Emami Ltd — Capital/Financing Update 2020

Jul 11, 2020

July 11, 2020

==> picture [77 x 59] intentionally omitted <==

==> picture [129 x 22] intentionally omitted <==

The Manager National Stock Exchange of India Ltd Listing Department Exchange Plaza, 5th Floor, Plot no C/1 G Block, Bandra Kurla Complex Bandra (E), Mumbai-400 051 To, Sr. General Manager, Listing Operations, BSE Limited, P.J. Towers, Dalal Street, Mumbai – 400 001.

The Manager Calcutta Stock Exchange Ltd 7, Lyons Range, Kolkata – 700 001]

Scrip Code: NSE – EMAMILTD; BSE- 531162 and CSE - 018136

Dear Sir/Madam,

Re.: Submission of Newspaper publication of Post Buyback Public Announcement in relation to completion of buyback equity shares of Emami Limited (“ the Company”) in terms of Securities and Exchange Board of India (Buy Back of Securities) Regulations, 2018 as amended (“Buyback Regulations”) through open market using the Stock Exchange Mechanism (“Buy-Back”).

In continuation to our letter dated Thursday, July 9, 2020 with respect to closure of buyback of equity shares, please find enclosed, copies of publications of public advertisement in the following newspapers on Saturday, July 11, 2020:

Publication	Language	Editions
Business Standard	English	All editions
Business Standard	Hindi	All editions
Arthik Lipi	Bengali	Kolkata edition

The Company has published post Buy-back public advertisement on Saturday, July 11, 2020 in terms of Regulation 24(vi) of the Buy-back Regulations for the closure of Buy-back from the closing of the trading hours of Thursday, July 9, 2020.

Please find enclosed, herewith copies of Post Buy-back Public Advertisement published in above mentioned newspapers on Saturday, July 11, 2020.

The above information will also be made available on the website of the Company i.e. www.emamiltd.in.

We request you to kindly take above on the records. Sincerely,

For and on behalf of Emami Ltd

==> picture [82 x 37] intentionally omitted <==

Authorized Signatory Name: A.K.Joshi Designation: Company Secretary & V P -Legal Email ID: akjoshi@emamigroup.com Contact No.: 03366136611

regd. office : 687 anandapur e. m. bypass kolkata 700107 India

phone: 91 33 6613 6264 tele fax : 91 33 6613 6600 e-mail : contact@emamigroup.com website : www.emamiltd.in CIN : L63993WB1983PLC036030

7

MUMBAI | 11 JULY 2020

~~<~~

~~.~~

==> picture [235 x 949] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

137/139, Kazi Sayed Street, Masjid
Bunder, Mumbai - 400 003
ATTENTION TO CUSTOMER
We wish to inform you that from Tuesday
14th July, 2020 our Masjid Bunder branch is
going to shift from :137/139, Kazi Sayed
Street, Masjid Bunder, Mumbai - 400 003 to
our Newaddress : ShopNo.93/95,Ground
Floor, Sugar House Premises Co-op Soc
Ltd., Kazi Sayyed Street, Masjid Bunder,
Mumbai - 400 003.
Customer are requested to please visit the
new place of business for their banking
needs.
We look forward to welcome you at the new
premises.
Sd/-
Authorised Officer
PUBLIC NOTICE
TO WHOMSOEVER IT MAY CONCERN
This is to inform the general public that
following share certificate(s) of G. E. Power
India Ltd., Having its registered office
international V floor, 16 Marine Lines Cross
Road No. 1, Off Maharashi Karve Road,
Churchgate, Mumbai-400 020 registered in the
names of the following share holder(s) has /
have been lost by the registered holders.
Name
Certificate Dist. Cert.
Folio No. of the Dist .To
No. From Shares
Weekend Holder(s)
S0030427 1718763 42335114233560 50
BusinessStandard S0030427 1718764 42335614233610 50
S0030427 1718765 42336114233660 50
MUMBAI EDITION S0030427 1718766 42336614233710 50
S0030427 1718767 42337114233760 50
Printed and Published by Sangita Kheora S0030427 1718768 42337614233810 50
on behalf of Business Standard Private S0030427 1718769 42338114233860 50
Limited and Printed at M/s. Dangat Media S0030427 1718770 42338614233910 50
Private Limited, 22 Digha M.I.D.C., TTC S0030427 1718771 42339114233960 50
Industrial Area, Vishnu Nagar, Digha, Navi S0030427 1718772 42339614234010 50
Mumbai, 400708 and M/s. Nai Dunia S0030427 1718773 42340114234060 50
23/4, 23/5, Sector-D, Industrial Area, J.K. S0030427 1718774 42340614234110 50
Road, Near Minal Residency, Bhopal S0030427 Shrikanth 1718775 42341114234160 50
(M.P.)-462023. & Published at S0030427 R. Bhat 1718776 42341614234210 50
H/4 & I/3, Building H, Paragon Centre, Opp. S0030427 Usha 1718777 42342114234260 50
Birla Centurion, P.B.Marg, Worli, Mumbai- 400013 S0030427 Bhat 1718778 42342614234310 50
Editor : Shyamal Majumdar S0030427S0030427 17187791718780 4234311423436042343614234410 5050
RNI No. MAHENG/2013/53717 S0030427 1718781 42344114234460 50
Readers should write their feedback at S0030427 1718782 42344614234510 50
feedback@bsmail.in S0030427 1718783 42345114234560 50
Fax : +91-11-23720201 S0030427 1718784 42345614234610 50
S0030427 1718785 42346114234660 50
For Subscription and Circulation S0030427 1718786 42346614234710 50
enquiries please contact: S0030427 1718787 42347114234760 50
Head-Customer RelationsMs. Mansi Singh S0030427 1718788 42347614234770 10
Business Standard Private Limited. S0030427 1718789 42347714234775 5
H/4 & I/3, Building H, Paragon Centre, S0030427 1718790 4234776 4234776 1
Opp. Birla Centurion, TOTAL 1266
P.B.Marg, Worli, Mumbai - 400013 Name Certificate Dist. Cert.
E-mail: subs_bs@bsmail.in Folio No. of the No. From Dist .To Shares
“or sms, SUB BS to 57007” Holder(s)
S0030428 178791 42347774234826 50
Overseas subscription: S0030428 178792 42348274234876 50
(Mumbai Edition Only) S0030428 178793 42348774234886 10
Shrikanth
One year subscription rate by air mail S0030428 R. Bhat 178794 42348874234896 10
INR 51765 : USD 725 S0030428 Usha 178795 42348974234901 5
DISCLAIMER News reports and feature articles in S0030428 Bhat 178796 42349024234902 1
Business Standard seek to present an unbiased picture S0030428 178797 4234903 4234903 1
of developments in the markets, the corporate world S0030428 178798 42349044234904 1
and the government. Actual developments can turn out S0030428 178799 4234905 4234905 1
to be different owing to circumstances beyond Business TOTAL 129
Standard’s control and knowledge. Business Standard
does not take any responsibility for investment or busi- The public are hereby cautioned against
ness decisions taken by readers on the basis of reports purchasing or dealing in any way with the
and articles published in the newspaper. Readers are above referred share certificate(s).
expected to form their own judgement.Businessstand by Standardthe contentsdoesofnotanyassociateof the advertisementsitself with or Any persons has / have any claim in respect of the said share certificate(s) should lodge such
accepted in good faith and published by it. Any claim claim with the company or its registrar and
related to the advertisements should be directed to theadvertisers concerned.Unless explicitly stated otherwise, all rights reserved transfer agents Selenium Tower, B Plot No. 31-32, Gachibowli, Kfin Technologies Pvt Ltd., Karvy
by M/s Business Standard Pvt. Ltd. Any printing, pub- Financial District, Hyderabad-500 032 within
lication, reproduction, transmission or redissemination 15 days of publication of this notice, after
of the contents, in any form or by any means, is pro- which no claim will be entertained and the
hibited without the prior written consent of M/s
Business Standard Pvt. Ltd. Any such prohibited and company may proceed to issue duplicate share
unauthorised act by any person/legal entity shall invite certificates to the registered holders.
civil and criminal liabilities. Place : Mumbai
No Air Surcharge Date : 10.07.2020 Rameshwar Media
----- End of picture text -----

