Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Elin Electronics Limited Interim / Quarterly Report 2025

Feb 9, 2025

59244_rns_2025-02-09_c370a421-a3d4-4b69-b04a-1f4a8dca0e16.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

Lata Rani Digitally signed by Lata Rani Pawa Pawa Date: 2025.02.09 13:11:21 +05'30'

•Ê‚¬Ê‚ 5

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, ~ »§⁄Ufl⁄UËU, wÆwz

âêÚUÁ·é¤´Ç ×ðÜæ âæ´S·ë¤çÌ·¤ â×ëçh ·¤æ ÂýÌè·¤Ñ Áæðàæè

çÎËÜèßæçâØô´ ·¤ô ¥Õ ç×Üð»æ ÂØæü# ÁÜÑ âè°×

==> picture [226 x 112] intentionally omitted <==

� ×é�Ø âç¿ß Ùð ç·¤Øæ ×ðÜð ·¤æ ¥ßÜæð·¤Ù, çàæË·¤æÚUô´ ·Ô¤ ãÙÚU ·¤ô âÚUæãæ é

ÙæØÕ çâ´ã Ùð »èÌæ SÍÜè ’ØôçÌâÚU ×ð´ ·¤è ÂêÁæ-¥¿üÙæ, »èÌæ ©ÂÎðàæô´ ·ð¤ âæÿæè ßÅU ßëÿæ ·¤è ÂçÚU·ý¤×æ ·¤è

� ·¤ãUæ- ÂýÏæÙ×´˜æè ·¤è Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË, ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „⁄U flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁÙ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ¥õÚU ø‹ ⁄U„Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U »ÚUèÕô´ ·Ô¤ ©ˆÍæÙ ·¤è ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ •ʬŒÊ •ı⁄U ÷˝CÔÊøÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ØôÁÙæ¥ô´ ÂÚU Ü»è ×ãÚUãÚU ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ÁŒÀ‹Ë é ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹Ùª Á¬¿‹ vÆ ‚ʋ٥ ‚ � Üô»ô´ Ùð ÖýCæ¿æÚU •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ, ¬ÿʸ# fl Sflë¿ ¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ¥õÚU ¥æÂÎæ âÚU·¤æÚU ·¤ô fl¥ÁøÃ Õ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߋʡ ∑‘§ Á‹∞ ç·¤Øæ ÕæãÚU ÷Ë •ë¿Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ŸÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ªËÃÊ SÕ‹Ë íÿÙÁÂ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊÿ’ Á‚¥„U, ‚È÷Ê· ‚ÈäÊÊ fl •ãÿ– ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ � âéÖæá âéÏæ ß çÁÜæ ’ŸÊ∑§⁄U „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê Á‹∞ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ‚ŒSÿ Áfl¡ÿ ŸL§‹Ê,‚ı⁄U÷ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¥ŠØÿæ âéàæèÜ ÚUæ‡ææ Ùð ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ …Ù‹ øıœ⁄UË, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÊÁ„‹ ‚ÈœÊ, •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê Sflʪà ¬Ífl¸ Ÿ¬Ê •äÿˇÊÊ ©◊Ê ‚ÈœÊ, ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ëfl⁄U¡, âè°× ·¤ô ç¹Üæ§ü ÁÜðÕè •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ©¬⁄Uʥà ŸÊÿ’ Á‚¥„ ‚◊Ê¡‚flË ¬˝flËáÊ ‡Ê◊ʸ ‚Á„à •ãÿ ¬ÊŸË Á’¡‹Ë ¡Ò‚Ë ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ‚ÒŸË Ÿ ªËÃÊ ©¬Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊˇÊË fl≈U ŸÃʕ٥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ¡‹’Ë ‚ ◊„L§◊ ⁄UπÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ fl„UÊ¥ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚fÊ– ∑§ÈL§ˇÊòÊ ©àÕÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „⁄U flª¸ ∑‘§ flÎˇÊ ∑§Ë ◊¥òÊÙëøÊ⁄UáÊ ∑‘§ ’Ëø ¬Í¡Ê Áπ‹Ê∑§⁄U ◊È¥„ ◊ËΔÊ ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ∑§Ë ÷˝CÔÊøÊ⁄UË ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U •ʬŒÊ ∑§Ë Á‹∞ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •ø¸ŸÊ ∑§⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¡Ëà ¬⁄U ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊÿ’ Á‚¥„ ‚ÒŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ∞ªË– ß‚‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‚È÷Ê· ‚ÈœÊ, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •’ ¬ÿʸ# ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ‹Ùª Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚ʋ٥ ‚ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ⁄UÊáÊÊ, ÷Ê¡¬Ê ÷Ê¡¬Ê ŸÃʕ٥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ◊Ê≈UË ∑§Ù •ı⁄U Sflë¿ ¡‹ Á◊‹ªÊ– ß‚ ÁŒÀ‹Ë ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ fl¥ÁøÃ Õ– ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¡ÿ ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ «Ë«Ë, ’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒŸ ∑‘§ ∑§‹¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ⁄Uʄȋ ⁄UÊáÊÊ, ∞∑§ ⁄UÊCÔ˝ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’¡Ê∞ ¬„‹ „Ë Sflë¿ ¡‹ Œ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U ªËÃÊ SÕ‹Ë ∞∑§ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚„ ‚¥ÿÙ¡∑§ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U •’ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù ÷Ë Sflë¿ íÿÙÁÂ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ¿Ê’«∏Ê, ªËÃÊ ¡ÿ¥ÃË ◊‹Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ù Ãflí¡Ù ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–

