Earnings Release • Oct 31, 2008
Earnings Release
Open in ViewerOpens in native device viewer
CONTACT | Media: +31.20.550.4488 (Amsterdam), +32.2.509.1392 (Brussels) +351.217.900.029 (Lisbon), +44.20.7379.2789 (London) +1.212.656.2411 (New York), +33.1.49.27.11.33 (Paris)
CONTACT | Investor Relations: +1.212.656.5700 (New York) +33.1.49.27.58.60 (Paris)
NYSE Euronext tiendra une conférence téléphonique le 31 octobre 2008 à 8:00 (EST, heure de New York) / 13:00 (CET, heure de Paris)
NEW YORK – le 31 octobre 2008 – NYSE Euronext (NYX) annonce aujourd'hui un résultat net de 174 M\$ pour le trimestre clos le 30 septembre 2008, soit un bénéfice net dilué par action de 0,66 \$ (incluant 0,65 \$ au titre des activités pérennes et 0,01 \$ au titre des activités destinées à être céder de GL Trade) à comparer avec un résultat net de 258 M\$, ou un bénéfice net dilué par action de 0,97 \$ pour le trimestre clos le 30 septembre 2007. Une plus-value de 32 M\$ liée à la vente des fonctions de supervision des membres de NYSE Regulation à FINRA, ainsi qu'une réduction d'impôt différé de 55 M\$ induite par la baisse du taux d'imposition sur les sociétés au Royaume Uni, passant de 30% à 28%, ont été comptabilisées dans le résultat d'exploitation du trimestre clos le 30 septembre 2007. Ces résultats sont présentés conformément au référentiel comptable américain (US GAAP).
Faisant suite à la décision de céder notre participation dans GL Trade, l'activité de GL Trade est présentée sous la rubrique « résultats des activités destinées à être céder » et son résultat d'exploitation ainsi que son bilan sont présentés sur des lignes séparées des états financiers pour chaque période présentée.
"Malgré les turbulences de marché et la crise financière mondiale, NYSE Euronext a généré durant le troisième trimestre un chiffre d'affaires stable et a continué d'abaisser ses charges d'exploitation" a déclaré Duncan L. Niederauer, Directeur Général de NYSE Euronext. "Nous poursuivons notre plan stratégique et investissons dans des projets d'avenir comme le prouvent le lancement en septembre de NYSE Liffe, notre marché de contrats à terme aux Etats Unis, et le lancement imminent en Europe de nos deux initiatives, SmartPool et notre MTF pan-européen. La mise à jour de nos systèmes technologiques l'an dernier a répondu aux attentes de nos clients puisque tous les marchés de NYSE Euronext ont parfaitement fonctionné, offrant un accès permanent à la liquidité durant une période d'extrême volatilité".
Sur une base pro forma non-GAAP, hors activité de GL Trade, frais de fusion, coûts de désengagement et autres éléments non récurrents, le résultat net de NYSE Euronext se serait élevé à 192 M\$ pour le trimestre clos le 30 septembre 2008, soit un bénéfice net dilué par action de 0,72 \$, en comparaison au résultat net présenté sur une base non-GAAP de 201 M\$, soit 0,75 \$ par action, pour le trimestre clos le 30 septembre 2007. Sur la même base, le chiffre d'affaires du trimestre clos le 30 septembre 2008 s'est élevé à 1.159 M\$, soit une hausse de 164 M\$ ou 16% par rapport aux 995 M\$ du trinmestre clos le 30 septembre 2007. Le chiffre d'affaires net (défini comme le chiffre d'affaires total, net des coûts de négociation directs comprenant les commissions perçues au titre de la Section 31 de la loi boursière américaine, les primes de liquidité et les commissions de routage et de compensation) pour le trimestre clos le 30 septembre 2008 était de 724 M\$, en progression de 4 M\$, soit 1% de plus par rapport au chiffre d'affaires net de 720 M\$ durant la même période un an plus tôt. Les tableaux en annexe fournissent une réconciliation complète de ces résultats présentés selon un référentiel non-GAAP.
Les charges d'exploitation fixes des activités pérennes (définies comme les charges d'exploitation, nettes des frais de fusion, coûts de désengagement, coûts de négociation directs, et excluant les produits des pénalités) se sont élevées à 428 M\$ pour le trimestre clos le 30 septembre 2008, soit une hausse de 11 M\$ comparés aux 417 M\$ du trimestre clos le 30 septembre 2007. En excluant les effets de change et les changements de périmètre, ainsi que certaines initiatives stratégiques, les charges d'exploitation fixes ont diminué de 36 M\$, soit 9%, d'une année sur l'autre. Les tableaux en annexe fournissent une réconciliation complète de ces résultats présentés selon un référentiel non-GAAP.
"Nous demeurons concentrés sur la réduction de nos charges d'exploitation fixes et la réalisation de nos synergies IT liées à la fusion entre NYSE et Euronext", a déclaré Michael S. Geltzeiler, Executive Vice President groupe et Directeur financier de NYSE Euronext. "L'intégration de nos activités IT en Europe à travers l'acquisition de AEMS nous permet de mieux contrôler nos coûts et de générer des opportunités de revenus supplémentaires. L'intégration de l'Amex dans nos activités est particulièrement bien engagée. Nous pensons dépasser notre objectif de 100 M\$ de réduction de coûts liée à l'acquisition de l'Amex, et nous prévoyons qu'une grosse partie des travaux d'intégration sera achevée d'ici le milieu de l'année prochaine".
commission perçue au titre de la Section 31 auprès des participants de marché et reversés à la SEC américaine) et 3,2 Mds\$ de dettes.
• Le 31 décembre 2008, NYSE Euronext versera pour chaque action 0,30 \$ de dividende trimestriel à ses actionnaires détenteurs d'actions au 15 décembre 2008.