4 çßçßÏ â×æ¿æÚU

Ù§ü çÎËÜè | vv ÁéÜæ§ü 2020 àæçÙßæÚU

==> picture [43 x 37] intentionally omitted <==

ÖæÚUÌ Sß‘À ª¤Áæü ·¤æ ¥æ·¤áü·¤ ÕæÁæÚ

×·¤æÙô´ ·¤è çÕ·ý¤è {{ ÂýçÌàæÌ ƒæÅUè ÖæÚUÌ ·¤ð¤ àæèáü ~ àæãUÚUô´ ×ð´¤·ñ¤Üð´ÇUÚU ßáü w®w® ·¤è ÎêâÚUè ŸæðØæ ÁØ w.~} L¤ÂØð ÂýçÌ ØêçÙÅU Íæ ¥õÚU çÌ×æãUè ×ð´ ¥æßæâèØ §·¤æ§Øô´ ·¤è Ù§ü çÎËÜè, v® ÁéÜæ§ü wz âæÜ ·ð¤ ÆðU·ð¤ ·ð¤ çÜ° x.xw çÕ·ý¤è ×ð´ {{ ÂýçÌàæÌ ·¤è ç»ÚUæßÅU L¤ÂØð ÂýçÌ ØêçÙÅU Öæß ÍæÐ §â ¥æ§ü ãñUÐ Âýæò §ç€ßÅUè ·¤è °·¤ ÏæÙ×´˜æè ÙÚUð´Îý ×ôÎè Ùð ÕôÜè ×ð´ Áô àæéË·¤ âæ×Ùð ¥æØæ, çÚUÂôÅüU ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ w®w® ·¤è ¥æÁ ×ŠØ ÂýÎðàæ ·ð¤ ÚUèßæ ÂãUÜè ÕæÚU ØãU ÖæÚUÌ ×ð´ Ìæ Âý ÂãUÜè çÌ×æãUè ×ð´ {w,}zv ×·¤æÙô´ ×ð´ |z® ×ð»æßæòÅU ·ð¤ ¥ËÅþUæ çÕÁÜè ·ð¤ ×êËØ âð Ùè¿ð ÍæÐ ·¤è çÕ·ý¤è ãéU§ü Íè, Áô w®w® ·¤è ×ð»æ âôÜÚU ÂæßÚU Âæ·ü¤ ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ ÂçÚUØôÁÙæ ·¤è ·é¤Ü Üæ»Ì y,x®z ÎêâÚUè çÌ×æãUè ×ð´ ƒæÅU·¤ÚU wv,w~y ç·¤ØæÐ ÚUèßæ âõÚU çÕÁÜè â¢Ø¢˜æ ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð ãñUÐ ØãU ÂçÚUØôÁÙæ ØêçÙÅU ÚUãU »§üÐ Õè°â ·¤ô °çàæØæ ·¤è âÕâð ÕǸUè âõÚU v,zz® ãðU€ÅðUØÚU ×ð´ ÕÙè ãñUÐ çÕÁÜè ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ×ð´ âð °·¤ ÚUèßæ Âæ·ü¤ ×ð´ ·¤× ÎÚU ÂÚU ÕôÜè ·¤ãUæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ØãU ØôÁÙæ Ü»Ùð ·¤è °·¤ ßÁãU ØãU Íè ç·¤ ÁÙßÚUè w®w® ×ð´ ¿æÜê ãéU§ü Íè ¥õÚU ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚU Ùð çÕÁÜè ¹ÚUèÎ ·¤æ §ââð ×ŠØ ÂýÎðàæ ¥õÚU çÎËÜè ×ðÅþUô ¥æàßæâÙ çÎØæ Íæ ¥õÚU ¹ÚUèÎ ×ð´ ÚðUÜ ·¤æòÂôüÚÔUàæÙ ·¤ô çÕÁÜè ·¤è ¿ê·¤ ãUôÙð ÂÚU âæòßçÚUÙ »æÚ¢UÅUè ·¤è ¥æÂêçÌü ãUô»èÐ Âðàæ·¤àæ ·¤è ÍèÐ àæéÖæÚ¢UÖ ·ð¤ ×õ·ð¤ §â ÂçÚUØôÁÙæ ·¤è ÕôÜè ÂÚU °·¤ ß¿éü¥Ü ·¤æò‹Èýð´¤â ×ð´ ×ôÎè w®v| ×ð´ ã é U§ü Íè ¥õÚU ÌèÙ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ÚUèßæ ÂçÚUØôÁÙæ §â ·¢¤ÂçÙØô´ ×çã¢U¼ýæ çÚU‹Øé°ÕÜ, °€×ð ÂêÚ U ð §Üæ·ð¤ ·¤ô §â Îàæ·¤ ×ð´ àæéh âôÜÚU ¥õÚU SÂý¢» °ÙÁèü ·¤ô °ß¢ Sß‘ÀU §ZÏÙ ·ð¤ ·ð´¤Îý ·ð¤ M¤Â ×ð´ wz®�wz® ×ð»æßæòÅU ·¤æ ÆðU·¤æ ÕÎÜ Îð»èÐ ÂýÏæÙ×¢˜æè Ùð ·¤ãUæ, ç×Üæ ÍæÐ §Ù ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ·ð¤ ÒâõÚU ª¤Áæü ÂçÚUØôÁÙæ ¥æˆ×çÙÖüÚU çÜ° ÕôÜè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÖæÚUÌ ·¤è âãUè ÂýçÌçÙçÏ ãñUÐ àæéË·¤ ÂãUÜð âæÜ ·ð¤ çÜ° w.~|� ¥æˆ×çÙÖüÚUÌæ ¥õÚU Âý»çÌ ·¤æ

