AI assistant
Endomines Audit Report / Information 2024
3155_rns_2025-03-26_2f828505-0003-4bc1-974b-64d0d02eadeb.pdf
Audit Report / Information
Open in viewerOpens in your device viewer
ENDOMINES
SUOMALAINEN, KESTÄVÄN KAIVOSTOIMINNAN EDELLÄKÄVIJÄ
Malmivarat ja mineraalivarannot
Malmivarat ja mineraalivarannot
Pampalon kaivoksessa ja sitä ympäröivällä Karjalan kultalinjalla on 31.12.2024 tilanteen mukaisesti arviolta 492 800 unssia kultaa, mikä vastaa 59 % eli 182 500 unssin lisäystä verrattuna vuoden 2024 varantoarvioon. Karjalan kultalinjan kokonaisvaranto koostuu Eteläisen kultalinjan 268 800 unssin, Pampalon 122 700 unssin, Hoskon 54 200 unssin ja muiden esiintymien 47 100 unssin varannoista. Päivitetyt mineraalivarannot sisältävät myös malmivarat. Aiemmin mineraalivarannot ilmoitettiin ilman malmivaroja. Edellisessä päivityksessä malmivarat olivat 32 200 unssia.
Pampalon kaivoksen kokonaismalmivarat
Pampalon kaivoksen (maanalainen kaivos ja avolouhos) päivitetty malmivara-arvio sisältää 588 000 tonnin kokonaismalmivarat pitoisuudella 2,46 g/t, sisältäen kultaa 46 600 unssia. Malmivarat kasvoivat tonneissa 68,5 % ja unsseissa 44,7 % verrattuna edellisen vuoden arvioon.
Pampalon maanalaisen kaivoksen malmivarat ja mineraalivarannot
Pampalon maanalaisessa kaivoksessa on 274 000 tonnin todetut malmivarat pitoisuudella 2,95 g/t, sisältäen kultaa 26 000 unssia, ja 129 000 tonnin todennäköiset malmivarat pitoisuudella 3,56 g/t, sisältäen kultaa 14 800 unssia.
Pääosa malmivarojen kasvusta tulee vuonna 2024 toteutetusta maanalaisesta kairausohjelmasta, jossa kairattiin yhteensä 47 kairareikää, yhteispituudeltaan 4 872 m, suunnitellulle louhinta-alueelle tasojen 875 ja 955 välille sekä esiintymän syväjatkeille. Tuloksena saatiin useita korkeapitoisia lävistyksiä, jotka on nyt sisällytetty päivitettyyn arvioon.
Pampalon malmivarojen lisänä on raportoitu 183 000 tonnin mahdolliset mineraalivarannot pitoisuudella 5,44 g/t, sisältäen kultaa 32 000 unssia. Nämä varannot sijaitsevat raportoitujen malmivarojen alapuolisella alueella. Pampalon esiintymä on edelleen auki syvyyssuunnassa.
Pampalon avolouhoksen malmivarat ja mineraalivarannot
Pampalon avolouhoksen päivitetty malmivara-arvio sisältää 185 000 tonnin todennäköiset malmivarat pitoisuudella 0,98 g/t, sisältäen kultaa 5 800 unssia. Avolouhoksella on lisäksi raportoitu 488 000 tonnin mahdolliset mineraalivarannot pitoisuudella 1,52 g/t, sisältäen kultaa 23 800 unssia.
Pampalon avolouhoksessa louhittavat malmilinssit ovat edelleen auki luoteeseen päin sekä syvyyssuunnassa.
Karjalan kultalinjan mineraalivarannot
Eteläisellä kultalinjalla sijaitsevat Korvilansuon ja Kuittilan esiintymät olivat malminetsintä- ja määrityskairausten kohteena vuoden 2024 aikana, ja molemmista raportoitiin korkean pitoisuuden lävistyksiä. Nämä lävistykset ovat mukana päivitettyissä mineraalivarantoarvioissa.
Korvilansuon päivitetty mineraalivarantoarvio sisältää 2 727 000 tonnin mahdolliset varannot pitoisuudella 1,58 g/t, sisältäen kultaa 138 800 unssia. Varannot kasvoivat unsseissa 107 % verrattuna aikaisempaan arvioon.
Kuittilan päivitetty mineraalivarantoarvio sisältää 2 211 000 tonnin mahdolliset varannot pitoisuudella 1,37 g/t, sisältäen kultaa 97 490 unssia. Varannot kasvoivat unsseissa mitattuna 98 % verrattuna aikaisempaan arvioon.
Hoskon esiintymä Pohjoisella kultalinjalla oli määrityskairausten kohteena vuoden 2024 aikana. Hoskon päivitetty mineraalivarantoarvio sisältää 98 000 tonnin osoitetut varannot pitoisuudella 3,08 g/t, sisältäen kultaa 9 700 unssia ja 945 000 tonnin mahdolliset varannot pitoisuudella 1,46 g/t, sisältäen kultaa 44 500 unssia. Hoskon alueella kokonaisvarannot kasvoivat unsseissa mitattuna 49 % verrattuna aikaisempaan arvioon.
Rämepuron satelliittikaivoksen mineraalivarat päivitettiin vuonna 2023. Rämepuron mineraalivarantoarvio sisältää 23 000 tonnin mitatut varannot pitoisuudella 2,66 g/t, sisältäen kultaa 1 900 unssia, 412 000 tonnin osoitetut mineraalivarannot pitoisuudella 1,53 g/t, sisältäen kultaa 20 200 unssia ja 381 000 tonnin mahdolliset mineraalivarannot pitoisuudella 1,35 g/t, sisältäen kultaa 16 500 unssia. Rämepuron satelliittikaivos ei ole tällä hetkellä toiminnassa.
Pampalon kaivoksen ja Karjalan kultalinjan malmivara- ja mineraalivarantoarviot on laadittu Australian Code for Reporting of Mineral Resources and Ore Reserves eli JORC 2012 (Joint Ore Reserve Committee) -raportointikoodin mukaisesti.
Yhdysvaltojen kultaesiintymien mineraalivarannot
Endomines omistaa oikeudet seitsemään kultaesiintymään
Yhdysvalloissa. Esiintymistä viisi sijaitsee Idahossa ja
kaksi Montanassa. Vuonna 2024 näiden esiintymien
raportoituihin mineraalivarantoihin ei ole tullut muutoksia.
Idahossa Fridayn kaivoksen ja Buffalo Gulch -esiintymän mineraalivarannot on luokiteltu Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM) -standardien mukaisesti. Deadwoodin, Rescuen ja Kimberlynd malminetsintäprojekteja koskevat mineraalivarannot on määritelty historiallisiksi, sillä ne on määritetty ennen nykyisiä voimassa olevia standardeja.
Montanassa US Grantin kaivoksessa on määritetty 165 700 unssin kultavarannot ja 4,47 miljoonan unssin hopeavarannot 346 000 tonnissa mineralisoitunutta kiveä. Kearsargen esiintymän varannot ovat yhteensä 380 700 unssia kultaa 4,1 miljoonassa tonnissa mineralisoitunutta kiveä. Myös US Grantin ja Kearsargen esiintymiä koskevat mineraalivarannot on määritelty historiallisiksi, sillä ne on määritetty ennen nykyisiä voimassa olevia standardeja.
US Grantin ja Kearsargen esiintymät tuovat Endominesin historiallisiin varantoihin 546 400 unssia kultaa ja 4,47 miljoonaa unssia hopeaa. Lisäksi ne tarjoavat huomattavan potentiaalin lisävarantojen löytämiseen alueella malminetsinnän kautta.
Malmivarat ja mineraalivarannot Pampalossa ja Karjalan kultalinjalla Suomessa
Malmivarat – Karjalan Kultalinja (tilanne 31.12.2024)
| Esiintymä | Tonnit | Pitoisuus Au:g/t | O2 | kg | Luokittelu | Laatija |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pampalo - Maanalainen | 274 000 | 2,95 | 26 000 | 808 | Todetut | Endomines (1) |
| Pampalo - Maanalainen | 129 000 | 3,56 | 14 800 | 459 | Todennäköinen | Endomines (1) |
| Pampalo - Avolouhos | 185 000 | 0,98 | 5 800 | 181 | Todennäköinen | Endomines (2) |
| Pampalon reservit yht. | 588 000 | 2,46 | 46 600 | 1 449 | ||
| Yhteensä | 588 000 | 2,46 | 46 600 | 1 449 |
Raportoidut mineraalivarannot sisältävät malmireservit.
Mineraalivarannot – Karjalan Kultalinja (tilanne 31.12.2024)
| Esiintymä | Tonnit | Pitoisuus
Au g/o | Oz | kg | Luokittelu | Laatija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pampalon varannot | | | | | | |
| Pampalo - Maanalainen | 231 000 | 3,69 | 27 300 | 851 | Mitatut | Endomines (3) |
| Pampalo - Maanalainen | 109 000 | 4,45 | 15 600 | 485 | Osoitetut | Endomines (3) |
| Mitatut + osoitetut yhteensä | 340 000 | 3,93 | 42 900 | 1 336 | M+O | |
| Pampalo - Maanalainen | 347 000 | 3,76 | 41 900 | 1 305 | Mahdollinen | Endomines (3) |
| Pampalo - Maanalainen yht. | 687 000 | 3,84 | 84 800 | 2 641 | | |
| Pampalo - Avolouhos | 157 000 | 1,15 | 5 800 | 181 | Osoitetut | Endomines (4) |
| Mitatut + osoitetut yhteensä | 157 000 | 1,15 | 5 800 | 181 | M+O | |
| Pampalo - Avolouhos | 488 000 | 1,52 | 23 800 | 742 | Mahdollinen | Endomines (4) |
| Pampalo - Avolouhos yht. | 645 000 | 1,43 | 29 600 | 922 | | |
| Pampalo NW - Avolouhos | 29 000 | 2,45 | 2 300 | 71 | Osoitetut | Endomines (5) |
| Mitatut + osoitetut yhteensä | 29 000 | 2,45 | 2 300 | 71 | M+O | |
| Pampalo NW - Avolouhos | 103 000 | 1,80 | 6 000 | 185 | Mahdollinen | Endomines (5) |
| Pampalo NW - Avolouhos yht. | 132 000 | 1,94 | 8 300 | 256 | | |
| Pampalo yhteensä | 1 464 000 | 2,61 | 122 700 | 3 820 | | |
| Eteläisen kultalinjan varannot | | | | | | |
| Muurinsuo | 354 000 | 1,94 | 22 100 | 687 | Osoitetut | Endomines (6) |
| Mitatut + osoitetut yhteensä | 354 000 | 1,94 | 22 100 | 687 | M+O | |
| Muurinsuo | 231 000 | 1,40 | 10 400 | 323 | Mahdollinen | Endomines (6) |
| Korvilansuo | 2 727 000 | 1,58 | 138 800 | 4 309 | Mahdollinen | AFRY Finland (7) |
| Kuittila | 2 211 000 | 1,37 | 97 500 | 3 029 | Mahdollinen | AFRY Finland (8) |
| Mahdollinen yhteensä | 5 169 000 | 1,48 | 246 700 | 7 661 | Mahdollinen | |
| Eteläinen Kultalinja yhteensä | 5 523 000 | 1,51 | 268 800 | 8 348 | | |
Jatkuu seuraavalla sivulla.
| Eslintymä | Tonnit | Pitoisuus Au g/t | Oz | kg | Luokittelu | Laatija |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Muut Karjalan kultalinjan varannot | ||||||
| Hosko | 98 000 | 3,08 | 9 700 | 302 | Osoitetut | Endomines (9) |
| Mitatut + osoitetut yhteensä | 98 000 | 3,08 | 9 700 | 302 | M+O | |
| Hosko | 945 000 | 1,46 | 44 500 | 1 382 | Mahdollinen | Endomines (9) |
| Hosko yhteensä | 1 043 000 | 1,61 | 54 200 | 1 684 | ||
| Rämepuro | 23 000 | 2,66 | 1 900 | 61 | Mitatut | GeoUkko Oy (10) |
| Rämepuro | 412 000 | 1,53 | 20 200 | 630 | Osoitetut | GeoUkko Oy (10) |
| Mitatut + osoitetut yhteensä | 435 000 | 1,59 | 22 100 | 692 | M+O | |
| Rämepuro | 381 000 | 1,35 | 16 500 | 514 | Mahdollinen | GeoUkko Oy (10) |
| Rämepuro yhteensä | 816 000 | 1,48 | 38 600 | 1 206 | ||
| Kuivisto East | 37 000 | 3,20 | 3 800 | 118 | Osoitetut | MAPTEK (11) |
| Mitatut + osoitetut yhteensä | 37 000 | 3,20 | 3 800 | 118 | M+O | |
| Kuivisto East | 145 000 | 1,00 | 4 700 | 145 | Mahdollinen | MAPTEK (11) |
| Kuivisto East yhteensä | 182 000 | 1,45 | 8 500 | 263 | ||
| Muut Karjalan kultalinjan yht. | 2 041 000 | 1,55 | 101 300 | 3 153 | ||
| Karjalan kultalinja yhteensä | 9 028 000 | 1,70 | 492 800 | 15 321 |
Mineraalivarannot on arvioitu JORC-koodin mukaan, kaikki numerot ovat riippumattomasti pyöristetty.
(1) Maanalainen malmivara-arvio perustuu louhos- ja tunnelisuunnitelmiin; cut-off 1,2 g/t kultaa; sivukivilaimennus 10–30 % ja malmitappio louhoksissa 5 %; malmiperiä ei mallinnettu erikseen
(2) Avolouhosmalmivara-arvio perustuu louhosoptimointi-laskelmaan ja louhossuunnitelmiin; cut-off pitoisuus 0,5 g/t kultaa; sivukivilaimennus 15 %
(3) Maanalainen mineraalivaranto; cut-off 1,2 g/t kultaa; topcut 10–20 g/t kultaa riippuen malmiinssistä. D-zone: Cut-off 0,5 g/t; top cut 10 g/t gold
(4) Avolouhos mineraalivaranto; cut-off 0,5 g/t; topcut 7 g/t kultaa. Maanalainen mineraalivaranto avolouhoksen alla; cut-off 0,8 g/t; topcut 7 g/t kultaa.
(5) Mineraalivaranto; cut-off 0,5 g/t; topcut 10 g/t kultaa
(6) Mineraalivaranto; cut-off 0,5 g/t; topcut 10 g/t kultaa
(7) Avolouhoksen mineraalivarat on raportoitu cut-off pitoisuudella 0,3 g/t Au ja optimoidun avolouhosmallin rajoittamana. Kullan oletettu hinta 2 050 USD/oz, kullan metallurginen talteenotto 85 %, käyttö kustannuksina käytettiin Pampalon prosessilaitoksen ja samankokoisten avolouhosten ja maanalaisten
operaatioiden kustannuksia. Käytetty valuuttakurssi: USD/EUR 0,94. Korkeat kultaanalyysipitoisuudet on leikattu 14 g/t Au. Mineraalivara-arvio on voimassa 7.3.2025.
(8) Avolouhoksen mineraalivarat on raportoitu cut-off pitoisuudella 0,3 g/t Au ja optimoidun avolouhosmallin rajoittamana. Maanalaiset mineraalivarat on raportoitu cut-off pitoisuudella 0,8 g/t Au. Kullan oletettu hinta 2 050 USD/oz, kullan metallurginen talteenotto 85 %, käyttö kustannuksina käytettiin Pampalon prosessilaitoksen ja samankokoisten avolouhosten ja maanalaisten operaatioiden kustannuksia. Käytetty valuuttakurssi: USD/EUR 0,94. Korkeat kultaanalyysipitoisuudet on leikattu 19 g/t Au. Mineraalivara-arvio on voimassa 17.2.2025.
(9) Mineraalivaranto; cut off 0,5 g/t; topcut 11 g/t (alhaisen pitoisuuden alue) tai 50 g/t gold (korkea pitoinen alue)
(10) Mineraalivaranto; cut-off 0,5 g/t; topcut 40 g/t kultaa; mineraalivaranto-arvio on voimassa 11.12.2023
(11) Mineraalivaranto; cut-off 0,5 g/t; topcut 20 g/t kultaa
Troy ounce = 31,1034768 g
Kultavarannot Idahossa ja Montanassa, Yhdysvalloissa
Mineraalivarannot – Idaho/Montana, Yhdysvallat (tilanne 31.12.2024)
| Esintymä | Tonnit | Pitoisuus Au g/t | Oz | kq | Luokittelu | Laatija |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Friday varannot | ||||||
| Mitatut | 245 000 | 6,88 | 54 200 | 1 686 | Mitatut | Hard Rock Consulting (1,2) |
| Osoitetut | 217 000 | 6,16 | 43 000 | 1 337 | Osoitetut | Hard Rock Consulting (1,2) |
| Mitatut + osoitetut yhteensä | 462 000 | 6,54 | 97 200 | 3 023 | M+O | Hard Rock Consulting (1,2) |
| Mahdollinen | 296 000 | 4,91 | 46 700 | 1 453 | Mahdollinen | Hard Rock Consulting |
| Buffalo Gulch varannot | ||||||
| Mitatut | 3 515 000 | 0,57 | 64 800 | 2 016 | Mitatut | Hard Rock Consulting (1,3,4) |
| Osoitetut | 3 230 000 | 0,48 | 49 900 | 1 552 | Osoitetut | Hard Rock Consulting (1,3,4) |
| Mitatut + osoitetut yhteensä | 6 745 000 | 0,53 | 114 700 | 3 568 | M+O | Hard Rock Consulting (1,3,4) |
| Mahdollinen | 2 128 000 | 0,38 | 25 700 | 799 | Mahdollinen | Hard Rock Consulting (1,3,4) |
| Historialliset varannot | ||||||
| Rescue | 67 000 | 21,35 | 45 980 | 1 430 | Historiallinen | Kimberly Mines, (2004) (5) |
| Kimberly | 261 000 | 19,18 | 160 930 | 5 005 | Historiallinen | Laczay, (2010) (5) |
| Deadwood | 2 375 000 | 0,77 | 58 601 | 1 823 | Historiallinen | BEMA Gold Corporation, (1989) (5) |
| US Grant | 346 000 | 14,89 | 165 700 | 5 152 | Historiallinen | McLeod, (1990) (5) |
| Kearsarge | 4 100 000 | 2,98 | 381 000 | 12 218 | Historiallinen | Transatlantic Mining, (2019) (5) |
| Historialliset yhteensä | 7 149 000 | 3,58 | 812 211 | 25 628 | (5) |
(1) Mitattujen, osoitetuttujen ja mahdollisten mineraalivarantojen luokittelu on tehty CIM-standardin määritelmien mukaan. Mineraalivarannoilla, jotka eivät ole mineraalireservejä, ei ole osoitettua ekonomista kannattavuutta ja ei ole takeita, että mineraalivarannot tullaan muuntamaan mineraalireserveiksi. Mineraalivarantojen tonnit ja metallipitoisuus on pyöristetty heijastamaan arvion tarkkuutta, ja numerot eivät välttämättä täsmää pyöristämisestä johtuen.
(2) Mineraalivarantoarvion on tehnyt HRC, perustuen 1.3.2016 saatavilla olevaan dataan ja tietoon. Mitatut, osoitetut ja mahdolliset mineraalivarannot on raportoitu koskien perustapausarviota, joka on tehty 3,4 g/t cutoff -kultapitoisuudella perustuen arvioituihin käyttökustannuksiin, saantoihin ja $1 300/oz kullan hintaan.
(3) Mineraalivarantoarvion on tehnyt HRC, perustuen 10.12.2017 saatavilla olevaan dataan ja tietoon. Mitatut, osoitetut ja mahdolliset mineraalivarannot on raportoitu koskien perustapausarviota, joka on tehty 0,14 g/t cutoff -kultapitoisuudella perustuen arvioituihin käyttökustannuksiin, saantoihin ja $1 300/oz kullan hintaan.
(4) Mineraalivarannot, jotka jäävät avolouhosmallin sisään kohtaa kohtuulliset näkymät taloudelliseen louhintaan ja voidaan julistaa mineraalivarannoiksi. Avolouhoksen optimointi perustuu oletettuun kullanhintaan US$1 300/oz, louhinta, prosessointi ja G&A kuluihin US$15,20 per prosessoitu tonni. Metallurgiset saannot kullalle on oletettu 90%.
(5) Endomines varoittaa, että vaikka esitetyt historialliset varannot vaikuttavat olevan linjassa N1 43-101 kappaleiden 1.2 ja 1.3 määritelmien kanssa, pätevyyden omaava henkilö ei ole tehnyt tarpeeksi töitä luokitellakseen historialliset arviot kuten nykyiset mineraalivarannot ja Endomines ei käsittele historiallisia arvioita nykyisinä tai luotettavina.
Troy ounce = 31.1034768 g
Hopeavarannot Montanassa, Yhdysvalloissa
Hopeavarannot – Montana, Yhdysvallat (tilanne 31.12.2024)
| Esiintymä | Tonnit | Pitoisuus Ag g/t | Qz | kg | Luokittelu | Laatija |
|---|---|---|---|---|---|---|
| US Grant | 346 000 | 402 | 4 470 000 | 139 033 | Historiallinen | McLeod, (1990) (1) |
| Historialliset yhteensä | 346 000 | 402 | 4 470 000 | 139 033 |
(1) Endomines huomauttaa, että vaikka esitetyt historialliset varannot vaikuttavat olevan linjassa NI 43-101 kappaleiden 1.2 ja 1.3 määritelmien kanssa, Endomines ei käsittele historiallisia arvioita nykyisinä.
Rakastu suomalaiseen kultaan.
www.endomines.com
ENDOMINES