Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Eternal Limited AGM Information 2025

Jul 26, 2025

62168_rns_2025-07-26_847a0cb2-372a-46f9-b63a-31952d45a8ed.pdf

AGM Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [139 x 32] intentionally omitted <==

==> picture [92 x 29] intentionally omitted <==

Department of Corporate Services, BSE Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Mumbai – 400 001

Listing Department, National Stock Exchange of India Limited C-1, G-Block, Bandra - Kurla Complex Bandra (E), Mumbai – 400 051

Scrip Code: 543320, Scrip Symbol: ETERNAL ISIN: INE758T01015

Sub.: Newspaper Advertisement regarding 15[th] Annual General Meeting (“AGM”) of the - Company and e voting information

Dear Sir/Ma’am,

Pursuant to Regulation 30 of the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed herewith copy of the advertisement published today in the following newspapers, w.r.t dispatch of notice of the 15[th] AGM of the Company, e-voting and other related information:

  • Financial Express (All editions in English); and

  • Jansatta (Delhi Edition in Hindi)

A copy of the same will also be hosted on the website of the Company at www.eternal.com.

For Eternal Limited (Formerly known as Zomato Limited)

SANDHY Digitally signed by SANDHYA SETHIA A SETHIA Date: 2025.07.26 13:56:18 +05'30'

Sandhya Sethia Company Secretary & Compliance Officer Place: Gurugram Date: July 26, 2025 Encl.: As above

ETERNAL LIMITED (Formerly known as Zomato Limited) Registered Address: Ground Floor 12A, 94 Meghdoot, Nehru Place, New Delhi - 110019, India CIN: L93030DL2010PLC198141, Telephone Number: 011 - 40592373

������������������������

��������������������

==> picture [99 x 39] intentionally omitted <==

==> picture [302 x 100] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

��������������
������������������������������
�������������������������
����������������� �������������������������������������
���������������������
�������� ���������������� ������� ����������������������������
�������� ������������
----- End of picture text -----

������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������� ���������������������������������������������� ������������������������������� �� ��������������������������� ���� ���� ���������������������������������������������������� ������ ����������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������� ���� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ������ ������������������������������������������������������������� ������ ������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ����������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������ ��� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� �������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ �������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� ������������������������������������������ ���������������� ������������� ������������������������������������������ �������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� �����������

�������� ������������ ������� ������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������ ���������������� ���� ���������������� ������ ��������������������� �������� ������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ����� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������ ����� ������ ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ����� ���� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ������ �������� ������������������������������������������������������������� �������������� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �� ����� ���� ����� �������� �������� ��� ������ ��������� � ������������ ����� ������ ���� �������� ���� ����������� ������������ ��������������� ����������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������� �[��] �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ���� ���������� ���������������� ����������� ������������ ����� ���� ��������� �������������������������� ��������������� ����������������

��������

����������

��������� ������������� �

��� �� ��� ����� �������������������� � ���������� ������ ����� ��������������������� ���������������� � ������ ������ �� ������� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������� ����� ������������������� ���� �������������������� ����� ���������� �� �� ������� ��� ���� ��� ������� ������� ����� ���������������� �������� ������� ������������ ����� ���������� �� �� ������� ���� ������������������ ���� ��� ����������������������� ������������������ ����� ��������������� ������ ��� �������������� ����� ���� ��� ��������� ����������� ��� ������ ���������� �������������� ����������� ������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��

==> picture [509 x 272] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

��� ����������������������������������� �������� ������������ �������� ��������� ���� ���������������� ��������������
��� ������������������������ ����������� ����� ����� ����� ������������� ����������
������ ������
�� �� �������� �� ������������������������������������������ �� �������� ����� ���������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ � � ������������������������������������ � ����������������� � ��������� � ���� � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������� � � ���������������� �� �� � ������ � � ���������� � ���������������� � ���� �� ������� � � ��������������� ����������� � �� ��������������������������������������� ��� � ������������� ���������� � �������������������� ��� ����������� ������������������������������������� � ������������ � �������� �������������������������������������� � �������������������������������� � � ���������� � �
��������������������� �� �������� �������������� � ����������������� � ��������
�������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������������������� � � �������������������������������������������������������������� � �� �� ��������������� �� ����������� � ������� � ���� � � ����������� �� � � ������������������������������������ ��� ������������� ����������� ������������������������� � ������������ � �������� ������������������������ � ������������ � �������� �
������������� �� �������� �������� ������������������� ����������������������������� ������������ ��� � �� �
��������������� ��������
� ���������
��� ��� � ��������� � ��� ��������������
��� � ��������
���������������������������������
----- End of picture text -----