âõÚU ª¤Áæü ©UÂÜçŽÏ

âõÚU ª¤Áæü ©UÂÜçŽÏ SßÎðàæè ßSÌé¥ô´ ß ©U·¤ÚU‡æô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÖæÚUÌ ×ð¢ âõÚU ª¤Áæü ·¤è � ×çã¢U¼ýæ çÚU‹Øé°ÕÜ, °€×ð ßëçh ×ð´ ¥ãU× Öêç×·¤æ çÙÖæÙð ·¤è âôÜÚU ¥õÚU SÂý¢» °ÙÁèü ·ð¤ ¥ÂèÜ ·¤èÐ ©U‹ãUô´Ùð ·¤ãUæ, ÒÖæÚUÌ ÚUèßæ Âæ·ü¤ ×ð´ wz®�wz® âõÚU â¢Ø¢˜æô´ ×ð´ §SÌð×æÜ ãUôÙð ßæÜð ×ð»æßæòÅU ÿæ×Ìæ ·ð¤ â¢Ø¢˜æ ©U·¤ÚU‡æô´ Áñâð ȤôÅUôßôËÅU槷¤ � ÚUèßæ Âæ·ü¤ ÂãUÜè âõÚU ª¤Áæü âðÜ, ÕñÅUÚUè ÅðU€ÙôÜæòÁè ·ð¤ ¥æØæÌ ÂÚU çÙÖüÚUÌæ ƒæÅUæ ÚUãUæ ãñUÐ ×ñ´ ¿æãUÌæ ÂçÚUØôÁÙæ ãñU, çÁâ×ð´ ×ŠØ ÂýÎðàæ ·ð¤ ÚUèßæ ×ð´ çSÍÌ ãê¢U ç·¤ ©Ulô», Øéßæ, °×°â°×§ü çÕÁÜè ·¤è ÎÚUô´ ·¤è ÕôÜèU |z® ×ð»æßæòÅU ÿæ×Ìæ ·¤è âõÚU ¥õÚU SÅUæÅüU¥Â §â ¥ßâÚU ·¤ô ÂçÚUØôÁÙæ ·¤ô ÚUæcÅþU ·¤ô â×çÂüÌ Ìæ çÕÁÜè âð ·¤× ¥æ§ü ¿ê·ð´¤ ÙãUè´ ¥õÚU âõÚU ª¤Áæü ×ð´ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ×õ·ð¤ ÂÚU àæé·ý¤ßæÚU ·¤ô � ×ôÎè Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ÚUèßæ §SÌð×æÜ ãUôÙð ßæÜð âÖè §ÙÂéÅU ·ð¤ ßèçÇUØô ·¤æò‹Èýð´¤ç⢻ ·ð¤ ×æŠØ× ÂçÚUØôÁÙæ §Üæ·ð¤ ·¤ô àæéh ©UˆÂæÎÙ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤Úð´UÐÓ âð Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ÕôÜÌð ã U é° °ß¢ Sß‘ÀU §ZÏÙ ·ð¤ ·ð´¤Îý ·ð¤ §â âæÜ ÁÙßÚUè ×ð´ ÚUèßæ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚð´U¼ý ×ôÎè �ÂèÅUè¥æ§ü M¤Â ×ð´ ÕÎÜ Îð»è ÂçÚUØôÁÙæ ·¤è âÖè §·¤æ§Øæ¢ ÂçÚU¿æÜÙ ×ð´ ¥æ »§ü Íè´Ð ÇUè°×¥æÚUâè çÎÙ ·¤è çÕÁÜè ·¤è ×ãUžßÂê‡æü ÂãUÜê ¥ÍüÃØßSÍæ ãñUÐ ª¤Áæü ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ©UËÜð¹ÙèØ Âý»çÌ ÁM¤ÚUÌô´ ·ð¤ çÜ° §â ÂçÚUØôÁÙæ ÖæÚUÌ Ùð âõÚU ª¤Áæü ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ·¤è ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ·ð¤ ÕǸðU ·¤Î×ô´ âð w®v~ âð ãUè çÕÁÜè Üð ÚUãUæ ÂÚU ŠØæÙ ·ð´¤ç¼ýÌ ·¤ÚU·ð¤ ÂØæüßÚU‡æ ß ·ð¤ ÕæÎ Îðàæ ¥Õ Sß‘ÀU ª¤Áæü ·ð¤ ãñUÐ Âæ·ü¤ âð ©UˆÂæçÎÌ ·é¤Ü ¥ÍüÃØßSÍæ ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ ©UãUæÂôãU âÕâð ¥æ·¤áü·¤ ÕæÁæÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÕÁÜè ·¤æ wy ÂýçÌàæÌ ·¤ô ÎêÚU ç·¤Øæ ãñUÐÓ Îð¹æ ÁæÙð Ü»æ ãñUÐ ÇUè°×¥æÚUâè Üð»æÐ àæðá çÕÁÜè ©U‹ãUô´Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ÖæÚUÌ Ùð âõÚU ÂýÏæÙ×¢˜æè Ùð ƒæÚðUÜê ©Ulô» âð ×ŠØ ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU Üð»èÐ