� ·¤ãUæ- ÂýÏæÙ×´˜æè ·¤è ÁÙ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ¥õÚU »ÚUèÕô´ ·Ô¤ ©ˆÍæÙ ·¤è ØôÁÙæ¥ô´ ÂÚU Ü»è ×ãÚUãÚU é

¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚fÊ– ‚Í⁄U¡∑§È¥«

„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Áflfl∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„flœ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Áflfl∑§ ¡Ù‡ÊË– ¡Ù‡ÊË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊¥ ø‹ ⁄U„ x} fl¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á‡ÊÀ¬ ◊‹ ãçÚUØæ‡æßè ·¤Üæ·¤æÚU âõÚUÖ ¥˜æè Ùð Õæ´Ïæ â׿´ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ øı¬Ê‹ ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊflË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚ı⁄U÷ •òÊË Ÿ „Á⁄UÿÊáÊflË ©à‚Ê„flœ¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ©¬ÊÿÈQ§ ‚¥S∑§ÎÁà ‚ •Ùì˝Ùà ªËÃÙ¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚ı⁄U÷ •òÊË ∑‘§ Áfl∑˝§◊ Á‚¥„ Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë „Á⁄UÿÊáÊflË ªËà ÃÍ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÈ‹Ê⁄UË ◊Ò ‚¬¸ ‹¥ªÙ≈U •Ê‹Ê ‚Í¥, Œ‚Ê¥ ◊¥ Ã⁄U»§ ‚ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê Sflʪà Œ‡Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ Á¡Ã ŒÍœ Œ„Ë ∑§Ê πÊáÊÊ, Á¬ÿÊ¡Ë Ã⁄UË ∞∑§ ŸÊ ◊ÊŸÍ¥ªË Á∑§ÿÊ– ¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á»§À◊ ø¥Œ˝Êfl‹ ŒπÍ¥ªË, ªÊ«∏Ë •Ê‹Ë ª¡’áÊ ¿Ù⁄UË •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê¿ ¬Ê¿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl fl •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊfláÊ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§ıáÊ ‚Ê ◊Ë’ Ã⁄UÊ ‚Ò •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ¬⁄U ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬¥«Ê‹ ¤ÊÍ◊ ©ΔÊ •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U ‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê „ı‚‹Ê ’…∏ÊÿÊ– fl„Ë¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Áflfl∑§ ¡Ù‡ÊË Ÿ ◊¥ø ß‚◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚ı⁄U÷ •òÊË ∑§Ê „ı‚‹Ê ’…∏ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ „Á⁄UÿÊáÊflË •¬ŸË fl‡Ê÷Í·Ê •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§‹Ê ‚ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ʪ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl „Á⁄UÿÊáÊÊ ‹ªÊ߸ ªß¸ S≈UÊÚ‹Ù¥ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl „Á⁄UÿÊáÊÊ Áflfl∑§ Áflfl∑§ ¡Ù‡ÊË Ÿ ◊‹ ◊¥ ¬È⁄UÊÃàfl ∞fl¥ ∑§⁄UÃ „È∞ Á‡ÊÀ¬ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ‚⁄Uʄʖ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊÿ’ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ mÊ⁄UÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹Ê ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁÃ, Á‚¥„ ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ‹ªÊ߸ ªß¸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ Áfl⁄Uʂà ∞fl¥ ¬ÿ¸≈UŸ ‚Á„à •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ Á‡ÊÀ¬ ◊‹ Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊¥ •Ê¡ „Á⁄UÿÊáÊÊ •ʪ „Ò– •¬ŸË Áfl‡Ê· ‚Êπ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „È߸ „Ò–

