12.99
Terrenos	91 680			91.680
Construcciones	815.939	180.128	(23.575)	972.492
Maquinaria, Instalaciones y Utillaje	2.866.092	163.530	(143)	3.029.479
Elementos de Transporte	1.120			1.120
Mobiliano	122.923	5.111		128.034
Equipos Procesos Información	275.544	13.648	(350)	288.842
Inmovilizado en curso		64.689		64.689
Total	4.173.298	427.106	(24.068)	4.576.336

AMORTIZACION	31.12.98	Adiciones	Bajas	Traspasos	31.12.99
Construcciones	676.487	12.715	(23.575)	109	665.736
Maquinaria, Instalaciones y Utillaje	1.703.147	206.853	(143)	631	1.910.488
Elementos de Transporte	1.072	36			1.108
Mobiliario	95.740	4.279		15	100.034
Equipos Procesos Información	160.145	31.928	(8)		192.065
Total	2.636.591	255.811	(23.726)	755	2.869.431
VALOR NETO	1.536.707				1.706.905

a) Actualización N.F. 6/96 de 21 de noviembre

11:24:40

Supportunities and

La Sociedad se acogió a la actualización de su inmovilizado conforme a la citada Norma Foral, aplicando los coeficientes máximos permitidos excepto para los bienes totalmente amortizados y aquellos cuyo valor de mercado se estimó que era el valor contabilizado.

El desglose de la actualización por conceptos fue, en miles de pesetas:

Terrenos	15.280
Construcciones	18.448
Maquinana, instalaciones y utillaje	134.543
Elementos de transporte	80
Mobiliario	2.668
Equipos proceso información	12.001
Total	183.020

El efecto de la actualización en la dotación a la amortización del ejercicio ha sido de 28.465.080 pesetas. El efecto en la amortización de 2.000 se estima en 15.571.519 pesetas.

b) Elementos totalmente amortizados

Al 31 de diciembre de 1.999, la Sociedad cuenta con elementos de inmovilizado totalmente amortizados, cuyo coste contabilizado asciende a 1.735.222.266 pesetas.

7. INVERSIONES FINANCIERAS

La composición de este capítulo es la siguiente, en miles de pesetas:

Inmovilizaciones Financieras	31.12.98	Traspasos	31.12.99
Participaciones en empresas del grupo	2.220.258	(4.900)	2.215.358
Participaciones en empresas asociadas		4.900	4.900
Cartera de valores a largo plazo	3.302		3.302
Total	2.223.560		2.223.560

a) Detalle de las empresas del grupo y asociadas y su participación en miles de pesetas

Empresas del Grupo y Asociadas		Participación 16				Resultado del Ejercicio (C)		Valor en libros
Grupo	Actividad	Direc.	ındır.	Capital	Reservas	Activ.	Extras	Inversión	Coliz.
Lab. Vitoria, S.A. (A)	Laboratorio Farmaceutico	41,8	57,82	124.500	2.060.069	223.946	4.545	79.426	no cotiza
Lab. Veris, S.A.	Laboratorio Farmacéutico	100		500.000	300.577	486,970		634.425	no cotiza
lquinosa, S.A.	Laboratorio Farmacéutico	100	-	165,000	2.062.324	478.674	592	412.558	no coliza
Lazlo Int., S.A.	Prom. Prod. otros laborat.	100		10.000	928.880	122.506	(46.275)	24.629	no cotiza
Induvisa, S.I.M.	Inv. Valores Mobiliarios	96,5	3,24	500,000	3.194.784	437 051	(2.506)	437.059	coliz. Bolsa(B)
Hispana Dos, S.I.M.	Inv. Valores Mobiliarios	73,4	24,12	400.000	728.507	115.516	6	208 889	coliz. Bolsa(B)
Disfar, S.A.	Tenencia de bienes	100	ww	10.000	641.319	14.632	(468)	418.372	no cotiza
Esfión, S.A. (A)	Ind. y Corn. Potos. Quim.		100	83.000	12.769	114			no coliza
Asociadas						Resultados		T. 2.215.358
Lab. Fabiol, S.A.	Ind. y Com. Potos. Quim.	ਕਰ	-	10.000				4.900	no cotiza
Enclaves Turisticos y Urbanos, S.A.	Inmobiliana	-	44,27	933.322	353.031	68.410			no cotiza

(A) Los datos están expresados al tipo de cambio irrevocable al 31.12.98.

(B) El valor de cotización de estas sociedades no es representativo.

El domicilio social de las empresas del grupo y asociadas aquí descritas es el siguiente:

EMPRESA	DOMICILIO	POBLACION	PAIS
Laboratorios Vitoria, S.A.	R. Ellas García, 26	Amadora
Laboratorios Veris, S.A.	Juan Bravo, 47	Madrid	Portugal
lquinosa, S.A.	Alpedrete, 24	Madrid	España
Lazlo International, S.A.	Alpedrete, 26	Madrid	España
Induvisa, S.A. S.I.M.	Príncipe de Vergara, 9	Madrid	España
Hispana Dos, S.A. S.I.M.	Almagro, 21	Madrid	España
Disfar, S.A.	Alpedrete, 20	Madrid	España
Esfión, S.A.	R. Elías García, 26	Amadora	España
Laboratorios Fabiol, S.A.	Príncipe de Vergara, 9	Madrid	Portugal
Enclaves Turísticos y Urbanos, S.A.	Almagro, 21	Alcobendas	España España

Inversiones financieras temporales

1999

1 r .

179

19 ﺗ ﺘﻐ

T tass.

Miles de pesetas	Saldo 31.12.98	Movimiento neto del ejercicio	Saldo 31.12.99
, Renta Fija	647.730	(343.688)	304.042
Renta Variable	366.114	(21.601)
- Provisión por depreciación de Inversiones Financieras Temporales	(2.454)	(22.672)	344.513
Total	1.011.390	(387.961)	(25.126) 623.429

El movimiento del ejercicio presenta el importe neto de entradas menos salidas habidas en el ejercicio en cada
capítulo de inversiones financieras a corto plozo capítulo de inversiones financieras a corto plazo.

de la con el en elefonos infancias a corto piazo.

El Todas las inversiones anteriores se consideran temporales al poder ser realizables en cualquier momento.

8. EXISTENCIAS

La composición de este capítulo es:
La composición de este capítulo es:
C

Miles de pesetas	1.999	1.998
Mercaderías	29.988	44 805
Materias Primas y Auxiliares	202.367	218.065
Envases, embalajes y otros	88 390	72.398
Prod. en curso y semiterminados	229.683	199.878
Productos terminados	1.011.252	787.780
Total	1.561.680	1.322.926

No existen causas excepcionales (litigios, embargo, etc.) que afecten a la titularidad, disposición y valoración de las existencias, ni otras causas significativas que afecten a este apartado

9. FONDOS PROPIOS

El movimiento de este capítulo en el ejercicio ha sido el siguiente, en miles de pesetas:

	Capital Social	Reserva Legal	Otras Res.	P. de Emisión	P. y Gan.	Res. Reval.
Saldo al 31.12.98	684.161	579.921	3.554.399	3.347	2.555.218	427, 84
Aplicación del Resultado 1.998			282.652		(2.555.218)
Ampliación capital (1/10)	27.365		(27.366)
Traspaso a Reservas Voluntarias			244.107			(244.107)
Reducción nominal acción	(681.424)		(6.815)
Resultado ejercicio 1.999					3.079.397
Amort. 1.999 previsión Lib. Amort. RDL 2/85			(755)
Ampliación Capital por aumento nominal	971.644		(971.644)
Saldo al 31.12.99	1.001.747	579.921	3.074.577	3,347	3.079.397	183.020

a) Capital Social

El capital social está formado por 30.103.092 acciones de 33,2772 pesetas (0,2 Euros) de valor nominal cada una, representadas por anotaciones en cuenta y totalmente suscritas y desembolsadas. Todas las acciones constitutivas del capital social gozan de los mismos derechos y están admitidas a cotización en Bolsa.

No hay ninguna empresa con participación significativa en el capital social.

Con fecha 25 de junio de 1.998, la J.G.A. autorizó a los administradores a ampliar Capital Social en 27.366.440 pesetas, mediante emisión de 2.736.644 acciones liberadas con cargo a Reservas, ampliación que se realizó entre el 14 de Abril y el 14 de Mayo de 1.999.

Asimismo, la Junta anteriormente citada aprobó reducir el capital en 410.496.720 pesetas, mediante la disminución del valor nominal de todas y cada una de las 27.366.448 acciones en 15 pesetas. Esta reducción se llevó a cabo el 18 de Enero de 1.999.

La Junta General Ordinaria celebrada el 30 de Junio de 1.999 adoptó los siguientes acuerdos:

Reducción del valor nominal de las 30.103.092 acciones en 9 pesetas, pasando de 10 a 1, mediante devolución de aportaciones a los socios, efectuada el 14 de Octubre de 1.999.
Simultáneamente a la operación antenor, y en unidad de acto, ampliación de capital mediante aumento del valor nominal de todas las acciones en circulación (30.103.092) en 32,2772 pesetas, pasando de 1 a 33,2772 pesetas (0,2 Euros) con cargo a Reservas y sin emisión de nuevas acciones.

Tanto las ampliaciones de capital como las reducciones citadas en el ejercicio han dado lugar a las correspondientes modificaciones del artículo 5º de los Estatutos Sociales referente al Capital Social.

lgualmente, la J.G.A. del 30 de junio de 1.999, autorizó al Consejo de Administración a ampliar capital en la cuantía de 100.174.654,654 pesetas (602.061,8 Euros) con cargo a Reservas, mediante la emisión de 3.010.309 acciones nuevas según la proporción de una acción nueva por cada diez antiguas.

Esta autorización es por un año desde la fecha de celebración de la mencionada Junta General.

Asimismo, la mencionada J.G.A. del 30 de Junio de 1.999, autorizó al Consejo de Administración a aumentar el capital social, en una o vanas veces, hasta la mitad del capital social de la sociedad en el momento de esta autorización; y facultó al Consejo de Administración para que pueda, durante un plazo máximo de cinco años a contar desde la fecha de esta Junta, emitir obligaciones, bonos de tesorería u otros títulos análogos, simples o con garantía de cualquier clase, hasta un importe máximo de 2.500 millones de pesetas. Igualmente, facultó al Consejo de Administración para que pueda emitir, durante un plazo máximo de cinco años a contar desde la fecha de la mencionada Junta, y hasta un importe máximo de 2.500 millones de pesetas, obligaciones convertibles ylo canjeables en acciones de la sociedad y, por tanto, ampliar el capital social en la cuantía que resulte necesaria para tal fin hasta el máximo fijado de 2.500 millones de pesetas o cantidad equivalente de euros.

Por otro lado, la J.G.A. del 30 de junio de 1.999, facultó al Consejo de Administración para poder adquiri acciones de la Sociedad direc amente o a través de Sociedades del Grupo, en las condiciones y límites establecidos en el T. R. de la Ley de Sociedades Anónización se ha realizado por un plazo de 18 meses desde la fecha de celebración de la Junta.

En el ejercicio 1.999 no ha existido movimiento con acciones propias.

b) Reserva legal

De acuerdo con el artículo 214 de la Ley de Sociedades Anónimas, en todo caso, una cifra igual al 10 por 100 del beneficio del ejercicio se destinará a la Reserva Legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20 por 100 del capital social. En nuestro caso, y como consecuencia de las operaciones de reducción de capital, superamos este

porcentaje. Este exceso se considera Reservas de libre disposición.

La reserva legal, mientras no alcance el límite indicado, sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles para tal fin.

c) Otras Reservas

La composición de este capítulo es la siguiente, en miles de pesetas:

	1.999	1.998
Reserva Voluntaria	3.072.190	3.551.256
Previsión Libertad Amortización	2.387	3.143
Total	3.074.577	3.554.399

La Sociedad se acogió a la Libertad de Amortización R.D.L. 2/85 para las inversiones realizadas entre el 9 de mayo y el 31 de diciembre de 1985, amortizando totalmente con cargo al resultado de dicho ejercicio la totalidad de la inversión realizada.

