DR REDDYS LABORATORIES LTD — Interim / Quarterly Report 2025

Nov 6, 2024

==> picture [440 x 111] intentionally omitted <==

November 6, 2024

National Stock Exchange of India Ltd. (Stock Code: DRREDDY-EQ) BSE Limited (Stock Code: 500124)

New York Stock Exchange Inc. (Stock Code: RDY) NSE IFSC Ltd. (Stock Code: DRREDDY)

Dear Sir/Madam,

Sub: Copies of newspaper advertisement regarding unaudited financial results for the quarter and half-year ended September 30, 2024

Pursuant to Regulation 47 of the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulation, 2015, as amended, please find enclosed copies of newspaper advertisement regarding the unaudited financial results of the Company for the quarter and half-year ended September 30, 2024, as published in Business Standard and Andhra Prabha on November 6, 2024.

This is for your information and record.

Thanking you.

Yours faithfully,

For Dr. Reddy’s Laboratories Limited

KUMAR Digitally signed by KUMAR RANDHIR RANDHIR SINGH Date: 2024.11.06 SINGH 12:12:23 +05'30' K Randhir Singh Company Secretary, Compliance Officer & Head-CSR

Encl: As above

7

HYDERABAD | WEDNESDAY, 6 NOVEMBER 2024

~~<~~

~~.~~

Rane engine ValVe limited

(Corporate Identification Number: L74999TN1972PLC006127) Registered Office:"Maithri", No. 132, Cathedral Road, Chennai - 600 086 [e-mail: investorservices@ranegroup.com] [Website:www.ranegroup.com] [Tel: 044-28112472 / 73] NOTICE TO MEMBERS – POSTAL BALLOT Pursuant to Section 110 of the Companies Act, 2013 read with Rule 22 of the Companies (Management and Administration) Rules, 2014 and the MCA Circulars (as defined below) Members are hereby informed that pursuant to section 110 of the Companies Act, 2013 read with Rule 20&22 of the Companies (Management and Administration) Rules, 2014, Regulation 44 of Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations 2015 ( “SEBI LODR” )and in terms of the circulars issued in this regard by the Ministry of Corporate Affairs ( “MCA” ) latest being General Circular No. 09/2024 dated September 19, 2024 read with previous circulars (referred to as “MCA Circulars” ) and other applicable provisions of law / regulations for the time being in force,the Company has sought the approval of members by way of a special resolution to approve payment of commission to Mr. Harish Lakshman (DIN: 00012602), Chairman and NonExecutive Directoras set out in the Notice dated October23, 2024(“Notice”), by way of postal ballot through remote electronic voting ( “e-voting” ). In compliance withthe aforesaid MCA Circulars, the Company has dispatched the Postal Ballot Notice on Wednesday, November 06, 2024 through electronic mode to all those Members holding shares as on Friday, November01, 2024 ( “cut-off date” ) and whose email addresses are registered with the Company/ Depositories. Members whose e-mail IDs are not registered with the depositoriesare requested to send required details and documents as described in the Postal Ballot Notice to Company’s e-mail ID investorservices@ranegroup.com or to RTA’s e-mail ID srirams@integratedindia.in. Pursuant to the aforesaid circulars, the physical copy of Postal Ballot Notice,forms and pre-paid business envelope will not be sent for this Postal Ballot. The voting can be done only through remote e-voting facility. The Company has engaged Central Depository Services (India) Limited (CDSL) for facilitating the remote e-voting. The remote e-voting period commences on Thursday, November 07, 2024(9.00 a.m. IST) and ends on Friday, December 06, 2024(5.00 p.m. IST) (both days inclusive). The remote e-voting shall not be allowed beyond the said date and time and the e-voting module shall be disabled by CDSL thereafter. A person whose name is recorded in the register of members or in the register of beneficial owners maintained by the depositories as on the cut-off date alone shall be entitled to avail the facility of remote e-voting. The voting rights of members shall be in proportion to their shares of the paid-up equity share capital of the Company as on the cut-off date. Any person who is not a member as on the cut-off date shall treat this notice for information purposes only. E-voting facility is available at the link: https://www.evotingindia.com. Postal Ballot Notice along with explanatory statement inter alia indicating process and manner of casting vote through remote e-voting by members holding shares in physical form, dematerialized form and by members who have not registered their email addresses is available at the website of the Company at www.ranegroup.com, the websites of BSE Limited at www.bseindia.com, National Stock Exchange of India Limited at www.nseindia.com and CDSL website at https://www.evotingindia.com. Mr. Balu Sridhar, Company Secretary (ICSI Membership no. FCS 5869) and Partner of M/s. AK Jain and Associates, Company Secretaries, has been appointed by the Board as the scrutinizer to scrutinize the postal ballot in a fair and transparent manner. The results of the postal ballot will be declared within 2 days from the date of conclusion of the postal ballot process i.e., on or before Sunday, December 08, 2024 at 5.00 p.m. (IST) at the Registered Office of the Company. The Results declared along with the report of the Scrutinizer shall be placed on the website of the Company viz., www.ranegroup.comand on the website of CDSL www.evotingindia. comimmediately after the declaration of result. The results shall also be immediately forwarded to the stock exchanges where the Company’s shares are listed. If you have any queries or issues regarding e-Voting of CDSL e-Voting System, you can write an email to helpdesk.evoting@cdslindia.com or contact at toll free no. 1800 21 09911. All grievances connected with the facility for voting by electronic means may be addressed to Mr. Rakesh Dalvi, Sr. Manager, (CDSL) Central Depository Services (India) Limited, A Wing, 25[th] Floor, Marathon Futurex, Mafatlal Mill Compounds, N M Joshi Marg, Lower Parel (East), Mumbai - 400013 or send an email to helpdesk. evoting@cdslindia.com or call at toll free no. 1800 21 09911 or our Registrar and Share Transfer Agents at their e-mail ID srirams@integratedindia.in.Shareholders have the option to avail the facility of Online Dispute Resolution System (ODR) introduced by SEBI vide its Circular no. SEBI/HO/OIAE_IAD – 1/P/CIR/2023/131. By Order of the Board For Rane Engine Valve Limited Place: Chennai S Anand Date: November 06, 2024 Secretary

Extract of unaudited financial results of Dr. Reddy’s Laboratories Limited and its subsidiaries for the quarter ended 30 September 2024 prepared in compliance with Indian Accounting Standards