·¤ÚU ÂýôˆâæãUÙ ·¤× ç·¤° ·¤ôçßÇU Õè×æ ·¤è Âðàæ·¤àæ àæéM¤ ÁæÙð ÂÚU ·ð´¤¼ý ·¤ô ÙôçÅUâ âéÕýÌ Âæ¢ÇUæ ¿é·ð¤ ãñ´U Øæ °ðâè Õè×æ ØôÁÙæ ÂôÅüUȤôçÜØô ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ·¤è×Ì ×é¢Õ§ü, v® ÁéÜæ§ü âæßüÁçÙ·¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ßæØÎ ·¤ÚU ÌØ ·¤Úð´UÐ Õè°â â¢ßæÎÎæÌæ ØôÁÙæ ·¤ô ¿éÙõÌè Îè ãñUÐ Âýæòç×âÚUè ÚUãðU ãñ´UÐ çÙØæ×·¤ Ùð âæ×æ‹Ø °ß¢ ÕÁæÁ ¥çÜØæ¢Á ÁÙÚUÜ Ù§ü çÎËÜè, v® ÁéÜæ§ü °SÅUæòÂðÜ â¢çßÏæ çßçÏ ·¤æ °·¤ Õè×æ çÙØæ×·¤ Ùð âæ×æ‹Ø SßæS‰Ø Õè×æ·¤Ìæü¥ô´ ·ð¤ çÜ° Îô §¢àØôÚð´Uâ Ùð °·¤ ÙôÅU ×ð´ ·¤ãUæ ãñU, çâhæ¢Ì ãñU, Áô ç·¤âè ÃØç€Ì ·¤ô Õè×·¤Ìæü¥ô´ ß °·¤Ü SßæS‰Ø ©UˆÂæÎ Âðàæ ·¤ÚUÙæ ¥çÙßæØü ç·¤Øæ ÒÕðâ ·¤ßÚU ·ð¤ çÜ° Âýèç×Ø× yy| ßSÌé °ß¢ âðßæ ·¤ÚU (Áè°âÅUè) ßæÎð âð ×é·¤ÚUÙð âð ÚUô·¤Ìæ ãñU, ÖÜð Õè×æ·¤Ìæü¥ô´ ·ð¤ çÜ° ×æÙ·¤ Íæ, Áô ¹æâ· ÚU ·¤ôçßÇU�v~ ·ð¤ L¤ÂØð âð z,{x® L¤ÂØð ·¤ð¤ Õè¿ ·ð¤ ÌãUÌ ÿæð˜æ ¥æÏæçÚUÌ ·¤ÚU ãUè §â ×æ×Üð ×ð´ ·¤ô§ü ·¤æÙêÙè ·¤ôçßÇU ·¤ßÚU ·¤è Âðàæ·¤àæ ·¤ÚUÙð çãUâæÕ âð çÇUÁæ§Ù ç·¤° »° ãUô´Ð ãUô»è, çÁâ×ð´ Áè°âÅUè àææç×Ü ÂýôˆâæãUÙ ·¤× ç·¤° ÁæÙð ·¤ô ·¤æò‹ÅþñU€ÅU ÙãUè´ ãéU¥æ ãUôÐ ·ð¤ çÜ° v® ÁéÜæ§ü ·¤è ¥¢çÌ× §‹ãð´U ·¤ôçßÇU SÅñ´UÇUÇüU ãðUËÍ ÂæòçÜâè ÙãUè´ ãñUÐ ØãU Õè×æ ·¤ÚUæÙð ßæÜð Üð·¤ÚU ¥àæô·¤ ÜèÜñ´ÇU ·¤è ¥ôÚU âð ©U“æ ‹ØæØæÜØ Ùð ·ð´¤¼ý âÚU·¤æÚU çÌçÍ ÌØ ·¤è ÍèÐ ·¤§ü ·¢¤ÂçÙØô´ (·¤ôÚUôÙæ ·¤ß¿) ¥õÚU ·¤ôçßÇU ÃØç€Ì ·¤è ©U×ý, Õèç×Ì ÚUæçàæ ¥õÚU ÎæØÚU ·¤è »§ü Øæç¿·¤æ ÂÚU ·¤ô çÙÎðüàæ çÎØæ ãñU ç·¤ ßãU §â ·¤ô ©UˆÂæÎ ·¤è ·¤è×Ì ·¤ô Üð·¤ÚU ×æÙ·¤ ÜæÖ ¥æÏæçÚUÌ SßæS‰Ø ÂæòçÜâè ·¤è ¥ßçÏ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ©UžæÚUæ¹¢ÇU ©U“æ ‹ØæØæÜØ Ùð ·ð´¤¼ý ×æ×Üð ×ð´ ÁßæÕè ãUÜȤÙæ×æ çÙØæ×·¤ âð ¥¢çÌ× ×¢ÁêÚUè ç×Ü ÂæòçÜâè (·¤ôÚUôÙæ ÚUÿæ·¤) Ùæ× ãUô»èÐ §âè ÌÚUãU âð ßñ·¤çË·¤ ·¤ô ÙôçÅUâ ÖðÁæ ãñUÐ Îæç¹Ü ·¤Ú·ð¤ çSÍçÌ âæȤ ·¤ÚðÐ »§ü ãñUÐ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð »ýæãU·¤ô´ ·ð¤ çÎØæ »Øæ ÍæÐ ¥SÂÌæÜ ÚUôÁæÙæ Ù·¤Î ·¤ßÚU, Áô ¥àæô·¤ ÜèÜñ´ÇU Ùð Øæç¿·¤æ ×ð´ ×æ×Üð ·¤è ¥»Üè âéÙßæ§ü z çÜ° Õè×æ ·¤ßÚU ·¤è Âðàæ·¤àæ ·¤è Õè×æ·¤Ìæü¥ô´ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ¥Õ ÜæÖ ¥æÏæçÚUÌ ãñU, ©Uâ·¤æ Âýèç×Ø× ·¤ãUæ ãñU ç·¤ ©UˆÂæÎ àæéË·¤ ·ð¤ ÎõÚU âŒÌæãU ÕæÎ ãUô»èÐ §â·ð¤ ÂãUÜð