� Üô»ô´ Ùð ÖýCæ¿æÚU ¥õÚU ¥æÂÎæ âÚU·¤æÚU ·¤ô ç·¤Øæ ÕæãÚU

� âéÖæá âéÏæ ß çÁÜæ ¥ŠØÿæ âéàæèÜ ÚUæ‡ææ Ùð âè°× ·¤ô ç¹Üæ§ü ÁÜðÕè

×ðßæÌ ×ð´ ÚUðÜ ×æ»ü ÕÙÙð âð ¥æßæÁæãè ãô»è âé»×Ñ ÙæØÕ

çßçàæCU ·¤Üæ ·¤è ÀæÂ ÀôǸ ÚUãð ¥ôçÇàææ ·Ô¤ çàæË·¤æÚU

==> picture [226 x 173] intentionally omitted <==

� ©lô» Ü»Ùð âð ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑‘§¥Œ˝ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ŸÍ¥„ ◊flÊà ˇÊòÊ ◊¥ v|} ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ÷Œ÷Êfl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ‚’‚ ∞‹≈UË∞‹ ’Ò≈U⁄UË ©lÙª ‹ªªÊ, Á¡‚◊¥ Øéßæ¥ô´ ·Ô¤ çܰ ÚUôÁ»æÚU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ‡Ê„ËŒ ¬„‹ •Ê∑§Ê¥ˇÊË Á¡‹Ê •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ |v~| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ·Ô¤ ¹Üð´»ð ÚUæSÌð „‚Ÿ πÊŸ ◊flÊÃË ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ã „È∞ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Sflÿ¥ ß‚ Á¡‹ ∑‘§ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ◊flÊà ˇÊòÊ é ◊flÊà ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– SflÊSâÿ, ¬Ù·áÊ, Á‡ÊˇÊÊ, ∑§ÎÁ· fl ∑‘§ ∑§⁄UË’ | „¡Ê⁄U ÿÈflʕ٥ ∑§Ù � ¥æÜ §´çÇØæ ×ðßæÌè ◊flÊà ∑§Ù ⁄U‹ ◊ʪ¸ ‚ ÁŒÑË fl ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •‹fl⁄U ‚ ‚ËœÊ ¡Ù«Ÿ∏ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ÷Ë ∑§⁄U¥ª– Ÿ ◊flÊà ˇÊòÊ ◊¥ •Ê߸∞◊≈UË SÕÊÁ¬Ã ´¿æØÌ Ùð ÂçÚUØôÁÙæ ·¤ô ¬⁄U ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹Ë¡Ê◊Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ß‚ ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸflÊ‚ ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U ∑§È≈UË⁄U ◊¥ •Ê‹ ˇÊòÊ ◊¥ ©lÙ¥ªÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ ×´ÁêÚUè ·Ô¤ çܰ âè°× ·¤æ Ÿ ’¡≈U ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ߥÁ«ÿÊ ◊flÊÃË ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Ÿ∞ •fl‚⁄U ‚ÎÁ¡Ã ÁÌæØæ ¥æÖæÚU ◊flÊà ◊¥ ⁄U‹◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸ ‚ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ Á‚»§¸ ◊flÊà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊flÊÃË ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ SflÊÁ◊àfl ÿÙ¡ŸÊ ‚ ◊flÊà ˇÊòÊ ∑§Ù ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚fÊ– ø¥«Ëª…∏ •ÊflÊ¡Ê„Ë ‚Ȫ◊ „ÙªË, ’ÁÀ∑§ ÿ„Ê¥ ◊flÊà ◊¥ ⁄U‹fl ‹Êߟ Á’¿Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹ «Ù⁄UÊ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑‘§ ÿÈflʕ٥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Äà x~{ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë v ‹Êπ wz „¡Ê⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊÿ’ Á‚¥„ ÷Ë Ÿ∞ ⁄UÊSÃ πÈ‹¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊÿ’ Á‚¥„ ‚ÒŸË ∑§Ê ¬ª«∏Ë vz} ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ÁøÁã„à ∑§Ë ªß¸ ÕË, ‚ÒŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl·¸ wÆvy ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ¬„ŸÊ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Á¡Ÿ◊¥ ‚ ~~ ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ Áfl¡Ÿ ∑§Ù Äà Œ‡Ê ∑‘§ vvz Á¬¿«∏ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊÿ’ Á‚¥„ ‚ÒŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