• La SEC a récemment approuvé une série d'amendements aux règles de marché et de nouveaux outils de négociation permettant de maximiser la qualité de marché de NYSE et sa compétitivité dans un environnement de plus en plus électronique. NYSE se distingue d'autant de ses concurrents à travers ces initiatives qui fournissent une valeur ajoutée aux clients en améliorant le modèle de marché unique avec de nouvelles fonctionnalités et bénéfices tels qu'une volatilité de cours réduite, des écarts réduits entre la meilleure offre et la meilleure demande, une meilleure fixation des prix, une participation plus active d'un plus large éventail de professionnels de marché, ainsi qu'une meilleure profondeur de marché.
Durant le troisième trimestre 2008, 3,6 milliards d'actions ont été négociées en moyenne chaque jour sur les marchés au comptant américains de NYSE Euronext, soit une augmentation de 16,8% par rapport à la même période un an auparavant et un record d'activité avec 231,8 milliards d'actions négociées. Les marchés au comptant américains de NYSE Euronext ont traité plus de volumes que n'importe quelle autre bourse américaine sur 99,7% des valeurs cotées au NYSE.
Les marchés au comptant européens de NYSE Euronext ont enregistré une moyenne quotidienne de 1,6 million de transactions, soit une augmentation de 15,7% par rapport à la même période un an auparavant.
• Depuis le début de l'année, les marchés au comptant européens de NYSE Euronext ont enregistré une augmentation de 24,3% du volume de transactions total. Le volume des transactions facturées selon le pack Epsilon, le nouveau forfait tarifaire dédié aux négociateurs à haute fréquence lancé le 1er juillet 2008, a représenté environ 30% du volume de transactions total en septembre.
Liffe a traité en moyenne 3,8 millions de contrats à terme et d'options par jour, incluant Bclear, durant le troisième trimestre, représentant une baisse de 10,3% par rapport à l'année dernière; durant le troisième trimestre 2007, les volumes négociés sur Liffe étaient historiquement élevés dus aux conditions sur le marché du crédit.
NYSE Arca Options a négocié une moyenne de 1,8 million de contrats par jour durant ce trimestre, soit une hausse de 37,6% en comparaison de l'année dernière.
structure de marché duale offre aux clients le choix entre une priorité prix/temps sur NYSE Arca et le modèle traditionnel de teneurs de marché de l'Amex ainsi qu'un éventail de services élargi.
Après son lancement le 8 septembre, NYSE Liffe a connu une période de forte hausse de ses volumes sur les contrats à terme sur les 100 onces d'or, les 5.000 onces d'argent, les contrats à terme sur options or et argent, et les mini-contrat à terme sur les 33,2 onces d'or et 1.000 onces d'argent.
L'adjonction récente de l'Amex permet d'améliorer significativement la position de NYSE Euronext en tant que groupe boursier le plus important au monde en terme de sociétés cotées et de capitalisation boursière avec presque 4.600 sociétés cotées et plus de 6.500 valeurs cotées pour une capitalisation boursière d'environ 24.000 Mds\$ / 17.000 Mds€ au 1er octobre 2008, soit plus de quatre fois la capitalisation boursière de tout autre groupe boursier.
Etats-Unis : durant le troisième trimestre, NYSE Arca a admis 55 Exchange Traded Products (ETP), incluant 39 ETFs, 5 ETNs et 11 certificats. NYSE Arca représente 59% des actifs gérés aux Etats Unis via des ETFs et des ETNs, soit environ 353 Mds\$, bien au-delà que n'importe quelle autre bourse.
réseau global SFTI qui inclut désormais les principaux marchés au comptant américains et qui poursuit son expansion en Europe.
• SFTI connecte aujourd'hui tous les marchés au comptant américains et leurs participants et poursuit son expansion en Europe afin de créer le plus grand et le plus solide réseau de transactions financières au monde.
Numéros à composer (conférence en direct) :
Etats-Unis : 800 510 9661 International : +1 617 614 3452 Code : 89251210
Etats-Unis : 888 286 8010 International : +1 617 801 6888 Code : 87711682
+31.20.550.4488 (Amsterdam) +32.2.509.1392 (Bruxelles) +351.217.900.029 (Lisbonne) +44.20.7379.2789 (Londres) +1.212.656.2411 (New York) +33.1.49.27.11.33 (Paris)
Les résultats provenant de l'activité d'Euronext N.V. du trimestre clos le 30 juin 2008 sont présentés en U.S. GAAP sous l'intitulé « Activités en Europe » dans les tableaux joints. Les questions relatives aux résultats trimestriels d'Euronext N.V. peuvent être adressées à nos services de relations investisseurs (voir coordonnées ci-dessus).
Sur la base des revenus nets non-GAAP du deuxième trimestre 2008 (excluant les commissions perçues au titre de la Section 31 de la loi boursière américaine, les primes de liquidité, les commissions de routage et compensation), les revenus issus des principales activités de NYSE Euronext sont répartis comme indiqués ci-dessous, en pourcentage des revenus totaux nets :
Pour compléter les états financiers consolidés de NYSE Euronext préparés conformément au référentiel comptable américain (GAAP) et afin d'améliorer la comparabilité d'une période de l'autre, NYSE Euronext mesure ses performances financières, sa situation financière, ou ses flux de trésorerie à l'aide de données non-GAAP qui excluent ou intègrent des montants qui ne sont normalement pas exclus ou intégrés en GAAP. Les données non-GAAP ne se substituent pas et ne sont pas supérieures à la présentation des résultats financiers en GAAP, mais sont fournies afin de (i) présenter les effets de certains frais de fusion, de désengagement et d'autres éléments non-récurrents et (ii) améliorer la compréhension globale de la performance financière actuelle et des perspectives futures de NYSE Euronext. Plus précisément, NYSE Euronext estime que les résultats financiers non-GAAP donnent des informations utiles au management de la société et aux investisseurs concernant certaines évolutions financières et commerciales ayant un impact sur la situation financière et le résultat opérationnel. En outre, le management de la société utilise ces mesures pour le suivi des résultats financiers et l'évaluation de la performance financière. Les ajustements non-GAAP pour toutes les périodes présentées sont basés sur les informations et les hypothèses disponibles à ce jour.