Öè Âýç·ý¤Øæ àæéM¤ ·¤ÚU Îè ãñUÐ Ì·¤ ßð ãUæçÙ âð âéÚUÿææ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ x L¤ÂØð âð {w® L¤ÂØð ãUô»æ, çÁâ×ð´ ×ð´ ÿæð˜æ ¥æÏæçÚUÌ ÀêUÅU ·ð¤ ÌãUÌ v®® ·¤§ü Øæç¿Øô´ Ùð §â çâÜçâÜð ×ð´ ‹Øê §¢çÇUØæ °àØôÚð´Uâ, ÕÁæÁ ×æÙ·¤ ·¤ôçßÇU ·¤ßÚU (·¤ôÚUôÙæ Áè°âÅUè àææç×Ü ÙãUè´ ãñUÐÓ ÂýçÌàæÌ ÀêUÅU ÎðÙð ·¤æ ßæÎæ ç·¤Øæ ‹ØææØÜØ ×ð´ Øæç¿·¤æ°¢ ÎæØÚU ·¤è °çÜØæ¢Á ÁÙÚUÜ §¢àØôÚð´Uâ, ·¤ß¿) ·¤è Âðàæ·¤àæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, ×ñ€â ÕêÂæ ãðUËÍ §¢àØôÚð´U⠷𤠻Øæ Íæ, ÁÕç·¤ Áè°âÅUè Üæ»ê ãñ´UÐ çÎËÜè ©U“æ ‹ØæØæÜØ Ùð ¥æ§ü°È¤°È¤âè¥ô ÅUôç·¤Øô ÁÙÚUÜ Üðç·¤Ù ÕæÎ ×ð´ ßð ÜæÖ ¥æÏæçÚUÌ °×ÇUè ¥õÚU âè§ü¥ô ·ë¤c‡æÙ ãUôÙð ÂÚU ÜæÖ ƒæÅUæ çÎØæ »Øæ ¥õÚU §â·ð¤ ÂãUÜð §âè ÌÚUãU ·¤è ãUèÚUô §¢àØôÚð´Uâ, °¿ÇUè°È¤âè ¥»ôü ©UˆÂæÎ (·¤ôÚUôÙæ ÚUÿæ·¤) ·¤è Öè ÚUæ׿¢¼ýÙ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ·¤ôÚUôÙæ çâÈü¤ z} ÂýçÌàæÌ ·ð´¤¼ýèØ Áè°âÅUè ×ôÅUô·¤æòÂü ·¤è °·¤ Øæç¿·¤æ ÂÚU ÁÙÚUÜ §¢àØôÚð´Uâ, °ÇUÜßæ§Á Âðàæ·¤àæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÂæòçÜâè ·ð¤ ·¤ßÅU ØôÁÙæ ÂýçÌSÂÏèü ×êËØ ÂÚU ¥õÚU Ù·¤Î ÜðÁÚU ·ð¤ ×æŠØ× âð âÚU·¤æÚU ·ð¤ Âÿæ ×ð´ Èñ¤âÜæ çÎØæ ÁÙÚUÜ §¢àØôÚð´Uâ, çÚUÜæØ¢â ÁÙÚUÜ çÙØ× ¥õÚU ©UˆÂæÎ ·¤æ ÉU梿æ âÖè ãñUÐ w.z Üæ¹ L¤ÂØð ·¤ßÚU ·ð¤ Öé»ÌæÙ ç·¤° ÁæÙð ßæÜð w~ ÍæÐ ©UžæÚUæ¹¢ÇU ¥õÚU çãU×æ¿Ü §¢àØôÚð´Uâ, ¥æ§üâè¥æ§üâè¥æ§ü Õè×æ·¤Ìæü¥ô´ ·ð¤ çÜ° °·¤â×æÙ çÜ° °·¤ ßØS·¤ (xv âð zz ÂýçÌàæÌ °·¤è·ë¤Ì Áè°âÅUè ·¤æ ÂýÎðàæ ×ð´ Ù§ü ¥õlôç»·¤ §·¤æ§Øæ¢ Üô´ÕæÇüU ¥õÚU ×ñ€â ÕêÂæ ãðUËÍ ÚUãUÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ ãñU, ßãUè´ âæÜ ©U×ý ß»ü) ·¤ô ·¤ÚUèÕ ww®® çÚUÈ¢¤ÇU çÎØæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ÂÚU v® âæÜ ·ð¤ §¢àØôÚð´Uâ ·é¤ÀU ¥ãU× Ùæ×ô´ ×ð´ ãñ´U, Õè×æ·¤Ìæü¥ô´ ·¤ô SßÌ¢˜æÌæ ãUô»è L¤ÂØð ÎðÙð ãUô´»ð ¥õÚU w ßØS·¤ Øæ¿è Ùð Âýæòç×âÚUè °SÅUæòÂðÜ çÜ° ·ð´¤¼ýèØ ©UˆÂæÎ àæéË·¤ ·ð¤ çÁ‹ãð´U çÙØæ×·¤ âð ×¢ÁêÚUè ç×Ü »§ü ç·¤ ßð ¥ÂÙð Áôç¹× ¥æ·¤ÜÙ, ¥õÚU Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ØãU ·¤ÚUèÕ ¥õÚU ßñÏ ¥Âðÿææ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU Öé»ÌæÙ âð ÀêUÅU ç×ÜÌè ãñUÐ ãñU ¥õÚU ßð Øæ Ìô ØôÁÙæ Âðàæ ·¤ÚU Îæßô´ ·ð¤ ¥ÙéÖß ß SßæS‰Ø y,|®® L¤ÂØð ãUô»æÐ

