AI assistant
Einhell Germany AG — Interim / Quarterly Report 2019
May 16, 2019
134_rns_2019-05-16_43aaa8a5-7662-41a3-badf-5090b720404a.html
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer

Einhell Germany AG
Landau/Isar
Quartalsmitteilung 31. März 2019
Überblick
Der EINHELL-Konzern konnte in den Monaten Januar bis März 2019 das Geschäftsvolumen erhöhen und erzielte einen Umsatz von EUR 157,3 Mio. Der bisher im Geschäftsjahr 2019 erzielte Umsatz liegt leicht unter den geplanten Umsätzen.
Das Ergebnis vor Ertragsteuern beträgt EUR 9,4 Mio. und liegt somit ebenfalls etwas unter Plan. Dies entspricht einer Rendite vor Ertragsteuern von etwa 6,0%.
Finanzkennzahlen
Umsatzerlöse
scroll
| Q1 2019 | 157.313 | +2,3% |
| Q1 2018 | 153.703 |
Ergebnis vor Ertragsteuern
scroll
| Q1 2019 | 9.394 | -20,0% |
| Q1 2018 | 11.740 |
EBIT
scroll
| Q1 2019 | 10.016 | -18,1% |
| Q1 2018 | 12.232 |
Eigenkapitalquote
scroll
| Q1 2019 | 50,0% | +7,5% |
| Q1 2018 | 46,5% |
Ergebnis je Aktie
scroll
| Q1 2019 | 1,8 | -14,3% |
| Q1 2018 | 2,1 |
Nettoverschuldung
scroll
| Q1 2019 | 72.170 | -20,9% |
| Q1 2018 | 91.284 |
Mitarbeiter
scroll
| Q1 2019 | 1.579 | +2,8% |
| Q1 2018 | 1.536 |
Umsatz, Ergebnis und Finanzlage
Umsatz
Umsatz 3-Jahresvergleich
(in TEUR)

In den Monaten Januar bis März 2019 erzielte der EINHELL-Konzern Umsatzerlöse in Höhe von EUR 157,3 Mio. (i. Vj. EUR 153,7 Mio.). Die Umsätze bewegen sich damit leicht über Vorjahresniveau aber leicht unter den geplanten Umsätzen.
Ergebnis
EBT 3-Jahresvergleich
(in TEUR)

Im Zeitraum Januar bis März 2019 erzielte der EINHELL-Konzern ein Ergebnis vor Ertragsteuern in Höhe von EUR 9,4 Mio. (i. Vj. EUR 11,7 Mio.). Die Rendite vor Steuern beträgt 6,0% (i. Vj. 7,6%). Das Ergebnis vor Ertragsteuern liegt wie der Umsatz ebenfalls etwas unter Plan.
Die Ergebnissituation hat sich damit gegenüber dem Vorjahr etwas verschlechtert.
Der Konzernjahresüberschuss nach Minderheiten beträgt im Berichtszeitraum EUR 6,7 Mio. (i. Vj. EUR 8,1 Mio.). Das Ergebnis je Aktie errechnet sich mit EUR 1,8 je Aktie (i. Vj. EUR 2,1 je Aktie).
Der Personalaufwand hat sich im Vergleich zum Vorjahr aufgrund des höheren Personalbestands erhöht und beträgt EUR 19,3 Mio. (i. Vj. EUR 18,3 Mio.).
Die Abschreibungen haben sich im Geschäftsjahr 2019 aufgrund der Anwendung von IFRS 16 um EUR 1,0 Mio. erhöht. Im Vorjahr waren in den Abschreibungen noch EUR 0,4 Mio. aus der Purchase Price Allocation aus der Übenahme der Ozito Industries Pty Ltd enthalten.
Die sonstigen Aufwendungen haben sich von EUR 21,9 Mio. auf EUR 20,4 Mio. vermindert. Aufgrund der erstmaligen Anwendung des IFRS 16 sind keine Miet- und Leasingaufwendungen aus Verträgen, welche unter IFRS 16 fallen in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten. IFRS 16 führt zu etwa EUR 1,0 Mio. geringeren sonstigen betrieblichen Aufwendungen. Ohne Berücksichtigung dieses Effekts bewegen sich die sonstigen betrieblichen Aufwendungen leicht unter dem Vorjahr.
Das Finanzergebnis liegt mit EUR -0,6 Mio. (i. Vj. EUR -0,5 Mio.) auf Vorjahresniveau.
Finanzlage
Die wesentlichen Posten der Bilanz stellen sich für den 31.03.2019 und 31.03.2018 wie folgt dar:
scroll
| Q1 2019 | Q1 2018 | |
|---|---|---|
| EUR Mio. | EUR Mio. | |
| --- | --- | --- |
| Langfristige Vermögenswerte incl. aktiver latenter Steuern | 63,7 | 49,4 |
| Vorräte | 180,3 | 191,0 |
| Forderungen und übrige Vermögenswerte | 162,7 | 161,5 |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente | 16,9 | 10,4 |
| Eigenkapital | 211,9 | 191,9 |
| Bankverbindlichkeiten | 89,1 | 101,7 |
Im Berichtszeitraum tätigte der EINHELL-Konzern Investitionen in Höhe von EUR 2,0 Mio. (i. Vj. EUR 1,7 Mio.). Der überwiegende Anteil entfiel dabei auf Betriebs- und Geschäftsausstattung sowie Anlagen im Bau. Maßgeblich für den Anstieg der langfristigen Vermögenswerte war die Aktivierung von Nutzungsrechten an Sachanlagen aus Miet- und Leasingverhältnissen in Höhe von EUR 10,8 Millionen aufgrund der erstmaligen Anwendung von IFRS 16.
Die Warenvorräte verminderten sich im Vergleich zum Vorjahr auf EUR 180,3 Mio. (i. Vj. EUR 191,0 Mio.). Damit konnte ein Teil der Überbestände aus dem Vorjahr abgebaut werden.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden nach Abzug von Wertberichtigungen aufgrund zukünftig erwarteter Kreditausfälle ausgewiesen. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von EUR 124,1 Mio. liegen aufgrund der höheren Umsätze über dem Vorjahr (i. Vj. EUR 115,4 Mio.).
Die übrigen kurzfristigen Vermögenswerte verminderten sich im Vorjahresvergleich auf EUR 38,6 Mio. (i. Vj. EUR 46,0 Mio.). Dies ist auf geringere VAT-Forderungen unserer Einkaufsgesellschaft in China zurückzuführen.
Die Zahlungsmittel betragen zum Stichtag EUR 16,9 Mio. (Vj. EUR 10,4 Mio.). Im Vergleich zum Vorjahr haben sich die Bankverbindlichkeiten von EUR 101,7 Mio. auf EUR Mio. 89,1 vermindert.
Die übrigen langfristigen und kurzfristigen Verbindlichkeiten erhöhten sich vor allem aufgrund der Berücksichtigung von Leasingverbindlichkeiten, die im Rahmen der Erstanwendung von IFRS 16 erfasst wurden.
Entwicklung der Regionen
Umsatz nach Regionen Q1 2019
(in TEUR / %)

Die Umsätze entwickelten sich in den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2019 positiv.
Die Umsätze in den einzelnen Regionen entwickelten sich wie folgt:
scroll
| in TEUR | Q1 2019 | Q1 2018 |
|---|---|---|
| D/A/CH | 62.389 | 61.241 |
| Westeuropa | 32.418 | 30.316 |
| Osteuropa | 15.888 | 17.079 |
| Übersee | 31.626 | 34.023 |
| Übrige Länder | 14.992 | 11.044 |
| Einhell-Konzern | 157.313 | 153.703 |
Trotz gestiegener Umsätze konnte das Ergebnis vor Ertragsteuern nicht gesteigert werden. Das Ergebnis vor Ertragssteuern beträgt EUR 9,4 Mio. (i. Vj. EUR 11,7 Mio.). Die Entwicklung in den einzelnen Regionen stellt sich wie folgt dar:
scroll
| in TEUR | Q1 2019 | Q1 2018 |
|---|---|---|
| D/A/CH | 3.068 | 4.487 |
| Westeuropa | 1.513 | 1.819 |
| Osteuropa | 1.086 | 1.483 |
| Übersee | 3.018 | 3.981 |
| Übrige Länder | 260 | 2.619 |
| Überleitung | 449 | -2.649 |
| Einhell-Konzern | 9.394 | 11.740 |
Der Abbau des Lagerbestands aus dem zweiten Halbjahr 2018 sowie die damit verbundenen niedrigeren Rohertragsmargen in einem aktuell harten Marktumfeld wirken sich besonders in der Region D/A/CH und in der Region Westeuropa negativ auf das Ergebnis aus.
D/A/CH
Vergleich Umsatz D/A/CH
(in TEUR)

In der Region "D/A/CH" betrug der Umsatz in den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2019 EUR 62,4 Mio. (i. Vj. EUR 61,2 Mio.).
Vergleich EBT D/A/CH
(unkonsolidiert, in TEUR)

Das Ergebnis vor Ertragsteuern in der Region D/A/CH reduzierte sich von EUR 4,5 Mio. auf EUR 3,1 Mio.
Westeuropa
Vergleich Umsatz Westeuropa
(in TEUR)

In der Region "Westeuropa" beliefen sich die Umsätze auf EUR 32,4 Mio. (i. Vj. EUR 30,3 Mio.). Die umsatzstärksten Gesellschaften waren in der Region "Westeuropa" Einhell Frankreich EUR 10,9 Mio., Einhell UK EUR 7,1 Mio. sowie Einhell Italien EUR 7,0 Mio.
Vergleich EBT Westeuropa
(unkonsolidiert, in TEUR)

In der Region "Westeuropa" reduzierte sich das Ergebnis vor Ertragssteuern von EUR 1,8 Mio. auf EUR 1,5 Mio.
Osteuropa
Vergleich Umsatz Osteuropa
(in TEUR)

Die starken Umsätze der ersten drei Monate aus dem Vorjahr konnte die Region Osteuropa nicht erreichen.
Hier macht sich die schwierige Situation in der Türkei bemerkbar. Die umsatzstärksten Gesellschaften in der Region Osteuropa sind Einhell Polen und Einhell Kroatien.
Vergleich EBT Osteuropa
(unkonsolidiert, in TEUR)

Die Gesellschaften in "Osteuropa" konnten ihr Vorjahresergebnis aufgrund gesunkener Umsätze nicht erreichen.
Übersee
Vergleich Umsatz Übersee
(in TEUR)

Die Region "Übersee" konnte das Umsatzvolumen in den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2019 nicht weiter ausbauen. Der Umsatz reduzierte sich von EUR 34,0 Mio. auf EUR 31,6 Mio. Die Umsätze in der Region "Übersee" werden von den Gesellschaften in Australien und Südamerika erwirtschaftet.
Vergleich EBT Übersee
(unkonsolidiert, in TEUR)

Das Ergebnis vor Ertragsteuern liegt in den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2019 unter dem Vorjahr.
Die niedrigeren Umsätze in dieser Region und die weiterhin negativen Währungseinflüsse bei unserer Tochtergesellschaft in Argentinien führen zu einem Ergebnisrückgang.
Übrige Länder
Vergleich Umsatz übrige Länder
(in TEUR)

Die "übrigen Länder" konnten ihre Umsätze deutlich erhöhen. Hier sind überwiegend die Umsätze unserer Gesellschaften in Hong Kong enthalten.
Vergleich EBT übrige Länder
(unkonsolidlert, in TEUR)

Die Gesellschaften in China und Hongkong fungieren überwiegend auch als Konzern-Einkaufsgesellschaften. Verschiedene Promotion- und Marketingaktivitäten haben das Ergebnis deutlich belastet.
Nachtragsbericht
Vorgänge von besonderer Bedeutung mit wesentlichem Einfluss auf die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage sind bis zur Aufstellung der Quartalsmitteilung nicht eingetreten.
Ausblick
Die getroffenen Annahmen und Prognosen des Vorstands beruhen auf derzeit zur Verfügung stehenden Informationen. Die zukünftige Geschäftsentwicklung ist abhängig von einer Vielzahl von Faktoren, insbesondere von der Entwicklung in den Krisenregionen sowie der Entwicklung auf den Devisenmärkten.
Für das Geschäftsjahr 2019 rechnet der Einhell-Konzern mit einem Umsatz von ca. EUR 605 Mio. Ferner erwarten wir eine Umsatzrendite vor Steuern von ca. 6,6%.
Konzernbilanz (IFRS) zum 31. März 2019 (verkürzte Version)
Aktiva
scroll
| 31.03.2019 | 31.03.2018 | |
|---|---|---|
| TEUR | TEUR | |
| --- | --- | --- |
| LANGFRISTIGE VERMÖGENSWERTE | ||
| Immaterielle Vermögenswerte | 16.571 | 17.252 |
| Sachanlagen(*) | 37.432 | 22.661 |
| Finanzielle Vermögenswerte | 715 | 713 |
| Übrige langfristige Vermögenswerte | 619 | 515 |
| Aktive latente Steuern | 8.344 | 8.305 |
| 63.681 | 49.446 | |
| KURZFRISTIGE VERMÖGENSWERTE | ||
| Vorräte | 180.296 | 191.020 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 124.078 | 115.440 |
| Übrige Vermögenswerte | 38.597 | 46.044 |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente | 16.939 | 10.397 |
| 359.910 | 362.901 | |
| 423.591 | 412.347 |
(*) Zum 1. Januar 2019 wurden EUR 11,8 Mio. Nutzungsrechte an Leasinggegenständen infolge der Erstanwendung von IFRS 16 aktiviert.
Passiva
scroll
| 31.03.2019 | 31.03.2018 | |
|---|---|---|
| TEUR | TEUR | |
| --- | --- | --- |
| EIGENKAPITAL | ||
| Gezeichnetes Kapital | 9.662 | 9.662 |
| Kapitalrücklage | 26.677 | 26.677 |
| Gewinnrücklagen | 180.034 | 159.981 |
| Übrige Rücklagen | -6.678 | -6.477 |
| Den Aktionären der EINHELL Germany AG | ||
| zustehendes Eigenkapital | 209.695 | 189.843 |
| Nicht beherrschende Anteile | 2.208 | 2.012 |
| 211.903 | 191.855 | |
| LANGFRISTIGE SCHULDEN | ||
| Rückstellungen | 4.472 | 4.054 |
| Finanzierungsverbindlichkeiten | 25.038 | 136 |
| Passive latente Steuern | 5.177 | 4.178 |
| Übrige Verbindlichkeiten(**) | 6.835 | 13 |
| 41.522 | 8.381 | |
| KURZFRISTIGE SCHULDEN | ||
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 48.145 | 49.890 |
| Rückstellungen | 26.670 | 33.622 |
| Finanzierungsverbindlichkeiten | 64.071 | 101.545 |
| Übrige Verbindlichkeiten(**) | 31.280 | 27.054 |
| 170.166 | 212.111 | |
| 423.591 | 412.347 |
(**) Zum 1. Januar 2019 wurden insgesamt EUR 11,8 Mio. Verbindlichkeiten für Nutzungsrechte an Leasinggegenständen infolge der Erstanwendung von IFRS 16 passiviert.
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung (IFRS) für die Zeit vom 1. Januar bis 31. März 2019
scroll
| 01.01. - 31.03.2019 | 01.01. - 31.03.2018 | |
|---|---|---|
| TEUR | TEUR | |
| --- | --- | --- |
| Umsatzerlöse | 157.313 | 153.703 |
| Sonstige betriebliche Erträge | 1.212 | 1.382 |
| Materialaufwand | -106.756 | -101.291 |
| Personalaufwand | -19.326 | -18.299 |
| Abschreibungen | -1.978 | -1.316 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | -20.449 | -21.947 |
| Finanzergebnis | -622 | -492 |
| Ergebnis vor Ertragsteuern | 9.394 | 11.740 |
| Ertragsteuern | -2.646 | -3.572 |
| Konzernergebnis | 6.748 | 8.168 |
| Davon auf nicht beherrschende Anteile entfallendes Ergebnis | 69 | 105 |
| Davon Anteil der Aktionäre der EINHELL Germany AG am Konzernergebnis | 6.679 | 8.063 |
Konzern-Kapitalflussrechnung (IFRS) für die Zeit vom 1. Januar bis 31. März 2019
scroll
| in TEUR | 01.01. - 31.03.2019 | 01.01. - 31.03.2018 | |
|---|---|---|---|
| Mittelzuflüsse und -abflüsse aus laufender Geschäftstätigkeit | |||
| Ergebnis vor Steuern | 9.394 | 11.740 | |
| + | Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 1.978 | 1.316 |
| - | Zinserträge | -36 | -21 |
| + | Zinsaufwendungen | 306 | 378 |
| +/- | sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen und Erträge | 38 | 146 |
| Betriebsergebnis vor Änderung des Nettoumlaufvermögens | 11.680 | 13.559 | |
| +/- | Abnahme/Zunahme von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | -35.799 | -33.917 |
| +/- | Abnahme/Zunahme von Vorräten | 10.155 | -12.120 |
| +/- | Abnahme/Zunahme von sonstigen Vermögenswerten | -2.447 | -14.499 |
| +/- | Zunahme/Abnahme langfristiger Schulden | -659 | 60 |
| +/- | Zunahme/Abnahme kurzfristiger Schulden | 3.632 | 3.193 |
| +/- | Zunahme/Abnahme von Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | -21.714 | -35.841 |
| Aus laufender Geschäftstätigkeit erwirtschaftete Zahlungsmittel | -35.152 | -79.565 | |
| - | Gezahlte Steuern | -1.959 | -2.719 |
| + | Erhaltene Zinsen | 42 | 31 |
| - | Gezahlte Zinsen | -222 | -188 |
| Nettozahlungsmittel aus laufender Geschäftstätigkeit | -37.291 | -82.441 | |
| Mittelzuflüsse und -abflüsse aus Investitionstätigkeit | |||
| - | Auszahlungen für Investitionen in Anlagevermögen | -1.781 | -1.678 |
| - | Auszahlungen für den Erwerb konsolidierter Gesellschaften | 0 | 0 |
| + | Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Anlagevermögens | 1 | 12 |
| +/- | Zunahme/Abnahme Geschäfts- und Firmenwert | 0 | 0 |
| + | Einzahlungen aus dem Verkauf von konsolidierten Unternehmen | 0 | 0 |
| - | Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen | 0 | 0 |
| - | Abgang aus der Veränderung des Konsolidierungskreises | 0 | 0 |
| Für Investitionstätigkeit eingesetzte Nettozahlungsmittel | -1.780 | -1.666 | |
| Mittelzuflüsse und -abflüsse aus Finanzierungstätigkeit | |||
| + | Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzverbindlichkeiten | 42.257 | 79.310 |
| - | Auszahlungen für die Rückzahlung von Finanzverbindlichkeiten | 0 | 0 |
| - | Auszahlungen für Akquisitionen in Beteiligungen | 0 | 0 |
| + | Einzahlungen von nicht beherrschenden Anteilen | 0 | 0 |
| - | Dividendenzahlung an Aktionäre der EINHELL Germany AG | 0 | 0 |
| - | Dividendenzahlung an nicht beherrschende Anteile | 0 | 0 |
| - | Auszahlungen für den Tilgungsanteil von Leasingverbindlichkeiten | -1.006 | 0 |
| Für Finanzierungstätigkeit eingesetzte Nettozahlungsmittel | 41.251 | 79.310 | |
| Wechselkursbedingte Änderung des Finanzmittelfonds | 662 | 794 | |
| Nettoabnahme/-zunahme von Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten | 2.842 | -4.003 | |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zu Beginn der Berichtsperiode | 14.097 | 14.400 | |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende der Berichtsperiode | 16.939 | 10.397 |
Segmentberichterstattung
Die Identifikation von berichtspflichtigen operativen Segmenten nach IFRS 8 beruht auf dem Konzept des sog. "Management Approach". Die Segmentierung des EINHELL-Konzerns nach Regionen folgt der Darstellung der internen Steuerung und Berichterstattung des Konzerns. Es handelt sich hierbei um die Regionen "D/A/CH", "Westeuropa", "Osteuropa", "Übersee" sowie "Übrige Länder".
In der "Überleitung" werden hierbei Erträge und Aufwendungen, die den Regionen nicht direkt zuordenbar sind, ausgewiesen.
Segmentberichterstattung nach Regionen
scroll
| März 2019 in TEUR | D/A/CH | Westeuropa | Osteuropa | Übersee | Übrige Länder | Überleitung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Umsatz nach Sitz des Rechnungsstellers | 62.389 | 32.418 | 15.888 | 31.626 | 14.992 | 0 |
| Umsatz nach Sitz des Rechnungsempfängers | 63.290 | 40.932 | 16.783 | 35.423 | 885 | 0 |
| Ergebnis vor Ertragsteuern | 3.068 | 1.513 | 1.086 | 3.018 | 260 | 449 |
scroll
| März 2019 in TEUR | Konzern |
|---|---|
| Umsatz nach Sitz des Rechnungsstellers | 157.313 |
| Umsatz nach Sitz des Rechnungsempfängers | 157.313 |
| Ergebnis vor Ertragsteuern | 9.394 |
scroll
| März 2018 in TEUR | D/A/CH | Westeuropa | Osteuropa | Übersee | Übrige Länder | Überleitung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Umsatz nach Sitz des Rechnungsstellers | 61.241 | 30.316 | 17.079 | 34.023 | 11.044 | 0 |
| Umsatz nach Sitz des Rechnungsempfängers | 60.599 | 37.409 | 18.747 | 35.739 | 1.209 | 0 |
| Ergebnis vor Ertragsteuern | 4.487 | 1.819 | 1.483 | 3.981 | 2.619 | -2.649 |
scroll
| März 2018 in TEUR | Konzern |
|---|---|
| Umsatz nach Sitz des Rechnungsstellers | 153.703 |
| Umsatz nach Sitz des Rechnungsempfängers | 153.703 |
| Ergebnis vor Ertragsteuern | 11.470 |
Finanzkalender 2019
scroll
| Hauptversammlung 2019 | Freitag | 28. Juni 2019 |
| Halbjahresfinanzbericht 30. Juni 2019 | Mitte August 2019 | |
| Quartalsmitteilung 30. September 2019 | Mitte November 2019 |
Impressum
EINHELL Germany AG
Wiesenweg 22
94405 Landau an der Isar
www.einhell.com
Erscheinungsdatum
16. Mai 2019
Investor Relations
scroll
| Telefon: | +49 (9951) 942-166 |
| Fax: | +49 (9951) 942-162 |
| E-Mail: | [email protected] |
Besuchen Sie unsere Homepage www.einhell.com mit umfangreichen Informationen und Berichten über die EINHELL Germany AG.
Disclaimer
Diese Quartalsmitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Solche vorausschauenden Aussagen beruhen auf bestimmten Annahmen und Erwartungen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Mitteilung. Sie sind daher mit Risiken und Ungewissheiten verbunden und die tatsächlichen Ergebnisse können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Eine Vielzahl dieser Risiken und Ungewissheiten wird von Faktoren bestimmt, die nicht dem Einfluss des EINHELL-Konzerns unterliegen und heute auch nicht verlässlich abgeschätzt werden können. Dazu zählen unter anderem künftige Marktbedingungen und wirtschaftliche Entwicklungen sowie gesetzliche und politische Entscheidungen.
Alle Beträge werden, soweit nicht anders angegeben, in tausend Euro (TEUR) ausgewiesen. In diesem und in anderen Berichten kann es aufgrund von Rundungen bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben zu geringfügigen Abweichungen kommen.
Einhell Germany AG
Wiesenweg 22
D-94405 Landau a. d. Isar
scroll
| Telefon | (09951) 942-0 |
| Telefax | (09951) 1702 |
www.einhell.com