EQUINIX INC — Annual Report 2010

Jan 17, 2012

Publication

equinux Aktiengesellschaft

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		685.711,75		399.665,00
II. Sachanlagen		114.072,00		82.934,00
III. Finanzanlagen		3.149,56		3.149,56
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		377.461,93		76.940,33
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		484.846,26		129.153,34
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		539.104,94		588.551,63
C. Rechnungsabgrenzungsposten		1.458,64		1.518,40
Summe Aktiva		2.205.805,08		1.281.912,26

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		100.000,00		100.000,00
II. Kapitalrücklage		13.970,00		10.000,00
III. Bilanzgewinn		1.221.317,28		628.733,66
B. Rückstellungen		414.482,63		242.981,12
C. Verbindlichkeiten		456.035,17		297.364,14
D. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00		2.833,34
Summe Passiva		2.205.805,08		1.281.912,26

ANHANG

equinux (http://www.equinux.com) designt und entwickelt erstklassige Mac-, iPad- und iPhone-Lösungen für private und professionelle Anwender. Unsere Consumer-Produkte decken die Bereiche Mail, Media und Lifestyle ab. Die Enterprise-Lösung VPN Tracker ist der marktführende VPN-Client für den Mac. TARMAC lässt Unternehmen iPhones und iPads erfolgreich in ihrem Unternehmen managen. Mit dem mobilen TV-Empfänger tizi bietet equinux auch Zubehör für iOS-Geräte an.

In über zehn Jahren im Apple-Markt hat sich equinux nicht nur ein erstklassiges Renommee erarbeitet, sondern auch die Erfahrung und das Wissen, wohl durchdachte und hochwertige Produkte im Apple-Markt weltweit erfolgreich zu vermarkten. Produktinnovationen von equinux verbinden neue Technologien mit unverwechselbaren, durchdachten Benutzeroberflächen für intuitive Workflows. equinux-Produkte erfüllen den hohen Anspruch der Kunden an Design und einfacher Bedienbarkeit, den sie von Apple-Produkten gewohnt sind. Dass unsere Produkt diesem Anspruch gerecht werden, unterstreichen mehrere Apple Design Awards in den vergangenen Jahren und zahlreiche hervorragende Testergebnisse in der Fach- und Publikumspresse.

equinux ist mit seinem Hauptsitz in München vertreten und betreibt ein Büro in South San Francisco (USA).

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 ist nach den Vorschriften des Bilanzmodernisierungsgesetzes aufgestellt.

Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt entsprechend den Vorschriften für ein kleine Kapitalgesellschaft. Ergänzende Vorschriften des Aktiengesetzes und des Gesellschaftsvertrages wurden beachtet.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen

Der Grundsatz der Bewertungsstetigkeit wurde beachtet.

Das Anlagevermögen wurde zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Bewertung des Vorratsvermögens erfolgte zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden nach Vornahme einer Pauschalwertberichtigung im Übrigen zum Nennwert angesetzt.

Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nominalwert angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände sind zum Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag umgerechnet.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

- Anlagevermögen

Anteile an verbundenen Unternehmen betreffen:

Name / Sitz Beteiligungsquote

equinux USA, Inc. South San Francisco 100%

- Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

- Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital in Höhe von T€100 besteht aus 69.000 Aktien.

Im Bilanzgewinn ist ein Gewinnvortrag in Höhe von T€629 enthalten.

Aufgrund der Aktivierung selbst geschaffener Vermögensgegenstände des Anlagevermögens besteht eine Ausschüttungssperre in Höhe von T€683.

- Verbindlichkeiten

Die Gesamtverbindlichkeiten (T€456) sind innerhalb eines Jahres fällig.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

V. Sonstige Angaben

Zum alleinvertretungsberechtigten Vorstandsmitglied ist bestellt:

Herr Dipl.-Kfm. Till Schadde, München

Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen:

Stefan Neuenhahn, Rechtsanwalt, München (Vors.)

Prof. Bernd Brügge, Ph.D., Universitätsprofessor, Feldafing (stellvertr. Vors.)

Dipl.-Kfm. Nicolas Hunke (MBA), Unternehmensberater, Stuttgart (eingetreten in 2010)

Dr. Wilfried Fischer, Apotheker, Vagen (ausgeschieden in 2010)

Vorschlag für die Verwendung des Bilanzergebnisses:

Der Vorstand schlägt vor, aus dem Bilanzgewinn T€97,6 auszuschütten und den Restbetrag auf neue Rechnung vorzutragen.

München, den 12.12.2011

equinux Aktiengesellschaft

gez. Dipl.-Kfm. Till Schadde

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 12.12.2011