AI assistant
Emaar Properties PJSC — Capital/Financing Update 2020
Apr 6, 2020
66333_rns_2020-04-06_f335d478-dded-471d-982d-f4c8b23ee2e9.pdf
Capital/Financing Update
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [60 x 60] intentionally omitted <==
Emaar Properties PJSC P.O.Box 9440, Dubai United Arab Emirates T +971 4 3673333 F +971 4 3673000 [email protected] emaar.com
| Date | 5thApril 2020 | 5 أبريل2020 |
التاريخ |
|---|---|---|---|
| Name of the Listed Company |
Emaar Properties PJSC | .إعمار العقارية ش.م.ع | الشركة اسم الدرجة |
| Specify the type of transaction |
Disposal of 80% of the shares in the subsidiary - Downtown DCP LLC |
التنازل عن80 من حصص% إحدى الشركات التابعة– داون .تاون ديسي بيش.ذ.م.م |
نوع تحديد الصفقة |
| Determine the type of asset to be disposed and describe the activity of the underlying asset |
Assets in the subsidiary consists of district cooling plants and associated network located in Downtown Dubai which provide chilled water services to the residential, commercial, retail and other real estate assets in Downtown Dubai |
أصول الشركة التابعة تتكون من محطات تبريد منطقة داون ( تاون دبيDowntown Dubai ) والشبكات التابعة لها والتي تقوم جميعها بتزويد خدمات الياه العقارية للصول الباردة السكنية والتجارية ومحلت البيع بالتجزئة وغيرها من الصول العقارية الكائنة في .منطقة داون تاون دبي |
تحديد نوع الصل الراد بيعه ووصف الصل نشاط موضوع الصفقة |
| Determine the percentage of total value of the transaction against the net assets of the Company (as at 31 December 2019) |
4.6% | 4.6 % |
تحديد نسبة قيمة اجمالي مقابل الصفقة أصول صافي الشركة (كما في31 ديسمبر2019 ) |
| Total value of sale transaction |
2.48 BN AEDs | 2.48 مليار درهم اماراتي |
القيمة الجمالية لل صفقة |
| Reasons for executing the transaction, its expected effects on the Company and its operations, |
The Company decided to divest the assets since they were not related to the core operations of the Company. As far as the Company is aware, there are no expectations of anymaterial |
قررت الشركة التصرف في هذه ترتبط ل لنها الصول .بالعمليات الرئيسية للشركة وعلى قدر علم الشركة، ل يوجد توقعات بوجود أيتأثير مادي |
أسباب تنفيذ و آثارها الصفقة عل التوقعة الشركة وعملياتها |
Page 1 of 5
==> picture [60 x 60] intentionally omitted <==
Emaar Properties PJSC P.O.Box 9440, Dubai United Arab Emirates T +971 4 3673333 F +971 4 3673000 [email protected] emaar.com
| and the rights of its shareholders |
impact on the Company, its operations, or the rights of its shareholders due to such divestment. |
على الشركة وتشغيلها وحقوق الساهمين لديها بسبب عملية .البيع |
وحقوق الساهمين فيها |
|---|---|---|---|
| Determine the parties to the transaction |
Emaar Properties (P.J.S.C), Emaar District Cooling Plant (LLC) (100% owned subsidiary of Emaar Properties (P.J.S.C)) and National Central Cooling Company P.J.S.C. (Tabreed) |
). (ش.م.ع العقارية إعمار .وإعمار ئي دي س ي ش.ذ.م.م (شركة تابعة مملوكة بنسبة 100 من إعمار العقارية% (ش.م.ع.)) والشركة الوطنية للتبريد الركزي (شركة مسا همة )عامة) (تبريد |
تحديد أطراف الصفقة |
| Determine whether the transaction is associated to related parties, and specify the nature of the relationship, if any |
No related party transaction | ل يوجد صفقة مع أطراف ذات علقة |
تحديد فيما إذا كانت ال صفقة ترتبط بأطراف ذات علقة، مع تحديد طبيعة العلقة إن وجدت |
| The date of signing the transaction |
26thMarch 2020 | 26 مارس2020 |
تاريخ إبرام الصفقة |
| Transaction execution date |
5thApril 2020 | 5 أبريل2020 |
تنفيذ تاريخ الصفقة |
| Expected closing date |
6thApril 2020 | 6 أبريل2020 |
التوقع التاريخ لغلق الصفقة |
| Explain the reasons for selling and clarifying how the collected funds will be used |
The disposed assets were non-core to the operations of the Company and thus the Company decided to dispose them. The collected funds will be used for the further investments in the core operations of the Company. |
ل ترتبط الصول التنازل عنها بالعمليات الرئيسية للشركة وبالتالي قررت الشركة التصرف فيها. وسيتم استخدام الموال التحصلة من عملية البيع في مرتبطة أخرى استثمارات .بالعمليات الرئيسية للشركة |
أسباب توضيح البيع وتوضيح سيتم كيف استخدام الموال التحصلة |
| Determine the date of collection of |
Amount (2.48 B AED) owed by the buyer in respect of this transaction in already in |
مبلغ الصفقة اللتزم به الشتري والبالغ2.48 مليار درهم اماراتي |
تاريخ تحديد البالغ تحصيل |
Page 2 of 5
==> picture [60 x 60] intentionally omitted <==
Emaar Properties PJSC P.O.Box 9440, Dubai United Arab Emirates T +971 4 3673333 F +971 4 3673000 [email protected] emaar.com