ÖæÚUÌ ·¤è ÅþðUÙ�v} ·¤è ÎõǸU ×ð´ ¿èÙè ·¢¤ÂÙè àææç×Ü

àææ§Ù Áñ·¤Õ ãñUßè §Üðç€ÅþU·¤Ëâ ¥õÚU ãñUÎÚUæÕæÎ §â çãUâæÕ âð Îð¹ð´ Ìô yy ÅþðUÙ âðÅU çÎØæ »Øæ, çÁâ×ð´ SÂñçÙàæ ç΂»Á Ùð ¿èÙ ·¤è ·¢¤ÂÙè mæÚUæ y®v| Ù§ü çÎËÜè, v® ÁéÜæ§ü ·¤è ×ðÏæ »ýé àææç×Ü ãñ U ´, Áô yy ·ð¤ çÜ° ×õÁêÎæ Åð´UÇUÚU v,z®® â谰Ȥ ¥õÚU ×ðÏæ »ýé àææç×Ü Íè´ ç·¤Üô×èÅUÚU ·ð¤ ·¤æÙÂéÚU ÎèÙ ÎØæÜ ÅþðUÙ âðÅU ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð âð …ØæÎæ ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð ÂãUÜè ߢÎð ÖæÚUÌ ÅþðUÙ ©UÂæŠØæâ âð€ àæÙ ·ð¤ çâ‚ÙçÜ¢» ß ÖæÚUÌ ß ¿èÙ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ÂýôÂËâÙ çâSÅU× Øæ ·¤æ ãñUÐ ÚðUÜßð ÕôÇüU ·ð¤ ·¤è ¥æÂêçÌü ·¤èÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÎêâÚæ ÅðUÜè·¤�ØéçÙ·ð¤àæÙ ·ð¤ ·¤æ× ·¤ô ÚUg °ðçÌãUæçâ·¤ M¤Â âð çÙ¿Üð SÌÚU ÂÚU §Üðç€ÅþU·¤ ÅþñU€ àæÙ ç·¤ÅU ¿ðØÚU×ñÙ çßÙôÎ ·é¤×æÚU Åð´UÇUÚU x| ÅþðUÙ v} ÂýôÂËâÙ çâSÅU× ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ãñ´U, ßãUè´ ÂǸUôâè Îðàæ ·¤è âÚU·¤æÚUè ¹ÚUèÎÙð ·¤æ ·¤æ× ØæÎß Ùð ·¤ãUæ, ÒÅþðUÙ âðÅU ·ð¤ çÜ° ÁæÚUè ãéU¥æ, çÁâð ÚUg ·¤ÚU ©Ulô» ·ð¤ çßàæðá™æô´ ·¤æ ·¤ãUÙæ ·¢¤ÂÙè âè¥æÚU¥æÚUâè ¿èÙ °·¤×æ˜æ ·¤Úð´U»è, Áô ÂãUÜè ÅþðUÙ� Åð´UÇUÚU ·ð¤ çÜ° ãU×ð´ { çÎØæ »ØæÐ ãñU ç·¤ ¥»Üè ÅþðUÙ v} ¥æÙð ×ð´ ·¤× çßÎðàæè ·¢¤ÂÙè ÕÙ·¤ÚU ©UÖÚUè ãñU, Áô v} ÂçÚUØôÁÙæ ·¤æ ·¢¤ÂçÙØô´ âð ÕôÜè çÎÜ¿S ãñU ç·¤ ×õÁêÎæ Åð´UÇUÚU âð ·¤× ÉUæ§ü âæÜ Ü» â·¤Ìð ãñ´UÐ ×ãUžßæ·¤æ¢ÿæè ÅþðUÙ�v} ·¤è ßñçàß·¤ çãUSâæ Íè´Ð §âð ߢÎð ç×Üè ãñUÐÓ ×ð´ §â ÿæð˜æ ·¤è ç΂»Á ·¢¤ÂçÙØæ¢ §â·¤æ ×ÌÜÕ ãéU¥æ ç·¤ ÚðUÜ×¢˜æè ߢÎð ÖæÚUÌ ÕôÜè ×ð´ çãUSâæ ÜðÙð Áæ ÚUãUè ãñUÐ ÖæÚUÌ °€âÂýðâ ·ð¤ Ùæ× ×ãUžßæ·¤æ¢ÿæè ÚðUÜ Õæò�ÕæòçÇüUØÚU, °ÜSÅU×, çâ×ð´â, ÂèØêá »ôØÜ Ùð â¢âÎ ×ð´ w| °€âÂýðâ §â·ð¤ âæÍ z ¥‹Ø ÖæÚUÌèØ âð Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU ÂçÚUØôÁÙæ ·ð¤ çÜ° â谰Ȥ, ÅUæÜ»ô ¥õÚU ç׈âéçÕâè ÙߢÕÚU ·¤ô Áô âê¿Ùæ Îè Íè, ©Uââð ·¢¤ÂçÙØæ¢ §â ÕôÜè ×ð´ àææç×Ü çÁâð vz ȤÚUßÚUè w®v~ ÁM¤ÚUè âæ×æÙ ¹ÚUèÎÙð àææç×Ü ÙãUè´ ãñ´UÐ Âêßèü Ügæ¹ ·ð¤ ¿ê·¤ ãUô»èÐ »ôØÜ Ùð ⢷ð¤Ì çΰ ãUô´»èÐ âè¥æÚU¥æÚUâè ·¤æòÂôüÚÔUàæÙ ·¤ô àæéM¤ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÂãUÜð ÚñU·¤ ·ð¤ çÜ° ØãU ÌèâÚUæ Åð´UÇUÚU ãñUÐ »ÜßæÙ ƒææÅUè ×ð´ ÖæÚUÌ ¥õÚU ¿èÙ Íð ç·¤ ¥æ§üâè°È¤ ×ð´ w®v~�w® ×ð´ ¿èÙ ·¤è âÚU·¤æÚUè ÚUôçÜ¢» SÅUæò·¤ ÂÚU v®® ·¤ÚUôǸU L¤ÂØ𠹿ü ãéU° Íð, yx ÅþðUÙ ·¤è ÕôÜè ×ð´ v} âðÅU ·ð¤ ·ð¤ Õè¿ çã¢Uâ·¤ ÅU·¤ÚUæß ·ð¤ ÕæÎ v{® ·¤ô¿, w®w®�wv ×ð´ wy® çßçÙ×æüÌæ ãñUÐ Åð´UÇUÚU ×ð´ çãUSâæ ÜðÙð çÁâ×ð´ âð ·¤ÚUèÕ xz ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð çÜ° ÂãUÜð ¥æ×¢˜æ‡æ çÎØæ »Øæ, ¿èÙè ·¢¤ÂÙè §â×ð´ çãUSâæ ÜðÙð Áæ ¥õÚU w®wv�ww ×ð´ wy® ·¤ô¿ ·ð¤ ßæÜè ÖæÚUÌèØ ·¢¤ÂçÙØô´ ×ð´ ÖæÚUÌ ÂýôÂËâÙ çâSÅU× ÂÚU ¹¿ü ãéU° ÍðÐ Üðç·¤Ù çâÈü¤ x ·ð¤ çÜ° ¥æòÇüUÚU ÚUãUè ãñUÐ çã¢Uâ·¤ ÛæǸU ·ð¤ ÕæÎ ÚðUÜßð ©UˆÂæÎÙ ·¤è ØôÁÙæ ãñUÐ