Extract of unaudited financial results of Dr. Reddy’s Laboratories Limited and its subsidiaries for the quarter ended 30 September 2024 prepared in compliance with Indian Accounting Standards	Extract of unaudited financial results of Dr. Reddy’s Laboratories Limited and its subsidiaries for the quarter ended 30 September 2024 prepared in compliance with Indian Accounting Standards	Extract of unaudited financial results of Dr. Reddy’s Laboratories Limited and its subsidiaries for the quarter ended 30 September 2024 prepared in compliance with Indian Accounting Standards	Extract of unaudited financial results of Dr. Reddy’s Laboratories Limited and its subsidiaries for the quarter ended 30 September 2024 prepared in compliance with Indian Accounting Standards	Extract of unaudited financial results of Dr. Reddy’s Laboratories Limited and its subsidiaries for the quarter ended 30 September 2024 prepared in compliance with Indian Accounting Standards	Extract of unaudited financial results of Dr. Reddy’s Laboratories Limited and its subsidiaries for the quarter ended 30 September 2024 prepared in compliance with Indian Accounting Standards
		All amounts in Indian Rupees millions
Sl. No.	Particulars	Consolidated
		Quarter ended 30.09.2024 (Unaudited)	Quarter ended 30.06.2024 (Unaudited)	Quarter ended 30.09.2023 (Unaudited)	Year ended 31.03.2024 (Audited)
1 2 3 4 5 6 7 8	Total Revenue from operations Net Profit for the period (before Tax, Exceptional and/or Extraordinary items) Net Profit for the period before tax (after Exceptional and/or Extraordinary items) Net Profit for the period after tax (after Exceptional and/or Extraordinary items) Total Comprehensive Income for the period Equity Share Capital Reserves (excluding Revaluation Reserve) Earnings per share (in Rupee) per Re. 1/- share Basic Diluted	80,382 19,174 19,174 13,419 16,380 834 15.08 15.05	76,961 18,826 18,826 13,924 13,942 834 16.72 16.70	69,026 19,167 19,167 14,822 13,688 834 17.82 17.78	280,111 72,010 72,010 55,779 55,123 834 281,714 67.04 66.92
		All amounts in Indian Rupees millions
Sl. No.	Particulars	Standalone
		Quarter ended 30.09.2024 (Unaudited)	Quarter ended 30.06.2024 (Unaudited)	Quarter ended 30.09.2023 (Unaudited)	Year ended 31.03.2024 (Audited)
1 2 3 4 5 6 7 8	Total Revenue from operations Net Profit for the period (before Tax, Exceptional and/or Extraordinary items) Net Profit for the period before tax (after Exceptional and/or Extraordinary items) Net Profit for the period after tax (after Exceptional and/or Extraordinary items) Total Comprehensive Income for the period Equity Share Capital Reserves (excluding Revaluation Reserve) Earnings per share (in Rupee) per Re. 1/- share Basic Diluted	66,963 26,408 26,408 18,821 18,755 834 22.60 22.56	58,412 19,139 19,139 14,172 14,213 834 17.02 16.99	48,387 16,006 16,006 11,926 11,326 834 14.34 14.31	194,838 57,913 57,913 43,420 43,102 834 241,574 52.19 52.09
By order of the Board For Dr. Reddy’s Laboratories Limited G V Prasad Co-Chairman & Managing Direcor Place : Hyderabad Date : 05 November 2024 Notes: 1 The above is an extract of the detailed format of Quarterly Financial Results filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Quarterly Financial Results are available on the Stock Exchanges website: www.bseindia.com and www.nseindia.com and also on the Company’s website: www.drreddys.com. 2 The unaudited results were reviewed by the Audit Committee of the Board and approved by the Board of Directors of the Company at their meeting held on 05 November 2024. Dr. REDDY’S LABORATORIES LIMITED Regd. Office: 8-2-337, Road No.3, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Telangana, India CIN: L85195TG1984PLC004507, Tel: 91 40 4900 2900, Fax: 91 40 4900 2999 email: shares@drreddys.com, website: www.drreddys.com

ôV’≤<äsêu≤<é 5

ãT<Ûäyês¡+ 6 11 2024

==> picture [75 x 17] intentionally omitted <==

==> picture [180 x 98] intentionally omitted <==

ìsê|òü÷≥+>± ø=qT>√f ¯ó¢

¬s’‘·T H˚düÔ+‘√ kÕ>∑Tô|’ ne>±Vü≤q

|¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : LSúxtísQ ª«sùª«sry¸R¶VaSÅÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿P[ \lLi»R½V ®©s[xqsòLi NSLRiùúNR ª«sVLiÍÜ[ FyÍæܬs rygRiVÍÜ[ ®ªsVÎÏÁVNRPVª«sÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s \lLi»R½VÌÁNRPV ª«sùª«sry¸R¶VaSÅÁ \®²¶lLiNíRPLi g][zms zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ¬sLRiz¤¦¦¦LiÀÁ©«s \lLi»R½V ®©s[xqsòLi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ NRPÌÁVxmso ¸R¶WÇÁª«sW©«sùLi|ms \lLi»R½VÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿yª«sV©yõLRiV. ª«sùª«sry¸R¶V −saRP −sμyùÌÁ¸R¶V aSúxqsòQ®ªs[»R½òÌÁV C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ \lLi»R½VÌÁNRPV −sÌÁV\®ªs©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV B¿yèLRi¬s ¿ÁFyöLRiV. LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½* xqsx¤¦¦¦NSLRiLi»][ 566 \lLi»R½V ®ªs[μj¶NRPÍýÜ[ úxms¼½ ª«sVLi²R¶ÍجsNTP INRPÉÓÁ ¿]xmsoö©«s μR¶XaRPù, úaRPª«sßá xmsLjiNRPLSÌÁV GLSöÈÁV- ¿P[aSª«sV©yõLRiV.

● xms´R¶NRPLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS 64,040 |¤¦¦¦NíSLRýiÍÜ[ ALiVVÍÞ FyLi eT+Á‹ ‘·TeTà\ Ä<˚X¯+ FýyLiÛÉÁ[xtsQ©±s @»R½Vù©«sõ»R½ úxmsgRi¼½ ryμ³j¶LiÀÁ©«sLiμR¶VNRPV »R½Vª«sVø ÌÁ©«sV |¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶ ,ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : úxmsxqsVò»R½Li LSúxtísQ ªyùxmsòLigS @Õ³Á©«sLiμj¶Li¿yLRiV. C xms´R¶NRPLiÍÜ[ Çؼd½¸R¶V róyLiVV ÍÜ[ xms¼½ò N]©«sVg][ÎýÏÁV ª«sVVª«sVøLRiLigS rygRiV»R½V©«sõ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ÌÁOSù¬sõ ryμ³j¶Li¿Á[LiμR¶VNRPV »][²R¶ö²R¶V»R½V©«sõLi μR¶VNRPV LSúxtísQ ©¯[ÉÔÁ\|mns ¿P[zqs©«s úxms¼d½ ÑÁ¬sõLigi −sVÌýÁV xms¬s ¿P[¸R¶WÌÁ¬s, xms¼½ò úxms˳ÏÁV»R½ NRPXztsQ¬s @Õ³Á©«sLiμj¶Li¿yLRiV. 2024c25 N]©«sVg][ÎýÏÁNRPV FsNRPä²y AÈÁLiNRPLi LS¬sª¯μôR¶¬s LSúxtísQ ª«sùª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ 1,00,000 FsNRPLSÌÁNRPV ALiVVÍÞ Fyª±sV ry¸R¶VaSÅÁ ª«sVLiú¼½ »R½Vª«sV øÌÁ ©ylgi[aRPLRiLSª«so A®μ¶[bPLi¿yLRiV. úxmFýyLiÛÉÁ[xtsQ©±s ÌÁOSù¬sõ GLSöÈÁV- ¿Á[xqsVNRPV¬s, BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV s˳ÏÁV»R½Li GLSöÈÁV- ¿Á[zqs©«s N]©«sVg][ÌÁV ZNP[LiúμyÍýÜ[®©s[ \lLi»R½VÌÁV 24,581 FsNRPLSÌÁÍÜ[ FýyLiÛÉÁ[xtsQ©±s xmspLjiò¿Á[zqs©«sLiμR¶NRPV xms¼½ò¬s @ª«sVVøN][ªyÌÁ¬s \lLi»R½VÌÁNRPV zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV @Õ³Á©«sLiμR¶©«sÌÁV ¾»½ÌÁFyLRiV. ª«sVLiú¼½ »R½Vª«sVøÌÁ xqsª«sVLRói ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ª«sWlLiäÉÓÁLigi aSÅÁ \®²¶lLiNRíPLi DμR¶¸º¶V NRPVª«sWLi, ©y¸R¶VNRP»R½*LiÍÜ[ N]»R½ògS Fyª«sWLiVVÍÞ rygRiV ¿Á[¸R¶V²y¬sNTP B»R½LRi @μ³j¶ NSLRiVÌÁ»][ xqs−dsVOSQ xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. ª«sVVLiμR¶VNRPVª«sxqsVò©«sõ \lLi»R½VÌÁ©«sV úF~»R½=z¤¦¦¦xqsVò©«sõLiμR¶V©«s LSúxtísQ ªyùxmsòLigS xms¼½ò }qsNRPLRißáNRPV {qs{qsH @μ³j¶NSLRiVÌÁV 105 \lLi»R½VÌÁV ª«sμR¶VÌÁV xms¼½ò¬s ª«sWú»R½®ªs[V ¼d½xqsVNRPVLSªyÖÁ= DLiÈÁV¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV»R½*Li »R½xmsöNRPVLi²y »R½ª«sV ¬slLôi[bP»R½ ÌÁOSù¬sõ N]©«sVg][ÌÁV ZNP[LiúμyÌÁ©«sV GLSöÈÁV- ¿P[zqsLiμR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ©¯[ÉÓÁ\|mns LiμR¶¬s, INRP®ªs[ÎÏÁ \lLi»R½VÌÁV gRi¬sõ ÊÁryòÌÁÍÜ[ xms¼½ò¬s ¾»½ÀÁè©y NRPW²y ¿Á[LRiVNRPVLiÈÁV-LiμR¶¬s @˳ÏÁ©«sLiμj¶Li¿yLRiV. ¿Á[zqs©«s úxms¼½ ÑÁ¬sõLigi −sVÌÁýV xms¬s ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s xqsöxtísQ\®ªsV©«s A®μ¶[ {qs{qsH ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁ úxmsNSLRiLi xms¼½ò¬s N]©«sVg][ÌÁV ¿Á[¸R¶VLRi¬s ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtísQLiÍÜ[ @ª«sVÌÁV ¿Á[xqsVò©«sõ Fyª«sW LiVVÍÞ aSÌÁV ÇØLki ¿Á[aSª«sV¬s }msL]ä©yõLRiV. ¾»½[ª«sV aS»R½Li xqs²R¶ÖÁLixmso|ms ¿ÁFyöLRiV. xqsLi¿RÁVÍýÜ[ N]©«sVg][ÎýÏÁ NSLRißáLigS xms¼½ò Fy²R¶¹¸¶[Vù lgiÌÁÌÁ μ³R¶LRiÌÁ −sμ³y©«sLi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ N][Lji©«s −sμ³R¶Li gS ZNP[LiúμR¶ {qs{qsH {qsFsLi²U¶»][ NRPW²y ª«sWÉýزy ª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. xms¼½ò @ª«sNSaRPLi DLiÈÁV-LiμR¶©yõLRiV. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV ªyÉØ=£ms @μ³j¶NSLRiVÌÁ ÊÁXLiμR¶Li »R½LRiÍÜ[®©s[ LSúxtísQLiÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ, LSúxtísQ N]©«sVg][ÎÏýÁÍÜ[ G\®ªsV©y BÊÁ÷LiμR¶VÌÁV DLiÛÉÁ[ \lLi»R½VÌÁV ªyÉØ=£ms ¸R¶W£ms μyLS xms¼½ò N]©«sVg][ÎýÏÁ|ms 188 zmnsLSùμR¶VÌÁ©«sV {qsNRPLjiLi úxms˳ÏÁV»R½Li»][ Fyª«sWLiVVÍÞ \lLi»R½VÌÁ»][ xqsLiúxmsμj¶LixmsoÌÁV ®©sLiÊÁLi 8897281111©«sV xqsLiúxmsμj¶Li¿yÌÁ¬s xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV. ¿RÁgS, 157 zmnsLSùμR¶VÌÁ©«sV xmsLjixtsQäLjiLiÀÁ©«sÈÁíV- ¾»½ÖÁFyLRiV. ÇÁLRiVxmso»R½VLiμR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá N][Lji©«s −sμ³R¶LigS xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms NRPÛÍÁNRíPLRýiV, ª«sVlLiäÉÓÁLigi @μ³j¶NSLRiVÌÁV ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ |qsLiÈÁLi A£ms ®μ¶[aRPLiÍÜ[¬s Fyª«sWLiVVÍÞ \lLi»R½VÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi N][xqsLi »R½*Lji»R½gRi¼½©«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. xms¼½ò Fyª«sWLiVVÍÞ lgiÌÁÌÁ μ³R¶LRi |msLRiVgRiVμR¶ÌÁ N][xqsLi ª«sVV²T¶ \lLi»R½VÌÁNRPV ˳ØLRiLi NSNRPVLi²y xms¼½ò N]©«sVg][ÎÏýÁ§ ª«sVLjiLi»R½ FsNP=ÛÍÁ©±s= ZNP[LiúµR¶Li Fyª«sWLiVVÍÞ|ms Fs|mnsNTíPª±s ²R¶WùÉÔÁ-¬s 27.5 aS»y¬sNTP |msLi¿RÁ²R¶Li ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s ª«sWlLiäÉÓÁLigi @μ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV C LSúxtísQ Fyª«sWLiVVÍÞ \lLi»R½VÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi N][xqsLi ZNP[LiúμR¶ ÇÁLjigjiLiμR¶¬s gRiVLRiVò¿Á[aSLRiV. @®μ¶[ −sμ³R¶LigS Fs©±s.Fsª±sV.C.I.zms xqsLiμR¶LRi÷éLigS A®μ¶[bPLi¿yLRiV. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 82.44 N][ÈýÁ ª«sùª«sry¸R¶VaSÅÁ ª«sVLiú¼½ bPª«sLSÇÞzqsLigi ¿_¥¦¦¦©±sNRPV ª«sùª«sry xms´R¶NRPLi μyLS ZNP[LiúμR¶ úxms˳ÏÁV »R½Li ZNP[ÉØLiVVxqsVò©«sõ ÊÁ®²ê¶ÉÞ©«sV LRiWFy¸R¶VÌÁ −sÌÁV\®ªs©«s 11,255 ÈÁ©«sVõÌÁ xms¼½ò¬s 5,251 ª«sVLiμj¶ ¸R¶VaSÅÁ ª«sVLiú¼½ »R½Vª«sVøÌÁ ©ylgi[aRPLRiLSª«so LSzqs©«s ÛÍÁ[ÅÁNRPV ZNP[LiúμR¶ xmspLjiò róyLiVVÍÜ[ −s¬s¹¸¶W gjiLi¿RÁVN][ª«sÖÁ=Liμj¶gS LSúxtísQ \lLi»R½VÌÁ ©«sVLi²T¶ N]©«sVg][ÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiμR¶¬s }msL]ä©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½Li ry©«sVNRPWÌÁLigS xqsöLiμj¶LiÀÁLiμj¶. ú|ms®ªs[ÉÞ úxms˳ÏÁV»y¬sNTP ZNP[LiúμR¶ ª«sVLiú¼½ −sÇìÁzmsò ¿Á[aSLRiV. gRi»R½ xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ B®μ¶[ xqsª«sV¸R¶W¬sNTP ZNP[ª«sÌÁLi 3.91 N][ÈýÁ ˳ØgRiryª«sVùLi»][ xqsx¤¦¦¦ÇÁ. }qsLiúμj¶¸R¶V ª«sùª«s ry¸R¶VLi N]LRiNRPV Fyª«sWLiVVÍÞ rygRiVÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úxms˳ÏÁV »R½Li \lLi»R½VÌÁNRPV LRiWFy¸R¶VÌÁ»][ 560.37 ÈÁ©«sVõÌÁ xms¼½ò¬s 233 ª«sVLiμj¶ |qsLiÈÁLi A£mns FsNRP=ÛÍÁ©±s= GLSöÈÁV-NRPV xqsVª«sVVÅÁL gS D©«sõÈýÁV @Liμj¶xqsVò©«sõ xqs¥¦¦¦¸R¶V xqs¥¦¦¦NSLSÌÁNRPV @Õ³Á©«sLiμR¶©«sÌÁV \lLi»R½VÌÁ©«sVLi²T¶ ª«sWú»R½®ªs[V N]©«sVg][ÌÁV ¿P[aSLRi¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. ¾»½ÖÁzmsLiμj¶. Fyª«sWLiVVÍÞ \lLi»R½VÌÁ NRPV @μ³j¶NRP μ³R¶LRiÌÁ©«sV @Liμj¶LiÀÁ, ¾»½ÖÁFyLRiV. |msLjigji©«s μ³R¶LRiÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ LSúxtísQLiÍÜ[ ¿yÍØ C xqsª«sV¸R¶W¬sNTP {qs{qsH BLi»R½NRPVª«sVVLi®μ¶©«sõ²R¶V ÛÍÁ[©«sLi»R½gS LSúxtísQLiÍÜ[ ALiVVÍÞ Fyª±sV rygRiV©«sV ÍØ˳ÏÁryÉÓÁgS ¿Á[zqs N]»R½ò ª«sVLiμj¶ \lLi»R½VÌÁV Fyª«sWLiVVÍÞ rygRiV \®ªsxmso ¿RÁW}qs @ª«sNSaRPLi FsNRPV䪫s xms¼½ò¬s N]©«sVg][ÌÁV ¿Á[aSª«sV¬s, LS©«sV©«sõ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ \lLi»R½VÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li ¿yÌÁ®©s[ D®μôð¶[aRPùLi»][, ª«sVV²T¶Fyª±sV DLiμR¶¬s, ALiVVÍÞ FyLi NRPLi|ms¬dsÌÁV BLiμR¶V N][xqsLi xqs©«sõμRôð¶Li \lLi»R½VÌÁLiμR¶LRiW NRPW²y xms¼½ò¬s ALRiÛËÁÈÁíV-N]¬s, {qs{qsH ¬sÊÁLiμ³R¶ ALiVVÍÞ \|ms μj¶gRiVª«sV¼½ xqsVLiNS¬sõ ¼½Ljigji −sμ³j¶LiÀÁ ®μ¶[bdP¸R¶V Fyª±sV NSªyÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ ZNP[LiúμR¶ úxms˳ÏÁV »y*¬sõ N][LSLRiV. Fyª±sV ALiVVÍÞ ©«sÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ ¾»½[ª«sV aS»R½Li 8 ©«sVLi²T¶ 12 aS»R½Li ALiVVÍÞ \lLi»R½VÌÁ©«sV AμR¶VN]®©s[−sμ³R¶LigS ¿RÁLRiùÌÁ©«sV rygRiV ¿Á[¸R¶WÌÁ©«sVNRPV®©s[ \lLi»R½VÌÁ N][xqsLi Fyª«sWLiVVÍÞ ®ªsVVNRPäÌÁV DLi®²¶[−sμ³R¶LigS ¿RÁWxqsV N]¬s @μ³j¶NRP μ³R¶LRi F~LiμyÌÁ¬s xqsWÀÁLi ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ »R½Vª«sVøÌÁ ZNP[LiúμR¶ ª«sùª«sry¸R¶V aSÅÁ zqsμRôð¶LigS DLi¿RÁVN][ªyÌÁ©yõLRiV. Fyª«sWLiVVÍÞ \lLi»R½VÌÁ ¿yLRiV. úxms¼½xmsORPQ ©y¸R¶VNRPVÌÁV N][LRiV»R½V©«sõÈÁíV- ª«sWlLiäÉÞ ¸R¶WLRïiV ª«sVLiú¼½ bPª«sLSÇÞ zqsLigi ¿_x¤¦¦¦©±sNRPV ÛÍÁ[ÅÁ LSaSLRiV. xqsöLiμj¶LiÀÁ©«s xqsLiZOP[Qª«sVLi, úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ N][xqsLi LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½Li FsÎÏýÁ®ªs[ÌÁÍØ ÌÁÍÜ[ gRi©«sVNRP N]©«sVg][ÌÁV ZNP[LiúμyÌÁ©«sV GLSöÈÁV- ¿Á[zqs©«sÈíÁLiVV¾»½[, ZNP[LiúμR¶ ª«sVLiú¼½ bPª«sLSÇÞ zqsLig`i¿_x¤¦¦¦©±s Fs©±s.Fsª±sV.C.I.zms NRPXztsQ ¿Á[xqsVòLiμR¶¬s }msL]ä©yõLRiV.