Anualmente se carga a esta cuenta, y se abona a la amortización acumulada del Inmovilizado Material por el importe normal de la amortización de estos bienes que, actualmente, recoge el siguiente saldo, en miles de pesetas:

Inversiones acogidas al R.D.L. 2/85	102.569
Amortización normal acumulada desde 1.985 a 1.999	(100.182)
Saldo al 31.12.99	2.387

d) Reserva de Revalorización

Research Come of the success and

La composición de este capítulo es la siguiente, en miles de pesetas, a 31.12.99:

Actualización N.F. 6/96	183.020
I Total	183.020

La Sociedad se acogió a las normas de actualización promulgadas en Bizkaia por la Norma Foral 3/91 cargando al Inmovilizado Material 40.686.628 pesetas, abonando a amortizaciones del Inmovilizado Material 162.789.877 y a Reservas de Revaloización (Actualización N.F. 3/91) el importe neto de 24.106.761.
1.999 se ha traspasado esto importa o Reserva este de 24.106.751 pesetas. En el ejerci 1.999 se ha traspasado este importe a Reservas Voluntarias por ser de libre disposición.

La Sociedad se acogió a la posibilidad de actualizar su inmovilizado conforme a la N.F. 6/96 de 21 de noviembre cuyos aspectos más significativos son:

El saldo de la cuenta será indisponible hasta su comprobación y aceptación o transcurso del plazo para la misma. La disposición de la cuenta con antelación de la con y asocident o tanscurso del para la
del Impuesto sobre Seciedados del Impuesto sobre Sociedades.
El plazo para la comprobación será de cinco años desde el cierre del Balance actualizado.
Una vez aprobada la cuenta, podrá aplicarse a la eliminación de resultados negativos, a la ampliación de capital en una o varias veces o a Reservas no distribuibles.

Por aplicación de lo dispuesto en la normativa mencionada, se obtuvo una plusvalía de 183.019.813 pesetas, por diferencia entre el valor actualizado de los elementos y las amortizaciones también actualizadas. Este incemento del valor neto contable del inmovilizado se abonó en la cuenta denonto abinibilización Noma Foral 6/1.996 de 21 de noviembre"

10. PROVISION PARA PENSIONES Y OBLIGACIONES SIMILARES

Communic

La Sociedad mantiene con el personal jubilado con anterioridad al 31 de diciembre de 1.983 determinados acuerdos recogidos en Convenio Colectivo, mediante los que se compromete a comprementar la pensión de la Seguridad Social hasta el 100% del salario que venían percibiendo.

El movimiento de esta cuenta durante el ejercicio ha sido el siguiente, en miles de pesetas:

Saldo 31.12.98	498.534
Dotaciones	39.809
Aplicaciones	(76.070)
Saldo 31.12.99	462.273

11. PROVISIONES PARA OPERACIONES DE TRAFICO

El movimiento de las Provisiones que se recogen en el Balance ha sido, durante el ejercicio 1999, el que se detalla a continuación, en miles de pesetas:

	Provisión Dto. Seguridad Social
Saldo 31.12.98	61.108
Dotaciones	215.493
Pagos	(111.826)
Saldo 31.12.99	164.775

Con fecha 22 de Enero de 1.998 se firmó un Acuerdo entre Farmaindustria y el Ministerio de Sanidad que recoge la aportación económica del Sector a la financiación sanitaria. Consiste en un total de 65.000 millones de pesetas por los años 1.998 y 1.999, con deducción, en la liquidación final tocante a 1.998, de los ahorros que se deriven de las listas negativas vigentes desde el 1 de Setiembre de 1.998, y la comercialización de genéricos. Por tanto, este saldo refleja, las dotaciones a cuenta del 3,8% de nuestras a la Seguridad Social hechas según este nuevo Acuerdo por el período 1 de enero a 15 de setiembre de 1.999, fecha en la que se dió por finalizado el Acuerdo. Las liquidaciones por este período han sido recurridas ante la Tesorería General de la Seguridad Social.

12. OTRAS DEUDAS

Miles de pesetas	Corto Plazo	Largo Plazo
Proveedores de Inmovilizado	140.193
C.D.T.I. Crédito colaboración proyecto "Nuevo inhibidor recaptación de Serotonina"	15.871	95,229
C.D.T.I. Crédito colaboración proyecto "Nuevo Anta- gonista Receptores Serotonina como antiemético"	98.700	50.800
Otras deudas a corto plazo	40
Total	254.804	146.029

Como préstamo que no devenga intereses, está cobrado a cuenta del CDTI sobre el proyecto "Nuevo inhibidor de la recaptación de serotonina", por un importe de 111.100.000 pesetas, comenzando la devolución, en caso de éxito del proyecto, el 20/05/2000 por importe de 15.871.432 pesetas, finalizando el 20/05/2006.

Para el proyecto "Nuevo Antagonista de Receptores de Serotonina como antiemético", el importe cobrado del préstamo concedido por el C.D.T.I., asciende a 149.500.000 ptas., devengando un interés del 2,5% y comenzando la devolución del mismo, en caso de éxito del proyecto, el 31/05/2000, finalizando el 22/05/2001.

13, SITUACION FISCAL Y ADMINISTRACIONES PUBLICAS

La composición de este capítulo es la siguiente, en miles de pesetas:

	1.999		1.998
	Deudor	Acreed.	Deudor	Acreed.
Hacienda Pública
I.V.A.	33.852	14.147	23.424	3.788
I.R.P.F.		58.421		58.240
I.R.P.F. Dividendo 20/12		180.618
lmpto.sobre Sociedades		535.142		502 905
Impto.s/Beneficio anticipado	79 318		137.064
Impto.s/Beneficio diferido		57 995		31.640
Seguridad Social
Cuota Diciembre		44.510		43.085
SALDO	113.170	890.833	160.488	639.658

Conciliación del Resultado con la Base Imponible del Impto. s/Sociedades

Miles de pesetas	Aumentos	Disminuc.
Resultado Contable del ejercicio			3.079.397
lmpuesto sobre sociedades	620 698		620.698
Diferencias permanentes	76	378.557	(378.481)
Diferencias temporales -con origen en ejercicio	53.716	95.000	(41.284)
Base Imponible (Resultado Fiscal)			3.280.330

A la cuota resultante de esta Base Imponible se le aplicarán las deducciones por doble imposición, gastos de l+D y formación profesional por importe conjunto de 521.360.118 pesetas.

Por otro lado, la Sociedad tiene deducciones pendientes de aplicar por importe de 849.851.723 pesetas.

Años abiertos a inspección

De acuerdo con la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales, o haya transcurrido el plazo de prescripción legalmente establecido.

能

La Sociedad tiene abiertos a inspección de Hacienda todos los impuestos no prescritos según la legislación vigente.

En el ejercicio 1.997, la Sociedad firmó Acta de disconformidad relativa a la Inspección llevada a cabo por la Delegación de Hacienda en el Pais Vasco del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 1.990 por importe de 67.476.274 pesetas, que la Compañía ha recurrido. Se presentó aval por este importe.

La Sociedad considera que esta liquidación no es correcta y que el recurso será ganado por ella, por lo que no se ha dotado provisión alguna por este concepto.

14. INGRESOS Y GASTOS

a) Cifra de negocios

El importe neto de la cifra de negocios se distribuye de la forma siguiente, en miles de pesetas:

Total	13.654.735
Exportaciones	1.995.998
Mercado Nacional	11.658.737

b) Consumo de materias

El consumo de materias primas y otras materias consumibles se desglosa como sigue, en miles de pesetas:

	1.999	1.998
Por compras	5.326.937	4.448.275
Variación de existencias	14.524	(27.872)
Total	5.341.461	4.420.403

c) Gastos de Personal

El número medio de personas empleadas en el ejercicio es de 314.

d) Transacciones entre empresas del grupo

(Miles de pesetas)

	Laborat Vitoria	lquinosa S.A.	Lazlo Intern. S.A.	Lab. Veris	Induvisa SIM	Hispana Dos SIM	TOTAL
Cesión registros	5.742	----------					5.742
Divid. recibidos				450.000			450.000
S. Rec y compras	11.026	30.129					41.155
Gastos			196.629				196.629
Divid. entregados	1.087		24.135		12.405	368	37,995
Ventas	1.085.169						1.085.189
Prest, servicios	70.479	678.017					748.496
Ing. Accesorios	160.820						160.820

Al final del ejercicio, las cuentas con estas empresas, presentan los saldos que a continuación se expresan, en miles de pesetas:

	Deudor	Acreedor
Iquinosa, S.A.		52.266
Laboratorios Vitoria, S.A.	348.698	1.772
Lazlo International, S.A.	589	104.442
Total	349.287	158.480

15, OTRA INFORMACION

a) Administradores

El importe global de las retribuciones devengadas en el ejercicio a favor de los Administradores de la Sociedad ha sido de 85,4 millones de pesetas en Sueldos, Dietas y Servicios de profesionales y 87,9 millones de pesetas en Retribuciones Societarias.

b) Avales

La sociedad tiene avales concedidos financieras por importe de 389 millones de pesetas. De ellos, los más significativos son: 42 millones prestados ante el Ministerio de Industria y Energía, por la subvención recibida del ejercicio 1.999; 76 millones prestados en garantía del Acta firmada en disconformidad relativa al Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 1.990 (ver nota 13) y 262 millones en garantía por los recursos

presentados ante la Tesorería General de la Seguridad Social por las liquidaciones efectuadas a la sociedad según el acuerdo Farmaindustria-Ministerio de Sanidad de fecha 22 de enero de 1.998 (ver nota 11). De estos 262 millones de pesetas corresponden 218 millones de pesetas a Faes y 44 millores a lquinosa. Io los 218 millones de pesetas correspondientes a Faes, 176 millones son en concepto de la deuda, que la compañía tiene provisionada por 165 millones (ver nota 11), y 42 millones en concepto de recargo e intereses que no se han provisionado al estimar que en ningún caso deberá abonarlos ya que hay tres sentencias de la fluitonia Nacional que suspenden el cobro ejecutivo por parte de la TGSS, en tanto la jurisdicción contenciosoadministrativa no se pronuncie sobre las cantidades supuestamente adeudadas.

16. CUADRO DE FINANCIACION

ップ

外部リ

Chevrolete of the count

Comments of the may be

Comment

్రామం నుండి 10 కి.మీ. దూర

्

্রি

ា កា កា កា

মিটির মাধ্যমে মেয়ার্টির মাধ্যমে বিশ্বকাপের প্রায়

RESULTADO GENERADO POR OPERACIONES
CONCEPTO (Miles de pesetas)	1.999	1.998
Beneficio Neto	3.079.397	2.555.218
Amortizaciones	497.786	477.598
Provisión Riesgos y gastos (dotación)	39.809	190.246
Amortización gastos a distribuir en varios ejercicios	10.000
Beneficio neto de enajenaciones y bajas de inmovilizado	(95.080)	(12.014)
Resultado generado operaciones	3.531.912	3.211.048

	VARIACIONES DE CIRCULANTE
(Miles de Pesetas)	1.999		1.998
CONCEPTOS	AUMENTOS DISMINUC.		AUMENTOS	DISMINUC.
EXISTENCIAS	238.754		16.197
DEUDORES	99.778		172.342
ACREEDORES		969.016	104.617
INV.FIN.TEMPORALES		387.961		551.201
TESORERIA	40.291		113.675
TOTALES	378.823	1.356.977	406.831	551.201
VARIACION DE C. CIRCULANTE		978.154		144.370

નર

ಾ ಕಾರಾ ವಾರಾವಾರಿ න න න ක න පා ක පා ක ප

ﺎﻧﺘﻬﺎ

CUADRO DE FINANCIACION (Miles de pesetas)
APLICACIONES	1.999	1.998	ORIGENES	1.999	1.998
ADQUISICION INMOVILIZADO	448.691	377.883	RECURSO OPERACIONES	3.531.912	3.211.048
- İnmaterial	21 585	45.000
- Material	427.106	332.883	DEUDAS A LARGO PLAZO	94.500	149,400
GTOS. A DISTRIB. VARIOS EJ.		10.000	VENTA DE ACCIONES PROPIAS		21.593
REDUCCION E.PROPIOS	90.066	95.803
REDUCCION DE CAPITAL	681.424	995,144
DISTRIB, PRIMA EMISION		465,230	ENAJENACION Y BAJAS
DMIDENDOS	3.305.867	1.509.774	INMOVILIZADO	95.423	5,683
Cancelación y Traspaso a corto plazo de deudas a largo plazo	97.871		- Inmovilizado Inmaterial - Inmovilizado Material - Inmovilizado Financiero	95.423	4.900 500 283
PROVISIONES	76.070	78.260
TOTAL APLICACIONES	4.699.989	3.532.094	TOTAL ORIGENES	3.721.835	3.387.724
EXC. ORIGENES S/APLICAC.			EXC. APLIC. S/ORIGENES	978.154	144.370
TOTALES	4.699.989	3.532.094	TOTALES	4.699.989	3.532.094

Bilbao, 17 de marzo de 2.000

PABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y PARMACEUTICOS, S.A. TELEFONO 463 90 00 APARTADO 555 - 48080 Bit BAO

ANEXO I . DIVIDENDO A CUENTA DEL EJERCICIO 1.999

Con fecha 30 de junio de 1999 el Consejo de Administración decidió repartir un dividendo a cuenta del ejercicio 1.999 pagadero con fecha 7 de setiembre de 1.999.

