Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Endurance Technologies Limited AGM Information 2025

Jul 19, 2025

62547_rns_2025-07-19_d0387d2b-ffae-4bc1-96d1-b329cd837d5a.pdf

AGM Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [131 x 27] intentionally omitted <==

ENDURANCE TECHNOLOGIES LIMITED

2nd Floor, Kumar Solitaire, S. No. 216B/218A/215A, Near Aga Khan Palace, Shastri Nagar, Nagar Road, Pune-411 006 (M.S.), India Tel: +91-20-68284200 Fax: +91-20-26680894 Website: www.endurancegroup.com CIN No. L34102MH1999PLC123296

19[th] July, 2025

BSE Limited, Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Mumbai - 400 001 BSE Code: 540153

National Stock Exchange of India Limited, Exchange Plaza, Bandra-Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai – 400 051

NSE Code: ENDURANCE

Sub.: Newspaper Advertisement – Notice of the Twenty Sixth Annual General Meeting (“AGM”) of the Company

Ref.: Intimation under Regulation 30 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (“Listing Regulations”)

Dear Sir / Madam,

Pursuant to Regulation 30 of the Listing Regulations, we enclose herewith copies of the newspaper advertisements published on 19[th] July, 2025, in the Financial Express (English) and the Loksatta (Marathi), giving public notice to the Members informing that the Twenty Sixth AGM of the Company will be held on Wednesday, 13[th] August, 2025 at 4.00 p.m. (IST) at Tango Hall, Gateway Aurangabad (formerly Vivanta by Taj), 8-N-12, CIDCO, Dr. Rafiq Zakaria Marg, Rauza Bagh, Chh. Sambhajinagar – 431 003, Maharashtra.

You are requested to take note of the same.

Thanking you,

Yours faithfully,

For Endurance Technologies Limited

Digitally signed by Sunil Sunil Naresh Lalai Naresh Lalai Date: 2025.07.19 11:52:36 +05'30'

Sunil Lalai Company Secretary, Compliance Officer and Head – Legal Membership No.: A8078

Encl.: As above

==> picture [500 x 44] intentionally omitted <==

������������������������

��������������������

���������������������������������

���������������������� ��������� ���������� ����������������������� ��������� �������� ������� ����� ����������

���������� ����������������������� ����������������������� ��������� �������� ������� ����� ���������� ������������� ���������������������� ����������������� � ������������ ����������� ��������� ���������� � ����������������� ��������������������� ���������� ���������� ������������������ �������������� ��������������� ������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� � ��������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������� ����������� �������� ������������������ ��������������� ������ ������������ ��� ������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������� ������������������������ ��������������������� ���������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������� ����������� � ��������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������� � �������� ������������������������ ���������������� ������������������������ � ��������� ��������������������������� �������������������������� � ��������������� ������ ����������������������� � ������������ �� ������� ��������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������� ������������������ ���������� �������������������� �������������������� ����������� ����������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������� ����������� ������������������������ ���������������������������� �������������������� ������������� �������������������������� �������������������������� ��������� ���������������� ������� ������������������������ ������������������������ ����� ���������������� ����������� ������������������������� ���������������������������� ��������������� �������������� �������� ����������������������� ���������������������������� ���� ���������� ��������� ���� �������������������������� ��������������������������� ��������� ��� ��������� �� �������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ���������� ���������� ������������������������ ��������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������ �������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������� ���� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������� ������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������ ��������� ����������������������������� �������������������� �������������������������� �������������������������� ������������ ���� ��� ��� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������������

�������������������������������������

������������������������������

������������������ ������������������������ ����������� ���������������������� ���������������������������� ������������� ����������� ����������������� ������������������������ ������������ ��������������������� ������������������������ �������������� ����������������� ���������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������� ���������� ����������������� ������������ �������������������������� ���������������� ���� ������������������������� ��������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������� ���� ��������� ����������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������������ ���������� ��������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ������������� ��� �������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� �������������������������� ������������� ��� ������ ������� �������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ����������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������ ��� ��������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ����� ��������� �������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������

rq¾Fd³F½FFS, rz ªFbÕ`X sqsv

~~¸FSFN½FFOF~~

W W W. L O K S A T T A .C O M

==> picture [75 x 18] intentionally omitted <==

´FiIY»´F ¶FaQ IYSX¯¹FF¨FZ ´FiQc¿F¯F ¸FaOXTF¨FZ AFQZVF

¸FZÀFÀFÊ þeE³FAF¹F B³Ri FÀMÑ¢¨FS ´FidIi ¹FF ´FiI »´F °F°I FT ¶FaQ I S¯¹FF¨FZ AFQZVF ´FFdS°F IZ »FZ AFWZ°F. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯FF¨Fe ¹FaÂF¯FF AFPTc³F AF»Fe ³FFWe, °FS B³FûM I ¨FSF ¶FFWZS MFI °FF³FF AFPTc³F AF»¹FF³FZ We I FSUFBÊ IZ »Fe. - A¨¹Fb°F ³FaQUMZ, C´F´FiFQZdVFI Ad²FI FSe, ¸F´Fid³F¸Fa

I ¨FSF´FidIi ¹FFI S¯FFº¹FFþeE³FAF¹FIa ´F³Fe»FFQ¯FI F

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¸FaOTF³FZ E¸FAF¹FOeÀFe dÀFOI û °FIi FSe¨¹FF´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¸FaOTFI Oc³F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨¹FF d³FSeÃFI Fa³FF dQ»FZ ´FidIi ¹FF ´FiI »´FF¨Fe ´FFW¯Fe I S¯¹FF°F - A¨¹Fb°F ³FaQUMZ, C´F´FiFQZdVFI Ad²FI FSe, ¸F´Fid³F¸Fa LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe³F¦FS : AFWZ. I FSUFBʨ¹FF ÀFaQ·FFʳFZ AF»Fe. ¹FFQS¸¹FF³F, ¸FZÀFÀFÊ þeE³FAF¹F ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F Wïe°Fe»F ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F AF¹Fb¢°FFa³FFWe B³Ri FÀMÑ¢¨FS ¶FF¹Fû¸FF¹FγF¦F ´FF¯Fe, þ¸Fe³F U WXUF ´FiQcd¿F°F I ¨Fº¹FF¨¹FF OûÔ¦FSFUS ´FidIi ¹FF I ø ³F I TU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF°Fc³Fd³F¸FFʯFWû¯FFSZB³FMÊI ¨FSF I ¨FSF ´FidIi ¹FF ³F I S°FF ¶FZI F¹FQZVFeS ÀFFNU»¹FF³FZ ¹FF ³FFSZ¦FFU-¸FFaOI e °Fû I ¨FSF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I F¸F ¸FFdW°Fe»FF ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF¨FZ ÀFbI ³FF ³FQe´FFÂFF°F U ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¯Fe, þ¸Fe³F U WUF ´FiQcd¿F°F Wû°F AFWZ. dVFUF¹F ³FF¦FdSI , ´FVFcI S¯FFº¹FF k¸FZÀFÀFÊ þeE³FAF¹F C´F´FiFQZdVFI Ad²FI FSe A¨¹Fb°F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF VFZ°Fe¸F²¹FZ MFI °F ´FùFFa¨FZ þeUWe ²Fû¢¹FF°F AF»FZ AÀFc³F, ³FQe, ³FF»FZ, AûPëFaÀFW B°FS ´FF¯Fe U B³Ri FÀMÑ¢¨FSl ¹FF Ia ´F³Fe»FF ´FidIi ¹FF ³FaQUMZ ¹FFa³Fe QbþûSF dQ»FF AFWZ. AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. WUFWe ´FiQcd¿F°F Wû°F AFWZ. ³FFSZ¦FFU-¸FFaOI eÀFû¶F°F ÀFb»F°FF³F´FcS, I ©FZ§FFMe, ´FiI »´F°F°I FT¶FaQI S¯¹FF¨FZAFQZVF ¸FaOTF¨¹FFAFQZVFF¸F²¹FZ´FiI »´FF¨FF ¹FFdVFUF¹F Ia ´F³FeI Oc³F ´FidIi ¹FF U ¸FWF»F´FiδFie ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe °Fe½Fi AFaQû»F³F I S¯¹FF¨FF BVFFSF dQ»FF Wû°FF. AüSa¦FF¶FFQ ¸FWFSF¿MÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³FZ dUôFb°F ´FbSUNF U ´FF¯Fe´FbSUNF JadO°F °¹FF¸FbTZ ÀF·FûU°FF»F¨¹FF SdWUFVFFa³FF JaO´FeNF¨¹FF EI F AFQZVFF¨FFWe AF²FFS §FZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¸Fb£¹F¸Fa¹FFaÀFW dQ»FZ AFWZ°F. sx EI SF°Fe»F þb³¹FF I SFUF, AÀFZWe ¸WM»FZ AFWZ. Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFF¶FF¶F°F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ÎVFQZ, ´F¹FFÊUS¯F¸FaÂFe ´FaI þF ¸FbaOZ, ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF¨FZ I ¨Fº¹FFUS ´FidIi ¹FF I S¯¹FF¨¹FF ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe dUôFb°F ´FbSUNF U ¸FaOTFI OZ °FIi FS AþÊ ´FiF~ ÓFF»FZ»FZ A²¹FÃF dÀFïZVF I Q¸F, °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ÀFbþF°FF ÀFüd³FI AFQeÔ³FFWe I F¸FFÀFFNe wx I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF d³F²Fe ´FF¯Fe´FbSUNF »FF¦F°F ³FÀFc³F, °¹FF³Fa°FSWe Wû°FZ. °FZ AþÊ ´FbPe»F I F¹FÊUFWeÀFFNe d³FUZQ³F QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FaþcS AFWZ. ´FiI »´F´FiU°FÊI B³Ri FÀMÑ¢¨FS³FZ°¹FFa¨Fe dþ»WFd²FI FSeU¸F³F´FFAF¹Fb¢°FFaI OZ ¹FF´FiI S¯Fe Ia ´F³Fe³FZ AU²FSe°¹FF ´FidIi ¹FF ÀFbø NZU»Fe AFWZ. °¹FF°Fc³F ´FFNU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¶FZ¸FbQ°F C´Fû¿F¯F IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF ÀFUÊ AFWZ°F. ¹FF ´FÂFF¨Fe ´Fi°F dU²FF³F ´FdS¿FQ ´FidIi ¹FF ´FiI »´F ÀFbø IZ »¹FF¨FZ ¸FaOTF³FZ ´FFdS°F IZ »FZ»¹FF AFQZVFF¨Fe ´FFaObSa¦F ¸FFaOI eI S ¹FFa³Fe ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¸FZÀFÀFÊ þeE³FAF¹F ÀFQÀ¹F ÀFaþ¹F IZ ¯FZI S ¹FFa³FFWe AFPTc³F AF»FZ °FS °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AUWZ»F³FF IZ »FZ»Fe AFWZ. ´FiF. OFG. þeE³FAF¹FdU÷ ð¨Fe °FIi FS AFd¯F B³Ri FÀMÑ¢¨FS ´FidIi ¹FF ´FiI »¹FFUS ¸FFdW°FeÀFFNe QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ À°FSFUS I FSUFBÊ I SFUe, AÀFZ ´FÂFWe ´FFaObSa¦F ¸FFaOI eI S ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBʨ¹FF AFÓFFQ ¸FQF³FF°F ¶FaQe¨FZ AFQZVF I FP¯¹FF°F AF»FZ AFQZVFF°F ¸WM»FZ AFWZ.

