Annual Report • Apr 30, 2013
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
J.
ΕΚΘΕΣΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
$\Gamma$ ια το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012
$\bar{\gamma}$
| Σελίδα | |
|---|---|
| Ειδοποίηση Σύγκλησης Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης | 1 |
| Αξιωματούχοι και Επαγγελματικοί Σύμβουλοι | $\overline{2}$ |
| Δήλωση των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και υπευθύνου για τη σύνταξη των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων |
3 |
| Έκθεση Διοικητικού Συμβουλίου | $4 - 7$ |
| Έκθεση Ανεξάρτητων Ελεγκτών | 8 & 9 |
| Κατάσταση συνολικών εσόδων | 10 |
| Κατάσταση οικονομικής θέσης | 11 |
| Κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων | 12 |
| Κατάσταση ταμειακών ροών | 13 |
| Σημειώσεις στις οικονομικές καταστάσεις | $14 - 34$ |
$\sim$
Δίδεται ειδοποίηση ότι η τριακοστή πρώτη Ετήσια Γενική Συνέλευση της DOME INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LIMITED (η "Εταιρεία") θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο Constantinos The Great, στον Πρωταρά, την Τετάρτη 31 Ιουλίου 2013, ώρα 5:00 μ.μ.
Με εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου αευέλθοντος ματέας
Αγία Νάπα, 29 Απριλίου 2013
Σημείωση:
Κάθε μέλος που δικαιούται να παρευρεθεί και να ψηφίσει στη Συνέλευση, δικαιούται να διορίσει πληρεξούσιο αντιπρόσωπο για να παρευρεθεί και να ψηφίσει για λογαριασμό του και εκ μέρους του. Δεν είναι απαραίτητο ο πληρεξούσιος αντιπρόσωπος να είναι μέλος της Εταιρείας. Το πληρεξούσιο έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου πρέπει να κατατεθεί στο Εγγεγραμμένο Γραφείο της Εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν την καθορισμένη για την Συνέλευση ώρα.
| Διοικητικό Συμβούλιο | Αναστασία Τσόκκου (Πρόεδρος) |
|---|---|
| Ανδρέας Τσόκκος (Διευθύνων Σύμβουλος) | |
| Αντώνης Ανδρέου (παραιτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2012) |
|
| Νίκος Μιχαηλάς | |
| Βάσος Χατζηθεοδοσίου (παραιτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2013) |
|
| Αλέξης Φωτιάδης | |
| Γραμματέας | Δημήτρης Παπαευέλθοντος |
| Ανεξάρτητοι Ελεγκτές | KPMG Limited |
| Νομικοί Σύμβουλοι | Αντώνης Ανδρέου |
| Τράπεζα | Λαϊκή Τράπεζα |
| Εγγεγραμμένο Γραφείο | Ξενοδοχείο DOME, Μακρόνησος, Αγία Νάπα |
$\bar{\mathcal{A}}$
Σύμφωνα με το άρθρο 9, εδάφια (3)(γ) και (7) του περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Νόμο του 2007, εμείς τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και οι άλλοι υπεύθυνοι για τις οικονομικές καταστάσεις της Dome Investments Public Company Limited για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012, επιβεβαιώνουμε ότι, εξ' όσων γνωρίζουμε:
(α) Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις οι οποίες παρουσιάζονται στις σελίδες 10 μέχρι 34:
(i) καταρτίστηκαν σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 9, εδάφιο (4) του Νόμου, και
(ii) παρέχουν αληθινή και δίκαιη εικόνα των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων, της οικονομικής κατάστασης και των αποτελεσμάτων της Dome Investments Public Company Limited και
(β) Η έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου παρέχει δίκαιη ανασκόπηση των εξελίξεων και της απόδοσης της επιχείρησης καθώς και της θέσης της Dome Investments Public Company Limited μαζί με περιγραφή των κυριότερων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιμετωπίζουν.
