AI assistant
Endurance Technologies Limited — AGM Information 2025
Jul 19, 2025
62547_rns_2025-07-19_d0387d2b-ffae-4bc1-96d1-b329cd837d5a.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [131 x 27] intentionally omitted <==
ENDURANCE TECHNOLOGIES LIMITED
2nd Floor, Kumar Solitaire, S. No. 216B/218A/215A, Near Aga Khan Palace, Shastri Nagar, Nagar Road, Pune-411 006 (M.S.), India Tel: +91-20-68284200 Fax: +91-20-26680894 Website: www.endurancegroup.com CIN No. L34102MH1999PLC123296
19[th] July, 2025
BSE Limited, Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Mumbai - 400 001 BSE Code: 540153
National Stock Exchange of India Limited, Exchange Plaza, Bandra-Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai – 400 051
NSE Code: ENDURANCE
Sub.: Newspaper Advertisement – Notice of the Twenty Sixth Annual General Meeting (“AGM”) of the Company
Ref.: Intimation under Regulation 30 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (“Listing Regulations”)
Dear Sir / Madam,
Pursuant to Regulation 30 of the Listing Regulations, we enclose herewith copies of the newspaper advertisements published on 19[th] July, 2025, in the Financial Express (English) and the Loksatta (Marathi), giving public notice to the Members informing that the Twenty Sixth AGM of the Company will be held on Wednesday, 13[th] August, 2025 at 4.00 p.m. (IST) at Tango Hall, Gateway Aurangabad (formerly Vivanta by Taj), 8-N-12, CIDCO, Dr. Rafiq Zakaria Marg, Rauza Bagh, Chh. Sambhajinagar – 431 003, Maharashtra.
You are requested to take note of the same.
Thanking you,
Yours faithfully,
For Endurance Technologies Limited
Digitally signed by Sunil Sunil Naresh Lalai Naresh Lalai Date: 2025.07.19 11:52:36 +05'30'
Sunil Lalai Company Secretary, Compliance Officer and Head – Legal Membership No.: A8078
Encl.: As above
==> picture [500 x 44] intentionally omitted <==
������������������������
��������������������
���������������������������������
���������������������� ��������� ���������� ����������������������� ��������� �������� ������� ����� ����������
���������� ����������������������� ����������������������� ��������� �������� ������� ����� ���������� ������������� ���������������������� ����������������� � ������������ ����������� ��������� ���������� � ����������������� ��������������������� ���������� ���������� ������������������ �������������� ��������������� ������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� � ��������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������� ����������� �������� ������������������ ��������������� ������ ������������ ��� ������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������� ������������������������ ��������������������� ���������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������� ����������� � ��������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������� � �������� ������������������������ ���������������� ������������������������ � ��������� ��������������������������� �������������������������� � ��������������� ������ ����������������������� � ������������ �� ������� ��������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������� ������������������ ���������� �������������������� �������������������� ����������� ����������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������� ����������� ������������������������ ���������������������������� �������������������� ������������� �������������������������� �������������������������� ��������� ���������������� ������� ������������������������ ������������������������ ����� ���������������� ����������� ������������������������� ���������������������������� ��������������� �������������� �������� ����������������������� ���������������������������� ���� ���������� ��������� ���� �������������������������� ��������������������������� ��������� ��� ��������� �� �������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ���������� ���������� ������������������������ ��������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������ �������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������� ���� � ���������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������� ������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������ � ��������� ����������������������������� �������������������� �������������������������� �������������������������� ������������ ���� ��� ��� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������������
�������������������������������������
������������������������������
� ������������������ ������������������������ ����������� ���������������������� ���������������������������� ������������� ����������� ����������������� ������������������������ ������������ ��������������������� ������������������������ �������������� ����������������� ���������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������� ���������� ����������������� ������������ �������������������������� ���������������� ���� ������������������������� ��������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������� ���� ��������� � ����������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������������ ���������� ��������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ������������� ��� �������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� �������������������������� ������������� ��� ������ ������� �������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ����������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������ ��� ��������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������� � ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ����� ��������� �������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������
rq � ¾Fd³F½FFS, rz ªFbÕ`X sqsv
~~¸FSFN½FFOF~~
W W W. L O K S A T T A .C O M
==> picture [75 x 18] intentionally omitted <==
´FiIY»´F ¶FaQ IYSX¯¹FF¨FZ ´FiQc¿F¯F ¸FaOXTF¨FZ AFQZVF
¸FZÀFÀFÊ þeE³FAF¹F B³Ri FÀMÑ¢¨FS ´FidIi ¹FF ´FiI »´F °F°I FT ¶FaQ I S¯¹FF¨FZ AFQZVF ´FFdS°F IZ »FZ AFWZ°F. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯FF¨Fe ¹FaÂF¯FF AFPTc³F AF»Fe ³FFWe, °FS B³FûM I ¨FSF ¶FFWZS MFI °FF³FF AFPTc³F AF»¹FF³FZ We I FSUFBÊ IZ »Fe. - A¨¹Fb°F ³FaQUMZ, C´F´FiFQZdVFI Ad²FI FSe, ¸F´Fid³F¸Fa
I ¨FSF´FidIi ¹FFI S¯FFº¹FFþeE³FAF¹FIa ´F³Fe»FFQ¯FI F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¸FaOTF³FZ E¸FAF¹FOeÀFe dÀFOI û °FIi FSe¨¹FF´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¸FaOTFI Oc³F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨¹FF d³FSeÃFI Fa³FF dQ»FZ ´FidIi ¹FF ´FiI »´FF¨Fe ´FFW¯Fe I S¯¹FF°F - A¨¹Fb°F ³FaQUMZ, C´F´FiFQZdVFI Ad²FI FSe, ¸F´Fid³F¸Fa LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe³F¦FS : AFWZ. I FSUFBʨ¹FF ÀFaQ·FFʳFZ AF»Fe. ¹FFQS¸¹FF³F, ¸FZÀFÀFÊ þeE³FAF¹F ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F Wïe°Fe»F ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F AF¹Fb¢°FFa³FFWe B³Ri FÀMÑ¢¨FS ¶FF¹Fû¸FF¹FγF¦F ´FF¯Fe, þ¸Fe³F U WXUF ´FiQcd¿F°F I ¨Fº¹FF¨¹FF OûÔ¦FSFUS ´FidIi ¹FF I ø ³F I TU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF°Fc³Fd³F¸FFʯFWû¯FFSZB³FMÊI ¨FSF I ¨FSF ´FidIi ¹FF ³F I S°FF ¶FZI F¹FQZVFeS ÀFFNU»¹FF³FZ ¹FF ³FFSZ¦FFU-¸FFaOI e °Fû I ¨FSF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I F¸F ¸FFdW°Fe»FF ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF¨FZ ÀFbI ³FF ³FQe´FFÂFF°F U ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¯Fe, þ¸Fe³F U WUF ´FiQcd¿F°F Wû°F AFWZ. dVFUF¹F ³FF¦FdSI , ´FVFcI S¯FFº¹FF k¸FZÀFÀFÊ þeE³FAF¹F C´F´FiFQZdVFI Ad²FI FSe A¨¹Fb°F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF VFZ°Fe¸F²¹FZ MFI °F ´FùFFa¨FZ þeUWe ²Fû¢¹FF°F AF»FZ AÀFc³F, ³FQe, ³FF»FZ, AûPëFaÀFW B°FS ´FF¯Fe U B³Ri FÀMÑ¢¨FSl ¹FF Ia ´F³Fe»FF ´FidIi ¹FF ³FaQUMZ ¹FFa³Fe QbþûSF dQ»FF AFWZ. AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. WUFWe ´FiQcd¿F°F Wû°F AFWZ. ³FFSZ¦FFU-¸FFaOI eÀFû¶F°F ÀFb»F°FF³F´FcS, I ©FZ§FFMe, ´FiI »´F°F°I FT¶FaQI S¯¹FF¨FZAFQZVF ¸FaOTF¨¹FFAFQZVFF¸F²¹FZ´FiI »´FF¨FF ¹FFdVFUF¹F Ia ´F³FeI Oc³F ´FidIi ¹FF U ¸FWF»F´FiδFie ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe °Fe½Fi AFaQû»F³F I S¯¹FF¨FF BVFFSF dQ»FF Wû°FF. AüSa¦FF¶FFQ ¸FWFSF¿MÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF³FZ dUôFb°F ´FbSUNF U ´FF¯Fe´FbSUNF JadO°F °¹FF¸FbTZ ÀF·FûU°FF»F¨¹FF SdWUFVFFa³FF JaO´FeNF¨¹FF EI F AFQZVFF¨FFWe AF²FFS §FZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¸Fb£¹F¸Fa¹FFaÀFW dQ»FZ AFWZ°F. sx EI SF°Fe»F þb³¹FF I SFUF, AÀFZWe ¸WM»FZ AFWZ. Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFF¶FF¶F°F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ÎVFQZ, ´F¹FFÊUS¯F¸FaÂFe ´FaI þF ¸FbaOZ, ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOTF¨FZ I ¨Fº¹FFUS ´FidIi ¹FF I S¯¹FF¨¹FF ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe dUôFb°F ´FbSUNF U ¸FaOTFI OZ °FIi FS AþÊ ´FiF~ ÓFF»FZ»FZ A²¹FÃF dÀFïZVF I Q¸F, °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ÀFbþF°FF ÀFüd³FI AFQeÔ³FFWe I F¸FFÀFFNe wx I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF d³F²Fe ´FF¯Fe´FbSUNF »FF¦F°F ³FÀFc³F, °¹FF³Fa°FSWe Wû°FZ. °FZ AþÊ ´FbPe»F I F¹FÊUFWeÀFFNe d³FUZQ³F QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FaþcS AFWZ. ´FiI »´F´FiU°FÊI B³Ri FÀMÑ¢¨FS³FZ°¹FFa¨Fe dþ»WFd²FI FSeU¸F³F´FFAF¹Fb¢°FFaI OZ ¹FF´FiI S¯Fe Ia ´F³Fe³FZ AU²FSe°¹FF ´FidIi ¹FF ÀFbø NZU»Fe AFWZ. °¹FF°Fc³F ´FFNU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¶FZ¸FbQ°F C´Fû¿F¯F IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF ÀFUÊ AFWZ°F. ¹FF ´FÂFF¨Fe ´Fi°F dU²FF³F ´FdS¿FQ ´FidIi ¹FF ´FiI »´F ÀFbø IZ »¹FF¨FZ ¸FaOTF³FZ ´FFdS°F IZ »FZ»¹FF AFQZVFF¨Fe ´FFaObSa¦F ¸FFaOI eI S ¹FFa³Fe ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¸FZÀFÀFÊ þeE³FAF¹F ÀFQÀ¹F ÀFaþ¹F IZ ¯FZI S ¹FFa³FFWe AFPTc³F AF»FZ °FS °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AUWZ»F³FF IZ »FZ»Fe AFWZ. ´FiF. OFG. þeE³FAF¹FdU÷ ð¨Fe °FIi FS AFd¯F B³Ri FÀMÑ¢¨FS ´FidIi ¹FF ´FiI »¹FFUS ¸FFdW°FeÀFFNe QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ À°FSFUS I FSUFBÊ I SFUe, AÀFZ ´FÂFWe ´FFaObSa¦F ¸FFaOI eI S ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBʨ¹FF AFÓFFQ ¸FQF³FF°F ¶FaQe¨FZ AFQZVF I FP¯¹FF°F AF»FZ AFQZVFF°F ¸WM»FZ AFWZ.
UÀF¸F°F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Aa¦F¯FUFOe, VFFTFa¸F²¹FZ AÀU¨L°FF
·FFþ´FF°Fe»F ¸FaO»F A²¹FÃFFa³FF d¨FÂF¨FüI Me°F»FZ ÀF³¸FF³Fd¨F³W
³FF½FZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F ´FiFSaX·F
ÀFaþeU Ib TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFFb TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFF TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFF
ÀFaþeU Ib TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFFb TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFF TI ¯FeÊ, »FûI ÀFØFF ³FF½FZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F ´FiFSaX·F ÎW¦Fû»Fe : UÀF¸F°F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Aa¦F¯FUFOeUVFFTFa¸F²¹FZAÀU¨L°FF UZ¦FUZ¦FTëF ·FF¦FF°Fe»F ³F½¹FF ¸FaO»FA²¹FÃFFa³Fe AF´F»¹FF AJ°¹FFdS°Fe»F ³FFaQZO : ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F þ³F°FF I F¹FÊI FdS¯Fe°Fe»F ´FQFd²FI FSe AFd¯F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FFUZWe þFWeS I S¯¹FFÀF dQÀFc³F AF»¹FF³Fa°FS dþ. ´F. ¸Fb£¹F ´FFMeʸF²¹FZ ¸FaO»F A²¹FÃFFa´FFÀFc³F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe Aaþ»Fe S¸FZVF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¸FbQJZO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F I F¹FÊI FdS¯FeUø ³F °FZ±Fe»F ´FÃFF¨FZ ´FiQZVFF²¹FÃFFa´F¹F˰F ¶FQ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FFa³Fe°FF°FOe³FZ¹FF°FÀFb²FFS¯FFI ø ³F¹FZ±FZ þb³FZ d³F¿NFUF³F ´FQFd²FI FSe ´FiUe¯F ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe AF´F»FZ AFÃFZ´F AF¸FQFS SUeÔýi ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF JF.¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF I F³Fe §FF°F»FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ´FÃFF¨FZ ÀFdIi ¹F þ»FþeU³F d¸FVF³F¸F²Fc³F ´FF¯Fe´FbSUNF ³FZ°FȰUFJF»Fe I F¹FÊS°F ÓFF»FZ»¹FF I S¯¹FF¨FZ d³FQÊZVF ¹FaÂF¯FZÀF dQ»FZ. ÀFQÀ¹F ³FÀF»FZ»¹FFa³FFWe ¸FaO»F I F¹FÊI FdS¯Fe°F §FbÀFdU»FZ þF°F AÀF»¹FF¨FF ¸FaO»F A²¹FÃFFa³FF °¹FFa¨¹FF ¹FF AFSû´F ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. UÀF¸F°F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI d³F¹Fb¢°Fe¶Fï»F kd¨FÂF¨FüI Mel°F ¦FFUF°Fe»F dÀ±F°Fe¨FF AFPFUF °¹FFa³Fe ÀF³¸FF³Fd¨F³W dQ»FZ þF°F AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ ´FiQZVF ·FFþ´FF³FZ ¸FaO»F ÀUeI FS»FF AFd¯F ¹FF ´FiÀFa¦FFa¨Fe k·FFþ´FF¨¹FF dU¨FFS²FFSZVFe VFbIi UFSe§FZ°F»FF.dUVFZ¿F°F:Aa¦F¯FUFOe ³FFaQZO dþ»Á¹FF¸F²¹FZ ·FFþ´FF¨¹FF A²¹FÃFFa³FF ¶FWF»F IZ »FZ»FZ LF¹FFd¨FÂFZ °¹FFa³Fe ÀF¸FFþ EI d³F¿N SFWc³F AF´F¯F U VFFTFa¸F²Fe»F ÀU¨L°FF¦FÈWF¨Fe ¸FaO»FFa¨Fe ÀFa£¹FF ux AÀFc³F ÀF³¸FF³Fd¨F³W. ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ MFI »Fe. °¹FFUS AF°FF ÀF¸FFþdW°FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF QbSUÀ±FFÓFF»¹FF¨FZ»FÃFF°FAF»¹FF³Fa°FS JFÀFQFS AVFûI ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF C»FMÀFb»FM ´Fid°FdIi ¹FF ¹FZD »FF¦F»¹FF I F¹FFʸFbTZ AF´F»¹FF ³FZ°FȰUF°F EI °¹FFa³Fe °Fe½Fi ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I Fh¦FiZÀF U B°FS ´FÃFFa°Fc³F USe»F ´FQFd²FI FSe I Fh¦FiZÀF ÎI UF AFWZ°F. ÀFI FSF°¸FI D þFÊ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe ³F½¹FF³FZ ¸FaþcS ÓFF»FZ»¹FF dNI F¯Fe ·FFþ´FF¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF A³¹F ´FÃFFa°Fc³F ·FFþ´FF°F ¹FZ°FF¨F I Fh¦FiZÀF ÎI UF B°FS ´FÃFFa°Fc³F AFWZl, AÀFZ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»FZ ÀU¨L°FF¦FÈWF¨FZ¶FFa²FI F¸F°FF°FOe³FZ´Fc¯FÊ A³FZI ÀF¸F±FÊI Fa¨Fe ¸FaO»F °¹FFa³FF °FF»FbI F²¹FÃF´FQFVFe ÀF¸FI ÃF ·FFþ´FF¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»¹FF ¶FWbÀFa£¹F AFWZ. ´FÃFF¨FZ dþ»WF ÀFSd¨FM¯FeÀF I SFUZ °FÀFZ¨F þ»F þeU³F d¸FVF³F A²¹FÃF´FQe U¯FeÊ »FFU¯¹FF°F AF»Fe. AÀF»FZ»FZ ¸FaO»F A²¹FÃF´FQ I F¹FÊI °¹FF˨Fe ²FFS¯FF kAF²Fe ÀU°F: OFG. ¸FF²FU C©FZI S ¹FFa³Fe ¸FaO»F ¹Fûþ³FZ°Fc³F ³FT ´FF¯Fe´FbSUNF ¹Fûþ³FZ¨Fe °¹FFa°F Ia ²FFS-»FûWF °FF»Fb¢¹FFa°Fe»F JF.¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF dVFR FSVFeUø ³F ¸F¦F ´FÃF AFd¯F VFZUMe SF¿MÑl AVFF A²¹FÃFFa³FF RiZ ¸F IZ »FZ»FZ I F¸FZ I SFUe°F. ´FbPe»F ´Fa²FSF dQUÀFFa°F VFSQ ´FUFS, ¶FF»FFþe ´FFaOF¦FTZ, d¸FTF»FZ. ¸Fba¶FBʰF ¦FZ»FZ»¹FF ³F½¹FF ÀUø ´FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ¶Fû»F»FZ þF°FZ. ÀF³¸FF³Fd¨F³W QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F WeI F¸FZ´Fc¯FÊI SFUe°FAÀFZ°¹FFa³FeÀ´Fá AGO.dUþ¹F ²FûÔO¦FZ ´Fi·FȰFeÔ¨FF ¸FaO»F A²¹FÃFFa³FF ´FiQZVF ·FFþ´FF°FRÊZ ´F¯F ·FFþ´FF³FZ °¹FFa³FF k´Fi±F¸F SF¿MÑ, ´FdW»¹FFaQF¨F I S¯¹FF°F AF»FF IZ »FZ. °FF»Fb¢¹FF°F §FSIb »F ¹Fûþ³FZ¨Fe ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FFa°Fe»F ²FûÔO¦FZ ÀF³¸FF³F´FÂF ´FiQF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ²FûÔO¦FZ ³Fa°FS ´FÃF AFd¯F VFZUMe ÀU°F:l AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¹FF I F¸FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI ÀFbø AÀFc³F AFd¯F ´FUFS ¹FFa³Fe ´FÃFFI Oc³F °¹FFa³FF AFd¯F ´FUFS ¹FFa³Fe AF´F»FF WF AÀFF ¸FaÂF ÀF³¸FF³F´FÂFF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ÀFUF˳Fe SF¿MÑdW°F WZ¨F ÀFUûÊ©F ¸FF³Fc³F §FSIb »FF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFÀFW B°FS ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ¶FWb¸FF³F JF.¨F½WF¯F U °¹FFa¨¹FF AûTe°F dQ»FF AFWZ. ´FÃFF°F ³F½¹FF³FZ AF´F»FZ I F¸F d³F¿NZ³FZ I SFUZ WF ¹Fûþ³FFa¨¹FF U`¹Fd¢°FI I F¸FFa¨FF QþFÊ ÀF³¸FF³Fd¨F³W ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AF¸FQFS I ³¹FF ßFeþ¹FF ¹FFa³FF AF»FZ»¹FF AFd¯F ±FZM ¸FaO»FA²¹FÃF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc AÀFFUF, AÀFZ SFJ¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF °¹FFa³Fe ¹FFUZTe ´FÀFSU»FZ AFWZ. QFJU°F ´Fb³WF °Fû °¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ÓFF»FZ»¹FF ³FUI F¹FÊI °¹FF˳FFWe C©FZI S ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ. dQ»¹FF.
´Fa¨F³FF¸¹FFdU³FF¨F ´FFOF´FFOe IZ »¹FF¸FbTZ ¸F³F´FF ´FiVFFÀF³F ÀFaI MF°F C©F³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F°FFVFZSZ;¶FFd²F°F ¸FF»F¸FØFF²FFSI Fa¨¹FF¹FFQe¨FFA·FFU »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ¦FFUNF¯F ÃFZÂFF°F ·FcÀFa´FFQ³F I SFUZ »FF¦F¯FFS LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe³F¦FS : ´FidIi ¹FF ³F SÀ°¹FFÀFFNe ´FFOF´FFOe¨Fe ¸FûWe¸F SF¶FdU°FFSÀ°¹FFÀFFNe¶FFd²F°FNS¯FFº¹FF SF¶FdU»FeþF°FAÀF°FF³FF¸FWF´FFd»FIZ ³FZ JFÀF¦Fe¸FF»F¸FØFFa¨Fe´FFOF´FFOeIZ »Fe. I û¯F°FeWe I F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FF ´FFS »FûI d´Fi¹F°FFd¸FTdU¯¹FFÀFFNeÓFF»FZ»Fe ´FFO»Fe ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. We´FFOF´FFOe¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FFAa¦F»FM d¨FI »FNF¯FF,¸FbIba QUFOe,³FÃFÂFUFOe, AF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. I Fa¨F³FUFOe, ´FOZ¦FFU, d¸FMd¸FMF ¹FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸F³F´FF¨¹FF ¦FFUNF¯F·FF¦FF°Fe»F¶FFd²F°F¸FF»F¸FØFZ¨FZ I FSUFBÊUS °FFVFZSZAûP»¹FF³FZ´FiVFFÀF³F Se°FÀFS ·FcÀFa´FFQ³F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. ÀFaI MF°F AF»FZ AFWZ. SÀ°¹FFÀFFNe °¹FFÀFFNe ´FFOF´FFOe I S¯¹FF´FcUeÊ A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ AFd¯F ¸FF»F¸FØFFa¨FF ´Fa¨F³FF¸FF I ø ³F °¹FFa¨FZ Ad°FIi ¸F¯FZ I FP°FF³FF JFÀF¦Fe ¶FFa²FI F¸F, ¸FûI Te þF¦FF ¹FF¨Fe ¸FF»F¸FØFFa¨Fe ´Fa¨F³FF¸FF ³F I S°FF¨F ¸FFdW°Fe §FZD ³F °¹FF³Fa°FS I FSUFBÊ Wû¯FZ ´FFOF´FFOe IZ »¹FF¸FbTZ ·FcÀFa´FFQ³FF¨Fe A´FZdÃF°F AÀF°FF³FF ¸F³F´FF ´FiVFFÀF³FF³FZ ´FidIi ¹FF SF¶FdU°FF³FF I û¯FF¨FFWe ¸Fb»FFdWþF ³F ¶FFT¦F°FF ¸FF»F¸FØFF²FFSI Fa¨Fe ¹FFQe °F¹FFS IZ »Fe ²FOI ´FFOF´FFOe¨Fe I FSUFBÊ IZ »Fe. ³FÀF»¹FF³FZ ¸Fû¶FQ»FF QZ°FF³FF ´Fi¨FaO ¹FF I FSUFBʸFbTZ VFZI Oû Ib Mba¶FZ AO¨F¯Fe C·¹FF SFW¯FFS AÀF»¹FF¨FZ C§FOëFUS AF»Fe AÀFc³F, °¹FFa³FF ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. QS¸¹FF³F, WÀFcÊ»F ¸Fû¶FQ»FF I ÀFF dQ»FF þF¯FFS, AÀFF SÀ°¹FFÀFFNe SZJFaI ³F I S¯¹FF°F AF»FZ ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ. SÀ°FF AÀF»FZ, °FSe ´FFOF´FFOe¨Fe I FSUFBÊ I SF¹F¨FF ³FFWe °FS ´FFOF´FFOe¨Fe I S¯¹FF´FcUeÊ I F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FF I FSUFBÊ I F SF¶FdU¯¹FF°F AF»Fe, SF¶FUFUe¨F »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨FZ AÀFF ÀFUF»F ¶FFd²F°F ÀFcÂFFa³Fe À´Fá IZ »FZ. ¸FF»F¸FØFF²FFSI FaI Oc³FdU¨FFS»FFþF°F þc³F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ AFWZ. JFÀF¦Fe ¸FF»F¸FØFF²FFSI Fa¨¹FF VFWSF°Fe»F ´Fi¸FbJ SÀ°¹FFaÀFFNe ¸FF»F¸FØFZUS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ´FFOF´FFOe¨Fe ¸FûWe¸F SF¶FdU¯¹FFÀF I FSUFBÊ I S¯¹FF´FcUeÊ ÀFa¶Fad²F°F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. dUI FÀF ¸FF»F¸FØFF²FFSI F»FF dI ¸FF³F ³FûMeÀF AFSFJOëF°Fe»Fwq¸FeMS AFd¯Fuv ¶FþFU¯¹FF¨FeAFUV¹FI °FFAÀF°FF³FF, ¸FeMS SÀ°¹FFUS I FSUFBÊ IZ »Fe ¦FZ»Fe. ¹FF¸F²¹FZ We ´FidIi ¹FF SF¶FdU¯¹FF°F We I FSUFBÊ ÀFbø I S°FF³FF AF»FZ»Fe³FÀF»¹FF¨FZ´FFWF¹F»FFd¸FTF»FZ. ¸FF»F¸FØFF²FFSI Fa³FF ´FcUÊÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F ´Fa¨F³FF¸FF IZ »FF, °FS d³F¹F¸FF³FbÀFFS AF»Fe AÀF»Fe, °FSe SÀ°¹FFÀFFNe ´FidIi ¹FF SF¶FUFUe »FF¦FZ»F ¹FF d·F°Fe¸FbTZ I F¹FQZVFeS´F¯FZ·FcÀFa´FFQ³FF¨Fe´FidIi ¹FF³F Ad²FI F¹FF˳Fe ±FZM I FSUFBÊ»FF¨F WF°F SF¶FU°FF¨F´FFOF´FFOeÀFÀFb÷ UF°FIZ »Fe. §FF°F»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. ¶FeO UT¯F SÀ°¹FFUS wq ¸FeMS WÀFcÊ»F¸F²¹FZ I F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FF SÀ°¹FFÀFFNe ´FFOF´FFOe I S¯¹FF°F SF¶FUFUe »FF¦F¯FFS AF»Fe. Qû³We ¶FFþca³Fe SÀ°¹FF°F ¶FFd²F°F ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ WÀFcÊ»F ¹FZ±Fe»F wq Wû¯FFSe A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ, ¸FeMS SÀ°¹FFÀFFNe Qû³We ¶FFþca³Fe Ad°FIi ¸F¯FZ WMdU¯¹FF°F AF»Fe. SZJFaI ³F IZ »FZ AFWZ. WÀFcÊ»F¸F²Fe»F °¹FF³Fa°FS ¸FbIba QUFOe ¨FüI °FZ ¦FFUNF¯F Wïe°F SÀ°¹FF°F Wû¯FF¹FFÊ d¨FI »FNF¯¹FF´F¹F˰F I FSUFBÊ IZ »Fe. ¶FFd²F°F¸FF»F¸FØFFa¨FZI F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FF IZÔ d¶Fiþ VFFTF °FZ E´FeAF¹F I FG³FÊS, SF¶FUc³F ·FcÀFa´FFQ³FF¨Fe I F¹FÊUFWe ´F`N¯F SûOUSe»F ¸FWF³Fb·FFU AFßF¸F °FZ I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. þû ´F¹F˰F ³FÃFÂFUFOe´F¹F˰F,´FOZ¦FFU°FZd¸FMd¸FMF, ·FcÀFa´FFQ³F IZ »FZ þF¯FFS ³FFWe, °Fû´F¹F˰F SZ»UZ ÀMZVF³F CçF¯F´Fc»F °FZ ¶FF¶FF SÀ°¹FFÀFFNe þF¦FF §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´FZMÑû»F´Fa´F, ¶FF¶FF ´FZMÑû»F´Fa´F °FZ ÀFZ½W³F °¹FFÀFû¶F°F¨F ³FFSZ¦FFU ¹FZ±FZWe dW»F,ÀFZ½W³FdW»F°FZE´FeAF¹FI FG³FÊS, SÀ°FF¶FFd²F°F ¸FF»F¸FØFF dQ»»Fe ¦FZM °FZ WÀFcÊ»F Me ´FFGBaM, WÀFcÊ»F ¸FF»F¸FØFF²FFSI F¨¹FF³FFUFUS AÀF»Fe, Me ´FFGBaM °FZ dÀFOI û ¶FÀF À±FF³FI °FS °¹FF dNI F¯FeWe ·FcÀFa´FFQ³F ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FdW³FF·FS ´FFOF´FFOe¨Fe I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF SF¶FUFUe »FF¦F¯FFS ¸FûWe¸F SF¶FdU¯¹FF°F AF»Fe. AÀF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.