UÀF¸F°F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Aa¦F¯FUFOe, VFFTFa¸F²¹FZ AÀU¨L°FF

·FFþ´FF°Fe»F ¸FaO»F A²¹FÃFFa³FF d¨FÂF¨FüI Me°F»FZ ÀF³¸FF³Fd¨F³W

³FF½FZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F ´FiFSaX·F

ÀFaþeU Ib TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFFb TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFF TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFF

ÀFaþeU Ib TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFFb TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFF TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFF ³FF½FZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F ´FiFSaX·F ÎW¦Fû»Fe : UÀF¸F°F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Aa¦F¯FUFOeUVFFTFa¸F²¹FZAÀU¨L°FF UZ¦FUZ¦FTëF ·FF¦FF°Fe»F ³F½¹FF ¸FaO»FA²¹FÃFFa³Fe AF´F»¹FF AJ°¹FFdS°Fe»F ³FFaQZO : ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F þ³F°FF I F¹FÊI FdS¯Fe°Fe»F ´FQFd²FI FSe AFd¯F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FFUZWe þFWeS I S¯¹FFÀF dQÀFc³F AF»¹FF³Fa°FS dþ. ´F. ¸Fb£¹F ´FFMeʸF²¹FZ ¸FaO»F A²¹FÃFFa´FFÀFc³F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe Aaþ»Fe S¸FZVF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¸FbQJZO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F I F¹FÊI FdS¯FeUø ³F °FZ±Fe»F ´FÃFF¨FZ ´FiQZVFF²¹FÃFFa´F¹F˰F ¶FQ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FFa³Fe°FF°FOe³FZ¹FF°FÀFb²FFS¯FFI ø ³F¹FZ±FZ þb³FZ d³F¿NFUF³F ´FQFd²FI FSe ´FiUe¯F ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe AF´F»FZ AFÃFZ´F AF¸FQFS SUeÔýi ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF JF.¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF I F³Fe §FF°F»FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ´FÃFF¨FZ ÀFdIi ¹F þ»FþeU³F d¸FVF³F¸F²Fc³F ´FF¯Fe´FbSUNF ³FZ°FȰUFJF»Fe I F¹FÊS°F ÓFF»FZ»¹FF I S¯¹FF¨FZ d³FQÊZVF ¹FaÂF¯FZÀF dQ»FZ. ÀFQÀ¹F ³FÀF»FZ»¹FFa³FFWe ¸FaO»F I F¹FÊI FdS¯Fe°F §FbÀFdU»FZ þF°F AÀF»¹FF¨FF ¸FaO»F A²¹FÃFFa³FF °¹FFa¨¹FF ¹FF AFSû´F ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. UÀF¸F°F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI d³F¹Fb¢°Fe¶Fï»F kd¨FÂF¨FüI Mel°F ¦FFUF°Fe»F dÀ±F°Fe¨FF AFPFUF °¹FFa³Fe ÀF³¸FF³Fd¨F³W dQ»FZ þF°F AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ ´FiQZVF ·FFþ´FF³FZ ¸FaO»F ÀUeI FS»FF AFd¯F ¹FF ´FiÀFa¦FFa¨Fe k·FFþ´FF¨¹FF dU¨FFS²FFSZVFe VFbIi UFSe§FZ°F»FF.dUVFZ¿F°F:Aa¦F¯FUFOe ³FFaQZO dþ»Á¹FF¸F²¹FZ ·FFþ´FF¨¹FF A²¹FÃFFa³FF ¶FWF»F IZ »FZ»FZ LF¹FFd¨FÂFZ °¹FFa³Fe ÀF¸FFþ EI d³F¿N SFWc³F AF´F¯F U VFFTFa¸F²Fe»F ÀU¨L°FF¦FÈWF¨Fe ¸FaO»FFa¨Fe ÀFa£¹FF ux AÀFc³F ÀF³¸FF³Fd¨F³W. ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ MFI »Fe. °¹FFUS AF°FF ÀF¸FFþdW°FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF QbSUÀ±FFÓFF»¹FF¨FZ»FÃFF°FAF»¹FF³Fa°FS JFÀFQFS AVFûI ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF C»FMÀFb»FM ´Fid°FdIi ¹FF ¹FZD »FF¦F»¹FF I F¹FFʸFbTZ AF´F»¹FF ³FZ°FȰUF°F EI °¹FFa³Fe °Fe½Fi ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I Fh¦FiZÀF U B°FS ´FÃFFa°Fc³F USe»F ´FQFd²FI FSe I Fh¦FiZÀF ÎI UF AFWZ°F. ÀFI FSF°¸FI D þFÊ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe ³F½¹FF³FZ ¸FaþcS ÓFF»FZ»¹FF dNI F¯Fe ·FFþ´FF¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF A³¹F ´FÃFFa°Fc³F ·FFþ´FF°F ¹FZ°FF¨F I Fh¦FiZÀF ÎI UF B°FS ´FÃFFa°Fc³F AFWZl, AÀFZ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»FZ ÀU¨L°FF¦FÈWF¨FZ¶FFa²FI F¸F°FF°FOe³FZ´Fc¯FÊ A³FZI ÀF¸F±FÊI Fa¨Fe ¸FaO»F °¹FFa³FF °FF»FbI F²¹FÃF´FQFVFe ÀF¸FI ÃF ·FFþ´FF¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»¹FF ¶FWbÀFa£¹F AFWZ. ´FÃFF¨FZ dþ»WF ÀFSd¨FM¯FeÀF I SFUZ °FÀFZ¨F þ»F þeU³F d¸FVF³F A²¹FÃF´FQe U¯FeÊ »FFU¯¹FF°F AF»Fe. AÀF»FZ»FZ ¸FaO»F A²¹FÃF´FQ I F¹FÊI °¹FF˨Fe ²FFS¯FF kAF²Fe ÀU°F: OFG. ¸FF²FU C©FZI S ¹FFa³Fe ¸FaO»F ¹Fûþ³FZ°Fc³F ³FT ´FF¯Fe´FbSUNF ¹Fûþ³FZ¨Fe °¹FFa°F Ia ²FFS-»FûWF °FF»Fb¢¹FFa°Fe»F JF.¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF dVFR FSVFeUø ³F ¸F¦F ´FÃF AFd¯F VFZUMe SF¿MÑl AVFF A²¹FÃFFa³FF RiZ ¸F IZ »FZ»FZ I F¸FZ I SFUe°F. ´FbPe»F ´Fa²FSF dQUÀFFa°F VFSQ ´FUFS, ¶FF»FFþe ´FFaOF¦FTZ, d¸FTF»FZ. ¸Fba¶FBʰF ¦FZ»FZ»¹FF ³F½¹FF ÀUø ´FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ¶Fû»F»FZ þF°FZ. ÀF³¸FF³Fd¨F³W QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F WeI F¸FZ´Fc¯FÊI SFUe°FAÀFZ°¹FFa³FeÀ´Fá AGO.dUþ¹F ²FûÔO¦FZ ´Fi·FȰFeÔ¨FF ¸FaO»F A²¹FÃFFa³FF ´FiQZVF ·FFþ´FF°FRÊZ ´F¯F ·FFþ´FF³FZ °¹FFa³FF k´Fi±F¸F SF¿MÑ, ´FdW»¹FFaQF¨F I S¯¹FF°F AF»FF IZ »FZ. °FF»Fb¢¹FF°F §FSIb »F ¹Fûþ³FZ¨Fe ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FFa°Fe»F ²FûÔO¦FZ ÀF³¸FF³F´FÂF ´FiQF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ²FûÔO¦FZ ³Fa°FS ´FÃF AFd¯F VFZUMe ÀU°F:l AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¹FF I F¸FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI ÀFbø AÀFc³F AFd¯F ´FUFS ¹FFa³Fe ´FÃFFI Oc³F °¹FFa³FF AFd¯F ´FUFS ¹FFa³Fe AF´F»FF WF AÀFF ¸FaÂF ÀF³¸FF³F´FÂFF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ÀFUF˳Fe SF¿MÑdW°F WZ¨F ÀFUûÊ©F ¸FF³Fc³F §FSIb »FF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFÀFW B°FS ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ¶FWb¸FF³F JF.¨F½WF¯F U °¹FFa¨¹FF AûTe°F dQ»FF AFWZ. ´FÃFF°F ³F½¹FF³FZ AF´F»FZ I F¸F d³F¿NZ³FZ I SFUZ WF ¹Fûþ³FFa¨¹FF U`¹Fd¢°FI I F¸FFa¨FF QþFÊ ÀF³¸FF³Fd¨F³W ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AF¸FQFS I ³¹FF ßFeþ¹FF ¹FFa³FF AF»FZ»¹FF AFd¯F ±FZM ¸FaO»FA²¹FÃF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc AÀFFUF, AÀFZ SFJ¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF °¹FFa³Fe ¹FFUZTe ´FÀFSU»FZ AFWZ. QFJU°F ´Fb³WF °Fû °¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ÓFF»FZ»¹FF ³FUI F¹FÊI °¹FF˳FFWe C©FZI S ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ. dQ»¹FF.