� Íè× SÅUðÅU ¥ôçÇàææ ø„‹ ∑§Œ◊Ë ⁄U„Ë– ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ù •¬Ÿ „ÈŸ⁄U ∑§Ê mæÚUæ ×ðÜð ×ð´ Ü»æ§ü »§ü •¥Ã⁄U⁄UÊCÔ˛Ëÿ ¬≈U‹ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ãñ´ ¿æÚU ÎÁüÙ SÅUæÜð´ •fl‚⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚fÊ– ‚Í⁄U¡∑§È¥« ∞fl¥ ¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊÿ’ Á‚¥„ •ı⁄U Áfl⁄Uʂà „Ò– •ÙÁ«‡ÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ◊¥ ÕË◊ S≈U≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒªÊ⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÃÊ Œ‡ÊʸŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Ê◊¥ÁòÊà •ÙÁ«‡ÊÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ù⁄U äÿÊŸ •Ê∑§Á·Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÙÁ«‡ÊÊ ¬ÒflÁ‹ÿŸ ◊¥ ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ ∑§Ë „Ò¥«‹Í◊, ≈UÒÄU‚≈UÊ߸‹ •ı⁄U „Ò¥«Ë∑˝§ÊçU≈U ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò– •ÙÁ«‡ÊÊ ∑‘§ ∑‘§ Äà Á‡ÊÀ¬ ◊‹ ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ øÊ⁄U S≈UÊÚ‹Ù¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù Œ¡¸Ÿ S≈Uʋ٥ ¬⁄U Á‡ÊÀ¬ ◊‹Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë πÊ‚Ë ∞∑§ •ë¿Ê •fl‚⁄U Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–

•ÙÁ«‡ÊÊ ∑§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ »§Ê≈UÊ πË¥øÃ ¬ÿ¸≈U∑§–