A la fecha del acuerdo se cumplían los requisitos previstos en el artículo 216 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas :

1 . Disponer de liquidez suficiente.

2 . Que los Beneficios obtenidos desde el cierre del último ejercicio una vez deducidas las pérdidas de ejercicios anteriores y la dotación a Reserva Legal, no sea inferior al dividendo a distribuir.

1 . LIQUIDEZ DISPONIBLE SUFICIENTE

Los importes correspondientes al pago del dividendo para las 30.103.092 acciones en circulación a la fecha de pago son:

	Importe por acción	Importe Total
Bruto	24	722.474.208
Retención	ર	180.618.552
Neto	18	541.855.656
	1

PABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y PARMACKUTICOS, S.A. TELEFONO 463 90 00 APARTADO 555 - 48080 BILBAO

Comments of the Comments of Children Comments of Children Comments of Chic

Mod. 312 bis - 2-95 - 6, y M.

La previsión de Tesorería para el período comprendido entre el 30 de junio de 1.999 y el 30 de junio de 2.000 es la siguiente:

	Millones de pesetas	Tesorería
	Tesorería al 30/06/99	585
Previsión:
	Entradas previstas de Tesorería 14.100
	Salidas previstas de Tesorería	14.029
	( incluído dividendo
	Tesorería al 30/06/00	656

2 . DATOS ECONOMICOS

Los Beneficios distribuíbles son los siguientes:

		Previsión
en millones	31/05/99	31/12/99
Beneficios antes Impuestos	1.079	3.150
Impuesto de Sociedades	183	540
Beneficios después Impuestos	8 તે ୧	2.610
Dotación Reserva Legal
Beneficio Distriouible	896	2.610

En consecuencia, tanto los resultados a la fecha como los que previsiblemente arrojará el cierre del ejercicio 1.999, así como la situación de tesorería y su evolución prevista en el plazo de un año, permiten repartir un dividendo a cuenta del ejercicio 1.999 de 24 pesetas brutas por acción.

PABRICA ESPAÑOLA DB PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. TELEFONO 463 90 00 APARTADO 555 - 48080 BILBAO

しっかりました。
この日本の

ANEXO II . DIVIDENDO A CUENTA DEL EJERCICIO 1.999

Con fecha 30 de Junio de 1999 el Consejo de Administración decidió . repartir un segundo dividendo a cuenta del ejercicio 1.999 possero en Diciembre de 1.999.

A la fecha del acuerdo se cumplían los requisitos previstos en el artículo 216 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas :

1 . Disponer de liquidez suficiente.

1 . LIQUIDEZ DISPONIBLE SUFICIENTE

Los importes correspondientes al pago del dividendo para las 30.103.092 acciones en circulación a la fecha de pago:

	Importe por acción	Importe Total
Bruto	24	722.474.208
Retención	6	180.618.552
Neto	18	541.855.656
	ri

PABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y PARMACEUTICOS, S.A. TELEFONO 463 90 00 APARTADO 555 - 48080 BILBAO

La previsión de Tesorería para el período comprendido entre el 30 de junio de 1.999 y el 30 de junio de 2.000 es la siguiente:

Millones de pesetas		Tesorería
	Tesorería al 30/06/99	585
Previsión:
	Entradas previstas de Tesorería 14.100
	Salidas previstas de Tesorería	14.029
	( incluído dividendo
	Tesorería al 30/06/00	656

2 . DATOS ECONOMICOS

Los Beneficios distribuíbles son los siguientes:

		Previsión
en millones	31/05/99	31/12/99
Beneficios antes Impuestos	1.079	3.150
Impuesto de Sociedades	183	540
Beneficios después Impuestos	8 8 €	2.610
Dotación Reserva Legal
Beneficio Distribuible	896	2.610

En consecuencia, tanto los resultados a la fecha como los que previsiblemente arrojará el cierre del ejercicio 1.999, así como la situación de tesorería y su evolución prevista en el plazo de omaño, permiten repartir un segundo dividendo a cuenta del ejercicio 1,999 de 24 pesetas brutas por acción.

PABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. TELEFONO 463 90 00 APARTADO 555 - 48080 BILBAO

ANEXO III . DIVIDENDO A CUENTA DEL EJERCICIO 1.999

Con fecha 15 de Diciembre de 1999 el Consejo de Administración decidió repartir un tercer dividendo a cuenta del ejercicion decidió
Febrero del 2 000 Febrero del 2.000.

A la fecha del acuerdo se cumplían los requisitos previstos en el artículo 216 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas :

1 . Disponer de liquidez suficiente.

1 . LIQUIDEZ DISPONIBLE SUFICIENTE

Los importes correspondientes al pago del dividendo para las 30.103.092 acciones en circulación a la fecha de pago:

	Importe por acción	Importe Total
Bruto	24
Retención	6	722.474.208 180.618.552
Neto	18	541.855.656

	1

ි හි සිට සිට පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි Province

PABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y PARMACEUTICOS, S.A. TELEFONO 463 90 00 APARTADO 555 - 48080 BILBAO

La previsión de Tesorería para el período comprendido entre el 15 de Diciembre de 1.999 y el 15 de Diciembre de 2.000 es la siguiente:

Millones de pesetas		Tesorería
	Tesorería al 15/12/1999	560
Previsión:
	Entradas previstas de Tesorería 15.733
	Salidas previstas de Tesorería	15.713
	( incluído dividendos )
	Tesorería al 15/12/2000	580

2 . DATOS ECONOMICOS

Los Beneficios distribuíbles son los siguientes:

		Previsión
en millones	30/11/99	31/12/99
Beneficios antes Impuestos	3.264	3.300
Impuesto de Sociedades	555	561
Seneficios después Impuestos	2.709	2.739
Dotación Reserva Legal
Seneficio Distribuible	2.709	2.739

En consecuencia, tanto los resultados a la fecha como los que previsiblemente arrojará el cierre del ejercicio 1.999, así como la situación de tesorería y su evolución prevista en el plazo de un año, permiten repartir un tercer dividendo a cuenta del ejercicio 1.999 de 24 pesetas brutas por acción.

INFORME DE GESTION

Previsiblemente, el proceso de concentración que se vive hoy en la Industria Farmacéutica al igual que en otros Sectores, y que afecta principalmente a las grandes multinacionales, traerá en poco tiempo la reducción del mercado mundial a una veintena de laboratorios gigantes con una cuota individual no mayor del 10%, de investigación intensiva, que han encontrado por la vía de fusiones una optimización de costes imprescindible para abordar el futuro.

Por paradójico que resulte, esta tendencia constituye, para las empresas al margen de tal dinámica, una excelente oportunidad de crecimiento. En efecto, segmentos de mercado, ya sean por regiones ya por especialidades, quedan abiertos a grupos como FAES que a través de adquisiciones y de un esfuerzo investigador selectivo ensanchan cada día su oferta farmacéutica. Recién entrados en 2000 se ha comprado Zyloric, antihiperuricémico, y sale al mercado Diotul, gastroprotector de propia investigación.

Sin dudar sabemos que en el próximo siglo vamos a conocer una profunda revisión de la cobertura sanitaria por parte de los sistemas nacionales de salud; hasta la fecha, centrados en el control de la factura farmacéutica como parte más visible (aunque más pequeña) del total: en el futuro enfocados a facilitar el acceso general a las nuevas y más efectivas medicinas aumentando la corresponsabilidad del usuario en un gasto que crece por su propia naturaleza más que el producto nacional. La experiencia vivida en el pasado año con la denuncia y ruptura en España del acuerdo Industria-Ministerio abona la imposibilidad de seguir dejando al margen de Pactos a otros agentes que no sean el productor (laboratorios) o el distribuidor (mayoristas, farmacias). Desde el 15 de septiembre de 1999, el Mº dispuso un nuevo recorte de precios de especialidades a añadirse al de 1993 y que en conjunto ha supuesto una merma del 6% en los ingresos anuales del sector.

Pese a la aplicación de este recorte de precios, e impulsada por nuevos lanzamientos, la cifra de negocio subió casi un 10% hasta 13.655 millones. Es notable el recorte que desde el año 96 vienen registrando los gastos externos y de personal sobre la cifra de negocio sin que por ello, y gracias a una adecuada racionalización de los mismos, haya sufrido merma alguna nuestra capacidad productiva y comercial. Estos últimos se redujeron en 480 puntos básicos desde entonces, pasando del 22,5% al 17,7%, mientras que los gastos externos se han conseguido recortar en 360 puntos. Todo ello ha empujado el crecimiento del beneficio neto de explotación por encima incluso del avance en cifra de negocio, FAES obtuvo en consecuencia casi un 11% más de beneficios derivados de su actividad farmacéutica.

De nuevo los resultados financieros han apoyado el resultado ordinario situando el beneficio antes de impuestos en 3.700 millones de pesetas, suponiendo una 20,4% de incremento.

La estrategia de FAES en este marco es, como hemos dicho, ampliar su cartera de productos y buscar en la diversificación regional (potenciar exportacioners) y de negocio (mayor gama OTC y semiéticos) un escape a las restricciones impuestas. Para enero de 2001 se cumple el plazo legal para que disfruten de precio libre las productos que han sido desfinanciados en las sucesivas listas negativas los que significa que en ese momento se abrirá una estrategia competitiva desconocida hasta la fecha. Las expectativas son bastante optimistas, concretamente para el ejercicio 2000 se espera mantener el crecimiento en beneficio operativo, lo que se alcanzará impulsando el de ventas por encima del 10% y mejorando su rentabilidad, al concretarse las políticas de racionalización de costes y diversificación a, comentadas.

Las inversiones en activos materiales ascendieron a 427 millones y la plantilla se incrementó ligeramente hasta 314 trabajadores. Como viene ya sucediendo desde años anteriores, la Junta General de Accionistas de 30 de Junio de 1999 otorgo autorización al Consejo de Administración para que, bien directamente o a través de cualquier sociedad del Grupo, adquiriese acciones de la sociedad dominante. Al cierre del año 1999, un total de 399.920 acciones de FAES se hallaban en nascesión de sus filiales, lo que representa un 1,33% del capital emitido. La autorización expira cumplidos dieciocho meses desde la fecha del acuerdo.

FAES sigue apostando por la investigación farmacéutica donde se van abriendo caminos bastante alentadores para el futuro de la compañía. Concretamente, AAS cuenta hoy con dos proyectos en fase clínica: un antiemético en fase III, y III antinistamínico en fase I-II, cuyas fechas de lanzamiento han sido estimadas para los años 2003 y 2004. Asimismo, entre los proyectos en fase preclínica, cuents con un antipsicótico atípico y un antidepresivo dual, que previsiblemente entrarán en fase clínica a comienzos de 2001. En total, FAES destinó 1.284 millones de Pass a esta actividad en el ejercicio que concluye.

