ETİLER GIDA VE TİCARİ YATIRIMLAR SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Audit Report / Information • Feb 24, 2015

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

ULUSAL BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SürekliOlumluETİLER GIDA VE TİCARİ YATIRIMLAR SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

YÖNETİM KURULU'NA

01.01.2014 - 31.12.2014 HESAP DÖNEMİ

FİNANSAL TABLOLARINA İLİŞKİN BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU

Giriş

Etiler Gıda ve Ticari Yatırımlar Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin (Şirket) 31 Aralık 2014 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait kapsamlı gelir tablosunu, öz sermaye değişim tablosunu ve nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak İşletme Yönetiminin Sorumluluğu

İşletme yönetimi finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, KGK tarafından yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, işletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, işletme yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca işletme yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Etiler Gıda ve Ticari Yatırımlar Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin 31 Aralık 2014 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Diğer Husus

Görüşümüzü etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkatinizi çekmek isteriz;

Şirket, ticari alacaklar grubu içerisinde yer alan ve vadesi geçmiş olan 31.12.2014 tarihi itibariyle 1.210.104 TL tutarındaki alacak için Nolina Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. ile 11.11.2014 tarihinde protokol imzalanmış ve ilgili alacak yeniden yapılandırılmıştır. Daha önceden de bir önceki yönetim kurulu tarafından yeniden yapılandırmış olan alacak için, 1.500.000 TL değerindeki senedin ödeme gerçekleşene kadar teminat olarak alınması, protokol tarihinden itibaren bilanço tarihine kadar 289.896 TL ( protokol konusu alacağın yüzde 19'u) tahsilat yapılması, protokol imzasından önce yapılan tahsilatlar ile birlikte yıl içerisinde yapılan toplam tahsilatın 489.897 TL'ye ulaşması (2014 yılı dönem başı borcun %27'sinin tahsili) ve bu alacak için borçlu firmanın grup şirketi olan İnci Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin kefil olması sebepleri ile ilgili alacağa dava/icra takibi başlatılmamış ve finansal tablolarda ayrıca bir karşılık da ayrılmamıştır. ( Not 9)

Şirket, ticari alacaklar grubu içerisinde yer alan ve vadesi geçmiş olan 31.12.2014 tarihi itibariyle 84.877 TL tutarındaki iki müşterisi ile ilgili alacaklarını yeniden yapılandırılmıştır. Bu yeniden yapılandırma dolayısı ile ilgili alacaklara dava/icra takibi başlatılmamış ve finansal tablolarda ayrıca bir karşılık da ayrılmamıştır. ( Not 9)

Yılsonu stok sayımı sonucunda fiili durum ile kaydi durum arasında ortaya çıkan fark zayi stoklar olarak değerlendirilmiş, yasal kayıtlarda alımları sırasında indirim konusu yapılan katma değer vergileri ile birlikte zarar yazılmışlardır. (1.391.615 TL, Not 49)

Şirket aleyhine açılan davaların toplam tutarı 1.295.708 TL olup, hukukçu görüşüne istinaden finansal tablolarda 265.157 TL kısmına dava karşılığı ayrılmıştır. (Not 30)

Diğer İlgili Mevzuattan Kaynaklanan Bağımsız Denetçi Yükümlülükleri Hakkında Rapor

6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun ("TTK") 402'nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca Şirket'in 1 Ocak - 31 Aralık 2014 hesap döneminde defter tutma düzeninin, finansal tabloların, TTK ile Şirket esas sözleşmesinin finansal raporlamaya ilişkin hükümlerine uygun olmadığına dair önemli bir hususa rastlanmamıştır.

TTK'nın 402'nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca Yönetim Kurulu tarafımıza denetim kapsamında istenen açıklamaları yapmış ve talep edilen belgeleri vermiştir.

Önceki Dönem Mali Tabloları

Etiler Gıda ve Ticari Yatırımlar Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nin 31 Aralık 2013 tarihli finansal tablolarına ilişkin 3 Mart 2014 tarihli farklı bir denetim firması tarafından hazırlanan Bağımsız Denetim Raporu'nda, şartlı görüş verilmiştir. Şartlı görüşü oluşturan hususlar;

1-31.12.2013 tarihi itibariyle bağımsız denetçi refakatinde stok sayımı yapılmamıştır. Stok rakamlarında bulunan 3.626.987 TL tutar ve verilen avanslar hesabında bulunan 291.171 TL tutar, toplamda 3.918.158 TL tutar için kanaatimizce bağımsız denetçi görüşü oluşmamıştır.

2-Şirket aktifine kayıtlı marka değerini gösteren tutar (2.052.241 TL) için değer azalış ya da artışını test edilebilecek bir marka değerleme raporu bilanço tarihi itibariyle tarafımıza sunulmadığı için kanaatimizce marka değerine ilişkin bağımsız denetçi görüşü oluşmamıştır. Bununla birlikte şirket yönetimi tarafından marka değerleme çalışmalarının 2014 yılı içerisinde yapılacağı ifade edilmiştir. Değerleme raporunun yaptırılacağına ilişkin yönetim kurulu kararı 2014/4 sayı ile 28 Ocak 2014 tarihinde alınmış, fakat marka değerlemesini gerçekleştirecek şirket ile yapılmış bir sözleşme tarafımıza tevdi edilmemiştir.

3-Şirket bilançosunda şüpheli alacak hesabında bulunan 678.976 TL tutarın (450.031) TL'lik kısmı hariç Net 228.945 TL tutar için karşılık ayrılmamıştır. Söz konusu tutar için mutabakat çalışması neticelendirilemediğinden, ilgili hesap için tarafımızda bağımsız denetim görüşü oluşmamıştır.

denilmiştir.

1 numaralı şartta "31.12.2013 tarihi itibariyle bağımsız denetçi refakatinde stok sayımı yapılmamıştır." denilmiştir. Şartta, neden sayım yapılamadığı veya kısıtlayıcı bir durumun olup olmadığı belirtilmemiştir. Refakatimizle yapılan 31.12.2014 yılsonu sayımında stokta bulunmayan ve zayi olarak dikkate alınan (1.391.615 TL, Not 49) tutarın doğrudan cari dönemle ilgili gider olup olmadığı, önceki yıl sayım tutanağı bulunmadığı için tespit edilememiştir. Duran varlık grubunda, cari dönem içerisinde amortisman kayıtları ile netleştirilerek gider yazılan özel maliyet tutarlarının bir bölümünün önceki yıllarda kapatılan şubelere ait olduğu tespit edilmiştir. Şube kira kontratlarının durumu, şubelerin fiili tasfiye tarihleri net olarak tespit edilemediği için tutar ve dönem bilgisi net olarak ortaya konulamamıştır. 3 numaralı şartta yazdığı üzere mutabakat çalışmaları neticelenmediği için cari dönemde ayrılan yeni şüpheli alacak karşılık tutarının (Not 9) önceki yılları ilgilendirebilecek kısmı var ise tespit edilememiştir.

İstanbul, 20 Şubat 2015

ULUSAL BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

Hakverdi YARADILMIŞ

Sorumlu Ortak Başdenetçi

1	HAKVERDİ YARADILMIŞ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	ULUSAL BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	24.02.2015 18:32:24

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	MEHMED NUREDDİN ÇEVİK	Karsusan Karadeniz Su ürünleri Sanayii A.Ş. Temsilen Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı	ETİLER GIDA VE TİCARİ YATIRIMLAR SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	24.02.2015 18:10:37
2	BİROL YENAL PEHLİVAN	Yönetim Kurulu Üyesi	ETİLER GIDA VE TİCARİ YATIRIMLAR SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	24.02.2015 18:13:16
3	HAKVERDİ YARADILMIŞ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	ULUSAL BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	24.02.2015 18:32:27

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		31.12.2014	31.12.2013
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		2.758.724	9.742.826
Nakit ve Nakit Benzerleri	7	19.387	149.551
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar	9	1.832.510	5.356.502
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	6	310.010	11.852
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar	9	1.522.500	5.344.650
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar	11	299.936	28.880
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar	6	287.316	3.880
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar	11	12.620	25.000
Türev Araçlar
Stoklar	13	251.890	3.626.987
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler	15	345.034	291.172
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar	16		35
Diğer Dönen Varlıklar	17	9.967	289.699
ARA TOPLAM		2.758.724	9.742.826
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		2.240.742	3.085.398
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar	11	55.393	55.949
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar	11	55.393	55.949
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar	20	118.104	674.117
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	21	2.067.245	2.067.094
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar	21	2.067.245	2.067.094
Peşin Ödenmiş Giderler	15		4.798
Ertelenmiş Vergi Varlığı	54		283.440
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR		4.999.466	12.828.224
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		970.820	1.991.209
Kısa Vadeli Borçlanmalar	22	2.794	357.922
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar	9	454.284	551.595
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar	9	454.284	551.595
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar	26	3.597	23.315
Diğer Borçlar	11	18.419	720.244
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar	6	18.419	720.244
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler	28	200.171	101.509
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	29		11.293
Kısa Vadeli Karşılıklar	30	265.157	11.826
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar	30		11.826
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar	30	265.157
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	32	26.398	213.505
ARA TOPLAM		970.820	1.991.209
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER	30	9.816	9.544
Uzun Vadeli Borçlanmalar
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar	30	9.816	9.544
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar	30	9.816	9.544
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		4.018.830	10.827.471
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		4.018.830	10.827.471
Ödenmiş Sermaye	33	11.625.000	11.625.000
Sermaye Düzeltme Farkları
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar	33	400.000	400.000
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler	33	-10.200	-10.200
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar	33	-10.200	-10.200
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
- Yabancı Para Çevirim Farkları
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	33	19.957	19.957
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		-1.217.486	-395.131
Net Dönem Karı/Zararı		-6.798.441	-822.355
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR
TOPLAM KAYNAKLAR		4.999.466	12.828.224