´Fa¨F³FF¸¹FFdU³FF¨F ´FFOF´FFOe IZ »¹FF¸FbTZ ¸F³F´FF ´FiVFFÀF³F ÀFaI MF°F C©F³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F°FFVFZSZ;¶FFd²F°F ¸FF»F¸FØFF²FFSI Fa¨¹FF¹FFQe¨FFA·FFU »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ¦FFUNF¯F ÃFZÂFF°F ·FcÀFa´FFQ³F I SFUZ »FF¦F¯FFS LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe³F¦FS : ´FidIi ¹FF ³F SÀ°¹FFÀFFNe ´FFOF´FFOe¨Fe ¸FûWe¸F SF¶FdU°FFSÀ°¹FFÀFFNe¶FFd²F°FNS¯FFº¹FF SF¶FdU»FeþF°FAÀF°FF³FF¸FWF´FFd»FIZ ³FZ JFÀF¦Fe¸FF»F¸FØFFa¨Fe´FFOF´FFOeIZ »Fe. I û¯F°FeWe I F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FF ´FFS »FûI d´Fi¹F°FFd¸FTdU¯¹FFÀFFNeÓFF»FZ»Fe ´FFO»Fe ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. We´FFOF´FFOe¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FFAa¦F»FM d¨FI »FNF¯FF,¸FbIba QUFOe,³FÃFÂFUFOe, AF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. I Fa¨F³FUFOe, ´FOZ¦FFU, d¸FMd¸FMF ¹FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸F³F´FF¨¹FF ¦FFUNF¯F·FF¦FF°Fe»F¶FFd²F°F¸FF»F¸FØFZ¨FZ I FSUFBÊUS °FFVFZSZAûP»¹FF³FZ´FiVFFÀF³F Se°FÀFS ·FcÀFa´FFQ³F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. ÀFaI MF°F AF»FZ AFWZ. SÀ°¹FFÀFFNe °¹FFÀFFNe ´FFOF´FFOe I S¯¹FF´FcUeÊ A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ AFd¯F ¸FF»F¸FØFFa¨FF ´Fa¨F³FF¸FF I ø ³F °¹FFa¨FZ Ad°FIi ¸F¯FZ I FP°FF³FF JFÀF¦Fe ¶FFa²FI F¸F, ¸FûI Te þF¦FF ¹FF¨Fe ¸FF»F¸FØFFa¨Fe ´Fa¨F³FF¸FF ³F I S°FF¨F ¸FFdW°Fe §FZD ³F °¹FF³Fa°FS I FSUFBÊ Wû¯FZ ´FFOF´FFOe IZ »¹FF¸FbTZ ·FcÀFa´FFQ³FF¨Fe A´FZdÃF°F AÀF°FF³FF ¸F³F´FF ´FiVFFÀF³FF³FZ ´FidIi ¹FF SF¶FdU°FF³FF I û¯FF¨FFWe ¸Fb»FFdWþF ³F ¶FFT¦F°FF ¸FF»F¸FØFF²FFSI Fa¨Fe ¹FFQe °F¹FFS IZ »Fe ²FOI ´FFOF´FFOe¨Fe I FSUFBÊ IZ »Fe. ³FÀF»¹FF³FZ ¸Fû¶FQ»FF QZ°FF³FF ´Fi¨FaO ¹FF I FSUFBʸFbTZ VFZI Oû Ib Mba¶FZ AO¨F¯Fe C·¹FF SFW¯FFS AÀF»¹FF¨FZ C§FOëFUS AF»Fe AÀFc³F, °¹FFa³FF ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. QS¸¹FF³F, WÀFcÊ»F ¸Fû¶FQ»FF I ÀFF dQ»FF þF¯FFS, AÀFF SÀ°¹FFÀFFNe SZJFaI ³F I S¯¹FF°F AF»FZ ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ. SÀ°FF AÀF»FZ, °FSe ´FFOF´FFOe¨Fe I FSUFBÊ I SF¹F¨FF ³FFWe °FS ´FFOF´FFOe¨Fe I S¯¹FF´FcUeÊ I F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FF I FSUFBÊ I F SF¶FdU¯¹FF°F AF»Fe, SF¶FUFUe¨F »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨FZ AÀFF ÀFUF»F ¶FFd²F°F ÀFcÂFFa³Fe À´Fá IZ »FZ. ¸FF»F¸FØFF²FFSI FaI Oc³FdU¨FFS»FFþF°F þc³F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ AFWZ. JFÀF¦Fe ¸FF»F¸FØFF²FFSI Fa¨¹FF VFWSF°Fe»F ´Fi¸FbJ SÀ°¹FFaÀFFNe ¸FF»F¸FØFZUS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ´FFOF´FFOe¨Fe ¸FûWe¸F SF¶FdU¯¹FFÀF I FSUFBÊ I S¯¹FF´FcUeÊ ÀFa¶Fad²F°F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. dUI FÀF ¸FF»F¸FØFF²FFSI F»FF dI ¸FF³F ³FûMeÀF AFSFJOëF°Fe»Fwq¸FeMS AFd¯Fuv ¶FþFU¯¹FF¨FeAFUV¹FI °FFAÀF°FF³FF, ¸FeMS SÀ°¹FFUS I FSUFBÊ IZ »Fe ¦FZ»Fe. ¹FF¸F²¹FZ We ´FidIi ¹FF SF¶FdU¯¹FF°F We I FSUFBÊ ÀFbø I S°FF³FF AF»FZ»Fe³FÀF»¹FF¨FZ´FFWF¹F»FFd¸FTF»FZ. ¸FF»F¸FØFF²FFSI Fa³FF ´FcUÊÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F ´Fa¨F³FF¸FF IZ »FF, °FS d³F¹F¸FF³FbÀFFS AF»Fe AÀF»Fe, °FSe SÀ°¹FFÀFFNe ´FidIi ¹FF SF¶FUFUe »FF¦FZ»F ¹FF d·F°Fe¸FbTZ I F¹FQZVFeS´F¯FZ·FcÀFa´FFQ³FF¨Fe´FidIi ¹FF³F Ad²FI F¹FF˳Fe ±FZM I FSUFBÊ»FF¨F WF°F SF¶FU°FF¨F´FFOF´FFOeÀFÀFb÷ UF°FIZ »Fe. §FF°F»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. ¶FeO UT¯F SÀ°¹FFUS wq ¸FeMS WÀFcÊ»F¸F²¹FZ I F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FF SÀ°¹FFÀFFNe ´FFOF´FFOe I S¯¹FF°F SF¶FUFUe »FF¦F¯FFS AF»Fe. Qû³We ¶FFþca³Fe SÀ°¹FF°F ¶FFd²F°F ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ WÀFcÊ»F ¹FZ±Fe»F wq Wû¯FFSe A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ, ¸FeMS SÀ°¹FFÀFFNe Qû³We ¶FFþca³Fe Ad°FIi ¸F¯FZ WMdU¯¹FF°F AF»Fe. SZJFaI ³F IZ »FZ AFWZ. WÀFcÊ»F¸F²Fe»F °¹FF³Fa°FS ¸FbIba QUFOe ¨FüI °FZ ¦FFUNF¯F Wïe°F SÀ°¹FF°F Wû¯FF¹FFÊ d¨FI »FNF¯¹FF´F¹F˰F I FSUFBÊ IZ »Fe. ¶FFd²F°F¸FF»F¸FØFFa¨FZI F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FF IZÔ d¶Fiþ VFFTF °FZ E´FeAF¹F I FG³FÊS, SF¶FUc³F ·FcÀFa´FFQ³FF¨Fe I F¹FÊUFWe ´F`N¯F SûOUSe»F ¸FWF³Fb·FFU AFßF¸F °FZ I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. þû ´F¹F˰F ³FÃFÂFUFOe´F¹F˰F,´FOZ¦FFU°FZd¸FMd¸FMF, ·FcÀFa´FFQ³F IZ »FZ þF¯FFS ³FFWe, °Fû´F¹F˰F SZ»UZ ÀMZVF³F CçF¯F´Fc»F °FZ ¶FF¶FF SÀ°¹FFÀFFNe þF¦FF §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´FZMÑû»F´Fa´F, ¶FF¶FF ´FZMÑû»F´Fa´F °FZ ÀFZ½W³F °¹FFÀFû¶F°F¨F ³FFSZ¦FFU ¹FZ±FZWe dW»F,ÀFZ½W³FdW»F°FZE´FeAF¹FI FG³FÊS, SÀ°FF¶FFd²F°F ¸FF»F¸FØFF dQ»»Fe ¦FZM °FZ WÀFcÊ»F Me ´FFGBaM, WÀFcÊ»F ¸FF»F¸FØFF²FFSI F¨¹FF³FFUFUS AÀF»Fe, Me ´FFGBaM °FZ dÀFOI û ¶FÀF À±FF³FI °FS °¹FF dNI F¯FeWe ·FcÀFa´FFQ³F ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FdW³FF·FS ´FFOF´FFOe¨Fe I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF SF¶FUFUe »FF¦F¯FFS ¸FûWe¸F SF¶FdU¯¹FF°F AF»Fe. AÀF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.