్రాలు

(the may

Bilbao, 17 de marzo de 2.000

	2

:中国电影: 我要

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Nº de protocolo: 10/2000

ل التي تقلق المنتدى التي التي التي تقييم التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي التي ال

[]

【

Date: 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 -

ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤ

运营

1000

INFORME DE AUDITORIA AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999

report

and from a finance from the from the first of

resto

1988年08月09日 11:27 来源: 2017年 11月 11:17 11:1

MOORE STEPHENS

EPG AUDITORES, S.L.

INFORME DE AUDITORIA DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los accionistas de FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A.

Hemos auditado las Cuentas Anuales Consolidadas de FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS Hemos auditado Tas Cuentas Anuales Consonadas de Vincenden el Balance de Balance de Balance de Salance de Salance de Salance de Salance de Salance de Sa QUIMICOS Y FAKMACEUTICOS, S.A. T SOCIEDXDES DEFEDROCAS y la Memoria correspondientes al Situación al 31 de diciembre de 1993, la Cuenta de Tresidas y esponsabiliado de los Administradores de la
ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es respon ejecició anuar terminado en uncha lecha, coya iomnución cos citadas Cuentas Anuales Consolidadas
Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las cuditoría Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresan una opinión societas anomas de auditoria generalmente
en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las mologius en su conjunto, basada en el nabajo realización de pruebas selectivas, de la evidencias
aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de las priocinios aceptadas, que requeren el examen, mediante la voaneación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos com cada dercicio De acuerdo con la legislación mercantir, 105 hannias, además de las cifas del ejercicio
una de las partidas del Balance y de la Cuenta de Pérdidas y Ganacias, a los Cuentas una de las partidas del Balance y de la Cuenta de Ferena. 1999, las correspondientes ar ejercicio anteno: Necha 25 de marco de 1999, enitinos nuestro informe de consolidad Anuales Consolidadas del ejercicio 1997. Con icena 25 de manas 20 1997.
auditoría acerca de las Cuentas Anuales Consolidadas del ejercicio 1998 en el que expresamos una opin iavorable.

En nuestra opinión, las Cuentas Anuales Consolidadas del ejercicio 1999 adjuntas expresan, en todos los En nuestra opinion, las Cuentas Anuales Constitucios ver eferencions financiera de FAES. FABRICA
aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio versa esta presentanc aspectos significativos, Ta Imagen ner del parimono y de Sixa. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES, al
ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDENTES, a ESPANOLA DE PRODOCTOS QUIMICOS TTAKMINGCONCollar o tienen la información necesaria y
31 de diciembre de 1999 y de los resultados de sus operaciones y contincipios y pormac 31 de diciembre de 1999 y de los resultados de sos operación con principios y normas
suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conforcicio onterior suficiente para su interprelación y Comprensión udecadas, do solicados en el ejercicio anterior.
Contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los apli

El Iníorne de Gestión adjunto del ejercicio 1999, contiene las explicaciones que los Administradores por El Informe de Gestion adjunto del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no
consideran oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de sus inform consideran oportunas soure la situación del Grupo, la enos verificado que la información contable
forma parte integrante de las Cuentas Anuales Consolidadas. Hemps verifica iorma parte integrante de las Cuentas Anuales Consonudads: Tremps veninceas Consolidadas del
que contiene el citado Informe de Gestión concuerda con las Consoli que contiene el citado miorne de Gestión concuerda con la verificación de la obtenido de la obtenida a ejecicio 1999. Nuestro trabajo como auditores se nimia a la ve. Medior de morman e
alcance mencionado en este mismo párrálo y no incluye la revisión de información distinta partir de los registros contables de la Sociedad.

EPG AUDITORES S.L. Fdo: Javier Arzuaga Souto

Bilbao, 3 de abril de 2000

Rodríguez Arias, 23-31, Dpto 11 - 40011 Bilbao - Teléfonos (94) 443.38.79
16 Marca 11 - 10 mm (1 - 1 - 4 0 - indades de Tretituro de Censores Jurados de Cuentas de Cuentas de Rotriguez Arias, 23-31, Doco II - 4801, Bilbao - Telétono (94) 43. 60. 0077, Prox 1947 - 1967, 1979 - 1967, 1979
Sociedad Inscrita con el nº 71, en el Registro de Societo 71, en el Registro de Societados do ao ao anditores de Cuentas.

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

୍ଲା

ﺍﻟﺴﻴﻨﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴ

ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘ

ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺑﺎ

门

网

ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ

annel

CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO 1999

##### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999 Y 1998 (Miles de pesetas)

ACTIVO

门

లాలు

: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上一篇: 上

್ರಾಧ್ಯವ

and the program and the many of the first

		1999	1998
INMOVILIZADO
Gastos de establecimiento		344	344
Inmovilizaciones inmateriales	(Nota 7)
Bienes y derechos inmateriales		5.408.550	3.387.423
Provisiones y amortizaciones		(1.912.525)	(1.436.737)
		3.496.025	1.950.686
Inmovilizaciones materiales	(Nota 9)
Terrenos y construcciones		1.794.030	1.626.274
Instalaciones técnicas y maquinaria		4.037.498	3.833.176
Otro inmovilizado		1.007.613	759.071
Provisiones y amortizaciones		(4.281.051)	(3.936.795)
		2.558.090	2.281.726
Inmovilizaciones financieras
Participaciones puestas en equivalencia	(Nota 6)	604.654	574.369
Otras inversiones a largo plazo		237.440	237.478
		842.094	811.847
Acciones de la Sociedad dominante	(Nota 8)	641.457	486.742
		7.538.010	5.531.345
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION
De Sociedades puestas en equivalencia	(Nota 5)	262.796	316.664

GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS			10.000

ACTIVO CIRCULANTE
Existencias	(Nota 10)	2.639.483	2.200.483
Deudores
Clientes por ventas y prestaciones de
servicios		3.216.109	2.806.650
			484.369
Otros deudores		493.944
Provisiones		(13.118)	(6.141)
Inversiones financieras temporales	(Nota 11)		8.124.919
Cartera de valores a corto plazo		8.105.866
Provisiones		(201.975)	(183.372) 1.282.423
Tesorería		567.728	22.495
Ajustes por periodificación		1.609	14.731.826
		14.809.646	20.589.835
		22.610.452

Bilbao, 17 de marzo de 2000

Beach Children Bar

Las notas 1 a 16 de la Memoria deben leerse conjuntamente con estos Balances.
< 1 as notas 1 a 1

53 - 23 liar a Sepspelli 194

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999 Y 1998 (Miles de pesetas)

PASIVO

在

		1999	1998
FONDOS PROPIOS	(Nota 12)
Capital suscrito		1.001.747	684.161
Prima de emisión		3.347	3.347
Reserva de revalorización		183.020	183.020
Otras reservas de la sociedad dominante:
Reservas distribuibles		3.454.148	4.241.594
Reservas no distribuibles		200.349	136.832
Reservas en sociedades consolidadas por integración
global o proporcional		9.194.681	7.486.434
Reservas en sociedades puestas en equivalencia		(38.607)	(82.831)
Diferencias de conversión
De Sociedades consolidadas por integración
global o proporcional		117.158	117.158
Pérdidas y Ganancias atribuibles a la Sociedad dominante
(Beneficio o Pérdida)
Pérdidas y Ganancias consolidadas		4.348.554	4.293.410
Pérdidas y Ganancias atribuidas a socios externos		(4.852)	(7.162)
Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio		(1.426.788)	(328.398)
		17.032.757	16.727.565
			46.166
SOCIOS EXTERNOS		51.022
PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS	(Nota 13)	462.273	498.534

ACREEDORES A LARGO PLAZO
Otros acreedores		369.583	281.108

ACREEDORES A CORTO PLAZO
Acreedores comerciales		1.809.606	1-217-380
Otras deudas no comerciales		2.553.879	1.658.730
Provisiones para operaciones de tráfico		311.424	135.260
Ajustes por periodificación		19.908	25.092
		4.694.817	3.036.462
		22.610.452	20.589.835

Bilbao, 17 de marzo de 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Las notas 1 a 16 de la Memoria deben leerse conjuntamente con estos Balances.

Untus

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. 127 Y SOCIEDADES DEPENDIENTES CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999 Y 1998 (Miles de pesetas)

DEBE

【的

门

ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴ

		1999	1998
Consumos y otros gastos externos		7.101.522	5.957.723
Gastos de personal:
Sueldos, salarios y asimilados		3.887.896	3.637.528
Cargas sociales		1.174.841	1.091.982
Dotaciones para amortización de inmovilizado		862.315	68.3.553
Variación de provisiones de tráfico		323.413	448.723
Otros gastos de explotación		4.082.115	3.815.761
		17.432.102	15.634.270
BENEFICIOS DE EXPLOTACION		3.087.185	2.781.857

Gastos financieros		191.794	332.449
Pérdidas de inversiones financieras		238.124	319.661
Variación de provisión de inversiones financieras		21.557	(6.369)
Diferencias negativas de cambio		19.174	18.457
		470.649	664.198
RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS		2.613.930	2.515.458

Amortización del fondo de comercio de
consolidación	(Nota 5)	53.868	53.868

BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS		5.677.532	5.287.671

Variación de provisiones del inmovilizado y cartera
de control		104.434
Pérdidas procedentes de inmovilizado		896
Gastos y pérdidas extraordinarios		5.925	10.569
		111.255	10.569
BENEFICIOS CONSOLIDADOS ANTES DE
IMPUESTOS		5.672.981	5.287.540

Impuesto sobre beneficios		1.324.427	994.130
RESULTADOS CONSOLIDADO DEL EJERCICIO
(BENEFICIO)
		4.348.554	4.293.410
Resultado atribuido a socios externos		4.852
			7.162
RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA
SOCIEDAD DOMINANTE (BENEFICIO)		4.343.702	4.286.248

Bilbao, 17 de marzo de 2000

President

Las notas 1 a 16 de la Memoria deben legrse conjuntamente con estas Cuentas de Pérdidas y Ganancias.

이 대한민국 대학교 대학교 대학교 대학교 대학교 대학교

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999 Y 1998

(Miles de pesetas)

and the commended the first to the comments of

HABER

្រា

		1999	1998
Importe neto de la cifra de negocios	(Nota 15,a)	20.023.311	18.148.029
Aumento de existencias de productos terminados y en
Curso		373.477	15.302
Otros ingresos de explotación		122.499	252-796
		20.519.287	18.416.127

Ingresos por participaciones en capital		105.722	458.909
Otros ingresos financieros		141.982	265,318
Beneficios de inversiones financieras		2.757.249	2.432.051
Diferencias positivas de cambio		79.626	23.378
		3.084.579	3.179.656

Participación en beneficios de sociedades puestas en
equivalencia		30.285	44.224
		30.285	44.224

Beneficios procedentes del inmovilizado		95.080	1.884
Ingresos extraordinarios		11.624	8.554
		106.704	10.438

RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS
		4.551	131

Bilbao, 17 de marzo de 2000

of the state of the country of the some of the some of

Las notas 1 a 16 de la Memoria deben leerse conjuntamente con estas Cuentas de Pérdidas y Ganancias.