NYSE Euronext (NYX) est le groupe boursier le plus important, le plus liquide et le plus diversifié au monde. Il offre une large gamme de produits et services financiers : actions, contrats à terme, options, ETF, obligations, données de marché et solutions technologiques, afin de répondre aux besoins des émetteurs, des investisseurs et des institutions financières.
Proposant de multiples classes d'actifs sur 6 pays, les marchés boursiers regroupés par NYSE Euronext incluent le New York Stock Exchange, Liffe, Euronext et NYSE Arca. Avec plus de 6.500 valeurs cotées, soit plus que tout autre groupe boursier, les échanges sur les marchés au comptant de NYSE Euronext représentent plus du tiers des volumes mondiaux. NYSE Euronext opère également le premier marché dérivés européen en valeur des échanges.
NYSE Euronext fait partie de l'indice S&P 500 et est le seul opérateur boursier appartenant à l'indice S&P 100. Pour plus d'informations : www.nyx.com
Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives, notamment des déclarations prospectives au sens de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Ces déclarations prospectives englobent, sans caractère limitatif, des déclarations concernant les plans, les objectifs, les attentes et les intentions de NYSE Euronext, ainsi que d'autres déclarations qui ne se rapportent pas à des faits actuels ou historiques. Les déclarations prospectives sont basées sur les attentes actuelles de NYSE Euronext et mettent en jeu des risques et des incertitudes qui pourraient être à l'origine de différences importantes entre les résultats réels et ceux exprimés de façon explicite ou implicite dans ces déclarations prospectives. Les facteurs susceptibles d'être à l'origine d'une différence importante entre nos résultats réels et nos anticipations actuelles englobent notamment, sans caractère limitatif : la capacité de NYSE Euronext à mettre en œuvre ses initiatives stratégiques, les conditions et les évolutions économiques, politiques et de marché, les réglementations publiques ou celles régissant le secteur d'activité, le risque de taux d'intérêt et la concurrence américaine et internationale, ainsi que d'autres facteurs détaillés dans le document de référence 2007 de NYSE Euronext déposé auprès de l'Autorité des Marchés Financiers (enregistré le 15 mai 2008 sous le No. R.08-054), dans le Rapport Annuel 2007 inclus dans la Form 10- K ainsi que dans d'autres publications périodiques déposés auprès de la Securities and Exchange Commission américaine ou de l'Autorité des Marchés Financiers française. En outre, ces déclarations prospectives sont fondées sur des hypothèses susceptibles d'évoluer. En conséquence, les résultats réels peuvent être sensiblement supérieurs ou inférieurs aux résultats projetés. L'inclusion de ces projections ne saurait être considérée comme une déclaration de la part de NYSE Euronext sur l'exactitude future de ces projections. Les informations contenues dans ce communiqué de presse sont valables uniquement à ce jour. NYSE Euronext décline toute obligation d'actualiser les informations contenues dans les présentes.
| 2008 2007 2008 2007 Produits Commissions perçues au titre de la Section 31 \$ 46 \$ 131 \$ 189 \$ 432 Commissions de négociations (comptant) 634 466 1 708 1 103 Commissions de négociations (produits dérivés) 229 243 729 441 Commissions de cotation 98 96 294 285 Vente de données de marché 112 101 321 270 Logiciels et technologie 47 24 107 74 Activité de réglementation 8 29 36 136 Autres produits d'exploitation 31 36 102 100 Total des produits 1 205 1 126 3 486 2 841 Commissions dues au titre de la Section 31 (46) (131) (189) (432) Primes de liquidité (358) (211) (887) (510) Routage et compensation (77) (64) (211) (164) Frais de fusion et coûts de désengagement (30) (22) (83) (49) Charges de personnel (168) (166) (480) (443) Systèmes et communication (66) (77) (237) (180) Services professionnels (44) (27) (106) (75) Dotation aux amortissements (65) (66) (181) (168) Charges locatives (37) (31) (96) (83) Frais de marketing et assimilés (48) (50) (133) (117) Produits des pénalités 1 10 3 19 Résultat opérationnel 267 291 886 639 Produits (charges) nets d'intérêt et de placement (31) (21) (72) (34) Profit sur la cession de participations - 32 2 34 Quote-part dans le résultat des entreprises associées (1) 6 - 9 Autres produits 6 5 28 18 Résultat des activités pérennes avant provision pour impôts sur le résultat et intérêts minoritaires 241 313 844 666 Provision pour impôts sur le résultat (70) (50) (244) (172) Intérêts minoritaires - (6) (5) (8) Résultat net des activités pérennes 171 257 595 486 Résultat net des activités destinées à être cédées 3 1 5 1 Résultat net \$ 174 \$ 258 \$ 600 \$ 487 Résultat par action des activités pérennes \$ 0,65 \$ 0,97 \$ 2,24 \$ 2,13 Résultat par action des activités destinées à être cédées 0,01 - 0,02 0,01 Résultat par action \$ 0,66 \$ 0,97 \$ 2,26 \$ 2,14 Résultat dilué par action des activités pérennes \$ 0,65 \$ 0,97 \$ 2,24 \$ 2,12 Résultat dilué par action des activités destinées à être cédées 0,01 - 0,02 0,01 Résultat dilué par action \$ 0,66 \$ 0,97 \$ 2,26 \$ 2,13 |
Trimestre clos le 30 septembre | Neuf mois clos le 30 septembre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre pondéré d'actions en circulation - de base | 266 | 265 | 266 | 227 | |||||
| Nombre pondéré d'actions en circulation - dilué 266 266 266 228 |
Compte de résultat combiné résumé intégrant des mesures non-GAAP (non audité)
(en millions, sauf pour les données par action)
Nous évaluons la performance opérationnelle à l'aide de mesures financières non-GAAP. Les mesures non-GAAP ne se substituent pas et ne sont pas supérieures à la présentation de nos résultats conformément au référentiel comptable américain, mais sont fournies afin d'améliorer la compréhension de notre performance financière actuelle et des perspectives futures.
