EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.

Legal Proceedings Report • Oct 3, 2025

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_LawsuitAgainstCompanyOrDevelopmentsInTheLawsuitAgainstCompanyAbstract|

Ortaklık Aleyhine Dava Açılması / Davaya İlişkin Gelişmeler	Lawsuit Against Company or Developments in the Lawsuit Against Company

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Evet (Yes)

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

05.09.2024

05.09.2024

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_DateOfLawsuit|

		Dava Açılma Tarihi	Date of Lawsuit

05.10.2012

05.10.2012

oda_NotificationDateOfLawsuitToCompany|

		Davanın Öğrenilme veya Ortaklığa Tebliğ Tarihi	Notification Date of Lawsuit to Company

31.10.2012

31.10.2012

oda_SubjectOfLawsuit|

		Davanın Konusu	Subject of Lawsuit

Tazminat

Compensation

oda_CounterpartiesOfLawsuit|

		Karşı Taraf(lar)	Counterparties of Lawsuit

Tata Steel International (North America) Ltd. (eski unvanı Corus International Trading Ltd.)

Tata Steel International (North America) Ltd. (old title Corus International Trading Ltd.)

oda_LawsuitAmount|

		Davanın Tutarı	Lawsuit Amount

8.668.800 TL

8,668,800 TRY

oda_RatioOfLawsuitAmountToTotalAssetsDisclosedInLatestFinancialStatementsOfEntity|

		Dava Tutarının Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablodaki Aktif Toplamına Oranı (%)	Ratio of Lawsuit Amount to Total Assets Disclosed in Latest Financial Statements of Entity (%)

0,002

0.002

oda_RelavantCourtAndFileNumber|

		İlgili Mahkeme ve Dosya No	Relavant Court and File Number

Karadeniz Ereğli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi / 2013/63 E.

Kdz. Ereğli Civil Court of First Instance 2nd / 2013/63 E.

oda_TrialDate|

		Davanın Duruşma Tarihi	Trial Date

-

-

oda_Decision|

		Alınan Karar	Decision

-

-

oda_NextTrialDate|

		Bir Sonraki Duruşma Tarihi	Next Trial Date

-

-

oda_AmountOfProvisionInFinancialStatementsIfAny|

		Varsa Finansal Tablolarda Ayrılan Karşılık Tutarı	Amount of Provision in Financial Statements if any

412.376.054 TL

412,376,054 TRY

oda_EffectToOperationsOfCompany|

		Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi	Effect to Operations of Company

-

-

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nin Illinois eyaletinde bulunan Corus International Trading Ltd. Şirketi -yeni unvanı Tata Steel International (North America) Ltd.- ile Şirketimiz arasında 2008 yılında bir sözleşme akdedilmiştir. Şirketimiz bu sözleşmeden doğan tüm edimlerini 2009 yılının Ocak ve Şubat aylarında ifa etmiştir. Corus International Trading Ltd. Şirketi, Şirketimiz'den temin ettiği ürünleri üçüncü kişilere satmış; ancak daha sonra, bunlar tarafından kendisine bir takım tazminat talepleri yöneltildiğini, bu taleplerin bir kısmının Erdemir tarafından karşılanması gerektiğini ileri sürmüştür. Taraflar, konu hakkında, tam bir mutabakata varamamış ve müteakiben Corus International Trading Ltd. Şirketi ABD'nin Illinois Eyaleti Bölge Mahkemesi'nde Şirketimiz'e karşı ferileriyle birlikte 4.800.000,00 USD tutarlı bir tazminat davası açmıştır. Bu davaya ilişkin KAP açıklaması Şirketimiz'ce 17.08.2010 tarihinde yapılmıştır.

Söz konusu davanın, mahkemesince yetki yönünden reddedilmesinin ardından; bu kez Tata Steel International (North America) Ltd. Şirketi tarafından Texas Eyaleti Bölge Mahkemesi'nde yeniden dava açılmıştır. Bu duruma ilişkin KAP açıklaması Şirketimiz'ce 24.08.2011 tarihinde; ilgili davanın mahkemesince yine yetki yönünden reddedilmiş olduğu ise; 16.07.2012 tarihinde KAP açıklamaları ile kamuoyuna bildirilmiştir.

Corus International Trading Ltd. Şirketi -yeni ünvanı Tata Steel International (North America) Ltd. tarafından yine aynı iddialar ve taleplerle Ankara 14. Asliye Ticaret Mahkemesi'nde Şirketimiz'e karşı ferileriyle birlikte 8.668.800 TL (4.800.000,00 USD) tutarlı bir tazminat davası açılmış olduğu bilgisi 31.10.2012 tarihinde Şirketimiz'e yapılan tebligat ile öğrenilmiştir.

Yapılan yargılama sonucunda, Mahkeme yetkisizlik nedeniyle davanın usulden reddine karar vererek, dosyayı Karadeniz Ereğli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'ne göndermiştir. Devam etmekte olan davanın 28 Kasım 2017 tarihinde yapılan duruşmasında, Kdz. Ereğli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi, Şirketimiz aleyhine davanın kısmen kabulüne karar vermiş olup; Şirketimiz tarafından söz konusu karara karşı istinaf yoluna başvurulmuştur.