3790 Õè°â âêÇUæð·ê¤

ÂçÚU‡ææ× â¢�Øæ 3789

ØêÂè ×ð´ ÕǸðU Âñ×æÙð ÂÚU âñçÙÅUæ§ÁÚU 3790 ©UˆÂæÎÙ, w} ÚUæ…Øô´ ·¤ô ¥æÂêçÌü Õè°â â´ßæÎÎæÌæ Îô ·¤ÚUôǸ L¤ÂØð âæÜæÙæ ÍæРܹ٪¤, v® ÁéÜæ§ü ÚUæ…Ø ·Ô¤ ¥æÕ·¤æÚUè ¥æØé€Ì¤ â´ÁØ ÖêâÚUðaè Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ·¤ôÚUôÙæ â´·¤ÅU ·Ô¤ ÎõÚU ×ð´ ©žæÚU ·¤ôÚUôÙæ â´·¤ÅU ·Ô¤ àæéM¤ ãôÙð âð ÂýÎðàæ ×ð´ ÕǸð Âñ×æÙð ÂÚU ÀôÅUð ß ÂãÜð Áãæ´ ÂýÎðàæ ×ð´ ·Ô¤ßÜ °·¤ ãè ×ÛæôÜð ©l×ô´ Ùð âñçÙÅUæ§ÁÚU ·¤æ ·¤æÚU¹æÙð ×ð´ âñçÙÅUæ§ÁÚU ·¤æ ©ˆÂæÎÙ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ãñÐ ©žæÚU ©ˆÂæÎÙ ãôÌæ Íæ ßãè´ ¥Õ Øã ÂýÎðàæ ·¤è §·¤æ§Øô´ âð §â â×Ø ÌæÎæÎ Õɸ·¤ÚU ~v ãô »§ü ãñÐ ÂýÎðàæ Îðàæ ×ð´ çÎËÜè, »éÁÚUæÌ, ãçÚUØæ‡ææ, ·¤è §·¤æ§Øô´ ×ð´ ÕÙÙð ßæÜð ©žæÚUæ¹´Ç âçãÌ âÖè w} ÚUæ’Øô´ âñçÙÅUæ§ÁÚU ·¤æ x® ȤèâÎè âð ·ñ¤âð ¹ðÜð´? ¥æâæÙ ·¤ô âñçÙÅUæ§ÁÚU ÖðÁæ Áæ ÚUãæ ãñÐ ’ØæÎæ ÕæãÚUè ÚUæ’Øô´ ×ð´ ÖðÁæ Áæ ÚUãæ ãUÚU, ÚUæð, ·¤æòÜ× ¥æñÚU x � ÕèÌð ÌèÙ ×ãèÙô´ ×ð´ ãè ÂýÎðàæ Ùð ãñÐ ©‹ãô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ÕèÌð y ·ð¤ Õæ§ü x ·ð¤ Õæò€â ×ð´ � âñçÙÅUæ§ÁÚU ·¤è çÕ·ý¤è âð v®® ×ãèÙô´ ×ð´ ãè âñçÙÅUæ§ÁÚU ÕÙæÙð °·¤ âð Üð·¤ÚU Ùæñ � � ·¤ÚUôǸ L¤ÂØð âð ’ØæÎæ ·¤æ ÚUæÁSß ßæÜè ·¢¤ÂçÙØô´ Ùð v.xx ·¤ÚUôǸ Ì·¤ ·¤è â¢�Øæ ÖÚð´UÐ � ¥çÁüÌ ç·¤Øæ ãñ Áô Âêßü ×ð´ ×ãÁ ÜèÅUÚU ©ˆÂæÎÙ ç·¤Øæ ãñÐ

ÿæð˜æèØ ×¢çÇUØæð´ ·ð¤ Öæß çÎËÜè

¢ÁæÕ

©UžæÚU ÂýÎðàæ ÚUæÁSÍæÙ

բΠÖæß L¤ÂØð ÂýçÌ ç€ß¢ÅÜ ·¤æÜèç׿ü (ç·¤Üæð) x~®/ywz, âéÂæÚUè ·¤“æè ƒææÙè ßñÅU ÂðÇU (ÅèÙ)v}®®/v~®®, ·¤æðËÇU vxy®/vy{®, ÚⷤŠ|z®®/}®®®, ×æðÅæ }®®®/}y®®, ©Ç¸UΠܹ٪¤ (ç·¤Üæð) x|®/yv®, âæñ´È¤ ×æðÅUè âÚUâæð´ ¹Ü wvz®/ww®®, Âæ×æðçÜÙ vvz®/vw®®, à怷¤ÚU &, ¿èÙè ç×Ü ×æð»ÚU |{®®/||®®, ×æðÅUæ }®®®/}w®®, »ðãê¢ ÎǸUæ v}z®/v}{®, »ðãê¢U àæÚUÕÌè |z®®/v®®®®, ×¢»ÚñUÜ v|z®®/v|}®®, vy|z/vz®®, ßÙSÂçÌ ƒæè (ØêÂè çÇUÜè. (ç€ß¢.) (Áè°âÅUè ¥çÌçÚ€Ì)Ñ ¿æñÜæ ×æð»ÚU &, ×æðÆ ×æð»ÚU w|®®/w~®®, ¿æßÜ àæÚUÕÌè âðÜæ ç¿ÚUæñ´Áè (ç·¤Üæð) v®®®/v®y®, ×¹æÙæ °È¤¥æð¥æÚ) vzwz/vzz®, ¥Üâè ¹ÌæñÜè xy®®, çâãUæðUÚUæ &, ÍæÙæ ÖßÙ |w®®/|x®®, ×ꢻ ÎæÜ çÀUÜ·¤æ Îðàæè y®®®/y®z®, SÅUè× yw®®/yx®®, yy®/{®® {v®®/{w®®, ÏçÙØæÑ Üæð·¤Ü xx{z, ÕéɸUæÙæ xx{z, àææ×Üè xxz®, }®®®/}z®®, ×Ü·¤æ {®®®/{v®®, ÜæÜ×Ìè x®®®/xv®®, ¿æßÜ (âæðÙæ) ·¤æÙÂéÚ {|®®/{}®®, ÚUæÁSÍæÙ |w®®/|y®®, ¿èÙè ãæçÁÚ x{®®/x{z® ¥ÚãÚ |®®®/|z®®, ×ÅUÚU ÎæÜ w|®®/w|z®, ÎæÜ ¥ÚãÚ âßæ Ù¢. »ðãê¢U ÜêÁ v}{®/v}{z, Áæñ ÕçɸUØæ ~w®®/~}®®, ãUËÎè |w®®/}®®®, ãæÂéǸ ¥æÁ ÕæÁæÚ Õ¢ÎÐ {z®®/{{®®, ¿Ùæ ÎæÜ ×èçÇUØ× z|®®/{®®®, ÂÅ·¤æ |®®®/|z®®, vy|z/vz®®, ¿æßÜ ×âêÚUè wwz®/ww|z, ÁèÚæ vy}®®/v}®®®, ¥ÁßæØÙ ÁæðÏÂéÚU z®®®/zv®®, ÕæðËÇU z®®®/zv®®, çÚÁñ€àæÙ yx®®/yy®®, ¿Ùæ ÎæÜ ¿æßÜ ×æðÅUæ wvwz/wv|z, Îðàæè ¿Ùæ vzz®®/w®®®®, ×ðÍè y}®®/zw®®, »ðãê¢ v~®®/v~z®, Áæñ vx®®/vxz®, ÎÜãUÙÑ ©UǸUÎ âæÕéÌ Îðàæè {z®®/{{®®, z®®®/zw®®, ¿Ùæ Îðàæè ÀUÙæ yx®®/yxz®, ¿Ùæ ÀUÙæ y|®®/y}®®, ×¹æÙæ yz®/{wz, ·¤æÜèç׿ü (ç·¤Üæð) Âæð·¤æðÙ ×P¤è &, ‚ßæÚU çÇUÜèßÚUè ×ÅUÚU âÈð¤Î z~®®/{®®®, y}®®/y~®®, ¿Ùæ ‘ææÂæ ÀUÙæ ÎæÜ ¿Ùæ z®®®/zw®®, çßÎðàæè ×ÅUÚU xz®/y®®, ÜæÜç׿ü (ç·¤Üæð) ÌðÁæ (¥æòÜÂðÇU) x{®®/x{z®, ‚ßæÚ»× ¹‹Ùæ z®®®/z®z®, ×ÅÚ çßÎðàæè {w®®/{x®®, z}®®/z~®®, ç¿·¤è y®®®/y®z®, ×ÅÚ v{z/v}®, (xxy) Ù. vyz/vz®, âéÂæÚUè zz®®/zzz®, ÕæÁÚUæ (»éÁÚUæÌ) Áè°âÅUèU ¥çÌçÚU€Ì (ÂýçÌ ç€ß¢.)Ñ ©UǸUÎ âæÕéÌ (·¤æÜæ){}®®/|z®®, ÎæÜ ÎæÜ {®®®/{v®®,¥ÚãÚ Üð×Ù (ç·¤Üæð) ·ð¤ÚUÜ x®®/xx®, ·¤ÙæüÅU·¤ vxwz/vx|z, ÕæÁÚUæ (ÁØÂéÚU) Úæ§âÕýæÙ (¹æl)(ÂýçÌ Œß槢Å)vv|, ©Ç¸Î (·¤æÜè) }w®®/~y®®, ©UǸUÎ ÏæðØæ zzz®/zz{®, ÎæÜ ¥ÚãÚ |®®®/|{®®, ç¿·¤Ùè x{®/x|®, »æðÜæ vxwz/vxz®, ¿Ùæ y®®®/yv®®, ·¤æÕÜè ÚUæ§âÕýæÙ (¥¹æl) vvx, ¹Ü âÚUâæð´ |~®®/}}®®, ×âêÚU ÀUæðÅUè {{®®/|x®®, SÂðàæÜ {w®®/{y®®,©UǸUÎ °â€Øê vzz®®/v|®®® ¿Ùæ yz®®/zz®®, ×ꢻ {{®®/{|®®, v~y®, Çè¥æðâèÑ Úæ§âÕýæÙ Õñ¿ âÈð¤ÎU ×Ü·¤æ {x®®/{z®®, ç·¤ÚUæÙæÑ ÁèÚUæ |xz®/|y®®, °È¤°€Øê {y®®/{yz®, ¿¢Îæñâè ×æðÆU {®®®/{v®®, ÚæØÇæ x{®®/x|®®, v®®®, ÜæÜ v®®®, ·¢¤ÅUèý‹Øê¥â v®®®, vz®®®/v}y®®, ÜæÜç׿ü »é¢ÅêUÚU ÚUæÁ×æ 翘ææ ~w®®/v®v®®, ×ꢻ (ÂýçÌ ç·¤Üæð)Ñ ×ñ‹Íæ ¥æòØÜ vv®®, ÕæðËÇU ×ꢻȤÜè z®®®/zz®®, âè´»ÎæÙæ âÚUâæð´ (ÅUÙ) vy~®®, âêÚUÁ×é¹è (ÅUÙ) v{®®®/v}z®®, ãËÎè çÙÁæ× »Å÷UïÆUæ z}®®/{®®®, ×âêÚU ÀUæðÅUè z{®®/{®®®, ç·ý¤SÅUÜ (vw Ù¢.)vw®®, �Üñ·¤ vvw®, |®®®/|z®®, ÁèÚæ vy®®®/v{z®®, &, ¥ÙæÁÑ »ðãê¢U v~y®/v~z®, ¥æÅUæ (z® (z® ç·¤Üæð) xz®®/y®®®, ÏçÙØæ °×Âè ÀUæ¢ÅUè {{®®/|®®®, âÚâæð´ Çè°×¥æð }wz, ÅUÚUÂèÙ Üñâ ÕæðËÇU vw~® ×»Á ÌÚUÕêÁ vw®®®/vwx®®, ç·¤Üæð)v®|z, ×ñÎæ vv}z, ¿æð·¤ÚU (y~ {}®®/v®®®®, ÀUæðÅUè §ÜæØ¿è (ç·¤Üæð) yz®®/yzz®, çÌÜ âÈð¤Î ~®®®/~w®®, ×éÁ�ȤÚÙ»Ú ¥æÁ ÕæÁæÚ Õ¢ÎÐ ÁØÂéÚ ç·¤»ýæ) ~v®, ¿æð·¤ÚU (x® ç·¤»ýæ) &, v|®®/w}®®, ÕǸUè §ÜæØ¿è y|z/zz®, âæðØæ (ÅèÙ) v{wz/v{{z, ÌðÜ âÚUâæð´ »éǸ (y® ç·¤Üæð)Ñ ÜÇ÷ïÇêU &, ¹éÚUÂæ &,¿æ·ê¤ ÎæÜ (Áè°âÅUè ¥çÌçÚUQ¤)Ñ ×ꢻ ×æð»ÚU ×€·¤è çÕãUæÚ U vxz®/vx|z °Ù°Ù°â