EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 16, 2013

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumlu

1 Ocak - 30 Haziran 2013 ara dönem

finansal tablolar hakkında inceleme raporu

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.

Yönetim Kurulu'na:

Giriş

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.("Şirket") ve Bağlı Ortaklıkları'nın (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli ara dönem konsolide finansal durum tablosu, aynı tarihte sona eren altı aylık ara döneme ilişkin konsolide gelir ve kapsamlı gelir, ara dönem konsolide öz kaynak değişim ve ara dönem konsolide nakit akım tablolarını ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotları tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartlarına (TMS) uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ara dönem konsolide finansal tabloların, Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.ve Bağlı Ortaklıkları'nın 30 Haziran 2013 tarihi itibariyle finansal durumunu, altı aylık döneme ilişkin finansal performansını ve nakit akımlarını, TMS çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer husus

17 numaralı konsolide finansal tablo dipnotunda detaylı olarak açıklanan hususa dikkatinizi çekeriz: Türkiye Cumhuriyeti Özelleştirme İdaresi Başkanlığı (ÖİB) tarafından 30 Mart 2006 tarihli Şirket Genel Kurulu'nun kar dağıtımına ilişkin aldığı kararın iptali istemiyle ve T.C. Başbakanlık Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK), Şirket'in 31 Aralık 2005 tarihli finansal tablolarını SPK'nın izni olmadan Seri XI, No:25 sayılı " Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ"'i yerine Uluslararası Finansal Raporlama Standartları'na göre hazırladığı iddiası sebebiyle geçmiş yıllarda açılmış olan davalardan, SPK ile ilgili olan davaların Danıştay'da Şirket aleyhine sonuçlandığı Temmuz 2012'de yapılan tebligatlarla bildirilmiştir. Bunun üzerine Şirket, 1 Ağustos 2012 tarihinde bu davalara ilişkin İdare Mahkemesine başvurarak hüküm uyuşmazlığının giderilmesi için talepte bulunmuş, söz konusu talebe ilişkin bir gelişme olmamıştır. ÖİB tarafından açılan dava ise halen devam etmektedir. Bu husus inceleme sonucunu değiştirmemektedir.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

A member firm of Ernst & Young Global Limited

Ethem Kutucular, SMMM

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

16 Ağustos 2013

İstanbul, Türkiye

1	EMİN ETHEM KUTUCULAR	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	16.08.2013 20:43:18

Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

1	BÜLENT BEYDÜZ	GRUP MALİ İŞLER KOORDİNATÖRÜ	EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.	16.08.2013 20:30:27
2	AVNİ SÖNMEZYILDIZ	MALİ KONTROL VE RAPORLAMA DİREKTÖRÜ	EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.	16.08.2013 20:32:32
3	EMİN ETHEM KUTUCULAR	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	16.08.2013 20:43:20

Kar veya Zarar Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide	Konsolide	Konsolide
Dönem		01.01.2013 - 30.06.2013	01.01.2012 - 30.06.2012	01.04.2013 - 30.06.2013	01.04.2012 - 30.06.2012
Raporlama Birimi		TL	TL	TL	TL
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat	21	5.047.031.348	4.784.577.538	2.618.088.963	2.349.238.605
Satışların Maliyeti (-)	21	-4.133.733.722	-4.334.340.362	-2.099.080.803	-2.094.780.511
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar)
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti (-)
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)
BRÜT KAR/ZARAR		913.297.626	450.237.176	519.008.160	254.458.094
Genel Yönetim Giderleri (-)	22	-95.154.696	-87.786.577	-52.420.687	-43.146.246
Pazarlama Giderleri (-)	22	-53.960.959	-55.228.605	-28.504.308	-27.356.878
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-)	22	-1.633.517	-422.640	-932.039	-244.136
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler	24	110.539.983	59.199.511	81.410.485	25.499.762
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-)	24	-34.600.286	-73.226.137	-18.368.134	-1.594.378
ESAS FAALİYET KARI/ZARARI		838.488.151	292.772.728	500.193.477	207.616.218
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-)
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından/Zararlarından Paylar
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI
Finansman Gelirleri	25	218.671.759	205.022.704	173.665.743	-34.488.675
Finansman Giderleri (-)	26	-347.824.314	-200.503.373	-265.660.385	-46.078.209
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI		709.335.596	297.292.059	408.198.835	127.049.334
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri/Geliri	27	-144.020.557	-59.895.527	-83.387.244	-26.055.069
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri		-88.227.593	-32.496.347	-61.326.992	-13.119.071
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri		-55.792.964	-27.399.180	-22.060.252	-12.935.998
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI		565.315.039	237.396.532	324.811.591	100.994.265
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI
DÖNEM KARI/ZARARI		565.315.039	237.396.532	324.811.591	100.994.265
Dönem Karı/Zararının Dağılımı		565.315.039	237.396.532	324.811.591	100.994.265
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar		21.026.148	18.225.193	8.770.866	5.776.304
- Ana Ortaklık Payları		544.288.891	219.171.339	316.040.725	95.217.961
Pay Başına Kazanç	28	0,155511	0,062620	0,090297	0,027205
- Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç		0,155511	0,062620	0,090297	0,027205
- Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Sürdürülen Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Durdurulan Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç

Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide	Konsolide	Konsolide
Dönem		01.01.2013 - 30.06.2013	01.01.2012 - 30.06.2012	01.04.2013 - 30.06.2013	01.04.2012 - 30.06.2012
Raporlama Birimi		TL	TL	TL	TL
DÖNEM KARI/ZARARI		565.315.039	237.396.532	324.811.591	100.994.265
DİĞER KAPSAMLI GELİRLER
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar		-4.652.317	-15.056.432	-4.517.666	-14.563.508
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları		729.017	-1.063.659	863.668	-570.735
Aktüeryal (Kayıp)/Kazançtaki Değişim		-6.726.666	-17.490.967	-6.726.666	-17.490.967
Aktüeryal (Kayıp)/Kazançtaki Değişimin Vergi Etkisi		1.345.332	3.498.194	1.345.332	3.498.194
Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar		10.410.097	-6.379.315	12.105.202	946.201
Yabancı Para Çevirim Farkları		-1.767.620	490.789	-2.136.038	276.562
Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim		15.222.146	-8.587.630	17.801.550	837.048
Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişimin Vergi Etkisi		-3.044.429	1.717.526	-3.560.310	-167.409
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları/Kayıpları
Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Gelir/Giderleri
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
DİĞER KAPSAMLI GELİR	27	5.757.780	-21.435.747	7.587.536	-13.617.307
TOPLAM KAPSAMLI GELİR		571.072.819	215.960.785	332.399.127	87.376.958
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı:		571.072.819	215.960.785	332.399.127	87.376.958
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar		21.693.560	17.241.668	9.587.937	5.323.311
- Ana Ortaklık Payları		549.379.259	198.719.117	322.811.190	82.053.647