14 ُوَا

리그 그

្រ

িন্তু হয়েছে।

তথ্যসূত্র
মানুষ
ভারতে পারে

area.

| குறிக்க

SOCIEDADES DEPENDIENTES

Las Sociedades dependientes de FAES son las siguientes:

			Participación directa e indirecta
Nombre	Domicilio	Actividad	Miles de pesetas	0/0
Industria Química Hispano- Norteamericana, S.A. (IQUINOSA)	- MADRID Alpedrete, 24	Laboratorio Farmacéutico	412.558	00
Lazlo International, S.A.	Alpedrete, 26 - MADRID	Promoción de productos de otros aboratorios	24.629	100
Laboratorios Vitoria, S.A.	Amadora - PORTUGAL R. Elías García, 26	Laboratorio Farmacéutico	155.716	99,61
Disfar, S.A.	Alpedrete, 20 - MADRID	Tenencia de bienes	418.372	100
Laboratorios Veris, S.A.	Juan Bravo, 47 - MADRID	Laboratorio Farmacéutico	634.424	100
Inversiones en Valores Industriales, S.A., SIM (INDUVISA)	P. Vergara, 9 - MADRID	Sociedad de inversión mobiliaria	451.593	99,74
Hispana Dos, S.A., SIM	Almagro, 21 - MADRID	Sociedad de inversión mobiliaria	284.801	97,5
Esfión, S.A.	Amadora - PORTUGAL R. Elías García, 26	Ind. y comercialización de productos quimicos	71.734	100
			2.453.827

Todas las Sociedades dependientes han sido objeto de consolidación con sus Cuentas Anuales al 31 de diciembre de 1999.

and the are and the second to the section of

2. SOCIEDADES ASOCIADAS

ក្រុ

្រី

لمستعمل المنتخب المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات

を見ております。

一般の一つの一つの一つ

្រី

لمستوى المنتخب المنتدى المنتدى المنتدى القرب المنتدى القرب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتدى القرب المن

Comments of Signer of Canadian

Las Sociedades asociadas que componen el grupo consolidable son:

the the may of the section of the section

Nombre:	Enclaves Turísticos y Urbanos, S.A. (ENTUSA)	Laboratorios Fabiol, S.A.
Domicilio:	Almagro, 21 ALCOBENDAS	P. Vergara, nº 9 MADRID
Actividad:	Inmobiliaria	Ind. y comercialización de productos químicos
Participación directa e indirecta:	44,27%	49%
lmporte de la participación en miles de pesetas:
- Coste Provisión por	813-355	4.900
depreciación	(77.250)

El capital, las reservas y el resultado del ejercicio 1999 de estas Sociedades son:

	Miles de pesetas
	Laboratorios Fabiol, S.A.	ENTUSA
Capital	10.000	933.322
Reservas		353.031
Resultados		68.410
	10.000	1.354.763

的人物的人物的人物的人物的理论是在线

3. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

The comment of the state of the

Las Cuentas Anuales Consolidadas se han confeccionado a partir de las Cuentas Anuales individuales de las Sociedades integrantes del grupo consolidable. Llas Sociedades dependientes, relacionadas en la nota 1, se han consolidado siguiendo el método de integración global, y las asociadas, relacionadas en la nota 2, siguiendo el método de puesta en equivalencia.

A la fecha actual, las Cuentas Anuales Consolidadas, aún no han sido aprobadas por la Junta General de Accionistas de la Sociedad Dominante FAES, aunque los Administradores de la misma consideran que serán aprobadas sin cambios.

La Sociedad ha aplicado los principios contables generalmente aceptados en la confección de sus Cuentas Anuales Consolidadas.

NORMAS DE VALORACION এ .

7 - 7

ি বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰথম বিশ্বকাপ বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আৰু প্ৰথম আ

La Sociedad ha aplicado los principios contables y normas de valoración de obligado cumplimiento recogidas en el Plan General de Contabilidad y en el R.D. 1815/1991, de 20 de diciembre en el que se regulan las normas de consolidación.

Los principales criterios son:

a) Principios de consolidación

El fondo de comercio surgido en la consolidación se amortiza linealmente en un perío lo de 10 años.

Las diferencias negativas de la primera consolidación, realizada en 1991, se consideraron como reservas, acogiéndose a lo indicado en el artículo 25 punto 4 del R.D. 1815/1991 de 20 de diciembre.

Todos los saldos, transacciones efectuadas, pérdidas y beneficios por operaciones entre empresas del grupo, que no se han realizado fuera del mismo, se han eliminado.

ා පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහ

La conversión de los saldos del Balance de Situación de las Sociedades extranjeras, excepto para los fondos propios, se ha realizado utilizando el tipo de cambio fijo e irrevocable del Euro por ser sociedades portuguesas. Al capital y reservas de estas Sociedades se les aplica el cambio histórico. La diferencia entre el importe del capital y reservas más la cuenta de Pérdidas y Ganancias, valorada al tipo de cambio mencionado y la valoración a tipo de cambio de cierre del ejercicio del resto de partidas del Balance de Situación, se registra en el capítulo de "Diferencias de conversión".

Inmovilizado inmaterial b)

그 그 그

म में बाद में बाद में बाद में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में

ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤ

Gastos de investigación y desarrollo: Las Sociedades siguen el criterio de registrar como gasto del ejercicio todos los gastos de investigación.

En cuanto a las adquisiciones onerosas de intangibles efectuadas por las empresas, se han seguido las normas de valoración, inmovilizando su importe en el Activo. Se ha aumentado en estos supuestos el plazo general de amortización de 5 a 8 y 10 años, dado que la Sociedad dispone de unos estudios de rentabilidad que garantizan en ese período una más correcta aplicación del principio de correlación entre ingresos y gastos.

Inmovilizado material C)

Las Sociedades valoran su inmovilizado material al precio de coste de adquisición, que se encuentra regularizado por la aplicación de las actualizaciones legales de 1977, 1979, 1981, 1983, 1991,1996 y 1998.

La Actualización del ejercicio 1991 se practicó únicamente para FAES que sigue la Normativa Foral de Vizcaya.

La Actualización del ejercicio 1998, se realizó únicamente para Laboratorios Vitoria, S.A., que sigue la normativa portuguesa.

Los importes de las mejoras que incrementan la vida útil o la capacidad productiva de los bienes se contabilizan como mayor valor del inmovilizado, siendo registrados como gastos los importes destinados a reparaciones o mantenimiento.

La amortización de los bienes actualizados al amparo de la Ley de Presupuestos de 1996 y Norma Foral 6/96 se realiza, bien por el sistema lineal o el degresivo, de conformidad con las citadas Leyes.

La amortización de los bienes adquiridos con posterioridad a la fecha de las actualizaciones de 1996, se calcula, por el sistema lineal, en función de la vida útil estimada para cada tipo de bien, siendo los años de vida útil por grupos de inmovilizado, los siguientes:

Construcciones	30 - 50
Instalaciones técnicas	10 - 15
Maquinaria	10 - 18
Utillaje	5 - 10
· Otras instalaciones	15 - 18
Mobiliario	10 - 15
Equipos para proceso de
información	4 -
Elementos de transporte	8

d) Inversiones financieras

Las inversiones financieras permanentes o temporales, se valoran al precio de adquisición, que incluye todos los gastos inherentes a la operación menos los dividendos o intereses explícitos devengados a la fecha de compra.

Al 31 de diciembre, se dota la provisión por depreciación siempre y cuando el valor de mercado sea inferior al del coste contabilizado, entendiendo como valor de mercado el siguiente:

Para títulos cotizados en Bolsa, la menor de las dos siguientes cotizaciones: la del día de cierre o la media del último trimestre.
Para los títulos no cotizados, el valor contable que se desprenda del balance a la fecha del cierre de ejercicio, teniendo en cuenta las plusvalías implícitas existentes a la fecha de la compra y que se mantienen en la valoración posterior.

Las inversiones financieras que poseen las Sociedades de Inversión Mobiliaria que forman el grupo consolidable se valoran de acuerdo a la Circular 7/1990 de 27 de diciembre de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, habiéndose aplicado la homogeneización valorativa necesaria en las acciones correspondientes a las Sociedades asociadas.

as and the same of the see and the many of the many of the same

Existencias e)

La Sociedad valora sus existencias según el siguiente detalle:

Materias primas y auxiliares, envases, embalajes y otros: A coste de adquisición, siguiendo el criterio del precio medio.

f) Subvenciones

La Sociedad imputa a resultados del ejercicio los importes concedidos como subvenciones a la explotación.

Los importes concedidos como subvenciones a capital, no reintegrables, se imputan al resultado del ejercicio en proporción a la depreciación experimentada, durante el período, por los activos financiados con dichas subvenciones

g) Deudas y créditos a corto y largo plazo

Todos los créditos o deudas cuyo plazo de vencimiento sea superior a 12 meses, contados desde el 31 de diciembre de 1999, se consideran a largo plazo.

h) Impuesto sobre beneficios

La Sociedad contabiliza como gasto el impuesto sobre beneficios devengado en el ejercicio. La diferencia entre este importe y la cuota efectiva a pagar se contabiliza como impuesto anticipado o impuesto diferido.

i) Provisiones para riesgos y gastos

El abono al fondo de pensiones se realiza por la estimación del rendimiento del mismo a un tipo del 8% y se carga a gastos financieros del ejercicio. Los cargos al fondo se realizan por los pagos efectivos realizados. A estos efectos, el Grupo ha materializado en el Activo una Inversión Financiera por importe nominal de 500 millones de pesetas y aplica desde el ejercicio 1998 los criterios contenidos en el Reglamento de Ordenación y Supervisión de Seguros Privados, en cuanto a la modificación de las tablas de esperanza de vida.

、アイテリアの開発を開催する。 2017年のモデルには、1983年の記念にはない

i) Transacciones en moneda extraniera

k) Acciones de la Sociedad dominante

En este capítulo se recogen las acciones que las Sociedades dominadas tienen de FAES, valoradas al coste de adquisición. Tienen acciones de la Sociedad dominante Lazlo International, S.A., Hispana Dos, S.A. SIM, Inversiones en Valores Industriales, S.A. SIM (INDUVISA) y Laboratorios Vitoria, S.A.

. Belo more to Material Come !

FONDO DE COMERCIO 5.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

r p

Este importe proviene de la primera consolidación de ENTUSA en 1994, así como de los aumentos de participación en esta Sociedad en 1995 y 1996. Las amortizaciones se calculan de forma lineal en un período de 10 años:

	Miles de pesetas
	ENTUSA
Fondo de cbmercio inicial más adiciones posteriores	538.679
Amortización Acumulada	(275.883)
	262.796

「、人気のなくなるというないとなるないです

La dotación a la amortización del Fondo de Comercio ha ascendido a 53.868.000 pesetas en este ejercicio.

6. PARTICIPACIONES PUESTAS EN EQUIVALENCIA

ાં જેવાં છે. આ ગામના લોકોનો માટેવાય છે. આ

La composición de este capítulo es la siguiente:

	Miles de pesetas	% de participación del grupo
Laboratorios Fabiol, S.A. ENTUSA	4.900	49%
	599.754	44,27%
	604.654

7. INMOVILIZADO INMATERIAL

	Miles de pesetas
	31.12.98	Adiciones	Bajas	Traspasos	31.12.99
Gastos de investigación	8.098				8.098
Marcas y Registros	2.128.615	717.397		41.500	2.887.512
Otros	1.250.710	1.309.472	(5.742)	(41.500)	2.512.940
	3.387.423	2.026.869	(5.742)		5.408.550
Amortización	1.436.737	475.788			1.912.525

La composición de este capítulo es la siguiente:

En el epígrafe de Marcas y Registros figuran como adiciones, entre otros, las compras por parte de Industria Química Hispano Norteamericana, S.A.(Iquinosa) de los derechos de comercialización del ansiolítico Sedotime y la adquisición por parte de Laboratorios Vitoria, S.A. de la marca Flindix y la licencia de uso de la marca Odrik.

8. ACCIONES DE LA SOCIEDAD DOMINANTE

Se corresponde este capítulo con las acciones que tienen de FAES las Sociedades siguientes, en miles de pesetas:

	Nº de títulos	Valor de cotización al 31.12.99	Valor nominal
INDUVISA	164.862	264.432	5.486
Laboratorios Vitoria, S.A.	11.928	19.132	397
Hispana Dos, S.A. SIM	3.349	5.372	111
Lazlo International, S.A.	219.781	352.521	7.314
	399.920	641.457	13.308

El porcentaje de participación de la autocartera en el capital de la sociedad dominante asciende al 1,33%

Carrer Burger and States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INMOVILIZADO MATERIAL

1 : 1

ーカ

្រាប់

ﺃﺷﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

।

ار بر محمدر منتخب المنتدى ا

្រី

ليب سنت سنت ال

ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪ

িরোধী বাংলাদেশ করে পারে।
প্রকল্পিত প্রকল্পিত বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে বিশ্বকাপে প্রকল্পিত করে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে

and and the program and the program and the program and the program and the program and the program and the program and the program and the program and the comments of the co

ম্ম

La composición de este capítulo es la siguiente:

יינו בין קרופות שירות שירות שירות שירות משומלה במינוע המשמעות המועד ה

	Miles de pesetas
	31.12.98	Adquisiciones	Bajas y traspasos	31.12.99
COSTE:
Terrenos	136.935			136.935
Construcciones	1.489.339	191.331	(23.575)	1.657.095
Maquinaria, Instala- ciones y Utillaje	3.833.176	210.050	(5.728)	4.037.498
Mobiliario	329.349	17.333	(8.954)	337.728
Equipos para proceso de información	294.407	16.853	(350)	310.910
Otro Inmovilizado	127.329	20.985	(828)	147.486
Inmovilizado en curso	7.986	211.489	(7.986)	211.489
	6.218.521	668.041	(47.421)	6.839.141
	31.12.98	Adiciones	Bajas y traspasos	31.12.99
AMORTIZACION:
Construcciones	1.007.014	41.864	(23.376)	1.025.502
Maquinaria, Instala- ciones y Utillaje	2.391.387	268.214	(9.161)	2.650.440
Mobiliario	268.874	23.888	15	292.777
Equipos para proceso de información	176.283	35.500	(7)	211.776
Otro Inmovilizado	93.237	17.061	(9.742)	100.556
	3.936.795	386.527	(42.271)	4.281.051
VALOR NETO	2.281.726			2.558.090
		10

1994 - 1998 - 1994 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 - 1992 -

Actualización de Balances R.D.L. 7/96 a)

Las Sociedades Iquinosa y Laboratorios Veris, S.A. se acogieron a la actualización de balances según el Real Decreto 2607/1996, de 20 de diciembre que desarrolla el Real Decreto Ley 7/1996 de 7 de junio por el que se aprueba la Actualización.