==> picture [114 x 143] intentionally omitted <==

==> picture [114 x 171] intentionally omitted <==

==> picture [115 x 171] intentionally omitted <==

¥Õ ãçÚUØæ‡ææ ×ð´ »ÚU׿°»æ çâØæâè ׿ãUæñÜ àæôÏ-¥Ùéâ´ÏæÙ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÙæ ·Ô¤Øê ·¤è � çÙ»× ¿éÙæß ·Ô¤ ÖæÁÂæ Îð»è çÅþÂÜ §´ÁÙ ·¤æ ÙæÚUæ ∑§ÈL§ˇÊòÊ– ÂýæÍç×·¤ÌæÑ â¿Îðßæ∑§ÈL§ˇÊòÊ ÁflEÁf Ê‹ÿ ∑‘§ çܰ ¥Ü»-¥Ü» ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê¡¬Ê Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ¡Ëà ∑§Ë „ÒÁ≈˛∑§ ‹ªÊ߸ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷Ë ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚Ù◊ŸÊÕ ‚øŒflÊ Ÿ ƒæôá‡ææ ˜æ ÁæÚUè ·¤ÚUð»è ◊ÙŒË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË „Ò– ‚Ë∞◊ ŸÊÿ’ ÿÍ•Ê߸߸≈UË ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ◊À≈UË Á‚¥„ ‚ÒŸË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl “«’‹ flÁ¡≈U’‹ ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U⁄U ∑‘§ ¬≈U¥≈U ª˝Ê¥≈U ÖæÁÂæ ß ·¤æ´»ýðâ ߥ¡Ÿ” ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹«∏ Õ– •’ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ “Á≈˛¬‹ ߥ¡Ÿ” „ÙŸ ¬⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù. ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÙ≈U ◊Ê¥ª ¡Ê∞¥ª– ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ¬„‹ „Ë ‚ÈŸË‹ …Ë¥ª⁄UÊ, Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∞fl¥ � ·¤æ´»ýðâ Ùð »èÌæ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U Áf ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á≈˛¬‹ ߥ¡Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Á≈˛¬‹ ªÁà ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „٪ʖ Á∑§ ‡ÊÙœ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ÖéP¤Ü ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ ŒŸÊ ÁflEÁf Ê‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò– ç·¤Øæ ·¤×ðÅUè ·¤æ »ÆÙ ÉÊÙ·áÊÊ-¬òÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª– ’ÒΔ∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË fl ¤Êí¡⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÿÈflʕ٥ ∑§Ù ‡ÊÙœ, ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚fÊ– ø¥«Ëª…∏ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ◊ÈgÙ¥÷Ê¡¬Ê ÿ„ S¬C ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ◊¥ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ-¬òÊ ∑§◊≈UË ∑§ÊÁflœÊÿ∑§ ªËÃÊ ÷ÈP§‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ÃÕÊ ŸflÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚∑§ÎÁ·, √ÿʬÊ⁄U, ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ “‚¥∑§À¬ ¬òÊ” ªΔŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ‚Á„à •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Sÿʕ٥ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ª– ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ‚¥∑§À¬-¬òÊ ’Ë’Ë ’ûÊ⁄UÊ, ø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê, ÁflŸÿ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚øŒflÊ Ÿ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ •’ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ÿÊŒfl, Áfl¡ÿ ¬˝Ãʬ, ’¡⁄U¥ª ŒÊ‚ ªª¸ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬≈U¥≈U ∑‘§ ª˝Ê¥≈U „ÙŸ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ª⁄U◊Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ŸÃʕ٥ ∑§Ë ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‹πŸ Á‚¥ª‹Ê ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ȫ◊ÃÊ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ ◊¥ ‡Ê„⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ê ¡Ê∞ªÊ– •÷Ë Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ªÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê fl ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ÊÕ ¬Ò‚ ∑§Ë ’øÃ „ÙªË ÃÕÊ ∑§ÎÁ· ∞‹ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê¡¬Ê fl ŸÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ √ÿSà Õ– øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „Ë ÉÊÙ·áÊÊ-¬òÊ ¡Ê⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŸflËŸÃ◊ ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •’ ߟ •’ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ „ÙÃÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Á∑˝§ÿ „Ù¥ª– ŒÙŸÙ¥ Á‹∞ ¡Ù⁄U ‹ªÊ∞¥ª– ‚¥∑§À¬-¬òÊ ◊Èg •‹ª-•‹ª „ÙÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ŸflÊøÊ⁄U, ©lÁ◊ÃÊ ∞fl¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ªΔŸ ¡ÀŒ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà fl ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥’‹ ¬⁄U ‹«Ÿ∏ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •‹ª-•‹ª øÈŸÊflË ÿÍ•Ê߸߸≈UË ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ŒÙ ߥÄUÿÍ’‡ÊŸ ÁŸª◊Ù¥ ∑‘§ •‹ª-•‹ª øÈŸÊflË ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È߸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ-¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ªË– ‚¥≈U⁄U ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

==> picture [115 x 142] intentionally omitted <==

==> picture [114 x 200] intentionally omitted <==

==> picture [114 x 171] intentionally omitted <==

==> picture [114 x 171] intentionally omitted <==

==> picture [114 x 171] intentionally omitted <==

ȤÚUèÎæÕæÎ âð Õýæræ‡æ â׿Á ·¤æð ç×Üð ×ðØÚU ÂÎ ·¤æ çÅU·¤ÅUÑ âÖæ

==> picture [695 x 426] intentionally omitted <==

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê ’˝Ê±◊áÊ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ–

¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚fÊ– »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ù ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ø‹ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á¡‹Ê ’˝Ê±◊áÊ ‚÷Ê ‚ŒŸ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥§‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U∑‘§ ¬˝◊Èπ ÷Ë ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ◊ÿ⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ ◊ÿ⁄U ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê„⁄U ∑§Ë Á≈U∑§≈U ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒŸ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà ‚◊Sÿʕ٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’˝Ê±◊áÊ •ÊflÊ„Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ¬˝Œ‡Ê flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê •ı⁄U Á¡‹ ∑‘§ ∑§Ë ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ÿ∑§ ’˝Ê±◊áÊ ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ◊ÿ⁄U ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U •Ù¬Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ∑§⁄U∑‘§ ’ŸÊÃË „Ò ÃÙ ¬Í⁄UÊ ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ŸÊ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑‘§fl‹ øÈŸÊfl ◊¥ ‚ûÊʬˇÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚¥ÅÿÊ SÕÊŸËÿ •ı⁄U ¬˝flÊ‚Ë ’˝Ê±◊áÊÙ ‚ÊÕ ∞∑§¡È≈U ⁄U„ªÊ ’ÁÀ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ë „Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ◊ÿ⁄U ¬Œ ¬⁄U ÷Ë øÈŸ „È∞ ’˝Ê±◊áÊ ◊ÿ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ¬„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄U ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ◊ŒŒ „Ë ’ŸÃÊ „Ò– ¡’‚ »§⁄Uˌʒʌ Ÿª⁄U ∑§⁄UªÊ– ÁŸª◊ ’ŸÊ „Ò Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§‚Ë ‡Ê◊ʸ (Á⁄U≈UÊÿ«¸ ‚‡ÊŸ ÷Ë ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ◊ÿ⁄U ¡¡) Ÿ •¬Ÿ flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬Œ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ „⁄U ÷Ë ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ ’ŸÃË „Ò– ’˝Ê±◊áÊ ‚÷Ê ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ߡʻ§Ê „ÙªÊ •ı⁄U ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ⁄UÊ∑‘§‡Ê flÁ‡ÊD Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ◊ÿ⁄U ‚Ëœ Ãı⁄U ¬ øÈŸÊ ∑§È‡Ê‹ ’˝±◊áÊ ◊Á„‹Ê ŸÃÎàfl ‚fl¸ ¡ÊÿªÊ– ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ß‚ ŸÃÎàfl ‚◊Ê¡ ∑§Ù ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

������������������������

���������������������

==> picture [530 x 834] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

���������������������
���� ���������������������
���������� ������������������������������������������
���������� ���������������������������������������
������������ ������������������������
�������� ���������������������� �������� �������������
�������������������������������������������
���������������������������������������� � �������
��� ������� ���������� �������
��� ����������� ����� ����������� �����
����������� ����������� �����������
����������� ����������� �����������
�� ������������������������� ����� ����� �����
��������������������������������������������������
�� ����� ������� �����
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�� ����� ������� �����
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������� ����� ������� �����
�� ������������������������������������������������������ � � �
���������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������
� � �
����������������������������������������������������
�����������������
�� ����������������������������������������������������� ����� ������� �����
�������������������������
�� �����������������������������������������������
������������������������������������������� ����� ������� �����
������������������������������
�� ������������������������ ����� ����� �����
��� �������������������������������������
��� ������������������� � ��������
�����������������������������������������
������ ������ ������ ������
�������� ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� � �������
������� ���������� �������
����������� ����� ����������� �����
����������� ����������� �����������
����������� ����������� �����������
������������������������� ��� ��� ���
�������������������������������������������������������� ����� ������� �����
������������������������������������������������������������� ����� ������� �����
��������������������������������������������� ����� ������� �����
�������������������������������������������������������������������
����� ������� �����
������������������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��� ���������������������
����
����������� �����������
�������������������� ����������� ��������������
----- End of picture text -----

���������������������

������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������ ������� ���� �������������� �� ����� ����� ������������� ����������� ��� �� �� ��������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������ �� ������������������������� ����� ������ ����� �� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ������ ����� �� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������� ����� ������ ����� �� ���������������������������� ���������������������������������������� ������� ����� ������ ����� �� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ������ ����� �� ������������������ ������� ������� �������� �� ����������������������������� �������� ������� ������� ������� �� ������������������������� ���������������������������������� ������������ �� ����� ���� ���� ���� �� ������� ���� ���� ���� ������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������

������������������������ ���� �������������������� ����������������� ������������ ������������������ ������������

��������