AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

European Medical Solutions

AGM Information Jun 10, 2021

3942_rns_2021-06-10_65cd5de3-2d9b-44cd-bf84-735cc81f8f90.pdf

AGM Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

ASIT BioTech Société Anonyme Cotée 7 Rue des Chasseurs Ardennais 4031 Liège (Angleur) RPM Liège - TVA BE : 0460.798.795 (ci-après la "Société")

PROCÈS VERBAL DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE DU 10 JUIN 2020

Ouverture de l'Assemblée I.

Le 10 juin 2020, s'est réunie Drève des Renards 6/3, à 1180 Bruxelles, l'Assemblée Générale Ordinaire de la Société.

La séance est ouverte à 15 heures.

II. Constitution du Bureau

Conformément à l'article 33 des statuts de la Société, le Bureau est constitué comme suit :

  • · L'Assemblée Générale est présidée par le CEO, Monsieur Frank HAZEVOETS.
  • · Le Président désigne Patrick della Faille aux fonctions de Secrétaire de l'Assemblée Générale.
  • · Le Président désigne un Scrutateur, à savoir : Didier Georges.
  • · Le Président constate l'accord de l'Assemblée Générale quant à la constitution du bureau.

Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur forment ensemble le Bureau.

III. Vérifications par le Bureau et exposé du Président

Le Président fait rapport à l'Assemblée Générale sur les constatations que le Bureau a effectuées en vue de la constitution de l'Assemblée Générale au cours et à l'issue des formalités d'enregistrement des participants :

(i) Convocations

La présente Assemblée Générale a été convoquée conformément aux statuts et à la loi et notamment à l'article 7 : 128 du Code des Sociétés et des Associations. Avant l'ouverture de l'Assemblée Générale, les justificatifs des convocations parues au Moniteur belge et dans la presse ont été remis au Bureau.

Les convocations ont été effectuées comme suit :

  • le 7 mai 2021, la convocation a été publiée au Moniteur belge,
  • le 7 mai 2021, la convocation a été publiée dans l'Echo, organe de presse de diffusion nationale, et
  • la convocation, le nombre total d'actions et de droits de vote à la date de la convocation, les documents destinés à être présentés à l'assemblée générale (mentionnés ci-dessous), pour chaque sujet à traiter inscrit à l'ordre du jour de l'assemblée générale, une proposition de décision et les formulaires de procuration et éventuels autres éléments prescrits par les statuts et la loi ont été publiés sur le site internet de la Société à partir du 6 mai 2021 ;

  • une convocation a été envoyée le 6 mai 2021 par lettre ordinaire ou par e-mail (lorsque le destinataire a accepté expressément et individuellement de recevoir la convocation par ce moyen de communication) aux actionnaires en nom, aux porteurs d'obligations, aux détenteurs de droits de souscription, aux administrateurs et aux commissaires. Ont été joints à cette convocation les documents qui doivent être mis à la disposition des actionnaires, des administrateurs et des commissaires en vertu des statuts et de la loi, mentionnés ci-dessous.

Le Bureau constate que les documents suivants ont été adressés aux actionnaires en nom, aux porteurs d'obligations, aux détenteurs de droits de souscription, aux administrateurs et aux commissaires et mis à la disposition sur le site internet de la Société et au siège social de la Société dès le 6 mai 2021 :

  • L'avis de convocation à la présente Assemblée Générale Ordinaire ;
  • Le formulaire de vote par procuration ;
  • Une notice détaillant certains droits des actionnaires ;
  • Les comptes annuels (BGAAP) de la Société relatifs à l'exercice social cloturé le 31 décembre 2020 ;
  • Le rapport annuel établi par le Conseil d'Administration relatif à l'exercice social cloturé le 31 décembre 2020, contenant notamment les comptes annuels IFRS de la Société relatifs à l'exercice social cloturé le 31 décembre 2020 et le rapport de gestion afférent à cet exercice, contenant luimême le rapport de rémunération ;
  • Le rapport du collège des commissaires sur les comptes annuels (BGAAP) de la Société arrêtés au 31 décembre 2020 ;
  • décembre 2020.
  • (ii) Vérification des pouvoirs des participants

Concernant la participation à la présente assemblée, le Bureau a vérifié si l'article 31 des statuts et le Code des sociétés et des Associations ont été respectés, et procède notamment à la vérification des titres et des pouvoirs des actionnaires et mandataires présents, ainsi que du respect des formalités d'admission et de participation à la présente assemblée. Le Bureau constate que les actionnaires présents ou représentés ont rempli les formalités légales et statutaires dans les délais. Les différentes pièces à l'appui ainsi que les procurations originales seront conservées dans les archives de la Société.

(iii) Composition de l'assemblée - Liste de présence

Actionnaires : Sont présentés les actionnaires dont le nom, le prénom et l'adresse ou la forme juridique, la dénomination sociale et le siège social, ainsi que le nombre d'actions que chacun d'eux possède, sont repris sur la liste de présence qui restera annexée au présent procès-verbal. Cette liste a été signée par tous les actionnaires présents ou par leurs mandataires avant d'entrer en séance. Ensuite, la liste de présence a été signée par les membres du Bureau.

Il résulte de la liste des présences que les actionnaires présentés, ayant rempli les formalités légales et statutaires, représentent, à la date d'enregistrement, soit le 27 mai 2021 à minuit, 5.378.735 actions donnant droit chacune à une voix (soit une présence de 24.57% sur un total de 21.892.592 actions émises)

Administrateurs : Le Président constate que seuls RE FINANCE CONSULTING SA de droit luxembourgeois (BCE 0661.841.787, dont le représentant permanent est Yves DESIRONT (Président) et M. HAZEVOETS sont présents, les autres administrateurs n'ayant pas pu être présents et s'en excusent.

Commissaires : Le Président constate que les deux commissaires de la Société sont présents.

Titulaires d'autres titres : Conformément à l'article 36 des statuts de la Société, avant d'entrer en séance, une liste de présence indiquant le nom, le prénom et l'adresse ou la forme juridique, la dénomination sociale et le siège social des détenteurs d'obligations et de droits de souscription émis par la Société, ainsi que le nombre de titre qu'ils détiennent a été signée par chacun d'eux ou par leur mandataire. Ensuite, la liste de présence a été signée par les membres du Bureau et restera annexée au présent procès-verbal.

(iv) Constatation du quorum de présence

La présente assemblée statue valablement sur les points repris à l'ordre du jour quel que soit le nombre d'actions représentées.

(v) Majorité requise

Sous réserve des dispositions légales, conformément à l'article 35 des statuts, chaque action donnera droit à une voix. En application de l'article 7 : 135 du Code des Sociétés et des Associations, les porteurs d'obligations et titulaires d'un droit de souscription ont le droit d'assister à l'assemblée générale, mais seulement avec une voix consultative. Les propositions figurant à l'ordre du jour seront adoptées si elles sont approuvées par une majorité simple des votes valablement émis par les actionnaires présents ou représentés.

(vi) Ordre du jour

L' Assemblée Générale dispense le Président de la lecture des points à l'ordre du jour de la présente assemblée, lesquels sont les suivants :

1. Présentation du rapport annuel du conseil d'administration relatif à l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020

  1. Approbation du rapport de rémunération du conseil d'administration tel que repris dans le rapport de gestion

Proposition de résolution : L'assemblée générale approuve le rémunération établi par le conseil d'administration, comme exposé par le comité de nomination et tel que repris dans le rapport de gestion relatif à l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

3. Présentation du rapport du collège des commissaires sur les comptes annuels (BGAAP) de la Société arrêtés au 31 décembre 2020

  1. Approbation des comptes annuels (BGAAP) de la Société relatifs à l'exercice social cloturé le 31 décembre 2020

Proposition de résolution : L'assemblée générale approuve les comptes annuels (BGAAP) de la Société relatifs à l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020, tels qu'ils ont été présentés, à savoir, le bilan, le compte de résultats et l'annexe.

    1. Affectation du résultat de la Société pour l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020 Proposition de résolution : L'assemblée générale, sur proposition du conseil d'administration, décide d'affecter le résultat de l'exercice clos le 31 décembre 2020, de la manière suivante : report de la perte au prochain exercice social ; le compte « Pertes reportées » est ainsi porté de 59.996.013 € à 61.258.259 €.
    1. Présentation du rapport du collège des commissaires sur les comptes annuels IFRS de la Société arrêtés au 31 décembre 2020
    1. Présentation des comptes annuels IFRS de la Société relatifs à l'exercice social cloturé le 31 décembre 2020

8. Décharge aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat au cours de l'exercice social cloturé le 31 décembre 2020

Proposition de résolution : L'assemblée générale donne, par vote séparé et individuel pour chacun d'eux, décharge à chacun des administrateurs de la Société pour l'exercice de leur mandat respectif au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

9. Décharge aux commissaires pour l'exercice de leur mandat au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020

Proposition de résolution : L'assemblée générale donne, par vote séparé et individuel pour chacun d'eux, décharge à chacun des commissaires de la Société pour l'exercice de leur mandat respectif au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

10. Lecture du rapport spécial du conseil d'administration établi en application de l'article 7 :228 du Code des sociétés et des associations.

11. Décision quant à la continuation des activités de la Société et éventuelles mesures à adopter

Proposition de résolution : L'assemblée générale décide à l'unanimité, notamment au vu du rapport dont question ci-dessus, de continuer les activités de la Société. L'assemblée générale prend acte des mesures exposées par l'organe de gestion dans son rapport en vue de redresser la société financière de la Société et, pour autant que de besoin, les approuve à l'unanimité.

12. Décision de ne pas renouveler le mandat de Mazars comme commissaire de la Société

Proposition de résolution : L'assemblée générale décide à l'unanimité de ne pas renouveler le mandat de Mazars comme commissaire de la Société. En conséquence, la rémunération de RSM est portée à 20.000 EUR HTVA par an.

13. Pouvoirs à conférer en vue de l'exécution des résolutions qui précèdent

Proposition de résolution : L'assemblée générale décide de conférer tous pouvoirs au délégué à la gestion journalière et à Me Patrick della FAILLE, chacun agissant seul avec faculté de substitution, en qualité de mandataire aux fins d'exécuter les résolutions qui précèdent, et notamment procéder aux publications aux Annexes du Moniteur belge et effectuer toute modification des données de la Société auprès de la Banque Carrefour des Entreprises.

(vii) Droit de poser des questions

Conformément à l'article 7 : 139 du Code des sociétés, le président invite les participants qui le souhaitent à poser les questions que les points figurant à l'ordre du jour appelleraient de leur part. Avant de donner la parole au public, le Président fait part qu'aucun actionnaire n'a fait usage de la possibilité prévue par l'article 7 : 139 du Code des sociétés de poser préalablement des questions par écrit. Le Président demande s'il y a des questions orales. Il constate qu'il n'y en a pas. Le président déclare ensuite la clôture des débats à ce sujet.

(viii) Droit d'inscrire des sujets à l'ordre du jour et de déposer des propositions de décisions

Le Président constate qu'aucun actionnaire n'a usé de son droit de requérir l'inscription de sujets à traiter à l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, ainsi que déposer des propositions de décision concernant des sujets à traiter inscrits ou à inscrire à l'ordre du jour, conféré par l'article 533ter du Code des sociétés.

(ix)

Cet exposé est vérifié et reconnu exact par l'Assemblée, celle-ci se reconnaît valablement constituée et, le quorum de présence étant atteint, apte à délibérer sur l'ordre du jour. Les actionnaires déclarent que les actions en vertu desquelles ils participent à la présente assemblée générale ne font pas l'objet d'un quelconque droit de gage ou de toute autre limitation à l'exercice libre de leur droit de vote.

Le Président dépose sur le bureau et met les documents à la disposition des actionnaires :

  • les journaux contenant les avis de convocation à l'Assemblée Générale,
  • la copie des convocations,
  • la liste des présences, signée par les membres du bureau et les actionnaires ou leur mandataire, à laquelle sont annexées les éventuelles procurations ;
  • les attestations de blocage et d'inscription en compte ;
  • le registre des actions nominatives ;
  • les certificats d'inscription dans le registre, pour les actionnaires en nom ;
  • les autres documents que la loi ou les statuts de la Société imposent de mettre à disposition des actionnaires.

***

IV. Délibérations

Le Président aborde l'ordre du jour. Les votes se font à main levée.

Sur proposition du Président, l'Assemblée Générale dispense le Président de la lecture des rapports prévus aux points 1, 2, 3 et 10 de l'ordre du jour, ceux-ci ayant été mis à la disposition de chacun des actionnaires et ayant été adressés aux actionnaires en nom, qui ont pu, de la sorte, en prendre connaissance avant la réunion.

1. Présentation du rapport annuel du conseil d'administration relatif à l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020

Monsieur Frank HAZEVOETS, CEO de la Société, passe en revue les activités et résultats de la Société pour l'année 2020 ainsi qu'une présentation des tendances pour 2021. L'Assemblée Générale n'émet aucun commentaire sur ce rapport annuel.

2. Approbation du rapport de rémunération du conseil d'administration tel que repris dans le rapport de gestion

Monsieur Frank HAZEVOETS, CEO de la Société, présente et commente le Rapport de Rémunération.

Après délibération, l'Assemblée Générale approuve le rémunération établi par le Conseil d'Administration, comme exposé par le Comité de Nomination et tel que repris dans le rapport de gestion relatif à l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimés
Pour 5.258.783
Contre
Abstention 119952

3. Société arrêtés au 31 décembre 2020

Monsieur Frank Hazevoets, CEO de la Société, présente le rapport du collège des commissaires. L'Assemblée n'émet aucun commentaire sur le rapport du collège des commissaires sur les comptes annuels (BGAAP) portant sur l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Approbation des comptes annuels (BGAAP) de la Société relatifs à l'exercice social clôturé le 31 4. décembre 2020

Frank Hazevoets, CEO de la Société, soumet à l'Assemblée Générale les comptes annuels de la Société pour l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Après délibération, l'Assemblée Générale approuve les comptes annuels (BGAAP) de la Société relatifs à l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020, tels qu'ils ont été présentés, à savoir, le bilan, le compte de résultats et l'annexe.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimes
Pour 5 378.735
Contre
Abstention

5.

Frank Hazevoets, CEO de la Société, expose que le résultat de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2019 se solde par une perte de 1.262.246€. Le Conseil d'Administration propose de reporter cette perte de l'exercice, ce qui porterait le montant total de la perte reportée (eu égard au montant de 59.996.013 € de pertes ressortant des exercices antérieurs) à 61.258.259 €.

Après délibération, l'Assemblée Générale, sur proposition du Conseil d'Administration, décide d'affecter le résultat de l'exercice clos le 31 décembre 2020, de la manière suivante : report de la perte au prochain exercice social ; le compte « Pertes reportées » est ainsi porté de 59.996.013 € à 61.258.259 €.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimés
Pour 5.378.735
Contre
Abstention

6. arrêtés au 31 décembre 2020

Frank Hazevoets, CEO de la Société, présente le rapport du collège des commissaires sur les comptes annuels IFRS. L'Assemblée n'émet aucun commentaire sur le rapport du collège des commissaires sur les comptes annuels IFRS de la Société arrêtés au 31 décembre 2020.

7. Présentation des IFRS de la Société relatifs à l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020

L'Assemblée n'émet aucun commentaire sur les comptes annuels IFRS de la Société relatifs à l'exercice social الا clôturé le 31 décembre 2020, tels que repris et commentés dans le Rapport Annuel.

Décharge aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat au cours de l'exercice social clôturé 8. le 31 décembre 2020

Par un vote séparé et individuel pour chacun d'eux, l'Assemblée Générale sur la décharge aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat respectif au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020 :

8.1. ZOPAMAVI SAS, représentée par Monsieur Louis CHAMPION

L'Assemblée Générale donne décharge à ZOPAMAVI SAS, représentée par Monsieur Louis CHAMPION pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimes
Pour 3.591.894
Contre
Abstention 1.786.841

8.2. Michel BAIJOT

L'Assemblée Générale donne décharge à Monsieur Michel BAIJOT pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimes
Pour 3.591.894
Contre
Abstention 1.786.841

8.3. RE FINANCE CONSULTING SA de droit luxembourgeois (BCE 0661.841.787, dont le représentant permanent est Yves DESIRONT

L'Assemblée Générale donne décharge à RE FINANCE CONSULTING SA pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimés
Pour 3.591 894
Contre
Abstention 1.786.841

8.4. Everard VAN DER STRATEN

L'Assemblée Générale donne décharge à Monsieur Everard VAN DER STRATEN pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimes
Pour 5.378.735
Contre

age 7 of 11

entior
and Caller Lear Learner of Contract and Del Mark
------------------------------------------------------------ --

8.5. SOCIÉTÉ FÉDÉRALE DE PARTICIPATIONS ET D'INVESTISSEMENT (S.F.P.I.) SA d'intérêt public de droit belge (BCE : 0253.445.063), dont le représentant permanent est François FONTANE

L'Assemblée Générale donne décharge à la SA d'intérêt public SOCIÉTÉ FÉDÉRALE DE PARTICIPATIONS ET D'INVESTISSEMENT pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimés
Pour 5.378.735
Contre
Abstention 0

8.6. NOSHAQ PARTNERS SCRL de droit belge (BCE : 0808.219.836), dont le représentant permanent est Philippe DEGEER

L'Assemblée Générale donne décharge à NOSHAQ PARTNERS SCRL pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimes
Pour 5.378.735
Contre
Abstention 0

8.7. Harry WELTEN

L'Assemblée Générale donne décharge à Monsieur Harry WELTEN pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimés
Pour 5.378.735
Contre
Abstention 0

8.8. Jean-Paul PRIEELS

L'Assemblée Générale donne décharge à Jean-Paul PRIEELS pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimés
Pour 5.378.735
Contre
Abstention
------------ --

8.9. François MEURGEY

L'Assemblée Générale donne décharge à Monsieur François MEURGEY pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimes
Pour 5.378.735
Contre
Abstention 0

8.10. SFH SRL de droit belge (BCE : 0501.958.073), dont le représentant permanent est Frank HAZEVOETS

L'Assemblée Générale donne décharge à SFH SRL pour l'exercice de son mandat d'administrateur au cours de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimés
Pour 5.378.735
Contre
Abstention 0

9. 31 décembre 2020

Par un vote séparé et individuel pour chacun d'eux, l'Assemblée Générale statue sur la décharge aux Commissaires de la Société pour l'exercice de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2019 :

9.1. RSM RÉVISEURS D'ENTREPRISES - BEDRIJFSREVISOREN SCRL (B00033 - BCE : 0429.471.656), représentée par Luis LAPERAL

L'Assemblée Générale donne décharge à RSM REVISEURS D'ENTREPRISES - BEDRIJFSREVISOREN SCRL, pour l'exercice de son mandat de commissaire de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimes
Pour 5.378.735
Contre
Abstention

9.2. MAZARS RÉVISEURS D'ENTREPRISES - BEDRIJFSREVISOREN SCRL (B00021 - BCE : 0428.837.889), représentée par Xavier DOYEN

L'Assemblée Générale donne décharge à MAZARS RÉVISEURS D'ENTREPRISES - BEDRIJFSREVISOREN SCRL pour l'exercice de son mandat de commissaire de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2020.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimés
Pour 5.378.735
Contre 0
Abstention 0

10. Lecture du rapport spécial du conseil d'administration établi en application de l'article 7 :228 du Code des sociétés et des associations.

Sur proposition du Président, l'Assemblée Générale dispense le Président de la lecture du rapport prévu au point 10 de l'ordre du jour, celui-ci ayant été mis à la disposition de chacun des actionnaires et avant été adressé aux actionnaires en nom, qui ont pu, de la sorte, en prendre connaissance avant la réunion

11. Décision quant à la continuation des activités de la Société et éventuelles mesures à adopter

L'assemblée générale décide, notamment au vu du rapport dont question ci-dessus, de continuer les activités de la Société. L'assemblée générale prend acte des mesures exposées par l'organe de gestion dans son rapport en vue de redresser la société financière de la Société et, pour autant que de besoin, les approuve à l'unanimité.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimés
Pour 5.378.735
Contre
Abstention

12. Décision de ne pas renouveler le mandat de Mazars comme commissaire de la Société

L'assemblée générale décide de ne pas renouveler le mandat de Mazars comme commissaire de la Société. En conséquence, la rémunération de RSM est portée à 20.000 EUR HTVA par an.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimes
Pour 5.378.735
Contre
Abstention 0

13. Pouvoirs à conférer en vue de l'exécution des résolutions qui précèdent

L'assemblée générale décide de conférer tous pouvoirs au délégué à la gestion journalière et à Me Patrick della FAILLE, chacun agissant seul avec faculté de substitution, en qualité de mandataire aux fins d'exécuter les résolutions qui précédent, et notamment procéder aux publications aux Annexes du Moniteur belge et effectuer toute modification des données de la Société auprès de la Banque Carrefour des Entreprises.

Vote :

Nombre d'actions pour lesquelles des
votes ont été valablement exprimes
Pour 5.378.735
Contre
Abstention 0

* * *

L'ordre du jour de l'Assemblée Générale Ordinaire étant épuisé, le Président prie l'Assemblée, qui accepte, de dispenser le Secrétaire de lui donner lecture du présent procès-verbal, celui-ci reflétant fidèlement la teneur des débats. Ce procès-verbal est établi en français (avec une traduction libre en anglais, uniquement à des fins d'information) et est signé par les membres du Bureau et les actionnaires qui le souhaitent, conformément à l'article 7 :141 du Code des Sociétés et des Associations et à l'article 36 des statuts de la Société.

Le Président déclare clôturée cette Assemblée Générale Ordinaire.

La séance est levée à 15 heures 50.

Bruxelles, le 10 juin 2021.

Le Président,

Le Scrutateur,

Secrétaire,

Les Actionnaires

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.