ESTUN AUTOMATION CO., LTD — Capital/Financing Update 2021

Jan 19, 2021

股票代码：002747 股票简称：埃斯顿 公告编号：2021-017 号

南京埃斯顿自动化股份有限公司

关于子公司卡尔克鲁斯焊接技术（北京）有限公司

与三一重型装备有限公司签署设备采购合同和服务合同的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、 误导性陈述或重大遗漏。

特别提示：

1、南京埃斯顿自动化股份有限公司子公司卡尔克鲁斯焊接技术（北京）有 限公司和三一重型装备有限公司于近日签署了《设备采购合同》《服务合同》（以 下简称 “本次合同”、“合同”），合同自双方签字盖章后生效。

2、在合同履行过程中，如遇法律法规、国家政策、市场环境等因素变化带 来的不可预见或不可抗力因素的影响，可能会导致本次合同无法全部履行或终止 的风险。

3、本次合同的签订和履行对公司本年度经营业绩将产生积极影响，公司将 根据合同要求及收入确认原则在相应的会计期间确认收入，具体会计处理以及对 公司当年损益的影响情况需以审计机构年度审计确认后的结果为准。

敬请投资者注意投资风险。

一、合同签署概况

南京埃斯顿自动化股份有限公司（以下简称“公司”、“埃斯顿”）子公司卡 尔克鲁斯焊接技术（北京）有限公司（以下简称“北京克鲁斯”）与三一重型装 备有限公司（以下简称“三一重装”）于近日签署了《设备采购合同》《服务合同》， 本次合同含税金额合计为10,362.81 万元。

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

1

本次合同的签署无需提交董事会审议，不涉及关联交易，也不构成《上市公 司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组情形。

二、交易对手方介绍

公司名称：三一重型装备有限公司

法定代表人：戚建

注册资本：人民币291,807.00 万元

住所：辽宁省沈阳经济技术开发区开发大路25 号

公司类型：有限责任公司(外国法人独资)

社会信用代码：91210106755513533W

成立时间：2004 年01 月13 日

主营业务：重型工业装备及矿山机械、煤矿机械、通用设备、机电设备、冶 金设备、金属制品、电子产品、防爆电气、防爆柴油机及相关零部件的研发、生 产和销售、售后服务及维修；天然气储运设备、天然气应用设备设计、制造、改 造、安装、调试及技术开发、技术服务、技术咨询、技术转让；车用气瓶安装改 造维修、锅炉改造及技术开发、技术服务、技术咨询、技术转让；房地产开发、 销售、租赁；物业管理；企业管理服务；采购本企业生产、科研所需的原辅材料、 机械设备、仪器仪表、零配件及办理相关技术的进出口业务；机械设备的出租； 自营和代理各类商品和技术的进出口，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品 和技术除外。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。

三一重装由三一集团创建，是一家从事研发、生产大型煤炭机械综合成套设 备制造企业，致力于用高新技术改造落后、传统的煤炭机械，并促使其迅速升级 换代至世界一流水准。借助三一集团的支持，三一重装将其它领域机、电、液先 进的技术借鉴到煤炭机械，成为行业技术的引领者，产品有综掘、综采、矿用车 辆、电机等。

三一重装与公司不存在关联关系。

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

2

本次合同及其附件已对履约主体、工作内容、质量标准、合同价格、支付 方式、履行期限等必要内容作出了明确约定。合同各方主体具备履行合同的资 金、技术和管理等各方面能力。

三、合同主要内容

1、交易双方

甲方：三一重型装备有限公司

乙方：卡尔克鲁斯焊接技术（北京）有限公司

2、合同总价款：10,362.81 万元

3、支付方式：电汇

4、合同内容：

北京克鲁斯向三一重装提供机器人焊接相关设备及技术服务。

5、合同有效期：

本合同经双方签字盖章后生效。

四、对公司的影响

1、本次合同含税金额总合计约为10,362.81 万元，本次合同的签订和履行 对公司本年度经营业绩将产生积极影响，公司将根据合同要求及收入确认原则在 相应的会计期间确认收入，具体会计处理以及对公司当年损益的影响情况需以审 计机构年度审计确认后的结果为准；

2、埃斯顿收购Cloos 后，借助Cloos 的技术优势，定制化适合中国市场的 焊接产品，满足中国市场各种应用需求。本次合同的签署为公司收购Cloos 后整 合的良好开端；

3、三一重装与公司不存在关联关系，本次合同的履行对公司业务、经营的 独立性不会产生影响，公司不会因此对其形成业务依赖。

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

3

五、风险提示

在合同履行过程中，如遇法律法规、国家政策、市场环境等因素变化带来 的不可预见或不可抗力因素的影响，可能会导致本次合同无法全部履行或终止 的风险。公司将严格按照相关法律法规的要求，及时履行信息披露义务敬请广 大投资者注意投资风险。

六、备查文件

《设备采购合同》《服务合同》

特此公告。

南京埃斯顿自动化股份有限公司

董 事 会

2021 年1 月20 日

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

4