| Trimestre clos le 30 septembre [a, b, c, d] | Neuf mois clos le 30 septembre [a, b, c, d] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | |||||||
| Pro Forma | Pro Forma | |||||||||
| Pro Forma Combiné | Pro Forma Combiné | Combiné | Combiné | |||||||
| Produits | ||||||||||
| Commissions de négociations (comptant) | \$ | 634 | \$ | 466 | \$ | 1 708 | 1 221 \$ | |||
| Commissions de négociations (produits dérivés) | 229 | 243 | 729 | 625 | ||||||
| Commissions de cotation | 98 | 96 | 294 | 290 | ||||||
| Vente de données de marché | 112 | 101 | 321 | 314 | ||||||
| Logiciels et technologie | 47 | 24 | 107 | 76 | ||||||
| Activité de réglementation | 8 | 29 | 36 | 135 | ||||||
| Autres produits d'exploitation | 31 | 36 | 102 | 110 | ||||||
| Total des produits | 1 159 | 995 | 3 297 | 2 771 | ||||||
| Primes de liquidité | (358) | (211) | (887) | (539) | ||||||
| Routage et compensation | (77) | (64) | (211) | (161) | ||||||
| Charges de personnel | (168) | (166) | (516) [e] |
(506) [f] |
||||||
| Systèmes et communication | (66) | (77) | (237) | (226) | ||||||
| Services professionnels | (44) | (27) | (106) | (84) | ||||||
| Dotation aux amortissements | (65) | (66) | (181) | (201) [g] |
||||||
| Charges locatives | (37) | (31) | (96) | (94) | ||||||
| Frais de marketing et assimilés | (48) | (50) | (133) | (136) | ||||||
| Produits des pénalités | 1 | 10 | 3 | 19 | ||||||
| Résultat opérationnel | 297 | 313 | 933 | 843 | ||||||
| Produits (charges) nets d'intérêt et de placement | (31) | (21) | (72) | (67) [h] |
||||||
| Quote-part dans le résultat des entreprises associées | (1) | 6 | - | 9 | ||||||
| Autres produits | 6 | 5 | 28 | 21 | ||||||
| Résultat avant provision pour impôts sur le résultat et | ||||||||||
| intérêts minoritaires | 271 | 303 | 889 | 806 | ||||||
| Provision pour impôts sur le résultat | (79) | (98) [i] |
(258) | (268) [i] |
||||||
| Intérêts minoritaires | - | (4) | (5) | (9) | ||||||
| Résultat net | \$ | 192 | \$ | 201 | \$ | 626 | 529 \$ | |||
| Résultat par action | \$ | 0,72 | \$ | 0,75 | \$ | 2,36 | 2,00 \$ | |||
| Résultat dilué par action | \$ | 0,72 | \$ | 0,75 | \$ | 2,36 | 1,99 \$ | |||
| Nombre pondéré d'actions en circulation - de base | 266 | 265 | 266 | 265 | ||||||
| Nombre pondéré d'actions en circulation - dilué | 266 | 266 | 266 | 266 |
Veuillez vous référer au tableau intitulé "Réconciliation des mesures non-GAAP en mesures GAAP (non audité)"
Les résultats financiers non-GAAP de NYSE Euronext incluent les ajustements suivants par rapport aux résultats présentés sur une base GAAP:
Nous évaluons la performance opérationnelle à l'aide de mesures financières non-GAAP. Les mesures non-GAAP ne se substituent pas et ne sont pas supérieures à la présentation de nos résultats conformément au référentiel comptable américain, mais sont fournies afin d'améliorer la compréhension de notre performance financière actuelle et des perspectives futures.
| Trim e cl os l estr e 30 s mbr e 20 08 [a, b d] epte , c, |
Trim e cl os l estr e 30 bre 20 07 [a, b d] tem sep , c, |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Act ivit Eta |
és a ux ts-U nis |
Act Eur |
ivit és e n ope |
Elé affe |
ts n men on ctés |
Pro Com |
Fo rma bin é |
Act | ivit és a ux Eta ts-U nis |
Act | ivit és e n Eur ope |
Elé men affe |
ts n on ctés |
Pro Com |
Fo rma bin é |
|
| duit Pro s |
||||||||||||||||
| Com mis sion s de nég ocia tion s (c ) tant omp |
473 \$ | 161 \$ | - \$ | 634 \$ | 323 \$ | 143 \$ | - \$ | 466 \$ | ||||||||
| Com mis sion s de nég ocia tion s (p rod uits dér ivés ) |
39 | 190 | - | 229 | 21 | 222 | - | 243 | ||||||||
| Com mis sion s de atio cot n |
90 | 8 | - | 98 | 91 | 5 | - | 96 | ||||||||
| te d e do es d arch Ven nné é e m |
52 | 60 | - | 112 | 52 | 49 | - | 101 | ||||||||
| Aut duit s d'e xpl oita tion res pro |
64 | 22 | - | 86 | 77 | 12 | - | 89 | ||||||||
| Chi ffre d'a ffai l (1 ) tota res |
718 | 441 | - | 9 1 15 |
564 | 431 | - | 995 | ||||||||
| Prim es d e liq uidi té, r tion (2) outa t co ge e mpe nsa |
1) (40 |
) (34 |
- | 5) (43 |
0) (23 |
) (45 |
- | (27 5) |
||||||||
| Aut cha d'e xpl oita tion ttes res rge s ne |
1) (22 |
9) (19 |
(8) | 8) (42 |
0) (23 |
8) (17 |
(9) | (41 7) |
||||||||
| Pro duit s de s pé nali tés |
1 | - | - | 1 | 10 | - | - | 10 | ||||||||
| Rés ulta érat ionn el t op |
97 \$ | 208 \$ | (8) \$ | 297 \$ | 114 \$ | 208 \$ | (9) \$ | 313 \$ | ||||||||
| Chi ffre d'a ffai = (1 ) + (2) net res |
317 \$ | 407 \$ | - \$ | 724 \$ | 334 \$ | 386 \$ | - \$ | 720 \$ |
| Nin onth ded e m s en |
Nin onth ded e m s en |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sep | ber 30 , 20 tem |