$T¢+>¥ s¡yêD≤ #êØ®\T kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± #Ó¢+|ü⁄

==> picture [228 x 341] intentionally omitted <==

● zqs−sÍÞ xqs|ýms NRP−sVxtsQ©«sLi ²U¶Fs£qs ¿_¥¦¦¦©±s Dª«sVø²T¶ ©«sÍæÜLi²R¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ ÊÁWùL][: LSúxtísQLiÍÜ[ −sVÌýÁLRýiNRPV ÊÁNSLiVVxms²Rï¶ −sVÖýÁLigi, LRiªyßØ ¿yLkêiÌÁ©«sV ryμ³R¶ù\®ªsV©«sLi »R½LRigS ¿ÁÖýÁryòª«sV¬s zqs−sÍÞ xqs|ýms úzms¬s=xmsÍÞ NSLRiùμR¶Lji+ ²U¶Fs£qs ¿_¥¦¦¦©±s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ©«sÍæÜLi²R¶ÍÜ[ −sVÌýÁLRýi xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A¸R¶V©«s ª«sWÉýØ ²yLRiV. 10aS»R½Li ËØùLiNRPV gSùLRiLiÉÔÁ-»][ {qsFsLiALi ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiV »R½VLiμR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. gSùLRiLiÉÔÁ- @®©s[μj¶ ZNP[ª«sÌÁLi NRPxqísLi −sVÖýÁLigiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V©«s¬s, ÕÁ¸R¶VùLi |msÉÓíÁ©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ gSùLRiLiÉÔÁ- LjiÖdÁÇÞ Â¿Á[ryòª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. ËØùLiNRPV gSùLRiLiÉÔÁ-»][ F¡ÖÁ}qsò −sVÌýÁLRýiNRPV ª«s¿Á[è ÍØ˳ÏÁLi ª«sVW²R¶V aS»R½Li FsNRPV䪫s DLiμR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. xqs©«sõμ³y©yù¬sNTP úxms˳ÏÁV»R½Li LRiW.500 ËÜ[©«s£qs BxqsVò©«sõμR¶¬s, lLiLi²R¶V N][ÈýÁ 80ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiμj¶ LSúxtísQLiÍÜ[¬s lLi[xtsQ©±s NSLRïiVμyLRiVÌÁNRPV xqs©«sõÕÁ¸R¶Wù¬sõ BªyÌÁ©«sõ®μ¶[ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½ D®μô¶[aRPª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. gRi»R½ H®μ¶[ÎÏýÁ§gS |msLi²T¶Ligý][ D©«sõ LRiW.900N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ úÉØ©±s=F¡Líi ¿ylLêi£qs©«sV ZNP[LiúμR¶Li ©«sVLiÀÁ ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li ÇÁLjigjiLiμR¶¬s, BNRP\|ms −sVÌýÁLRýiNRPV ª«s¿Á[è úxms¼½ ÛËÁ¬szmnsÉÞ ©«sV xqsNSÌÁLiÍÜ[ @Liμj¶ryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. úgS−dsVßØÕ³Áª«sXμjôð¶ aSÅÁ úzms¬s=xmsÍÞ |qsúNRPÈÁLki, @¬s»R½ LSª«sV¿RÁLiúμR¶©±s ª«sWÉýزR¶V»R½W \lLi»R½VÌÁNRPV BÊÁ÷Liμj¶ NRPÌÁgRiNRPVLi²y μ³y©«sùLi }qsNRPLRißá ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s N][LSLRiV. \lLi»R½V úFyμ³y©«sùLigS \lLi»R½V©«sV μR¶XztísQÍÜ[ |msÈÁíV-N]¬s BÈÁV- −sVÌýÁLRýiV, @ÈÁV@μ³j¶NSLRiVÌÁV NRPXztsQ ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s, @¬sõ ZNP[LiúμyÌÁÍÜ[ úÉØ©¯[=öLíi ,úÈÁNP=, ¾»½[ª«sV ª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s, μ³y©«sùLi }qsNRPLRißá©«sV μR¶gRæiLRiVLi²T¶ xmsLRiù®ªs[OTPLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V ÈÁ©«sVõÌÁ ¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ= D©«sõ 33 −sVÌÁýVÌÁ©«sV ²T¶FnyÍíÞ ÍÜ[ |msÈíÁNRPVLi²y ªyLjiNTP NRPW²y {qsFsLiALi ZNP[ÉØLiVVLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ \lLi£qs −sVÌýÁLRýiV NRP−sVxtsQ©«sL`i©«sV N][LSLRiV.

∑+C≤sTT kÕ>∑T πødüT.. z e´øÏÔøÏ ◊<˚fi¯ó¢ C…’\T

ªbòÕs¡Tà˝≤μ πsdt

● xqsLigSlLi²Tï¶ ÑÁÍýØ @µR¶©«sxmso ©yù¸R¶Vª«sVWLjiò xqsLi¿RÁÌÁ©«s ¼d½LRiVö |¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: xmsLiÈÁÌÁV rygRiV ¿Á[¸R¶WÖÁ=©«s ¿][ÈÁ gRiLiÇØLiVV ®ªsVVNRPäÌÁV rygRiV ¿Á[zqs©«s J ª«sùNTPòNTP H®μ¶[ÎýÏÁ \ÛÇÁÌÁV bPORPQ©«sV N][LíRiV −sμ³j¶LiÀÁLiμj¶. μk¶Li»][ FyÈÁV LRiW.25®ªs[ÌÁ ÇÁLjiª«sW©y©«sV −sμ³j¶xqsWò, xqsLigSlLi²ïT¶ ÑÁÍýØ @μR¶©«sxmso ©yù¸R¶Vª«sVWLjiò xqsLi¿RÁÌÁ©«s ¼d½LRiVö¬s¿yèLRiV. xmsLiÈÁÌÁV rygRiV ¿Á[}qsò ª«s¿Á[è μj¶gRiVÊÁ²T¶ @ª«sVøNSÌÁNRPV xmsμ][ xmsLRiNRP ª«sxqsVòLiμR¶¬s ˳Ø−sLiÀÁ©«s ª«sWxqsVÌÁ g_r¡μkô¶©±s gRiLiÇØLiVV ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV rygRiV ¿Á[zqs @ª«sVøNSÌÁV ¿Á[xms²T¶¾»½[ ÌÁORPQÌÁV gRi²T¶Li¿yÌÁ¬s AaRPxms²T¶ Fs-\ZNP-=ÇÞ F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV gRiLiÇØLiVV ®ªsVVNRPäÌÁ»][ xmsÈÁíV-ÊÁ²ïy²R¶V. H®μ¶[ÎÏýÁ FyÈÁV- N][LRíiVÌÁ ¿RÁVÈÁíW ¼½Ljigji, ÀÁª«sLRiNRPV ÑÁÍýØ @μR¶©«sxmso ©yù¸R¶Vª«sVWLjiò BÀÁè©«s ¼d½LRiVöNRPV ËÜ[LRiVª«sV©yõ²R¶V. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi xqsLigSlLi²Tï¶ ÑÁÍýØ @²T¶xtsQ©«sÍÞ ÑÁÍýØ ©yù¸R¶Vª«sVWLjiò g_r¡μkô¶©±sNRPV H®μ¶[ÎÏýÁ \ÛÇÁÌÁV bPORPQ»][ xqs¥¦¦¦ LRiW. 25000 ÇÁLjiª«sW©y −sμ³j¶xqsVò©«sõÈÁýV- ¼d½LRiVö ®ªsÌÁVª«sLjiLi¿yLRiV. ª«sWxqsVÌÁ g_r¡μôk¶©±s @®©s[ ª«sùNTPò »R½©«sNRPV©«sõ ˳ÏÁW−sVÍÜ[ xmsLiÈÁ rygRiVNRPV ÊÁμR¶VÌÁV 39 gRiLiÇØLiVV ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV rygRiV ¿Á[aS²R¶V. C xqsª«sW¿yLRiLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõ xqsLigSlLi²Tï¶ Fs-\ZNP-=ÇÞ F¡ÖdÁ£qs }qísxtsQ©±s zqsH ª«sVμ³R¶VËØÊÁV Fs£qsH ©ylgi[LiμR¶LiÌÁV zqsÊÁ÷Liμj¶ NRPÖÁzqs 2019 GúzmsÍÞ 2©«s gRiLiÇØLiVV ®ªsVVNRPäÌÁ|ms μy²R¶VÌÁV ¬sLRiz¤¦¦¦LiÀÁ gRiLiÇØLiVV ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV ryμ³k¶©«sLi ¿Á[xqsVN]¬s ZNP[xqsV ©«s®ªsWμR¶V ¿Á[aSLRiV. xqsLigSlLi²Tï¶ ÑÁÍýØ ª«sVV¬sxmsÖýÁ ª«sVLi²R¶ÌÁLi »R½NRPä²R¶VxmsÖýÁ úgSª«sVLiÍÜ[ C xmnsVÈÁ©«s 2019ÍÜ[ ¿][ÈÁV- ¿Á[xqsVNRPVLiμj¶.