Ambas Sociedades actualizaron, aplicando los coeficientes máximos permitidos, aquellos bienes que consideraron que su valor de mercado era superior al coste actualizado.

El efecto de la actualización en la dotación a la amortización en este ejercicio ha ascendido a 6.548.000 pesetas y se estima que para el próximo ejercicio ascenderá al mismo importe.

El desglose de la actualización fue el siguiente, en miles de pesetas:

Terrenos	3.544
Construcciones	91.892
Maquinaria, Instalaciones y Utillaje	6.372
	101.808

Actualización N.F. 6/96 de 21 de noviembre b)

La Sociedad dominante Faes se acogió a la posibilidad de actualizar su inmovilizado de conformidad a la citada Norma Foral, aplicando los coeficientes máximos permitidos excepto para los bienes totalmente amortizados y aquellos cuyo valor de mercado se estimó que era el valor contabilizado.

El efecto de la actualización en la dotación a la amortización del ejercicio ha ascendido a 28.465.000 pesetas y para el próximo ejercicio se estima en 15,6 millones de pesetas, aproximadamente.

El desglose de la actualización fue el siguiente, en miles de pesetas:

Terrenos	15.280
Construcciones	18.448
Maquinaria, Instalaciones y Utillaje	134.543
Elementos de transporte	80
Mobiliario	2.668
Equipos para proceso de información	12.001
	183.020

ר ר

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c) Actualización D.L. nº 31/98

··· El coste y amortización del Inmovilizado Material incluyen la actualización realizada por la Sociedad Laboratorios Vitoria, S.A. por importes de 52.846 miles de pesetas y 27.622 miles de pesetas, respectivamente, que se acogió al D.L. nº 31/98 promulgado en Portugal.

10. EXISTENCIAS

ា

Comments

La composición de este capítulo es la siguiente:

	Miles de pesetas
Materias primas, envases y otros	718.491
Producto terminado,
semiterminado y en curso	1.920.992
	2.639.483

VALORES MOBILIARIOS 11.

La composición de este capítulo es la siguiente:

and and the state the state of the state of the state of the state of the seen

Coste	Provisión



4.991.443	(169.585)

3.114.423	(32.390)
8.105.866	(201.975)

12

100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 -

FONDOS PROPIOS 12.

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2017 - 12 - 12 - 2017 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12

El movimiento de este capítulo en el ejercicio ha sido el siguiente, en miles de pesetas:

그 그 그 그

្រៀ

لمستقليب المستقل المستوى المنتخب المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنتجات المنت

제

ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ

্রি

「

	Reserva legal	136.832					63.517		200.349
Otras reservas de la Sociedad dominante	distribuibles Reservas	4.241.594	282.652	(27.366)	(6.815)	(971.644)	(63.517)	(756)	3.454.148
	revalorización Reserva de	183.020							183.020
	Prima de emisión	3.347							3.347
	suscrito Capital	684.161		27.366	(681.424)	971.644			1.001.747
		Saldo al 31.12.98	Aplicación del resultado de 1998 de FAES	Ampliación de capital	Reducción del nominal	Aumento del nominal	Traspaso de reservas voluntarias	Amortización bienes acogidos a libertad de amortización RDF 2/85	Saldo al 31.12.99

a)

and the contraction of the comments of the contribution and the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the contributi

	Miles de pesetas
Industria Química Hispano-
Norteamericana, S.A. (IQUINOSA)	1.812.346
Lazio International, S.A.	850.008
Laboratorios Vitoria, S.A.	1.872.169
Disfar, S.A.	626.002
Laboratorios Veris, S.A.	34.382
Inversiones en Valores Industriales
S.A., SIM (INDUVISA)	3.256.958
Hispana Dos, S.A. SIM	814.492
Esfión, S.A	12.406
Otras reservas de la sociedad
dominante	(84.082)

El desglose por Sociedades de este epígrafe es el siguiente:

אתר מיני את הייתון ליינו

ਹੈ ਪ

11 11 11 14 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Dentro de este capítulo se recogen las reservas por actualización de acuerdo con el Real Decreto Ley 7/1996 de 7 de junio de balanzación de acuerdo con
Leberatorios Vario Californa de balances de Iquinos de Iquinosa y de Laboratorios Veris, S.A. por importes de 92.078.000 pesetas y 6.676.000 pesetas respectivamente.

Los aspectos más significativos de esta Actualización son los siguientes:

Indisponibilidad de la cuenta

El saldo de esta cuenta es indisponible hasta que sea comprobado y aceptado por la Inspección de Tributos o transcurra el ploado y comprobación de tres años contados desde la fecha de cierre del balance en el que consten las operaciones de actualización.

Destino del saldo de esta cuenta

Una vez aprobado el saldo o transcurrido el plazo de su comprobación se podrá destinar a:

Eliminar resultados contables negativos.
Ampliar el capital social, gozando de exención en el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales.
Reserva de libre disposición, una vez transcurridos 10 años contados desde la fecha del balance en que se reflejaron las operaciones de Actualización.

Aplicación indebida de la cuenta

La disposición total o parcial del saldo de la cuenta antes de su aceptación, o la aplicación a fines distintos de los previstos por el Decreto Ley, determinará la integración de su importe como ingreso en la base imponible del Impuesto sobre Sociedades del período impositivo en el que se hubiera producido la disposición o aplicación indebida, no pudiendo compensarse dicho saldo con bases imponibles negativas.

Asimismo, se recogen la reserva por actualización según D.L. nº 31/98 de Laboratorios Vitoria, S.A., por importe de 25.224.000 pesetas.

Call Comments of the Collection Companies of the Market Comments of the Comments of the

ﻗ Reservas en Sociedades puestas en eguivalencia

El movimiento de este capítulo es el siguiente:

Miles de pesetas
(82.831)
44.224
(38.607)

The County of Concession of Concession Comparation of Children Comments of

Capital social C)

El capital social está formado por 30.103.092 acciones de 33,2772 pesetas (0,2 Euros) de valor nominal cada una, representadas por anotaciones en cuenta y totalmente desembolsadas. Todas las acciones constitutivas de capital social gozan de los mismos derechos y están admitidas a cotización en Bolsa.

成功率を与える事例を読んですが、そして、ことに

No hay ninguna empresa con participación significativa en el capital social.

Con fecha 25 de junio de 1998, la J.G.A. autorizó a los administradores a ampliar Capital Social en 27.366.440 pesetas, mediante emisión de 2.736.644 acciones liberadas con cargo a Reservas, ampliación que se realizó entre el 14 de abril y el 14 de mayo de 1999.

Asimismo, la Junta anteriormente citada aprobó reducir el capital social en 410.496.720 pesetas, mediante la disminución de valor nominal en todas y cada una de las 27.366.448 acciones en 15 pesetas. Esta reducción se llevó a cabo el 18 de enero de 1999.

La Junta General Ordinaria celebrada el 30 de junio d'a 1999 adoptó los siguientes acuerdos:

Reducción del valor nominal de las 30.103.092 acciones en 9 pesetas, pasando de 10 a 1, mediante devolución de aportaciones a los socios, efectuada el 14 de octubre de 1999.
Simultáneamente a la operación anterior, y en unidad de acto, ampliación de capital mediante aumento del valor nominal de todas las acciones en circulación (30.103.092) en 32,2772 pesetas, pasando de 1 a 33,2772 pesetas (0,2 Euros) con cargo a Reservas y sin emisión de nuevas acciones.

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Tanto las ampliaciones de capital como las reducciones citadas realizadas en el ejercicio han dado lugar a las correspondientes modificaciones del artículo 5º de los Estatutos Sociales referente al Capital Social.

הייתר ליינו לא מאי המייצוניים שנייר שירות שישור בין מערב יידי

Igualmente, la J.G.A. del 30 de junio de 1999, autorizó al Consejo de Administración a ampliar capital social en la cuantía de 100.174.654,654 pesetas (602.061,8 Euros) con cargo a Reservas, mediante la emisión de 3.010.309 acciones nuevas según la proporción de una acción nueva por cada diez antiguas.

Esta autorización es por un año desde la fecha de celebración de la mencionada Junta General.

Asimismo, la mencionada J.G.A. del 30 de junio de 1999, autorizó al Consejo de Administración a aumentar el capital social, en una o varias veces, hasta la mitad del capital de la Sociedad en el momento de esta autorización y facultó al Consejo de Administración para que pueda, durante un plazo máximo de cinco años a contar desde la fecha de esta Junta, emitir obligaciones, bonos de tesorería u otros títulos análogos, simples o con garantía de cualquier clase, hasta un importe máximo de 2.500 millones de pesetas y facultó, igualmente, al Consejo de Administración para que pueda emitir, durante un plazo máximo de cinco años a contar desde la fecha de la mencionada Junta, y hasta un importe máximo de 2.500 millones de pesetas, obligaciones convertibles y/o canjeables en acciones de la Sociedad y, por tanto, ampliar el capital social en la cuantía que resulte necesaria para tal fin, hasta el máximo fijado de 2.500 millones de pesetas o cantidad equivalente en Euros.

Por otro lado, la J.G.A. del 30 de junio de 1999, facultó al Consejo de Administración para poder adquirir acciones de la Sociedad directamente o a través de Sociedades del Grupo, en las condiciones y límites establecidos en e T.R. de la Ley de Sociedades Anónimas. Esta autorización se ha realizado por un plazo de 18 meses desde la fecha de celebración de la Junta.

En el ejercicio 1999 no ha existido movimiento con acciones propias.

Company of the contraction of the comments of the comments of the first for the first for the

d) Reservas no distribuibles

Se corresponde con el 20% del Capital Social de FAES.

体育投注官网登录狗万官网狗万官网狗万官网狗万官网官网狗万官网狗万官网狗万官

and the state the state of the state the state the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state

La reserva legal, mientras no alcance el límite indicado, sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles para tal fin.

e) Reserva de Revalorización N.F. 6/96 de 21 de noviembre

La Sociedad Faes se ha acogido a la posibilidad de actualizar su inmovilizado de conformidad a la citada Norma Foral.

Los aspectos más significativos de esta reserva son los siguientes:

Indisponibilidad de la cuenta: El saldo de esta cuenta será indisponible hasta que sea comprobado y aceptado por el Departamento de Hacienda v Finanzas o transcurra el plazo para su comprobación. La disposición de la cuenta antes de su comprobación dará origen a la integración del importe como ingreso en la Base Imponible del Impuesto sobre Sociedades.
Comprobación de la cuenta: El plazo para efectuar la comprobación de la cuenta será de cinco años desde la fecha de cierre del balance actualizado.
- Destino de la cuenta: Una vez aprobada la cuenta podrá aplicarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación de capital en una o varias veces o a reservas no distribuibles.

f} Otras Reservas

නමින් මෙම පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි ප

La composición de este capítulo es la siguiente:

	Miles de pesetas
Reservas Voluntarias	3.451.761
Previsión Libertad
Amortización	2.387
	3.454.148

La Sociedad se acogió a la Libertad de Amortización R.D.L. 2/85, para las inversiones realizadas entre el 9 de mayo y el 31 de diciembre de 1.985, amortizando totalmente con cargo al resultado de dicho ejercicio, la totalidad de la inversión realizada.