08 [a, b |
d] , c, |
Sep ber 30 , 20 07 [a, b d] tem , c, |
|||||||||||||
| Eur | ope an |
Cor | ate por |
Pro | Fo rma |
Eur | ope an |
Cor | ate por |
Pro | Fo rma |
||||||
| US | rati Ope ons |
Ope | rati ons |
Item s |
Com | bin ed |
ion US Op erat s |
Ope | rati ons |
Item s |
Com | bin ed |
|||||
| Pro duit s |
|||||||||||||||||
| Com mis sion s de nég ocia tion s (c ) tant omp |
22 \$ 1 2 |
486 \$ | - \$ | 8 \$ 1 70 |
838 \$ | 383 \$ | - \$ | 1 \$ 1 22 |
|||||||||
| Com mis sion s de nég ocia tion s (p rod uits dér ivés ) |
108 | 621 | - | 729 | 50 | 575 | - | 625 | |||||||||
| Com mis sion s de atio cot n |
269 | 25 | - | 294 | 271 | 19 | - | 290 | |||||||||
| Ven te d e do nné es d arch é e m |
156 | 165 | - | 321 | 173 | 141 | - | 314 | |||||||||
| Aut duit s d'e xpl oita tion res pro |
192 | 53 | - | 245 | 286 | 35 | - | 321 | |||||||||
| Chi ffre d'a ffai l (1 ) tota res |
47 1 9 |
1 35 0 |
- | 7 3 29 |
8 1 61 |
1 15 3 |
- | 2 77 1 |
|||||||||
| Prim es d e liq uidi té, r tion (2) outa t co ge e mpe nsa |
8) (97 |
0) (12 |
- | 98) (1 0 |
0) (60 |
0) (10 |
- | (70 0) |
|||||||||
| Aut cha d'e xpl oita tion ttes res rge s ne |
1) (66 [e] |
3) (57 |
) (35 |
69) (1 2 |
8) (71 |
8) (50 |
) (21 |
(1 2 47) |
|||||||||
| duit s de s pé nali tés Pro |
3 | - | - | 3 | 19 | - | - | 19 | |||||||||
| Rés ulta érat ionn el t op |
311 \$ | 657 \$ | ) \$ (35 |
933 \$ | 319 \$ | 545 \$ | ) \$ (21 |
843 \$ | |||||||||
| Chi ffre d'a ffai = (1 ) + (2) net res |
969 \$ | 0 \$ 1 23 |
- \$ | 9 \$ 2 19 |
8 \$ 1 01 |
3 \$ 1 05 |
- \$ | 1 \$ 2 07 |
Les résultats financiers non-GAAP de NYSE Euronext incluent les ajustements suivants par rapport aux résultats présentés sur une base GAAP:
[a] Les résultats opérationnels de NYSE Euronext sont présentés comme si la fusion de NYSE Group avec Euronext et la vente de la participation dans GL Trade avaient été réalisées au début de la première période présentée.
[b] Des frais de fusion et des coûts de désengagement de respectivement 30 M\$ et 22 M\$ pour les trimestres clos les 30 septembre 2008 et 2007 et de respectivement 83 M\$ et 49 M\$ pour les neuf mois clos les 30 septembre 2008 et 2007, ont été éliminés des résultats opérationnels car ils représentent des charges non récurrentes directement attribuables à des regroupement d'entreprises et autres mesures de réduction des coûts.
[c] Les commissions perçues et versées au titre de la Section 31 de la loi américaine ne sont pas présentées car elles n'impactent ni le résultat opérationnel, ni le résultat net.
Les éléments non affectés incluent des éliminations de charges intercompagnie entre les Etats Unis et l'Europe
Nous évaluons la performance opérationnelle à l'aide de mesures financières non-GAAP. Les mesures non-GAAP ne se substituent pas et ne sont pas supérieures à la présentation de nos résultats conformément au référentiel comptable américain, mais sont fournies afin d'améliorer la compréhension de notre performance financière actuelle et des perspectives futures.
| Résultats en US GAAP |
Ajustements Pro Forma |
Pro Forma Combiné |
||
|---|---|---|---|---|
| Trimestre clos le 30 septembre 2008 | ||||
| Produits | \$ 1 205 |
\$ (46) |
[a] | \$ 1 159 |
| Charges opérationnelles, nettes | (938) | 76 | [a], [b] | (862) |
| Résultat opérationnel | 267 | 30 | 297 | |
| Produits nets (charges nettes) d'intérêt et de placement | (31) | - | (31) | |
| Profit sur la cession de participations | - | - | - | |
| Quote-part dans le résultat des entreprises associées | (1) | - | (1) | |
| Autres produits | 6 | - | 6 | |
| Résultat avant provision pour impôts sur le résultat et | ||||
| minority interest | 241 | 30 | 271 | |
| Provision pour impôts sur le résultat | (70) | (9) | (79) | |
| Intérêts minoritaires | - | - | - | |
| Résultat net | \$ 171 |
\$ 21 |
\$ 192 |
|
| Neuf mois clos le 30 septembre 2008 | ||||
| Produits | \$ 3 486 |
\$ (189) |
[a] | \$ 3 297 |
| Charges opérationnelles, nettes | (2 600) | 236 | [a], [b] | (2 364) |
| Résultat opérationnel | 886 | 47 | 933 | |
| Produits nets (charges nettes) d'intérêt et de placement | (72) | - | (72) | |
| Profit sur la cession de participations | 2 | (2) | [c] | - |
| Quote-part dans le résultat des entreprises associées | - | - | - | |
| Autres produits | 28 | - | 28 | |
| Résultat avant provision pour impôts sur le résultat et | ||||
| minority interest | 844 | 45 | 889 | |
| Provision pour impôts sur le résultat | (244) | (14) | (258) | |
| Intérêts minoritaires | (5) | - | (5) | |
| Résultat net | \$ 595 |
\$ 31 |
\$ 626 |
[a] Comprend les commissions perçues et dues au titre de la Section 31 de la loi boursière américaine.