==> picture [454 x 483] intentionally omitted <==

|¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : FnyLRiVøÍØ **á&û $#ês¡D?** C lLi[£qs ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ C²U¶ FsLiÈÁLi NS©«sV©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁV r¡òLiμj¶. C lLi[£qs aSÅÁ |qsöxtsQÍÞ ÀdÁ£mns |qsúNRPÈÁLkigS xms¬s¿Á[zqs©«s @LRi−sLiμ¶ NRPVª«sWLiNRPV ©¯[ÉÔÁ-xqsVÌÁV BÀÁè DμR¶Li»R½LiÍÜ[ −s®μ¶[bdP xqsLixqsóNRPV ¬sμ³R¶VÌÁ ÊÁμR¶ÖdÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ Fs©±sFn¡Li= ®ªsVLiÉÞ \®²¶lLiNíRPlLi[ÉÞ −s¿yLjiLi¿Á[LiμR¶VNRPV G{qsÕdÁ zqsμRô𶪫sVª«so»][Liμj¶. FsÍØLiÉÓÁ ÀÁNRPVäÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y DLi®²¶[ÍØ −s¿yLRißáNRPV zqsμôR¶ª«sVª«so »R½V©«sõÈýÁV xqsª«sW ¿yLRiLi. úxms˳ÏÁV»R½*Li C ®ªs[VLRiNRPV xmspLjiò @LRi−sLiμ¶ NRPVª«sWLi −s¿yLjiLi¿Á[LiμR¶VNRPV ÖdÁgRiÍÞ −sª«sLSÌÁ©«sV C²U¶NTP @Liμj¶LiÀÁ©«sÈýÁV I{ms¬s¸R¶V©±s ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi¬s −saRP*xqs¬ds¸R¶VLigS ¾»½ÖÁ zqsLiμj¶. FsLi»R½ ª«sLRiNRPV xqsª«sW¿yLRiLi. ©y²R¶V Fsª«sLji A®μ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ª«sÀÁèLiμj¶? @xmsöÉÓÁ úxms˳ÏÁV »R½*LiÍÜ[ @¬dsõ »y\®©s A¸R¶W ¬sμ³R¶VÌÁV −s²R¶VμR¶ÌÁ ¿Á[aSLRi©«sõμy¬s\|ms ¿ÁÍØLiVVLiÀÁ©«s @μ³j¶NSLRiVÌÁV ÊÁVNRPäLiVV G{qsÕdÁ úxmsμ³y©«sLigS −s¿yLjiLi¿RÁ©«sVLiμj¶. A¸R¶V©«s ©«sÛÉíÁ[©y? lLi[F¡ ª«sWF¡ @μ³j¶NSLRiVÌÁNRPV G{qsÕdÁ BÀÁè©«s xqsª«sW¿yLRiLi ®ªs[VLRiNRPV −sVgRi»yªyLjiNTP ©¯[ÉÔÁ-xqsVÌÁV Bª«s*©«sVLiμy? @ª«so©«s®©s[ ©¯[ÉÔÁ-xqsVÌÁV Bªy*ÌÁ¬s AÍÜ[¿RÁ©«s ¿Á[r¡òLiμj¶. gRi»R½ xqsLiZNP[»yÌÁV ÊÁÌÁLigS −s¬szmsxqsVò©yõLiVV. xqsLiª«s»R½=LRiLi zmnsúÊÁª«sLji 11©«s ÇÁLjigji©«s FnyLRiVøÍØ \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶ÍÜ[ ©yÌÁVlgi[ÎýÏÁFyÈÁV FnyLRiVø C NSLi lLi[£qs ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV −s®μ¶[bdP NRPLi|ms¬dsÌÁ ÍØ C lLi[£qs ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPVgS©«sW Fs£mnsCª¯[, ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁNRPV »R½ÍÜgjæi LRiW. 55 N][ÈÁýVG£qs®©sNíRP= ÛÇÁ©±s ú|ms®ªs[ÉÞ ÖÁ−sVÛÉÁ²¶ÌÁV ª«sVV¬s=xmsÍÞ Â¿ÁÖýÁLi¿yLRiLiÈÁW ª«sVV¬s=xmsÍÞ aSÅÁ G{qsÕdÁNTP aSÅÁ»][ 2022 Ní][ÊÁLi 25©«s IxmsöLiμR¶Li zmnsLSùμR¶V ¿Á[zqsLiμj¶. ¿P[xqsVNRPV©yõLiVV. 2023 zmnsúÊÁª«sLjiÍÜ[ gRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½* ÇÁLjigji©«s lLi[rý¡ Aμy¸R¶VLi AbPLiÀÁ©«s ®ªs[VLRi FyÌÁNRPVÌÁNRPV D¿RÁVè LSNRPF¡ª«s²R¶Li»][ ®©sNíRP=ÛÇÁ©±s C IxmsöLiμR¶Li FnyLRiVøÍØ C lLi[£qs ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi gRi»R½ ©«sVLiÀÁ »R½xmsöVNRPVLiμj¶. lLiLi²][ μR¶Fny úxms˳ÏÁV»R½*®ªs[V FyÌÁNRPVÌÁ ¿RÁVÈÁíW D¿RÁVè ÕÁgRiVxqsVNRPVLiÉÜ[Liμj¶. ©¯[²R¶ÍÞ GÛÇÁ¬ds=gS ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáμyLRiVÌÁNRPV LRiW. lLi[£qs ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá N][xqsLi ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁNRPV gSÖÁ 55N][ÈýÁ©«sV @xmsögjiLi¿yLRiV. μk¶¬s\|ms NSLiúlgi£qs úxmN]μj¶ÛÍÁ[zqs −s®μ¶[bdP NRPLi|ms¬ds ÌÁNRPV @xmsöÉÓÁ úxms˳ÏÁV»R½* s˳ÏÁV»R½*Li −s¿yLRißá ¿P[xmsÉíÓÁLiμj¶. @xmsöÉÓÁ @μ³j¶NSLRiVÌÁV LRiW. 55 N][ÈýÁ ª«sVVÈíÁÛÇÁFyöLRiV. |¤¦¦¦¿ÁFsLi²U¶G NRP−sVxtsQ©«sLi @Lji*Liμ¶NRPVª«sWLi −s®μ¶[bdP NRPLi|ms¬dsÌÁNRPV ¬sμ³R¶VÌÁV @LiμR¶ÛÇÁ[}qsÈÁxmsoö²R¶V ª«sVLiú¼½ ZNP[ÉÔÁALi ª«s°ÐÁNRP A®μ¶[aSÌÁ»][®©s[ @μ³j¶NSLRiVÌÁV N]¬sõ LRiWÍÞ= FyÉÓÁLi¿yÖÁ= ¬sμ³R¶VÖÁ¿y誫sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. μk¶¬s|ms G{qsÕdÁ −s¿yLRißá ÇÁLRiVxmso»][Liμj¶. DLi²R¶gS @®ªs[−dsV xmsÉÓíÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[μR¶V. |¤¦¦¦¿ÁFsLi ²U¶G ËÜ[LRïiV»][FyÈÁV- ALjóiNRP aSÅÁ ©«sVLiÀÁ NSgS gRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*LiÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s @©«sVª«sV¼½ ¼d½xqsVN][ªyÖÁ= DLi²R¶gS @ÈÁVª«sLiÉÓÁ FnyLRiVøÍØ C lLi[£qs μR¶LSùxmsoò\|ms lLi[ª«sLi»½ xqsLSäLi ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁ©«sV xmsNRPä©«s|msÉíØLRiV. μk¶Li»][ ¬sμ³R¶VÌÁ xmspLjiòróyLiVVÍÜ[ μR¶XztísQ ryLjiLiÀÁLiμj¶. BÉÔÁ-ª«sÌÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi ®ªs©«sVNRP @xmsöÉÓÁ |msμRô¶ÌÁV D©yõLRi¬s ª«sVV¬s=xmsÍÞ aSÅÁ @μ³j¶NSLRiVÌÁV G{qsÕdÁNTP ÛÍÁ[ÅÁ ÊÁÌÁLigS ©«sª«sVVø»R½V©yõLRiV. @xmsöÉýÜ[ LS¸R¶V²R¶Li»][ μR¶LSùxmsoòNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li JZNP[ ¿Á[zqsLiμj¶. μk¶Li»][ G{qsÕdÁ LRiLigRiLiÍÜ[NTP μj¶gjiLiμj¶. ª«sVV¬s=xmsÍÞ aSÅÁNRPV ZNP[ÉÔÁ-ALi ª«sVLiú¼½gS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. HGFs£qs @μ³j¶NSLji μk¶¬sNTP xqsLiÊÁLiμ³j¶LiÀÁ |mnsÎÏýÁ©«sV @μ³j¶NSLRiVÌÁ @LRi−sLiμ¶ NRPVª«sWLi ©¯[LRiV −szmsö¾»½[, ZNP[ÉÔÁ-AL`iNRPV ©«sVLiÀÁ ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. gRi»R½LiÍÜ[ ª«sVV¬s=xmsÍÞ ÀÁNRPVäÌÁV »R½xmsöª«s¬s @LiÈÁV-©yõLRiV.

ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi xqsLigSlLi²Tï¶ @²T¶xtsQ©«sÍÞ ÑÁÍýØ úxmsμ³y©«s ©yù¸R¶Vª«sVWLjiò ¬sLiμj¶»R½V²R¶V g_r¡μkô¶©±sNRPV bPORPQ −sμ³j¶Li¿RÁ²R¶Li»][ xqsLigSlLi²Tï¶ Fs-\ZNP-=ÇÞ {qsH ©«sÒÁLi Fyuy bPORPQ xms²T¶©«s ª«sùNTPò¬s \ÛÇÁÌÁVNRPV »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. gRiLiÇØLiVV rygRiVÍÜ[ ¬sLiμj¶»R½V²T¶NTP bPORPQ xms®²¶[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉÓíÁ©«s {qsH ª«sVμ³R¶VËØÊÁV©«sV, úxmsxqsVò»R½ {qsH ©«sÒÁLi Fyuy©«sV Fs-\ZNP-=ÇÞ Fs©±sFn¡Li=®ªsVLiÉÞ \®²¶lLiNRíPLi −sÕÁ NRPª«sVÍØxqs©±s lLi²Tï¶, ®ªsVμR¶NP ÑÁÍýØ ²T¶xmspùÉÔÁ- NRP−sVxtsQ©«sLi x¤¦¦¦LjiNTPxtsQ©±s, @zqs|qísLiÉÞ NRP−sVxtsQ©«sL`i úbdP¬sªyxqslLi²Tï¶ @Õ³Á©«sLiμj¶Li¿yLRiV. &ÉãT˝Ÿ Ç+»Hé düsêÿsY‘√H˚ ‘Ó+>±D n_Ûeè~Δ

|¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶ ,ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ²R¶ÊÁVÍÞ BLiÇÁ©±s xqsLSä LRiV DLiÛÉÁ[®©s[ LSúxtísQ @Õ³Áª«sXμôðj¶ ®ªs[gRiLigS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR¶¬s ÕdÁÛÇÁ[{ms Fs{qs= ®ªsW LSè Çؼd½¸R¶V úxmsμ³y©«s NSLRiùμR¶Lji+, ÊÁVÌÁLiμ¶xtsQx¤¦¦¦Li FsLi{ms ËÜ[ÍØ zqsLigi xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. @xmsöV®²¶[ ZNP[LiúμR¶ úxms˳ÏÁV»R½* xms´R¶NSÌÁV AÅÁLRiV ª«sùNTPò ª«sLRiNRPV ¿Á[LRiV»y¸R¶V©yõLRiV. A¸R¶VVuyø©±s ˳ØLRi»½»][FyÈÁV- ª«s°ÖÁNRP xqsμR¶V Fy ¸R¶WÌÁ NRPÌÁö©«s, AxqsVxmsú»R½VÌÁ ¬sLSøßáLi, xqsWäÎÏýÁ ¬sLSøßáLi ÇÁLRigS ÌÁLiÛÉÁ[ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*ÌÁV ËØμ³R¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿yÌÁ©yõLRiV. xqsËÞ NS ry´¶, xqsËÞ NS −sNS£qs zqsμôðyLi»R½Li»][ ®ªsWμk¶ xqsLSäLRiV xms¬s¿Á[r¡òLi μR¶©yõLRiV. @Õ³Á ª«sXμjôð¶ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ G LSúxtísQLi|ms©y −sª«sORPQ ¿RÁWxms²R¶Li ÛÍÁ[μR¶¬s ¾»½[ÖÁè ¿ÁFyöLRiV.

==> picture [568 x 455] intentionally omitted <==

Á|ü|ü+#· |üsê´≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq˝À yÓT]dæq ‘Ó+>±D ● ● LSúxtísQ xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ NRPXuñyLSª«so ÌÁLi²R¶©±sÍÜ[ úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s ª«sLRiÍïÞ úÉØ®ªsÍÞ ª«sWlLiäÉÞ[● ] ÌÁLi²R¶©±s ÉÔÁ- FsZNP[=èLiÇÞ \¿ÁLRiø©±s»][ ª«sVLiú¼½ Û˳Á[ÉÔÁ

xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ GLSöÈÁV- ¿Á[zqs©«s G−ds¬s ¼½ÌÁNTPLi¿yLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá ÈÁWLjiÇÁLi úxms®ªsWxtsQ©±s ÍÜ[ ˳ØgRiLigS −s−sμ³R¶ ®μ¶[aSÌÁ úxms¼½¬sμ³R¶VÌÁV ZNP[LiúμR¶ A¸R¶W LSúuíyÌÁ xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ D©«sõ»yμ³j¶NSLRiVÌÁ»][ úxms¼½uíy»R½øNRP ÌÁLi²R¶©±s ÉÔÁFsZNP[=èLiÇÞ \¿ÁLRiø©±s AÌÁWùLi lLix¤¦¦¦ª«sW©±s »][ ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ úxms¾»½[ùNRPLigS Û˳Á[ÉÔÁ- @¸R¶WùLRiV. xqsLiμR¶LRi÷éLigS ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ NRPXuñyLSª«so ª«sWÉýزyLRiV.xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ @Õ³Áª«sXμjôð¶ ÍÜ[ ˳ØgRiLigS −s®μ¶[bdP |msÈÁíV-ÊÁ²R¶VÌÁV \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶ ÍÜ[ ÉÔÁ- FsZNP[=èLiÇÞ K-ÛýÉÁ-ÉÞ GLSöÈÁV- ÌÁLi²R¶©±s H »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[ |¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶ ÍÜ[ ÇØLiVVLiÉÞ −dsÍÞ GLSöÈÁV|msμRô¶N]»R½òxmsÖýÁ, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: ÌÁLi²R¶©±s ®ªs[μj¶NRPgS úxmsxmsLi¿RÁ ¿Á[¸R¶V²R¶Li »R½μj¶»R½LRi @LiaSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁLjièLi¿yLRiV. −s®μ¶[bdP xmsLSùÈÁNRP úxmsμR¶LRi+©«sÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá ®ªsVLjizqsLiμR¶¬s ¾»½ÌÁLigSßá xmsLSùÈÁNRPVÌÁ©«sV ANRPLj<iLi¿Á[LiμR¶VNRPV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=©«s ¿RÁLRiùÌÁ\|ms LSúxtísQ xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ NRPXuñyLSª«so @©yõLRiV. ª«sWÉýزyLRiV. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ÈÁWLjiÇÁLi @Õ³Áª«sXμjôð¶NTP A−sLRi÷é−sxqsVò©«sõ ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi xmsLSùÈÁNRP LRiLigS¬sNTP ®ªs[VÌÁV xmsLSùÈÁNRPVÌÁNRPV ª«s°ÖÁNRP xqsμR¶VFy¸R¶WÌÁ NRPÌÁö©«sNRPV {qsFsLi lLi[ª«sLi»½ ¿Á[}qs @ª«sNSaSÌÁV ´k¶ª±sV »][ ÌÁLi²R¶©±s ®ªs[μj¶NRPgS FsZNP=ÍÞ ¥¦¦¦ÍÞ=ÍÜ[ lLi²Tï¶ ryLRi´R¶ùLiÍÜ[ ¿Á[xms²R¶V»R½V©«sõ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ¾»½ÌÁLigSßá ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ 44 ª«s ª«sLRiÍïÞ úÉØ®ªsÍÞ ª«sWLíi úxmsxmsLi¿RÁ xmsLSùÈÁNRP xmsLSùÈÁNRP úxms®μ¶[aSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ªyLjiNTP −sª«sLjiLi¿yLRiV. úxmsμR¶LRi+©«s ÍÜ[ xmsLSùÈÁNRP, ryLixqsXä¼½NRP aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ {qsFsLi lLi[ª«sLi»½ lLi²Tï¶ xmsLSùÈÁNRP LRiLigRi|ms úxms¾»½[ùNRP μR¶XztísQ NRPXuñyLSª«so FyÍæÜ©yõLRiV. ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ NRPXuñyLSª«so ¾»½ÌÁLi ryLjiLi¿RÁ²R¶Li»][ úxmsxmsLi¿RÁ xmsLSùÈÁNRP ¸R¶Vª«s¬sNRP|ms ¾»½ÌÁLigSßá gSßá xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ GLSöÈÁV- ¿Á[zqs©«s úxms¾»½[ùNRP ríyÍÞ ¬s xmsLSùÈÁNRP xmsLSùÈÁNRPLi »R½©«s\®μ¶©«s úxms¾»½[ùNRP»R½©«sV ¿yÈÁV-»][LiμR¶¬s @©yõLRiV. xqsLixqós @Õ³Áª«sXμjôð¶ \¿ÁLRiø©±s xmsÛÉÁ[ÍÞ LRi®ªs[V£tsQ lLi²Tﶻ][ NRPÌÁzqs úFyLRiLiÕ³ÁLi xmsLSùÈÁNRP @Õ³Áª«sXμjôð¶NTP úxms¾»½[ùNRP NSLRiù¿RÁLRißá»][ ª«sVVLiμR¶VZNPÎÏÁVò©«sõÈÁýV¿yLRiV.xmsLSùÈÁNRP @Õ³Áª«sXμjôð¶ xqsLixqós \¿ÁLRiø©±s xmsÛÉÁ[ÍÞ LRi®ªs[V£tsQ lLi²Tï¶, ¾»½ÖÁFyLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá xmsLSùÈÁNS¬sõ −saRPªyùxmsòLi ¿Á[}qsLiμR¶VNRPV Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁV ÊÁLi²Rý¶ NRPXxtsñQ®ªsWx¤¦¦¦©±s lLi²Tï¶, NRPzqslLi²Tï¶ ©yLS¸R¶Vßá lLi²Tï¶ ª«sLRiÍïÞ úÉØ®ªsÍÞ ª«sWlLiäÉÞ ÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá xmsLSùÈÁNRP LRiLigS¬sõ ²y.ª«sLibdP NRPXxtñsQ, ²y LSÛÇÁ[£tsQ lLi²Tï¶ @¬sLRiVμ³¶ lLi²Tï¶ ÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV. xqsLjiN]»R½ògS úxmsxmsLi¿y¬sNTP xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[ryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. −s®μ¶[bdP xqsLiμR¶LRi÷éLigS ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ ª«sWÉýزR¶V»R½W @Li»R½LêS¼d½¸R¶V xmsLSùÈÁNRPVÌÁ©«sV ANRPLj<iLi¿Á[LiμR¶VNRPV ®μ¶[aRPLiÍÜ[ −s−sμ³R¶ LSúuíyúÌÁ xmsLSùÈÁNRPVÌÁ©«sV ANRPLji+Li¿Á[ÍØ ¾»½ÌÁLigSßá xmsLSù ÈÁNRP @LiμyÌÁV ª«sVμ³R¶ù xqsª«sV©«s*¸R¶VLi FsLi»][ @ª«sxqsLRiª«sV¬s @©yõLRiV.@©«sLi»R½LRiLi ¿yLjiú»R½NRP úxms®μ¶[aSÌÁ ¿³y¸R¶WÀÁú»yÌÁ©«sV ²T¶ÑÁÈÁÍÞ {qsäú©±s ÍÜ[ B®©säú²T¶ÊÁVÍÞ BLi²T¶¸R¶W ríyÍÞ= úFyLRiLi˳Ü[»R½=ª«s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ úxmsμR¶Lji+LiÀÁLiμR¶¬s @©yõLRiV.¾»½ÌÁLigSßá xmsLSùÈÁNRP ¸R¶VWZNP[ ÍÜ[ ˳ØLRi»R½ \|¤¦¦¦ NRP−dsVxtsQ©«sLi −súNRPª±sV μR¶V\lLi ZNP[LiúμR¶ xmsLSùÈÁNRP ríyÍÞ ©«sV ¸R¶VWZNP[ ÍÜ[ ˳ØLRi»R½ |¤¦¦¦ NRP−sVxtsQ©«sLi −súNRPª±sV μR¶V\lLi ZNP[LiúμR¶ aSÅÁ ²U¶ÒÁ ª«sVVgRôði zqs©>y»][ NRPÖÁzqs ª«sVLiú¼½ ÇÁÚxmsÖýÁ FyÍæÜ©yõLRiV. C xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ ²U¶ÒÁ ª«sVVgRôði zqs©>y g][ªy xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ ª«sVLiú¼½ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ xmsLSùÈÁNRP ryLixqsXä¼½NRP aSÅÁ ª«sVVÅÁù NSLRiùμR¶Lji+ L][x¤¦¦¦©±s ÅÁLiÛÉÁ[ I²T¶uy ²T¶xmspùÉÔÁ- {qsFsLi úxmsª«s¼½ xmnsLkiμy LS®ªsWÒÁ Fs©±s úbdPμ³R¶Li xmsLSùÈÁNRP @Õ³Áª«sXμjôð¶ xqsLixqós ®ªs[V®©s[ÑÁLigi \®²¶lLiNRíPLi úxmsNS£tsQ zmnsÍÞø zqsÉÔÁ- FsLi²U¶ −sÇÁ¹¸¶[VaRPLji »R½μj¶»R½LRiVÌÁV xqsLiμR¶Lji+Li ¿yLRiV. lLi²Tï¶ »R½μj¶»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.