������������� ����� ���������� �� �� ������� ���������� ���� ������������������� �� ������������������ �������� ���������������� ������������� ������������� ��� ����� �������� ���� ����������� ����������� ���������������� � ������������������������������ ��������������� ����������� ��������������������� �������������������������������� � ���������������� ���������� ������ ����������������������������������� ���������������������� ������������������ ����� ������ ���� �� �� ������� ��� ���������������� ����������������� ���������������������� ������������ ���������������������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������� ������������������������������������������ �������������������� �������� �������������� ����� ������������������������� ����� ����������� ������������ ������������� ���������� �������������� ������������������������ ������������� �������������������������� ����������� ����� ���������� �� �� ������� ������� �������� ��� ������ ��������������� �� �� �� �� ������� ������������������������ ����� � ��������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������������������������� ��������������������� ������������ �� ��������������������� ������������������������ ������ ���������������������������� ����� ����� ���������������������� ���������������������������������������� ��������� �������������������������� ������������� �������������������� �������� ���������������� ���������� � �� ���������������������������� ����������� ��� ������ ��������������� �� �� �� �� ������� ��������������� ���������� ����������������� � �� � ����������������������� �� ����������� ���� ������� ������������������� �� � ���������������������� ����� ����� ������� �������������� ��� ������� ��� �� ����������������� ����������������������� �������� ��������������� ��� �� �������� ������������� �������������� ������������������ ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ���� ������������ ���� �� �������� ���� �������� ��� ��������������������� �� �������������� ������������������ �������������� �������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��� �������������������� ����������������

�������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������� �������������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������ ����������������������� ��������������������������������������������������������� �� ������������ ����������������������������������������������� � ��� ������������������������������������� ����� �� � ��� ��������� ������ �������������� �������������� �������� ������� �� ������������������������������������������������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������ ���� �������������������� ��� ��������������� ��� ���������������� �������� �� ��� ���������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������������������������������������������ �������� ���������� ���������������������������� � � ������������������������������� ������������ ��� ���������������� �������� ���������������������� ������������� ��������� �������������������� ����������� �������� ����������������������������������� ���� ������������ �������������� ����������� � � ������������ �� ������������ ������ ������������������� ������ �������������� ��� �� ����� � � ������������ �������������������� ���������� ���������� ������������������ ���������� �� �� ������� ������������������������� ��� ��������������������������������� �������� ��� �������������������� ����� ���������� � �������������������������������� ������� ������������������� ���������� ������������������ �������� ���� ������� ��� ��������������� ����� �� ���� ����� ����� ���������������������������� � �������� ��� ���������������� ������������������������������ ���� ������� ����������������� ��������������� ��������� ��� ������� �������� ������������ ����� ��������������� ������� ���������� ������������� ������ ������������������� ������ ������� ���������������������� ������� ������������������ �� ����������������������������� �� ��� ������ ��� ������������� ���� ���������� ������� ��� ���� � ���������������������������� ����� ���������� ��������

� � � ��� ����� ������ ����������� ~~�~~ ������� �������� ������ ��� �� ���������� �� ��� ���������������������������������� �� � �������������� �� � �� ������������ � � � � � ������������������������� � ����� ��������������������������� ����� �� ��������������������

�� �� ����� ����� ����� ������������� �� ����� � ���� ����� ����� �� ����������� ��� �� ����� �� ������� ��� � ����������������

����� ����������������������������������� ����� ������������������������ ������� ����������������������������� ���������� ������������������������������������������� ����������������� ���� ���� ������� �������� � �� ������������������������������������������� � � ���� �������� � � ������ � ��� ������������������������ �� ��������� ������������������ ����� � � �������������� � �� ������ � ���������������������� ���� ����������� ���� � � ������������������� ��������������� ����������������������� �� ����������������������������� ����������� � � ���������� ���� ������������������� ������� ������������������� ���������� ��� �������� �� ���������� �������� ������������������������������ ���� ��� �� �� ��������������������������� ��� ����� ������� ��� ������������ ���� �� ��� ����������� ���� ���� �� ���������� ���������������� �������������������������� �������������������� �� ������� �������������� ������������������������ ����������� ����� �� ����� ����� ������������������� ��� �������� �� �� �������� ��� �� �������������������� ���������������� ������ ����������� � ����� ��������������� � ������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ����� � ��� ��������������������� ����������� �� ������ � � ���������� �� �� ��� ������ ����� ���� ������� �� ���� � ������� �� ���� �������� ��� �������������������� ��� ����� ����� ���� ��� ~~�~~ ��� ������ ��������� ~~�~~ �� ���� ~~��~~ �� �� ���� �� �������� � ���� � ����� ��� � ����� �� � ����� �� ������� �� �� ������������������������ �������������������������������� ��� �������� ��� ���������� ���������������� �� � �������������������������� ��� � � ����������������� ����� ����������������������� ���������������� � � ��� ���������������������� � � ����������������� ������������ � � ��� �������� � � ������������ ������������ � � ��� ������������������� � � ��������������������������������� ��� � � ������������ �� ����� �� � ���������� �������������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� � � ������������������������������ � � ���� ��� ������������� � �� � �������� ������������������ � ��� ��������� �� ��������������� �� � ������������������������������������ ������ �������� � � ������������������������ �� �������������� �� ������������������������������������������������������ ������������������������������������� � � ������������ � � ���������������������������������������������������������������� �� ����� �������������������������������� ���������� ����������� ��������� � � ������������������ ��� � � ��������� ��� ��������� � � � �� ��������� �� �� � ��������������������� ������� ������������������������ ���� ������������� �� �� ��������� �� ��������������� �� ��� ������ ������ � � ~~�~~ ���������� ������������ ��

������ �� ����� ����� ����� �� ���������������������� ���� ��� �� � ���� �������������������� ������ �������������� ����� �������������� ��� ��� ����������������������� ����������������� ��� �������� ������� � ������� ������������������ ���������� � ������������������ ������������ � � ���� �� ��������� ���� ��������� ����� ������������������ ���� ��������� ����������� �� ���� ���� �� ������ ������������������������������ ��������� ��������������� ����������������� ���������������� ���������� ��� ���������� ��������� �������� ����������������������������������� ������������� ���� ���� ����� ���� ���� ������ ������������������������������ ����� ��������� �� �� �� ����� ����� �����

����������� ����� ������������ ������������������� �������� ��������������������� ����� ������������������������������� ��������������������� ������� ���������������� ���� � ���������������������������� ��� ���������������� ����������� ����������������� �������������� ����������������������� ����������������� ��������� ������� ���� � �� � ��� ���� ������������������������ ����������� ������� ������� ��������������� ���� ���������� ������������ ���� ��������� ������� � � � �������������� ������������������������������������� � ��� ���� ����� ��������� ��� ������� ��� ������� ���������������� �������������� � � � � �������� ����� ���� ���� ���������������������� ��� ����������� ���������� ���� ����� ������� �� ���� ���������������������� �������������� � � � � ��� ����������������������������� �� ������������������ ������ ���������������� ������������� ������� �������� ����� �� ���� � �� � � � � � � ���������� �� ��������������� �������� ������������� � � ������ �� ������������������������������������ ���� ������ ����� � � � � � � �� ��������� ������ ������������� ����������������� ������������ ��� ��� ��������������������� ������������ ��� �������� ��� ����� � � � � �������� ����������������� ������������������������ �� ��� ����� ��� ����������������� ������������ ����� ���� ����� � � � � � � ������������� ����������������� ���� ����� ���� ��� ������ ������ � � � � � � ������������������� � �������� ����� � �� ���� ����������� ����� ���������� ������ � ������� ��� ������� � ������������������ ���������� �� ������������������������������ �������� �� �� ������ ��������������������������� ������������������ ��������������������������������� � � � � � � � ���������������������������������������������������� ��������������������������������� ���� �� ��������� � � �� �������� �� ����� ������������������������ �� ��� � � ���� � � � ������� � � �� ����������������� ��������������� �� ���������������������� ���� �� ���� � � ����� ���� ����� ��� �� ����� � � ���� ���������������� � � � ��� ������ ����� ������������������ ������� ���� � ��� ������������������� �� � ������ ���� � � �� � � � ��� ������������������������������������� ����� ����� ���������������� �� ���������������� ���� � �� � �� � �������� ������ �������� ����� ����� ����� �������� ������������������ ����������������� � � ���� ��� �������������������������� �������������������� ������������ ������������ ��� ������������ � � � � � ������������������������������������������ ����������������������� ���� ����� ���� ���� �������������� �� � � � � ��� ������� � ��������� ����������������������� �� ������� �������� ����� ������������������������ ����������� �� � � ������������������ �� �������������� ��� ���� ����������������� ������� � � �� ������������������ ������� � �� � ������������� �� ������� � � ������ ������������������ ���� � � � � ���������� � � ������������������������� � � ������ � ������� � �� ������������������ ���� ��� �������� ���� ������� ������������������� ������ ������ ��� �� �������� �� �� ��� ����� �������� ����������� �� ����������������� � � ����� ����� ��� ��������� � � � �� ������ �� � � ����������� �� ���������������������� � � � �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������� ������������������ ������������� ����� � � ������ ������������������������������������� � � ������������������������������� ���� ��������������� �� ������������������ ���� � � ������������������������������ ������������ �� �� �� ������������������������ ���������������� � � ������������������������� ��� � � ��� � ��� ��������� � � ��������� ������������ �� ������� ���� �� �� ������� ��� ����������������������� ���� ������ ����� ������������������������ ����� ��������������� ���� � � ����� � � ������ �� �� �� �� � � � ���������������������������������� ������ ���������������� ��� ��������� �������������������������� �� ���������������������������������������� ����������� ���� ��������������� ��������� ���������� ������� ���� ������ ��� �� ��� ����� ��������������� �� �������� �� ������� ���������������������������� ���������� ������������� ����� ��������������� ������� �������� ��� ���� �� ������������ � � � �� ������������������ ���������� ���������� ���� �� ���� ��� �� ���������������� ������������ ���� ������������� ����� ���������������� � � � � � � � ���� � �� � ��������� �� ������������������������������ ���� ������������������ ��������� � � � � � � ��� ���������� ����� ��������������������������������� ������������� � �� � � � ���������� ��������������� ���� � � � ��������������� � � ���� ��������������������������� ��������������� ���� � �� � ���� ��������������������� � � � � � � � � ��������������� ��������� ������� ����������������� � �� � ���������� �������� � � � � � ����������� ������������ ����������������� ��������� ������������ � �� ����� ���� ��� ���� ���� ��������� � � � ������������������ � � �� � � � �� ��������� ��� �� � ��� ��������������� � � ��� ������� � � ������ ������������� ������������������� ����� � �� � ��������� � � � � � ��������������������� ������������� ������������ ��� � ����������������� ������� � � � � � � � � � �������������������������� �������� ���� ��� ����� ��������������� � �� � ����������� ������������������ ��� � ����������� �� �� ����������������� ���������� �������� ��� ����������������������������� ������ ���� �� ������������������ � � � ��������������������������� �������� � � �� � � � � � � �������������������������������������� ��� ��������������������� �� � ������ � � ��� �������� �� �� ����� ��������������������������������������������� ������� ���� ��������� ����������������� ����������������� ���������������������� ����� ����������������� �� ��� �������������������������������� ���� � � � ������� � ����������� ������������������ ������������ � � � � �������� ����������������������������� �������������� � �� �������� ���� � � � � � ��� � ������������������ ��������� ����������������������������������������� � �� � � �������� ���������� ������������� �������� �������� ������������� � � ������������������� ��� �� ��������� � � � �������������� �� ������������� �� ������������ ��������������������� � � �� � �� ������� ������������ � ������������������ ���� ��������� ���������������������� �� ���� �������������������� � ��� � � � � � � ��������������������� ������������������ ��� ���� � �� ������� ���� � ������������ �� ���� ����� ������������� ��������������������� �� ���� ���������� � � ����������������� � � � � � ��� ����� ������ ����������� ������� �������� ������� ���������� ������������� � � � � � � � ��� ����� ����� ���� �� ��������� ������������������������������������������ ���������������������� �� ����� � �������������������������������������� � � � �������������������������������� �� ����������� ��� ��������� ������������ �� ��� ���� ��������������������� ����� � ������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ����������������������������������������� ��� ���� �� ��� ���������� �������� � � ��� ��������������������� ����������������������������� � � � �� ������������������������� � � ����� �� ���������� ����������� ���������� � ��� � �������������������������� ������������������ �������������������������� ���������� ���������� � � ������������� ������� �� ��� � � �������� �� ������� ��� ������������������� �� � � �������������������� � � � � �������� � �� ������ � �� ������� �� ���� ������ ��� ����������������������� ������ ���� � ���������� ������������� � �� � �������� � �� � ������������� �������������������������� �������������� �������������������������������������������������� ��� � � ������������ ���������� ���������������������� ����� ��� � � ��������������������� �������� ������ ����������������������������������� � � ���������� ������������������ � � ��������� ���� � � ������������������� ������� ����� �� � � � ������������������ ������ ������� ������� ���������� � � ������ ���������������� � � ���� � � ���������������������������������������� � � ������������������� ���� � � ������� � � � � � � � � � � �������� ������������������������������� �������� �� ������� ���� �� ��� � ������������� �� � ����� ������������������������ � �� ������������������������������������������������������� �������� ������� ������� ����� ����������� � � ���� � �� ������� ������ ��� ���� ���������������������������������������������������� ����� ������������ ��� ����������������� �� ������������ ��� ������ � � � � �� � �� ��� ���������������������� ������ ��� ���������������������������� ��� ��������� �������������� ������������� �� ��������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������� ������� ��������� ���������������� ���������������� ������������������������� ���������������� ������� ����������� ����� ����������������� ������������������� ���������������� ������������������ �������� ������� ������������� ������������������ ����������������� ��������� ����������� �������������������������