[b] Comprend les frais de fusion et coûts de désengagement, ainsi que les produits liés à la reprise d'une provision relative au litige opposant un ancien Président Directeur Général et NYSE, qui a trouvé une issue le 31 juillet 2008.
[c] Comprend des profits sur cession de participations.
Nous évaluons la performance opérationnelle à l'aide de mesures financières non-GAAP. Les mesures non-GAAP ne se substituent pas et ne sont pas supérieures à la présentation de nos résultats conformément au référentiel comptable américain, mais sont fournies afin d'améliorer la compréhension de notre performance financière actuelle et des perspectives futures.
| Charges d'exploitation du trimestre clos le 30 septembre 2008, sur une base GAAP nettes de: Commissions perçues au titre de la Section 31 Primes de liquidité Routage et compensation Frais de fusion et coûts de désengagement |
\$ 939 (46) (358) (77) (30) |
|
|---|---|---|
| Charges d'exploitation fixes du trimestre clos le 30 septembre 2008 | 428 | |
| en neutralisant l'impact de: Effets de change Changement de périmètre Investissements en capacité et intégration Frais de lancement de NYSE Liffe |
(6) * (21) (18) (2) |
|
| Charges d'exploitation fixes du trimestre clos le 30 septembre 2008, sur une bqse pro forma non-GAAP | \$ 381 |
[a] |
| Charges d'exploitation du trimestre clos le 30 septembre 2007, sur une base GAAP nettes de: Commissions perçues au titre de la Section 31 Primes de liquidité Routage et compensation Frais de fusion et coûts de désengagement |
\$ 845 (131) (211) (64) (22) |
|
| Charges d'exploitation fixes du trimestre clos le 30 septembre 2007 | \$ 417 |
[b] |
| Variation (\$) Variation (%) |
\$ (36) -9% |
[a] -[b] = [c] [c] / [b] |
| Charges d'exploitation des neuf mois clos le 30 septembre 2008, sur une base GAAP nettes de: Commissions perçues au titre de la Section 31 Primes de liquidité Routage et compensation Frais de fusion et coûts de désengagement |
\$ 2 639 ** (189) (887) (211) (83) |
|
| Charges d'exploitation fixes des neuf mois clos le 30 septembre 2008 | 1 269 | |
| en neutralisant l'impact de: Effets de change Changement de périmètre Investissements en capacité et intégration Frais de lancement de NYSE Liffe |
(39) * (3) (35) (4) |
|
| Charges d'exploitation fixes des neuf mois clos le 30 septembre 2008, sur une bqse pro forma non-GAAP | \$ 1 188 |
[a] |
| Charges d'exploitation des neuf mois clos le 30 septembre 2007, sur une base GAAP nettes de: Commissions perçues au titre de la Section 31 Primes de liquidité Routage et compensation Frais de fusion et coûts de désengagement plus: Charges d'exploitation d'Euronext pour la période qui précéde la fusion avec NYSE Group le 4 avril 2007 |
\$ 2 234 *** (432) (510) (164) (49) 181 |
|
| Charges d'exploitation fixes des neuf mois clos le 30 septembre 2007 | \$ 1 260 |
[b] |
| Variation (\$) Variation (%) |
\$ (72) -6% |
[a] -[b] = [c] [c] / [b] |
* Inclut la contribution de Wombat et AEMS, net du transfert de certaines fonctions réglementaire apportées par NYSE Regulation à FINRA
** Ajustées pour exclure une reprise de provision de 36 M\$ relative au litige opposant un ancien Président Directeur Général et NYSE, qui a trouvé une issue le 31 juillet 2008
*** Ajustées pour exclure un gain de 13 M\$ relatif à l'élimination de certains éléments du plan de pré-retraite aux Etats Unis
| 30 septembre 2008 | 31 décembre 2007 | |||
|---|---|---|---|---|
| Actif | ||||
| Actifs courants : | ||||
| Trésorerie, équivalents de trésorerie et VMP | \$ 1 153 |
\$ | 1 500 | |
| Clients et autres débiteurs, net | 787 | 451 | ||
| Impôts différés | 85 | 111 | ||
| Autres actifs courants | 188 | 98 | ||
| Actifs courants des activités cédées | 139 | 118 | ||
| Total actifs courants | 2 352 | 2 278 | ||
| Immobilisations corporelles, net | 677 | 519 | ||
| Goodwill | 5 212 | 4 687 | ||
| Autres actifs incorporels, net | 6 805 | 7 180 | ||
| Participations dans les entreprises associées | 9 | 337 | ||
| Impôts différés | 471 | 384 | ||
| Autres actifs | 760 | 792 | ||
| Actifs non-courants des activités cédées | 407 | 441 | ||
| Total actif | \$ 16 693 |
\$ | 16 618 | |
| Passif et capitaux propres | ||||
| Fournisseurs et charges à payer | \$ 867 |
\$ | 930 | |