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi'nin kararı ile Kdz. Ereğli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin kararı ortadan kaldırılmış olup dosya, kararın gerekçeli olarak yazıldıktan sonra Bölge Adliye Mahkemesi'ne yeniden gönderilmek üzere Kdz. Ereğli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'ne gönderilmiştir. 22 Şubat 2022 tarihinde yapılan duruşmada, istinaf yolu açık olmak üzere, davanın kısmen kabulüne kısmen reddine karar verilmiştir. 13.04.2022 tarihinde Şirketimiz tarafından söz konusu karara karşı istinaf yoluna başvurulmuştur. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi tarafından mahkeme kararının esas incelemesi yapılmadan kaldırılmasına ve dosyanın hüküm kısmına uygun gerekçe yazılmak üzere mahkemeye gönderilmesine karar verilmiştir. Kdz. Ereğli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından istinaf yolu açık olmak üzere davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Şirketimiz tarafından söz konusu karara karşı istinaf yoluna başvurulmuştur. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi'nin 14.06.2024 tarihinde vermiş olduğu istinaf kararı Şirketimiz tarafından 22.07.2024 tarihinde tebliğ alınmıştır. Yargıtay'da temyiz yolu açık olan bu istinaf kararı ile taraf vekillerinin istinaf başvurusu kısmen kabul edilmiş, Kdz. Ereğli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 27.03.2023 tarihli 2023/64 E. 2023/161 K. sayılı kararı düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilmiş ve dava kısmen kabul edilmiştir. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi'nin bu istinaf kararına karşı, Şirketimiz 05.09.2024 tarihinde Yargıtay nezdinde temyiz yoluna başvurmuştur. Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 09.07.2025 tarihli 2024/5430 E. 2025/4993 K. sayılı kararı ile taraf vekillerinin temyiz itirazlarının reddedildiği ve Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi'nin 14.06.2024 tarihli 2023/1365 E. 2024/847 K. sayılı kararının onanmasına kesin olarak karar verildiği 03.10.2025 tarihinde Şirketimiz tarafından öğrenilmiştir.

A contract has been signed between the Corus Trading Ltd - of which new title is Tata Steel International (North America) Ltd. of which registered office is in Illinois in United States of America in 2008. Our company has fulfilled all its liabilities in January and February of 2009. Corus International Trading Ltd. company has sold the products that they had provided from us to the third person, however, then, has put forward that some indemnity claims have been made to them because of them and some of that claims must be compensated by Erdemir. The parties cannot reach full agreement on the subject and then, an indemnity claim has been made against our Company in Illinois State Regional Court of America by them with their representatives with the value of 4.800.000,00 USD. KAP explanation has been made regarding to this claim on 17.08.2010.

Following the rejection of the mentioned claim with the terms of authorization; a new claim has been filed by the Tata Steel International (North America) Ltd. Company to the Texas State Regional Court. KAP explanation regarding with this situation has been made on 24.08.2011 and it is publicized with the KAP explanations on 16.07.2012 that also this claim has been rejected with terms of authorization.

It has been learnt by a notification made to our company on 31.10.2012 that by Corus International Trading Ltd. Company - of which new title is Tata Steel International (North America) Ltd. a compensation claim of 8.668.800 TL (4.800.000,00 USD) has been filed against our company with the same claims and demands to the Ankara Commercial Court of First Instance 14th.

As the result of the trial made, the court has decided to dismiss the case due to lack of jurisdiction and has sent the file to Karadeniz Ereğli 2nd Civil Court of First Instance. At the hearing of the ongoing case dated 28 November 2017, Kdz. Ereğli 2nd Civil Court of First Instance has decided to partially accept the case against our Company. Our company has applied for the appeal against the decision.

With the decision of the 22nd Civil Chamber of Ankara Regional Court of Justice, the decision of Kdz. Ereğli 2nd Civil Court of First Instance has been repealed. The file was sent to Kdz Ereğli 2nd Civil Court of First Instance to be sent again to the Regional Court of Justice after the decision was written with the reasoning. At the hearing held on February 22, 2022, the case has been partially accepted and partially rejected subject to appeal. Our company has applied for the appeal against the decision on 13.04.2022. 22nd Civil Chamber of Ankara Regional Court of Justice has decided to revoke the court's decision without consideration of merits and to send the file back to the court in order to be written appropriate grounds in the judgment part. Kdz. Ereğli 2nd Civil Court of First Instance has partially accepted the case subject to appeal. Our company has applied for the appeal against the decision. The appeal decision of the 22nd Civil Chamber of Ankara Regional Court of Justice dated 14.06.2024 was received by our Company on 22.07.2024. With this appeal decision, which is subject to appeal at the Court of Cassation, the appeal application of the attorneys of the parties was partially accepted and the decision of Kdz. Ereğli 2nd Civil Court of First Instance dated 27.03.2023 and numbered 2023/64 E. 2023/161 K. has been corrected and decision given again for merits  and the case was partially accepted. Against this appeal decision of the 22nd Civil Chamber of the Ankara Regional Court of Justice, our Company has filed an appeal before the Court of Cassation on 05.09.2024. On 03.10.2025, it was learnt by our Company that the appeal applications of the attorneys of the parties were rejected and the decision of the 22nd Civil Chamber of Ankara Regional Court of Justice dated 14.06.2024 numbered 2023/1365 E. 2024/847 K. was conclusively approved by the decision of the Court of Cassation 11th Civil Chamber dated 09.07.2025 numbered 2024/5430 E. 2025/4993 K.

In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.