数料無料理専門所 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

Anualmente se carga a esta cuenta, y se abona a la amortización acumulada del Inmovilizado Material, por el importe normal de la amortización de estos bienes que, actualmente, recoge el siguiente saldo:

	Miles de pesetas
Inversiones acogidas al R.D.L. 2/85	102.569
Amortización normal
acumulada desde 1985 a
1 999	(100.182)
	2.387



	1 Q

. All be set and for the control con contrôlection in the from and child

g) Información relativa a las empresas del grupo

Acciones admitidas a cotización

म

Las sociedades del grupo que cotizan en Bolsa son:

Hispana Dos, S.A., SIM
Inversiones en Valores Industriales, S.A. SIM (INDUVISA)

Las acciones de ambas sociedades están admit|das a contratación en las Bolsa de Madrid y Barcelona.

Diferencias de conversión

Estas diferencias de conversión provienen de ESFION, S.A. y de Laboratorios Vitoria, S.A. por importes de 11.625.000 pesetas y de 105.533.000 pesetas, respectivamente.

13. PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS

La Sociedad FAES mantiene con el personal jubilado con anterioridad al 31 de diciembre de 1983, determinados acuerdos, recogidos en Convenio Colectivo, mediante los que se compromete a complementar la pensión de la Seguridad Social hasta el 100% del salario que venían percibiendo.

El movimiento de esta cuenta durante el ejercicio ha sido el siguiente:

	Miles de pesetas
Saldo al 31.12.98	498.534
Dotaciones	39.809
Aplicaciones	(76.070)
Saldo 31.12.99	462.273

Called of the contraction of the many of the may of the may be

14. SITUACION FISCAL

ココココ

l li

।

【

[]

| म

미

ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺘ

유로그

الموسم الموسوع الموسوع الموسوب الموسوب الموسوب الموسوب الموسوب الموسوب الموسوري الموسوري الموسوري الموسوري الموسوري الموسوري الموسوري الموسوري الموسوري الموسم الموسم الموسو

لقابل المستقل المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب المنتخب

ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍ

(1) = 17 = 17 = 17 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1

a) Sociedades (Miles de pesetas)

Company Company Company Company Comments of Comments of Comments of Comments of Comments of Comments of Comments of Comments of Comments of Comments of the Comments of the Co

1 84

Resultado contable consplidado del ejercicio			4.348.554
	Aumento	Disminución
Impuesto sobre Sociedades	1.324.427
Diferencias permanentes:
De las Sociedades individuales	76	(378.557)
- De los ajustes por consolidación	551.262	(33.991)
Diferencias temporales:
- De las Sociedades individuales	56.248	(125.045)
- De los ajustes por consolidación
Con origen en ejercicios anteriores · Con origen en el		(101.552)
ejercicio	173.480
	2.105.493	(639.145)	1.466.348
Base Imponible (Resultado fiscal)			5.814.902
	21

Collect of the still and the mail of the states of the mail of the mail of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta base imponible se descompone de la siguiente manera:

Page: or the program and

Base tributable al 32,5%	3.280.330
Base tributable al 35%	1.579.400
Base tributable al 1%	558.181
Base tributable en Portugal	396.991

Para el ejercicio 1999 se aplicarán deducciones por inversiones y otras deducciones, por importe de 532.081.000 pesetas

Años abiertos a inspección y Actas de Inspección de Hacienda b)

Todas las Sociedades tienen abiertos a Inspección de Hacienda los últimos ejercicios fiscalmente no prescritos, excepto Iquinosa que tiene abiertos a inspección desde 1996 inclusive

Durante el ejercicio 1995 la Sociedad Industria Química Hispano-Norteamericana, S.A. pasó inspección de Hacienda para los Impuestos y años siguientes:

mpuesto sobre Sociedades	1989 a 1992 inclusive
RPF	1989 a 1992 inclusive
VA	1989 a 1992 inclusive

En febrero de 1995 se firmaron las actas de la Inspección, que fueron en conformidad y sin cuota diferencial alguna en cuanto al IRPF e IVA y en relación al impuesto sobre Sociedades se levantaron actas firmadas en disconformidad y recuridas por la Sociedad para los años 1988, 1989 y 1990, que en principio ascendían a 340.243.000 pesetas. Una vez aceptadas las alegaciones presentadas por la Sociedad, el importe anterior se ha reducido a 52.280.285 pesetas que se corresponde con el Impuesto sobre Sociedades del año 1990. La Sociedad Iquinosa ha recurrido y avalado este importe

Asimismo y con fecha 21.12.98, la Inspección ha extendido actas de disconformidad que afectan al Impuesto sobre la Renta de no residentes por los ejercicios 1994 y 1995, así como a los impuestos sobre Sociedades, años 1993 a 1995, ambos inclusive por un importe total de 447.997.990 pesetas. Una vez aceptadas algunas alegaciones presentadas por la Sociedad Iquinosa, el importe anterior se ha reducido a 430.500.669 pesetas.

La Sociedad considera que estas actas no son correctas y que el recurso será ganado por ella, por lo que no se ha dotado provisión alguna por este concepto. Se encuentra avalado un importe de 20.938.483 pesetas correspondiente al Impuesto sobre Sociedades sobre la Renta de no residentes por los ejercicios 1994 y 1995.

Por otro lado, en el ejercicio 1997, FAES firmó Acta de disconformidad relativa a la Inspección llevada a cabo por la Delegación de Hacienda del País Vasco del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 1990 por importe de 67.476.274 pesetas, que la Compañía ha recurrido. Se presentó aval por este importe.

FAES considera que esta liquidación no es correcta y que el recurso será ganado por ella, por lo que no se ha dotado provisión alguna por este concepto.

to and the same of the same of the state the comments of the second the second of the

15. INGRESOS Y GASTOS

Area a character the comments of

고 그 그 그

ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ

المتحدة المستوى المقابل المستوى المنتخب المنتجات المستوى المنتخب المنتخب المنتخب المنتجات المنتخب المنتجات المنتخب المنتجات المنتخب المنتجات المنتخب المنتجات المنتخب المنتج

a)

La distribución geográfica del importe neto de la cifra de negocios es la siguiente:

	Miles de pesetas
Mercado nacional	14.130.432
Exportaciones	872.489
Ventas en Portugal de
Laboratorios Vitoria, S.A.	5.020.390
	20.023.311

To The Specifical Company of Street of Street of 1

Número medio de personas b)

El número medio de personas empleadas en el ejercicio asciende a:

FAES. Fábrica Española de Productos
Químicos y Farmacéuticos, S.A.	314
Industria Química Hispano
Norteamericana, S.A. (IQUINOSA)	194
Laboratorios Vitoria, S.A.	214
Laboratorios Veris, S.A.	2
Lazlo International, S.A.	22
	746

24

Comments of the country of the comments of the comments of the comments of the comments of

Aportación de cada Sociedad del perímetro de Consolidación al resultado Consolidado

La aportación al resultado ha sido la siguiente:

	Miles de pesetas
	Resultado atribuido a la Sociedad Dominante	Resultado atribuido a los socios externos
FAES. Fábrica Española de
Productos Químicos y Farmacéuticos, S.A.
	2.582.223
Industria Química Hispano
Norteamericana, S.A.
(IQUINOSA)	477.649
Lazlo International, S.A.	32.470
Laboratorios Veris, S.A.	479.124
Laboratorios Vitoria, S.A.	231.311	887
Disfar, S.A.	(251)
Inversiones en Valores
Industriales, S.A., SIM
(INDUVISA)	398.848	1.086
Hispana Dos, S.A., SIM	111.929	2.879
Esfión, S.A.	114
ENTUSA	30.285
	4.343.702	4.852
	25

Continued on the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the comments of the the may of the may of the may of the may be t

77 :

ក្រុង

ក្រ

្រៀ

用

। ।

ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍ

لقات المقالب المقالب المنتخب

16. OTRA INFORMACION

いつもあります。このつもりの重要なのです。このですが、できると、しかし、しかし、し

Organos de Administración a)

Durante el ejercicio 1999 los Organos de Administración de la Sociedad dominante han devengado en FAES por Sueldos, Dietas y Otros y Otros y Otros y Otros 85,4 o de la main abrillado en TALS por Sueidos, Dietas y Otros 85,4
millones de pesetas y por Retribuciones Societarias, 87,9 millones de pesetas; en lquinosa 40 millones de pesetas por sueldos y otros, en lazio international, S.A. 4,8 millones de pesetas por sueidos y otros, en Lazio
International, S.A. 4,8 millones de pesetas y en Laboratorios Veris, S.A. 4,8 millones de pesetas, siendo estas y en Laboratórios Veris, S.A. 4,8
millones de pesetas, siendo estas dos últimas cantidades en concepto de Sueldos y Dietas.

アートのアイデリアのアイテムのアイテムショットアイテムアイデリアアイデリアアイデリアアイデリアア

b) Avales

Children Collection Corporation Corporation Company Contraction Comers of Children Comments of Children Comments of Children Comments of Children Comments of Children Comment

La Sociedad FAES tiene avales concedidos por entidades financieras por importe de 389 millones de pesetas. De ellos, los más significativos por entricativos son:
42 millones prestados anto ol Ministriacios más significativos son: 42 millones prestados ante el Ministerio de Industria y Energía, por la subvención recibida del ejercicio 1999; 76 millones prestados en garantía del Acta firmada en disconformidad relativa al Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 1990 (nota 14) y 262 millones en garantía por los reciedades
presentados ante la Tesororía Concentia por los recursos presentados ante la Tesorería General de la Seguridad Social por los recursos
liquidaciones efectuadas a la Seciedad de la Seguridad Social por las liquidaciones efectuadas a la Sociedad según el acuerdo Farmaindustria Ministerio de Sanidado de fecha 22 de enero de 1998. De estos 2000
millones de nesetas 212 millones este enero de 1998. De estos 262 millones de pesetas, 212 millones son en concepto de la deuda, que el Grupo tiene provisionada por 218 millones y 50 millones y 50 millones en concepto de recargo e intereses que no se han provisionado al estimar que en ningún caso deberá abonarlos ya que hay tres sentencias de la Audiencia Nacional que suspenden el cobro ejecutivo por parte de la Audiencia Nacional
iurisdicción. Contencioso administras de la TGSS en tanto la jurisdicción contencioso-administrativa no se pronuncie sobre las cantidades supuestamente adeudadas.

Por otro lado, la Sociedad Iquinosa tiene concedidos avales por entidades financieras por importe de 73 millones de conceulos avales por entridades
anto la Administración Tille 73 millones de pesetas que se han prestado ante la Administración Tributaria, Delegación de Madrid (nota 14).

La Sociedad Laboratórios Vitória, S.A. tiene prestados avales por importe de 137 millones de pesetas, de los cuales el más significativo es de 135 millones prestados ante el Instituto de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas (Portugal) para garantizar la devolución de un incentivo financiero reintegrable otorgado por la mencionada Entidad y del cual quedan pendientes de devolución 132 millones que cual cual cual registrados en los correspondientes capítulos acreedores del Balance de Situación Consolidado al 31 de diciembre de 1999.

Bilbao, 17 de marzo de 2000 26

INFORME DE GESTION CONSOLIDADO

Previsiblemente, el proceso de concentración que se vive hoy en la Industria
Farmacéutica al igual que en otros Sectores y que cón la concello de concello con Farmacéutica al igual que en otros Sectores y que afecta principalmente a la Industrial
Farmacéutica al igual que en otros Sectores y que afecta principalmente a las grandes multinacionales traerá en poco tiempo la reducción de la con
grandes multinacionales traerá en poco tiempo la reducción del mercado mundial a una vento de lenenaro video en poco tempo la reducción del mercado mundial a
una veintena de laboratorios gigantes con una cuota individual no mayor del 10%, de investigación intensiva, que han encontrado no mayor del 10%,
optimización intensiva, que han encontrado por la vía de fusiones una optimización de costes imprescindible para abordar el futuro.

്ക് അവലംബം

יינו אייני אייני אוייניג וויי

Por paradójico que resulte, esta tendencia constituye, para las empresas al margen de tal dinámica, una excelente oportunidad de crecimiento. En efecto, segmentos de tal dinamica, a mercado ya sean por regiones ya por especialidades quedan abiectos de la
mercado ya sean por regiones ya por especialidades quedan abiertos a grupos como FAES que a través de adquisiciones ya por abiertos a grupos
como FAES que a través de adquisiciones y de un estigador selectivo ensanchan cada día su oferta farmacéuica. Durante el ejercicio de 1990.
ensanchan cada día su oferta farmacéuica. Durante el ejercicio de 1999, se han adquirido los derechos de los productos Sedotime, ansiolitico para Españo
Flindix y Odrik, cardiovasculares Sedotime, ansiolitico para España y de Flindix y Odrik, cardovas para Portugal; recién entrados en 2000 se a
Flindix y Odrik, cardiovasculares, para Portugal; recién entrados en 2000 se ha comprado Zyloric, artificosalures, para Portugal, recen entrados en 2000 se ha
comprado Zyloric, antihiperuricémico, y sale al mercado Diotul, gastroprotector de propia investigación.

Sin dudar sabemos que en el próximo siglo vamos a conocer una profunda revisión de la cobertura se que el proximos a conocer una profunda revisión
fecha, centrados en el control de los sistemas nacionales de salud; hasta la fecha, centrados en la futura por parte de fos sistemas nacionales de salud, hasta la
fecha, centrados en el control de la factura farmacéutica como parte más visible (aunque más pequeña) del total: en el fatura Tarmaceutica como parte más visible
a las nuevas v más efectivas medicines eurocados a facilitar el acceso general a las nuevas y más efectivas medicinas aumentando la facilitar el acceso general
a las nuevas y más efectivas medicinas aumentando la corresponsabilidad del usuario en un gasto que crece por su propia naturaleza más que el producto nacional de la gasto que ateca por su propia naturaleza más que el producto
nacional. La experiencia vivida en el pasado año con la denuncia y ruptura en España de la consinuta en el pasado ano con la denuncia y ruptura en
España del acuerdo Industria-Ministerio abona la imposibilidad de seguir dejando al n distribuidor (mayoristas, farmacias). Desde el productor (laboratorios) o el
dispuso un nuevo recortes farmacias). Desde el 15 de septiembre de 1999, el M dispuso (majonotas). Desde el 15 de septiembre de 1999, el M
dispuso un nuevo recorte de precios de especialidades a añadirse al de 1993 y que en con la con lo rocerto de precios de especialidades a añadirse al de 1993
en conjunto ha supuesto una merma del 6% en los ingresos anuales del sector.

Pese a la aplicación de este recorte de precios, e impulsada por nuevos lanzamientos, la cifra de negocio del Grupo subió un 10% hasta 20.02%
notable el recorte que del Grupo subió un 10% hasta 20.023 millones. Es notable el recorte que desde el año 90 vienen registrando los gastos externos
personal sobre la cifra de negocio cin que acce il personal sobre la cifra de negocio sin legistrando los gastos externos y de
racionalización de los mismos havo autido, y gracias a una adecuada racionalización de los mismos, haya sufrido, y gracias a una adecuada
productiva y comercial Estos, infrido merma alguna nuestra capacidad productiva y comercial. Estos últimos se redujeron en casi 300 puntos basiciad
desde entonces, pasando del 28% al 25,3% minutas básicos desde entonces, pasando del 28% al 25,3%, mientras que los gastos externos séasicos
han conseguido recortar en 138 puntos Todo olla bastos externos se n conseguido recortar en 138 puntos. Todo ellos gastos externos se
han conseguido recortar en 138 puntos. Todo ello ha empujado el crecimiento del beneficio nel rocertar en 1100 puntos. Todo ello ha empujado el crecimiento del crecimiento del crecimiento del negocio, FAES obtuvo en colpiciación por encima incluso del avance en cifra de negocio,
FAES obtuvo en consecuencia un 11% más de beneficios derivados de su actividad farmacéutica.

De nuevo los resultados financieros aparecen como un punto relevante para el l resultado ordinario, si bien perdiendo ya peso a favor del negocio farmaceutico.
Factor a destacar en este capítulo es la favor del negocio farmacéutico. Factor a destacar en este capítulo es la generación de plusvalias por medios.
Factor a destacar en este capítulo es la generación de plusvalias por medio de la cancelación de posiciones en Acciona y BCH, concretamente el Grupo se la concelación de la concelación de la concelación de un 0,16% y de un 0,16% y 0,09% respectivamente el Grupo se deshizo
en un crecimiento del 1 3% en el benoficio estituto el Grupo se deshizo
en un crecimiento del 1 3% en el benoficio est en un crecimiento del 1,3% en el beneficio atribuible.

の「この場合ではないと思い、お

La estrategia de FAES en este marco es, como hemos dicho, ampliar su cartera de productos y buscar en la diversificación regional (potenciar su cartera de la cartera de la cartera de la cartera de la productos y de negocio (mayor de la cirolinió con regional (potencial (portaciones) y de
negocio (mayor gama OTC y semiéticos) un escape a las restricciones impuestas. Para en la gana o re y sumelleos) un escape a las restricciones impuestas.
Para enero de 2001 se cumple el plazo legal para que disfruten de precio libre los productos que han sido desfinanciados en las sucesivas libre los
productos que en ese momento se abriró una sucesivas listas negativas lo que significa que en ese momento se abirá una estrategia competitiva desconocidas lo que
hasta la fecha. Las expectativas del Crupa con bastanega competitiva desconocida hasta la fecha. Las expectativas del Grupo son bastante optimistas, competitiva desconocida
para el ejecicio 2000 se especativas del Grupo son bastante optimistas, concretam para el ejercicio 2000 se espera doblar el crecimiento en beneficio operativo, lo que se alcanzará impulsando el de ventas por encima del 10% y mejorantivo, lo que
rentabilidad. al concretarse, las políticos de 10% y mejorando su rentabilidad, al concretarse las políticas de racionalización de la concello su
diversificación va concretarse las políticas de racionalización de costes y diversificación ya comentadas. Como prueba de racionalización de costes y
diversificación ya comentadas. Como prueba de esta gestión, a lo largo de 1999 se destinaron 2.013 millones de Plas a le esta gestion, a lo largo de 1999 se
destinaron 2.013 millones de Ptas a la adquisición de activos inmateriales por los derechos de Sedolimentos de Flas a la adquisición de activos
derechos de Sedotime en España, y Odrik y Flindix en Portugal.

Las inversiones en activos materiales ascendieron a 668 millones y la plantilla se incrementó ligeramente hasta 746 trabajadores. Como viene ya sucedimento ligantilla se
años anteriores, la Junia General do Accensiones ya sucediendo desde años anteriores, la Junia General de Accionistas de 30 de Junio de Sucediendo desde
años anteriores, la Junia General de Accionistros de 30 de Junio de 1999 otorgo autorización al Consejo de Administración para que, bien directamente o a través de la mondo de la porta de la través de cualquier sociedad del Grupo, adquiriese acciones de la sociedad dominante o a través de la sociedad dominante. Al cierre del año 1999, un total de 399.920 acciones de la sociedad dominante. Al
cierre del año 1999, un total de 399.920 acciones de FAES se hallaban en posesión de sus filiales, lo que representa un 1,33% del capital emitido.
expira cumplidos dieciocho mesos desde capital emitido. La autorización expira cumplidos que reprosenta an 1,35% del capital em
expira cumplidos dieciocho meses desde la fecha del acuerdo.

FAES sigue apostando por la investigación farmacéutica donde se van abriendo caminos bastante alentadores para el futuro del Grupo. Concretamente and cuenta hoy con dos proyectos en fase clínica. Un antiemético en fase la
antihistamínico en fase línica: un antiemético en antiemético en fase ll-III, y un antihistamínico en fase cirica. Un antiemento en fase ll-III, y un
antihistamínico en fase l-II, cuyas fechas de lanzamiento han sido estimadas para los años en las rin, cartas rechas de lanzamiento han sido estimadas para
los años 2003 y 2004. Asimismo, entre los proyectos en fase preciínica, el Grupo cuenta con un antipsicótico atípico y un antidepresivo dual, que preciínica, el Grupo
cuenta con un antipsicótico atípico y un antidepresivo dual, que previsiblemente entrarán en fase clipios de leproo y un antidepresivo dual, que previsiblemente
de Ptas a esta actividad en el oiscioia tua en Lincola, FAES destinó 1.284 millones de Ptas a esta actividad en el ejercicio que concluye.

Bilbao, 17 de marzo de 2.000

-7 -50
VVV
.	Usailo 1

AI assistant

Faes Farma S.A. — Audit Report / Information 1999

1826_10-k_2000-04-11_dc238998-20c5-4a2b-9bba-d2c0d72969b5.pdf

INFORME DE AUDITORIA DE LAS CUENTAS ANUALES DE

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A.

AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999

EPG AUDITORES, S.L.

INFORME DE AUDITORIA DE LAS CUENTAS ANUALES

A los accionistas de FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A.

Cuentas Anuales

Ejercicio 1.999

FAES

BALANCE DE SITUACION A 31 DE DICIEMBRE

(Miles de pesetas)

BALANCE DE SITUACION A 31 DE DICIEMBRE

(Miles de pesetas)

PERDIDAS Y GANANCIAS A 31 DE DICIEMBRE

(Miles de pesetas)

PERDIDAS Y GANANCIAS A 31 DE DICIEMBRE

(Miles de pesetas)

MEMORIA

1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD

2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES

3. DISTRIBUCION DE RESULTADOS

4. NORMAS DE VALORACION Y CRITERIOS CONTABLES APLICADOS EN LA CONFECCION DE LAS CUENTAS ANUALES

a) Inmovilizado inmateria!

b) Inmovilizado material

c) Inversiones financieras

d) Existencias

e) Provisión para insolvencias

f) Subvenciones

g) Deudas y créditos a corto y largo plazo

h) Impuesto sobre beneficios

i) Transacciones en moneda extranjera

) Créditos no comerciales

k) Deudas no comerciales

I) Provisión para pensiones y obligaciones similares

5. INMOVILIZADO INMATERIAL

6, INMOVILIZADO MATERIAL

a) Actualización N.F. 6/96 de 21 de noviembre

b) Elementos totalmente amortizados

7. INVERSIONES FINANCIERAS

a) Detalle de las empresas del grupo y asociadas y su participación en miles de pesetas

Inversiones financieras temporales

8. EXISTENCIAS

9. FONDOS PROPIOS

a) Capital Social

b) Reserva legal

c) Otras Reservas

d) Reserva de Revalorización

10. PROVISION PARA PENSIONES Y OBLIGACIONES SIMILARES

11. PROVISIONES PARA OPERACIONES DE TRAFICO

12. OTRAS DEUDAS

14. INGRESOS Y GASTOS

a) Cifra de negocios

b) Consumo de materias

c) Gastos de Personal

d) Transacciones entre empresas del grupo

(Miles de pesetas)

15, OTRA INFORMACION

a) Administradores

b) Avales

16. CUADRO DE FINANCIACION

ANEXO I . DIVIDENDO A CUENTA DEL EJERCICIO 1.999

1 . LIQUIDEZ DISPONIBLE SUFICIENTE

2 . DATOS ECONOMICOS

ANEXO II . DIVIDENDO A CUENTA DEL EJERCICIO 1.999

1 . LIQUIDEZ DISPONIBLE SUFICIENTE

2 . DATOS ECONOMICOS

ANEXO III . DIVIDENDO A CUENTA DEL EJERCICIO 1.999

1 . LIQUIDEZ DISPONIBLE SUFICIENTE

2 . DATOS ECONOMICOS

INFORME DE GESTION

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

INFORME DE AUDITORIA AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999

EPG AUDITORES, S.L.

INFORME DE AUDITORIA DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

FAES. FABRICA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO 1999

##### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Faes Farma S.A. Audit Report / Information 1999