| Produits constatés d'avance | 235 | 124 | ||
| Dette courante | 1 402 | 2 164 | ||
| Impôts différés | 47 | 53 | ||
| Passifs courants des activités cédées | 201 | 191 | ||
| Total passifs circulants | 2 752 | 3 462 | ||
| Avantages du personnel | 318 | 312 | ||
| Produits constatés d'avance | 351 | 349 | ||
| Dette non courante | 1 800 | 494 | ||
| Impôts différés | 2 258 | 2 295 | ||
| Autres éléments de passif | 40 | 27 | ||
| Passifs non-courants des activités cédées | 114 | 119 | ||
| Total passif | 7 633 | 7 058 | ||
| Intérêts minoritaires | 16 | 176 | ||
| Capitaux propres | 9 044 | 9 384 | ||
| Total du passif et des capitaux propres | \$ 16 693 |
\$ | 16 618 |
| Moyenne quotidienne | Volume total | Volume total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| % var. vs. | ||||||||
| (non audité) | T3 08 | T3 07 | % var. | T3 08 | T3 07 | % var. | Cumul 2008 | Cumul 2007 |
| Nombre de jours de bourse - marchés européens | 66 | 65 | - | 66 | 65 | - | 192 | - |
| Nombre de jours de bourse - marchés américains | 64 | 63 | - | 64 | 63 | - | 189 | - |
| Produits au comptant - Europe (en milliers de transactions) | 1 552 | 1 341 | 15,7% | 102 421 | 87 177 | 17,5% | 293 235 | 24,3% |
| Actions | 1 502 | 1 287 | 16,7% | 99 146 | 83 653 | 18,5% | 283 250 | 25,4% |
| ETF Produits structurés |
8 37 |
7 42 |
20,0% -11,1% |
526 2 451 |
431 2 715 |
21,9% -9,7% |
1 496 7 489 |
37,3% -1,6% |
| Obligations | 5 | 6 | -22,2% | 298 | 378 | -21,0% | 1 000 | -20,3% |
| Produits au comptant - Etats Unis (en millions d'actions) | 3 622 | 3 101 | 16,8% | 231 803 | 195 358 | 18,7% | 632 836 | 17,0% |
| Titres cotés sur NYSE1 | ||||||||
| Volume traité par NYSE Group2 | 2 659 | 2 420 | 9,9% | 170 167 | 152 451 | 11,6% | 469 306 | 11,9% |
| Volume apparié par NYSE Group3 | 2 395 | 2 219 | 7,9% | 153 289 | 139 784 | 9,7% | 423 333 | 8,5% |
| Volume du TRF de NYSE Group4 | 416 | 90 | 359,9% | 26 595 | 5 693 | 367,2% | 55 983 | 729,0% |
| Total du volume consolidé coté sur NYSE | 5 633 | 3 729 | 51,1% | 360 498 | 234 927 | 53,5% | 905 642 | 45,7% |
| Quote-part de NYSE Group dans le volume total consolidé | ||||||||
| Volume traité2 | 47,2% | 64,9% | -17,7% | 47,2% | 64,9% | -17,7% | 51,8% | -15,6% |
| Volume apparié3 | 42,5% | 59,5% | -17,0% | 42,5% | 59,5% | -17,0% | 46,7% | -16,0% |
| Volume du TRF4 | 7,4% | 2,4% | 5,0% | 7,4% | 2,4% | 5,0% | 6,2% | 5,1% |
| Titres cotés sur NYSE Arca & Amex | ||||||||
| Volume traité par NYSE Group2 | 508 | 267 | 90,5% | 32 495 | 16 790 | 93,5% | 77 835 | 104,9% |
| Volume apparié par NYSE Group3 Volume du TRF de NYSE Group4 |
445 | 231 | 92,9% | 28 498 | 14 542 | 96,0% | 67 670 | 106,2% |
| Total du volume consolidé coté sur NYSE Arca & Amex | 223 1 609 |
32 704 |
587,2% 128,4% |
14 283 102 988 |
2 046 44 381 |
598,1% 132,1% |
27 179 237 723 |
912,6% 137,4% |
| Quote-part de NYSE Group dans le volume total consolidé | ||||||||
| Volume traité2 | 31,6% | 37,8% | -6,2% | 31,6% | 37,8% | -6,2% | 32,7% | -5,2% |
| Volume apparié3 | 27,7% | 32,8% | -5,1% | 27,7% | 32,8% | -5,1% | 28,5% | -4,3% |
| Volume du TRF4 | 13,9% | 4,6% | 9,3% | 13,9% | 4,6% | 9,3% | 11,4% | 8,8% |
| Titres cotés sur Nasdaq | ||||||||
| Volume traité par NYSE Group2 | 455 | 415 | 9,8% | 29 141 | 26 117 | 11,6% | 85 696 | 2,5% |
| Volume apparié par NYSE Group3 | 387 | 338 | 14,5% | 24 747 | 21 270 | 16,3% | 71 772 | 5,1% |
| Volume du TRF de NYSE Group4 | 249 | 155 | 60,8% | 15 938 | 9 755 | 63,4% | 41 536 | 162,3% |
| Total du volume consolidé coté sur Nasdaq | 2 261 | 2 183 | 3,6% | 144 705 | 137 525 | 5,2% | 428 240 | 5,4% |
| Quote-part de NYSE Group dans le volume total consolidé | ||||||||
| Volume traité2 Volume apparié3 |
20,1% | 19,0% | 1,1% | 20,1% | 19,0% | 1,1% | 20,0% | -0,6% |
| Volume du TRF4 | 17,1% 11,0% |
15,5% 7,1% |
1,6% 3,9% |
17,1% 11,0% |
15,5% 7,1% |
1,6% 3,9% |
16,8% 9,7% |
0,0% 5,8% |
| ETF 1,5 | ||||||||
| Volume traité par NYSE Group2 | 539 | 354 | 52,2% | 34 473 | 22 302 | 54,6% | 82 759 | 62,1% |
| Volume apparié par NYSE Group3 | 474 | 315 | 50,3% | 30 338 | 19 866 | 52,7% | 72 391 | 58,8% |
| Volume du TRF de NYSE Group4 | 246 | 45 | 444,2% | 15 776 | 2 854 | 452,8% | 30 138 | 678,1% |
| Total du volume consolidé coté sur ETF | 1 699 | 862 | 97,2% | 108 732 | 54 277 | 100,3% | 250 137 | 107,6% |