Αναστασία Τσόκκου (Πρόεδρος)
Ανδρέας Τσόκκος (Διευθύνων Σύμβουλος)
Μη εκτελεστικοί
Νίκος Μιχαηλάς
Αλέξης Φωτιάδης
Υπεύθυνος για τη σύνταξη των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων
Δημήτρης Σιούφτας - Οικονομικός Διευθυντής Συγκροτήματος
$A$ γία Νάπα, 29 Απριλίου 2013
Σύμφωνα με το άρθρο 9, εδάφια (3)(γ) και (7) του περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Νόμο του 2007, εμείς τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και οι άλλοι υπεύθυνοι για τις οικονομικές καταστάσεις της Dome Investments Public Company Limited για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012, επιβεβαιώνουμε ότι, εξ' όσων
(α) Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις οι οποίες παρουσιάζονται στις σελίδες 10 μέχρι 34:
(i) καταρτίστηκαν σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 9, εδάφιο (4) του
(ii) παρέχουν αληθινή και δίκαιη εικόνα των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων, της οικονομικής κατάστασης και των αποτελεσμάτων της Dome Investments Public Company Limited και
(β) Η έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου παρέχει δίκαιη ανασκόπηση των εξελίξεων και της απόδοσης της επιχείρησης καθώς και της θέσης της Dome Investments Public Company Limited μαζί με περιγραφή των κυριότερων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιμετωπίζουν.
Εκτελεστικοί
Αναστασία Τσόκκου (Πρόεδρος)
Ανδρέας Τσόκκος (Διευθύνων Σύμβουλος)
Μη εκτελεστικοί
Νίκος Μιχαηλάς
Αλέξης Φωτιάδης
Υπεύθυνος για τη σύνταξη των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων
Δημήτρης Σιούφτας - Οικονομικός Διευθυντής Συγκροτήματος
Αγία Νάπα, 29 Απριλίου 2013
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Dome Investments Public Company Limited (η Έταιρεία') υποβάλλει στα μέλη την Ετήσια Εκθεσή του μαζί με τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012.
Η Εταιρεία συστάθηκε στην Κύπρο το 1981 ως Δημόσια Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης σύμφωνα με τις πρόνοιες του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ.113.
Κατά τη διάρκεια του έτους που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 η Εταιρεία συνέχισε να διεξάγει ξενοδοχειακές επιχειρήσεις στην Κύπρο.
Τα οικονομικά αποτελέσματα της Εταιρείας για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 παρουσιάζονται στη σελίδα 10 των οικονομικών καταστάσεων. Η ζημιά για το έτος που αναλογεί στους μετόχους ανέρχεται σε €69.748 (2011: ζημία €700.879). Το Διοικητικό Συμβούλιο προτείνει όπως η καθαρή ζημιά για το έτος μεταφερθεί στο αποθεματικό προσόδου.
Το 2012 η Εταιρεία πραγματοποίησε ζημιά ύψους €69.748 σε σύγκριση με ζημία ύψους €700.879 το 2011. Η μείωση της ζημιάς οφείλεται κυρίως στην αύξηση του κύκλου εργασιών της Εταιρείας κατά 15% (από €3.910.198 το 2011 σε €4.502.751 το 2012) λόγω της περσινής αναβάθμισης του ξενοδοχείου και στην μείωση της μη πραγματοποιηθείσας συναλλαγματικής ζημίας σε €92.869 (2011: ζημία €175.531) λόγω ενδυνάμωσης της συναλλαγματικής ισοτιμίας του Ευρώ σε σχέση με το Ελβετικό Φράγκο, κατά τη διάρκεια του έτους 2012, νόμισμα στο οποίο έχει σημαντικό δανεισμό η Εταιρεία.
Τα εισοδήματα της Εταιρείας για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 ανήλθαν σε €4.502.751 $(2011: \text{ } \in 3.910.198)$ .
Κατά τη διάρκεια του έτους που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012, η Εταιρεία έχει προβεί στην πληρωμή μερίσματος ύψους €280.000 από τα κέρδη του έτους 2010 (2011: €590.000 από τα κέρδη του έτους 2009). Το Διοικητικό Συμβούλιο δεν εισηγείται την πληρωμή οποιουδήποτε άλλου μερίσματος.
Οι κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες που αντιμετωπίζει η Εταιρεία και οι ενέργειες που λαμβάνει για διαχείρισή τους, αναφέρονται στη σημείωση 23 των οικονομικών καταστάσεων.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας εκτιμά ότι υπό τις παρούσες συνθήκες και λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική κατάσταση που επικρατεί στην Ευρωζώνη, τα αναμενόμενα αποτελέσματα του 2013 δυνατό να παρουσιάσουν διακυμάνσεις, οι οποίες λόγω των αβεβαιοτήτων που επικρατούν στις αγορές είναι δύσκολο να προβλεφθούν. Μέσα σε αυτό το κλίμα αβεβαιότητας η Διεύθυνση της Εταιρείας παίρνει μέτρα για την διασφάλιση της υγιούς ρευστότητας και την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συγκράτηση των λειτουργικών δαπανών.
Δεν υπήρξαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας κατά τη διάρκεια του υπό εξέταση έτους.
Κατά τη διάρκεια του έτους που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 η Εταιρεία δεν λειτουργούσε υποκαταστήματα.
Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου στις 31 Δεκεμβρίου 2012 και κατά την ημερομηνία της παρούσας έκθεσης παρουσιάζονται στη σελίδα 2. Όλοι τους διετέλεσαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου καθ' όλη τη διάρκεια του έτους που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 εκτός από τον κ. Αντώνη Ανδρέου που παραιτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2012. Ο κ. Βάσος Χατζηθεοδοσίου παραιτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου
Σύμφωνα με το Καταστατικό της Εταιρείας οι κ.κ. Αναστασία Τσόκκου και Νίκος Μιχαηλάς αποχωρούν εκ περιτροπής, είναι όμως επανεκλέξιμοι και προσφέρονται για επανεκλογή.
Δεν υπήρξαν οποιεσδήποτε άλλες σημαντικές αλλαγές στη σύνθεση, την κατανομή αρμοδιοτήτων ή την αποζημίωση των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου.
Σύμφωνα με τις παραγράφους (α) μέχρι (ια) του Άρθρου 5 της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 (Περιεχόμενο Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης) που εκδόθηκε σύμφωνα με τον περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας Νόμο (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά), Ν. 190 (Ι)/2007) ως εκδόθηκε από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου το Διοικητικό Συμβούλιο αναφέρει τα ακόλουθα:
$\Pi$ αρ. (ε). Κατάσταση προσώπων που κατέχουν σημαντική συμμετοχή στο κεφάλαιο της Εταιρείας
Τα πρόσωπα τα οποία κατά τις πιο κάτω ημερομηνίες κατείχαν άμεσα ή έμμεσα σημαντική συμμετοχή (πέραν του 5%) στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας στις 31 Δεκεμβρίου 2012 και στις 24 Απριλίου 2013 (5 ημέρες πριν την ημερομηνία έγκρισης αυτών των οικονομικών καταστάσεων) ήταν τα ακόλουθα:
| 24/04/2013 | 31/12/2012 $\%$ |
|
|---|---|---|
| A. Tsokkos Hotels Public Limited | 99,162 | 99,162 |
Το Καταστατικό της Εταιρείας τροποποιείται κατόπιν έγκρισης ειδικού ψηφίσματος σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση των μετόχων.
Οι αμοιβές των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου για μη εκτελεστικές υπηρεσίες για τα έτη που έληξαν στις 31 Δεκεμβρίου 2012 και 2011 αναλύονται ως εξής:
| 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|
| Αναστασία Τσόκκου | 8.799 | 8.799 |
| Ανδρέας Τσόκκος | 3.673 | 3.673 |
| Αντώνης Ανδρέου | 2.534 | 2.560 |
| Νίκος Μιχαηλάς | 3.699 | 3.699 |
| Βάσος Χατζηθεοδοσίου | 3.699 | 3.699 |
| Αλέξης Φωτιάδης | 1.395 | 1.395 |
| 23.799 | 23.825 |
Τα ποσοστά συμμετοχής στο κεφάλαιο της Εταιρείας που κατείχαν άμεσα και έμμεσα, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας (σύμφωνα με το Άρθρο (4) (β) της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 (Περιεχόμενο Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης) που εκδόθηκε σύμφωνα με τον περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας Νόμο (Κινητές Αξίες της Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά), Ν. 190 (Ι)/2007 στις 31 Δεκεμβρίου 2012 και στις 24 Απριλίου 2013 (5 ημέρες πριν από την ημερομηνία έγκρισης των οικονομικών καταστάσεων) ήταν τα ακόλουθα:
| 24/04/2013 31/12/2012 | $\frac{0}{2}$ | |
|---|---|---|
| Ανδρέας Τσόκκος | 99,162 | 99,162 |
Το συμφέρον του κυρίου Ανδρέα Τσόκκου αποτελείται από την έμμεση συμμετοχή του που προκύπτει από το ποσοστό που κατέχει η A. TSOKKOS HOTELS PUBLIC LTD στην οποία είναι μεγαλομέτοχος και Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου.
Τα γεγονότα που συνέβηκαν μετά την περίοδο αναφοράς περιγράφονται στη σημείωση 28 των οικονομικών καταστάσεων.
Γνωστοποιούνται στη σημείωση 21 των οικονομικών καταστάσεων.
Οι ανεξάρτητοι ελεγκτές της Εταιρείας, KPMG Limited, εκδήλωσαν επιθυμία να εξακολουθήσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Ψήφισμα που να εξουσιοδοτεί το Διοικητικό Συμβούλιο να καθορίσει την αμοιβή τους θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση.
Με εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου,
μήτρης Παπαευέλθοντος Τραμματέας
Αγία Νάπα, 29 Απριλίου 2013
KPMG Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές Μέναρο Τζιοβάνη, 2ος όροφος Σωτήρας 2 5280 Παραλίμνι, Κύπρος T.O. 33200 5311 Παραλίμνι, Κύπρος
Τηλέφωνο +357 23 820080 Φαξ +357 23 820084 E-mail [email protected] Ιστσελίδα www.kpmg.com.cy
8
Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της Dome Investments Public Company Limited (η Έταιρεία') στις σελίδες 10 μέχρι 34, οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση οικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 2012, και τις καταστάσεις συνολικών εσόδων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες.
Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος.
Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα.
Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων.
Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη.
Διοικητικοί Σύμβουλοι:
ΔΙΟΙΚΤΙΚΙΟΙ Συμβουλοι:
Μ. Συρίμης, Α.Κ. Χριστοφίδης, Ε.Ζ. Χατζηζαχαρίας, Π.Γ. Λοΐζου
Α.Μ. Γρηγοριάδης, Α.Α. Δημητρίου, Δ.Σ. Βάκης, Α.Α. Αποστόλου
Σ.Α. Λοΐζους, Μ.Α. Λοϊζόπς, Σ.Γ. Σοφοκλέους, Μ.Μ. Αντωνιάδης
Χ.Β. Βασιλ Π.Σ. Θεοφάνους, Μ.Α. Καραντώνη, Κ.Α. Μαρκίδι
ΚΡΜG Limited, ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, εγγεγραμμένη
στην Κύπρο με αριθμό εγγραφής HE 132622, το εγγεγραμμένο γραφείο της οποίας
βρίσκεται στην οδό Εσπερίδων 14, 1087, Λευκωσία, Κύπρος.
Λευκωσία
Τ.Θ. 21121, 1502
Τηλέφωνο +357 22 209000
Φ.ΛΕ +357 22 678200
Λεμεσός
Τ.Θ. 50161, 3601 Τηλέφωνο +357 25 869000 $+35725363842$ dot
Λάρνακα
T.O. 40075, 6300 Tηλέφωνο +357 24 200000
Φαξ +357 24 200200 Πάφος
Τ.Θ. 60288, 8101 Τηλέφωνο +357 26 943050 +357 26 943062
Πόλις Χρυσοχούς
Τ.Θ. 66014, 8330 The: 022 + 1999
ThAspuvo +357 26 322098
Oac +357 26 322722
Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της οικονομικής θέσης της Dome Investments Public Company Limited στις 31 Δεκεμβρίου 2012, και της χρηματοοικονομικής της επίδοσης και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την ΕΕ και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113.
Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009, αναφέρουμε τα πιο κάτω:
Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου, αναφέρουμε ότι έχει γίνει δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης για τις πληροφορίες που αφορούν τις παραγράφους (α), (β), (γ), (στ) και (ζ) του άρθρου 5 της εν λόγω Οδηγίας, και αποτελεί ειδικό τμήμα της έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου.
Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Άρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει.
Σοφοκλής Γ. Σοφοκλέους FCA Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της
KPMG Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Σωτήρας 2, 5280 Παραλίμνι, Κύπρος
29 Απριλίου 2013
| Σημ. | 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|---|
| Εισοδήματα | |||
| Κόστος πωλήσεων | $\overline{4}$ | 4.502.751 (2.452.708) |
3.910.198 (2.458.227) |
| Λειτουργικό κέρδος | |||
| Αποσβέσεις | 2.050.043 | 1.451.971 | |
| 12 | (744.221) | (587.131) | |
| Μεικτό κέρδος | |||
| Άλλα εισοδήματα | 5 | 1.305.822 | 864.840 |
| Έξοδα διοίκησης | 26.049 | ||
| Έξοδα διανομής και πωλήσεων | (169.343) | (216.850) | |
| (70.230) | (74.652) | ||
| Κέρδος από εργασίες | 6 | 1.092.298 | |
| 573.338 | |||
| Έσοδα χρηματοδότησης | $8\,$ | ||
| Έξοδα χρηματοδότησης | $8\,$ | (835.595) | 20.271 |
| Συναλλαγματικές ζημιές | 8 | (92.869) | (668.999) (375.004) |
| Καθαρά έξοδα χρηματοδότησης | (928.464) | (1.023.732) | |
| Κέρδος/(ζημία) πριν από τη φορολογία | |||
| Φορολογία | 163.834 | (450.394) | |
| 9 | (233.582) | (250.485) | |
| Ζημία έτους | |||
| (69.748) | (700.879) | ||
| Λοιπά συνολικά έσοδα | |||
| Αναβαλλόμενη φορολογία στην επανεκτίμηση γης και κτιρίων | 18 | 93.099 | 200.205 |
| Συνολικά έσοδα/(έξοδα) για το έτος | |||
| 23.351 | (500.674) | ||
| Βασική και πλήρως κατανεμημένη ζημία ανά μετοχή (σεντ) | |||
| 10 | (0, 28) | (2,80) |
Οι σημειώσεις στις σελίδες 14 μέχρι 34 είναι αναπόσπαστο μέρος αυτών των οικονομικών καταστάσεων.
| Περιουσιακά στοιχεία | Σημ. | 2012 € |
2011 $\epsilon$ |
|---|---|---|---|
| Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία | |||
| Ακίνητα, μηχανήματα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός | 12 | 55.004.987 | 53.246.385 |
| Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία | |||
| Αποθέματα Εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις |
13 14 |
10.798 6.426.136 |
31.002 7.012.779 |
| Σύνολο κυκλοφορούντων περιουσιακών στοιχείων | 6.436.934 | 7.043.781 | |
| Σύνολο περιουσιακών στοιχείων | 61.441.921 | 60.290.166 | |
| Ίδια κεφάλαια | |||
| