AI assistant
Sending…
ecotel communication ag — Audit Report / Information 2013
Aug 12, 2014
131_rns_2014-08-12_610fa5c9-14f9-4379-ab76-9692254fed1d.html
Audit Report / Information
Open in viewerOpens in your device viewer

ecotel communication ag
Düsseldorf
Korrektur Jahresabschluss vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013
Bilanz
Aktiva
scroll
| 31.12.2013 | Vorjahr | ||
| EUR | EUR | ||
| A. | Anlagevermögen | ||
| I. | Immaterielle Vermögensgegenstände | ||
| 1. | Selbst geschaffene Software | 45.149,12 | 64.231,37 |
| 2. | Software und Lizenzen | 1.394.962,31 | 782.060,83 |
| 3. | Geschäfts- oder Firmenwert | 900.000,00 | 1.800.000,00 |
| 4. | Geleistete Anzahlungen | 0,00 | 954.414,74 |
| 2.340.111,43 | 3.600.706,94 | ||
| II. | Sachanlagen | ||
| 1. | Mietereinbauten | 2.147.132,59 | 1.312.109,70 |
| 2. | Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung | 4.236.689,96 | 1.524.628,03 |
| 3. | Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 1.067.522,75 | 1.030.646,33 |
| 7.451.345,30 | 3.867.384,06 | ||
| III. | Finanzanlagen | ||
| 1. | Anteile an verbundenen Unternehmen | 2.331.871,14 | 2.331.871,14 |
| 2. | Beteiligungen | 3.802,00 | 3.802,00 |
| 3. | Ausleihungen an Unternehmen, mit denen | ||
| ein Beteiligungsverhältnis besteht | 889.412,00 | 1.410.000,00 | |
| 3.225.085,14 | 3.745.673,14 | ||
| 13.016.541,87 | 11.213.764,14 | ||
| B. | Umlaufvermögen | ||
| I. | Vorräte | ||
| Waren | 29.615,46 | 75.474,04 | |
| II. | Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | ||
| 1. | Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 11.866.050,13 | 10.361.836,66 |
| 2. | Forderungen gegen verbundene Unternehmen | 235.415,09 | 187.207,78 |
| 3. | Forderungen gegen Unternehmen, mit | ||
| denen ein Beteiligungsverhältnis besteht | 53.830,32 | 54.199,16 | |
| 4. | Sonstige Vermögensgegenstände | 682.004,94 | 925.110,21 |
| davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: | |||
| EUR 61.465,33 (Vorjahr: EUR 0,00) | |||
| 12.837.300,48 | 11.528.353,81 | ||
| III. | Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten | ||
| und Schecks | 1.870.077,97 | 3.529.996,12 | |
| 14.736.993,91 | 15.133.823,97 | ||
| C. | Rechnungsabgrenzungsposten | 124.657,10 | 197.323,87 |
| 27.878.192,88 | 26.544.911,98 |
Passiva
scroll
| 31.12.2013 | Vorjahr | ||
| EUR | EUR | ||
| A. | Eigenkapital | ||
| I. | Gezeichnetes Kapital (Bedingtes Kapital: EUR 1.500.000,00) | 3.900.000,00 | 3.900.000,00 |
| - Eigene Anteile | -300.000,00 | -214.904,00 | |
| Ausgegebenes Kapital | 3.600.000,00 | 3.685.096,00 | |
| II. | Kapitalrücklage | 2.500.000,00 | 2.500.000,00 |
| III. | Bilanzverlust | 52.289,26 | 0,00 |
| 6.047.710,74 | 6.185.096,00 | ||
| B. | Rückstellungen | ||
| 1. | Steuerrückstellungen | 470.556,01 | 260.543,60 |
| 2. | Sonstige Rückstellungen | 640.988,40 | 451.726,18 |
| 1.111.544,41 | 712.269,78 | ||
| C. | Verbindlichkeiten | ||
| 1. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 7.431.250,00 | 7.179.375,00 |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: | |||
| EUR 942.500,00 (Vorjahr: EUR 2.348.125,00) | |||
| 2. | Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 10.832.080,07 | 11.457.207,11 |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: | |||
| EUR 10.832.080,07 (Vorjahr: EUR 11.457.207,11) | |||
| 3. | Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen | 268.830,55 | 15.669,47 |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: | |||
| EUR 268.830,55 (Vorjahr: EUR 15.669,47) | |||
| 4. | Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, | ||
| mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht | 34.460,90 | 213.230,42 | |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: | |||
| EUR 34.460,90 (Vorjahr: EUR 213.230,42) | |||
| 5. | Sonstige Verbindlichkeiten | 937.961,21 | 683.007,20 |
| davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: | |||
| EUR 937.961,21 (Vorjahr: EUR 683.007,20) | |||
| davon aus Steuern: | |||
| EUR 124.724,41 (Vorjahr: EUR 148.625,66) | |||
| davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: | |||
| EUR 9.756,09 (Vorjahr: EUR 7.542,57) | |||
| 19.504.582,73 | 19.548.489,20 | ||
| D. | Rechnungsabgrenzungsposten | 1.214.355,00 | 99.057,00 |
| 27.878.192,88 | 26.544.911,98 |
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013
scroll
| 2013 | Vorjahr | ||
| EUR | EUR | ||
| 1. | Umsatzerlöse | 77.571.063,68 | 82.073.420,45 |
| 2. | Sonstige betriebliche Erträge | 534.620,04 | 850.592,77 |
| davon aus Währungsumrechnung: | |||
| EUR 3.649,88 (Vorjahr: EUR 1.905,64) | |||
| 3. | Materialaufwand | ||
| Aufwendungen für bezogene Leistungen | 55.650.102,86 | 62.221.164,66 | |
| 4. | Personalaufwand | ||
| a) | Gehälter | 7.636.788,72 | 7.337.269,67 |
| b) | Soziale Abgaben und Aufwendungen für | ||
| Altersversorgung und für Unterstützung | 1.149.161,16 | 1.124.711,11 | |
| davon für Altersversorgung: | |||
| EUR 13.113,44 (Vorjahr: EUR 11.695,44) | |||
| 5. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegen- | ||
| stände des Anlagevermögens und Sachanlagen | 2.998.886,70 | 2.648.755,21 | |
| 6. | Sonstige betriebliche Aufwendungen | 9.681.300,18 | 8.024.670,10 |
| davon aus Währungsumrechnung: | |||
| EUR 22.149,14 (Vorjahr: EUR 6.809,52) | |||
| 7. | Erträge aus Beteiligungen | 180.000,00 | 370.000,00 |
| davon aus verbundenen Unternehmen: | |||
| EUR 180.000,00 (Vorjahr: EUR 370.000,00) | |||
| 8. | Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens | 28.088,47 | 109.395,79 |
| 9. | Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge | 993,00 | 587,25 |
| 10. | Abschreibungen auf Finanzanlagen | 19.264,47 | 1.399.571,74 |
| 11. | Aufwendungen aus Verlustübernahme | 217.798,79 | 915.669,47 |
| 12. | Zinsen und ähnliche Aufwendungen | 258.362,68 | 293.195,63 |
| 13. | Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit | 703.099,63 | -561.011,33 |
| 14. | Außerordentliche Erträge = Außerordentliches Ergebnis | 0,00 | 74.975,94 |
| 15. | Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | 366.338,79 | 173.174,11 |
| 16. | Sonstige Steuern | 4.480,00 | 5.473,00 |
| 17. | Jahresüberschuss (Vorjahr: -fehlbetrag) | 332.280,84 | 664.682,50 |
| 18. | Gewinnvortrag | 0,00 | 548.517,89 |
| 19. | Verrechnung aus dem Erwerb eigener Aktien | -384.570,10 | -118.617,51 |
| 20. | Entnahme aus der Kapitalrücklage | 0,00 | 234.782,12 |
| 21. | Bilanzverlust | 52.289,26 | 0,00 |
Anlagenspiegel
scroll
| Bruttobuchwerte | ||||||
| Stand am | Stand am | |||||
| 1.1.2013 | Zugänge | Umbuchungen | Abgänge | 31.12.2013 | ||
| EUR | EUR | EUR | EUR | EUR | ||
| I. | Immaterielle Vermögensgegenstände | |||||
| 1. | Selbst geschaffene Software | 90.075,76 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 90.075,76 |
| 2. | Software und Lizenzen | 6.206.917,47 | 116.668,71 | 954.414,74 | 0,00 | 7.278.000,92 |
| 3. | Geschäfts- oder Firmenwert | 4.500.000,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 4.500.000,00 |
| 4. | Geleistete Anzahlungen | 954.414,74 | 0,00 | -954.414,74 | 0,00 | 0,00 |
| 11.751.407,97 | 116.668,71 | 0,00 | 0,00 | 11.868.076,68 | ||
| II. | Sachanlagen | |||||
| 1. | Mietereinbauten | 4.687.296,11 | 819.113,43 | 660.079,66 | 41,41 | 6.166.447,79 |
| 2. | Andere Anlagen, Betriebs- und | |||||
| Geschäftsausstattung | 7.478.707,90 | 3.329.594,02 | 360.420,26 | 8.742,31 | 11.159.979,87 | |
| 3. | Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 1.030.646,33 | 1.057.376,34 | -1.020.499,92 | 0,00 | 1.067.522,75 |
| 13.196.650,34 | 5.206.083,79 | 0,00 | 8.783,72 | 18.393.950,41 | ||
| III. | Finanzanlagen | |||||
| 1. | Anteile an verbundenen Unternehmen | 7.072.965,87 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 7.072.965,87 |
| 2. | Beteiligungen | 1.997.930,40 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1.997.930,40 |
| 3. | Ausleihungen an Unternehmen, mit denen | |||||
| ein Beteiligungsverhältnis besteht | 3.277.519,80 | 28.088,47 | 0,00 | 529.412,00 | 2.776.196,27 | |
| 12.348.416,07 | 28.088,47 | 0,00 | 529.412,00 | 11.847.092,54 | ||
| 37.296.474,38 | 5.350.840,97 | 0,00 | 538.195,72 | 42.109.119,63 |
scroll
| Kumulierte Abschreibungen | ||||||
| Stand am | ||||||
| 41275 | Zugänge | Umbuchungen | Abgänge | 31.12.2013 | ||
| EUR | EUR | EUR | EUR | EUR | ||
| I. | Immaterielle Vermögensgegenstände | |||||
| 1. | Selbst geschaffene Software | 25.844,39 | 19.082,25 | 0,00 | 0,00 | 44.926,64 |
| 2. | Software und Lizenzen | 5.424.856,64 | 458.181,97 | 0,00 | 0,00 | 5.883.038,61 |
| 3. | Geschäfts- oder Firmenwert | 2.700.000,00 | 900.000,00 | 0,00 | 0,00 | 3.600.000,00 |
| 4. | Geleistete Anzahlungen | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | |
| 8.150.701,03 | 1.377.264,22 | 0,00 | 0,00 | 9.527.965,25 | ||
| II. | Sachanlagen | |||||
| 1. | Mietereinbauten | 3.375.186,41 | 644.129,78 | 0,00 | 0,99 | 4.019.315,20 |
| 2. | Andere Anlagen, Betriebs- und | |||||
| Geschäftsausstattung | 5.954.079,87 | 977.492,70 | 0,00 | 8.282,66 | 6.923.289,91 | |
| 3. | Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 9.329.266,28 | 1.621.622,48 | 0,00 | 8.283,65 | 10.942.605,11 | ||
| III. | Finanzanlagen | |||||
| 1. | Anteile an verbundenen Unternehmen | 4.741.094,73 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 4.741.094,73 |
| 2. | Beteiligungen | 1.994.128,40 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1.994.128,40 |
| 3. | Ausleihungen an Unternehmen, mit denen | |||||
| ein Beteiligungsverhältnis besteht | 1.867.519,80 | 19.264,47 | 0,00 | 0,00 | 1.886.784,27 | |
| 8.602.742,93 | 19.264,47 | 0,00 | 0,00 | 8.622.007,40 | ||
| 26.082.710,24 | 3.018.151,17 | 0,00 | 8.283,65 | 29.092.577,76 |
scroll
| Nettobuchwerte | |||
| Stand am | |||
| 31.12.2013 | Vorjahr | ||
| I. | Immaterielle Vermögensgegenstände | EUR | EUR |
| 1. | Selbst geschaffene Software | ||
| 2. | Software und Lizenzen | 45.149,12 | 64.231,37 |
| 3. | Geschäfts- oder Firmenwert | 1.394.962,31 | 782.060,83 |
| 4. | Geleistete Anzahlungen | 900.000,00 | 1.800.000,00 |
| 0,00 | 954.414,74 | ||
| 2.340.111,43 | 3.600.706,94 | ||
| II. | Sachanlagen | ||
| 1. | Mietereinbauten | ||
| 2. | Andere Anlagen, Betriebs- und | 2.147.132,59 | 1.312.109,70 |
| Geschäftsausstattung | |||
| 3. | Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 4.236.689,96 | 1.524.628,03 |
| 1.067.522,75 | 1.030.646,33 | ||
| 7.451.345,30 | 3.867.384,06 | ||
| III. | Finanzanlagen | ||
| 1. | Anteile an verbundenen Unternehmen | ||
| 2. | Beteiligungen | 2.331.871,14 | 2.331.871,14 |
| 3. | Ausleihungen an Unternehmen, mit denen | 3.802,00 | 3.802,00 |
| ein Beteiligungsverhältnis besteht | |||
| 889.412,00 | 1.410.000,00 | ||
| 3.225.085,14 | 3.745.673,14 | ||
| 13.016.541,87 | 11.213.764,14 |
More from ecotel communication ag
Interim / Quarterly Report
2026
May 21
Delisting Announcement
2026
May 18
Earnings Release
2026
May 13
Annual Report
2026
Apr 14
Annual Report
2026
Mar 27
Report Publication Announcement
2026
Mar 19
Earnings Release
2026
Feb 6
Board/Management Information
2026
Feb 2
Declaration of Voting Results & Voting Rights Announcements
2026
Jan 14
Report Publication Announcement
2025
Dec 17