| Quote-part de NYSE Group dans le volume total consolidé | ||||||||
| Volume traité2 | 31,7% | 41,1% | -9,4% | 31,7% | 41,1% | -9,4% | 33,1% | -9,3% |
| Volume apparié3 | 27,9% | 36,6% | -8,7% | 27,9% | 36,6% | -8,7% | 28,9% | -8,9% |
| Volume du TRF4 | 14,5% | 5,3% | 9,2% | 14,5% | 5,3% | 9,2% | 12,0% | 8,8% |
Veuillez vous référer aux notes de bas de tableau à la page suivante
| Volume total | Volume total | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T3 08 | T3 07 | % var. | T3 08 | T3 07 | % var. | Cumul 2008 | % var. vs. Cumul 2007 |
|
| 66 64 |
65 63 |
- - |
66 64 |
65 63 |
- - |
192 189 |
- - |
|
| 3 756 | 4 187 | -10,3% | 247 864 | 272 185 | -8,9% | 813 622 | 12,3% | |
| 1 920 | 2 471 | -22,3% | 126 723 | 160 613 | -21,1% | 443 738 | 11,2% | |
| 1 816 104 |
2 357 114 |
-22,9% -8,9% |
119 855 6 868 |
153 187 7 426 |
-21,8% -7,5% |
423 361 20 377 |
12,4% -8,4% |
|
| 1 786 | 1 665 | 7,3% | 117 861 | 108 196 | 8,9% | 359 465 | 13,7% | |
| 1 116 670 |
1 008 657 |
10,7% 2,0% |
73 657 44 203 |
65 520 42 676 |
12,4% 3,6% |
234 432 125 033 |
17,5% 7,2% |
|
| 637 519 118 |
374 298 77 |
70,1% 74,3% 53,7% |
42 014 34 241 7 773 |
24 330 19 350 4 979 |
72,7% 77,0% 56,1% |
145 208 124 880 20 328 |
61,7% 65,7% 41,0% |
|
| 50 | 52 | -4,3% | 3 281 | 3 375 | -2,8% | 10 418 | 11,8% | |
| 1 763 14 388 |
1 281 10 872 |
37,6% 32,3% |
112 836 920 824 |
80 733 684 924 |
39,8% 34,4% |
328 292 2 521 133 |
48,9% 38,3% 0,9% |
|
| 12,3% | 11,8% | Moyenne quotidienne | 12,3% | 11,8% | 13,0% |
1 Comprend l'intégralité des volumes exécutés hors séance sur NYSE Group.
2 Représente le nombre total d'actions et d'ETF appariés en interne sur les marchés du NYSE Group ou transmis et exécutés par une autre place de marché. Les rompus sont inclus dans le nombre de titres transmis par NYSE Arca à d'autres places de marché.
3 Représente le nombre total d'actions et d'ETF exécutés sur les marchés du NYSE Group.
4 Représente la part de NYSE dans le volume de FINRA/NYSE Trade Reporting Facility (TRF).
5 Données inclues dans les catégories précédemment identifiées.
6 Comprend toutes les transactions enregistrées sur Bclear, le service du Liffe de compensation pour les transactions de taille importante sur dérivés d'actions.
7 Comprend les transactions sur contrats d'option sur actions négociés aux Etats Unis, mais exclut les contrats sur indices d'actions.
Source: NYSE Euronext, Options Clearing Corporation and système de publication des transaction "consolidated tape" pour les actions.
Toutes les transactions sont décomptées une seule fois, hormis les transactions sur les marchés européens au comptant qui sont comptées deux fois pour dénombrer les ordres d'achat et de vente.
| Trimestre clos le | |||
|---|---|---|---|
| 30 septembre | 30 juin | 30 septembre | |
| (non audité) | 2008 | 2008 | 2007 |
| Emetteurs cotés sur NYSE Euronext | |||
| Emetteurs cotés sur NYSE | |||
| Emetteurs cotés sur NYSE1 | 2 494 | 2 517 | 2 706 |
| Nombre d'introductions nouvelles1 | 66 | 94 | 54 |
| Fonds levés dans le cadre des nouvelles introductions (en m\$)2 | \$298 | \$4 171 | \$8 393 |
| Emetteurs cotés sur Euronext | |||
| Emetteurs cotés sur Euronext1 | 1 126 | 1 133 | 1 186 |
| Nombre d'introductions nouvelles3 | 25 | 20 | 37 |
| Fonds levés dans le cadre des nouvelles introductions (en m\$)2 | \$392 | \$2 540 | \$2 709 |
| Données de marché - NYSE Euronext4 | |||
| Données de marché - NYSE | |||
| Produits - Tape A (%) | 48,7% | 51,6% | 63,3% |
| Produits - Tape B (%) | 31,3% | 32,4% | 32,7% |
| Produits - Tape C (%) | 20,6% | 20,2% | 20,3% |
| Abonnés professionnels (Tape A) | 447 627 | 454 536 | 445 606 |
| Données de marché - Euronext | |||
| Nombre de terminaux | 277 376 | 221 330 | 216 654 |
| Charges opérationnelles de NYSE Euronext | |||
| Effectif de NYSE Euronext5 | |||
| Effectifs de NYSE Euronext hors GL Trade Effectifs de GL Trade |
3 505 1 461 |
3 542 1 451 |
3 643 1 409 |
| Données financières de NYSE Euronext | |||
| Taux de change NYSE Euronext (EUR/USD) | |||
| Taux de change moyen EUR/USD du trimestre | \$1,503 | \$1,563 | \$1,375 |
| Taux de change moyen GBP/USD du trimestre | \$1,893 | \$1,972 | \$2,022 |
Source: NYSE Euronext
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.