| the amounts owed to the Company from the sale transaction |
an Escrow account and will be released to the Company post the transfer of 80% of the shares in Downtown DCP LLC to the buyer. Expected date for the transfer and receiving the amount is 6thApril 2020. |
موجود حاليافي حساب ضمان مصرفي وسيتم تحويله للشركة عند التنازل عن80 من% حصص داون تاون دي س ي بي .ش.ذ.م.م .لصالح الشتري لتحويل التوقع التاريخ الحصص و استلم البلغ هو6 أبريل2020 . |
الستحقة للشركة من صفقة البيع |
|---|---|---|---|
| Clarification whether the Company must will provide a loan in exchange for a mortgage of the assets owned by the other party |
Not applicable. | غير مطبقة | توضيح فيما إذا كانت الشركة قرض ستقدم مقابل رهن ال صول للطرف مملوكة الخر |
| The expected financial impact of the transaction on the business results and the financial position of the Company |
The net impact on the financial position would be an expected increase in the total net assets of c. AED 2.3 B during the quarter of transaction closing (subject to final confirmation from auditors). |
من التوقع أن يكون الثر الباشر على ا لوقف الالي هو زيادة اجمالي صافي الصول ليصل تقريبالحوالي2.3 مليار درهم اماراتي خلل الربع الالي للصفقة (ويتوقف ذلك على تأكيد نهائيمن الدقق) . |
الثر الالي التوقع للصفقة على نتائج أعمال والركز الالي ل لشركة |
| Determine the financial period or quarter in which the financial impact of the transaction(s) will appear on the Company |
Either in Q1 or Q2 2020 depending on the final confirmation from the auditors. |
إما في الربع الول أو الربع الثاني من عام2020 ويتوقف ذلك على تأكيد نهائي من الدقق . |
الفترة تحديد الالية أو الربع التي سيظهر فيها الثر الالي للصفقة على الشركة |
| Summary of the terms and conditions of the |
Emaar District Cooling Plant (LLC) (100% owned subsidiary of Emaar Properties PJSC) shall |
ستقوم إعمار ئي دي س ي ش.ذ.م.م. (شركة تابعة مملوكة بنسبة100 من إعمار% |
شروط ملخص الصفقة والحقوق و للتزامات الترتبة |
Page 3 of 5
==> picture [60 x 60] intentionally omitted <==
Emaar Properties PJSC P.O.Box 9440, Dubai United Arab Emirates T +971 4 3673333 F +971 4 3673000 [email protected] emaar.com
| transaction, the rights and obligations of the Company and its shareholders, and the procedures involved in the event that any party fails to fulfill the obligations it has stipulated in the transaction |
transfer 80% of Downtown District Cooling Plant LLC and in return National Central Cooling Company P.J.S.C. (Tabreed) shall pay 2.48 BN AEDs to Emaar Properties (P.J.S.C). If any of the parties fail to fulfill its main obligation, the transaction is terminated. |
العقارية (ش.م.ع.)) بالتنازل عن 80 من حصص% داون تاون دي .س ي بي ش.ذ.م.م ي وف القابل ستقوم الشركة الوطنية للتبريد )الركزي (شركة مساهمة عامة (تبريد) بدفع مبلغ2.48 مليار درهم اماراتي لصالح إعمار العقارية (ش.م.ع.). اذا لم يقم أي من الطرفين بعدم تنفيذ التزامه الرئيس ي يتم الغاء .الصفقة |
الشركة على ،ومساهميها والجراءات الترتبة في حال إخفاق أي طرف في الوفاء التي ب للتزامات عليه والنصوص .عليها في التعاقد |
|---|---|---|---|
| A statement of the value of the cash inflows and outflows of cash generated by these assets “the subject of the transaction”. That is during the last two fiscal years and during the interim period (first, second or third quarter) which precedes the sale transaction. The statement should be approved by an auditor accredited to the authority |
Cash flows from the operating activities of the disposed assets were 157 MN AEDs and 134 MN AEDs in 2019 and 2018 respectively. |
النقدية التدفقات من النشاطات التشغيلية للصول التنازل عنها كانت157 مليون درهم اماراتي في2019 و134 مليون درهم اماراتي في2018 . |
بقيمة كشف التدفقات النقدية الداخلة والخارجة ( cash inflows and outflows ) التي حققتها هذه الصول "موضوع "الصفقة خلل آخر سنتين ماليتين الفترة وخلل (الربع الرحلية الول أو الثاني أو الثالث) التي تسبق عملية،البيع على أن يكون الكشف معتمدا من قبل حسابات مدقق معتمد لدى الهيئة |
Page 4 of 5
==> picture [60 x 60] intentionally omitted <==
Emaar Properties PJSC P.O.Box 9440, Dubai United Arab Emirates T +971 4 3673333 F +971 4 3673000 [email protected] emaar.com
Authorized Signatory: Ayman Hamdy أيمن حمدي :املخول بالتوقيع General Counsel & Designation:[ املستشار القانوني العام ] :املسمى الوظيفي Board Secretary ومقرر مجلس اإلدارة Signature: :التوقيع Company’s Seal: :ختم الشركة
Attachment: Press release regarding the transaction CC: Securities and Commodities Authority
بشأن الصفقة مرفق: خبر صحفي نسخة: هيئة األوراق المالية والسلع
Page 5 of 5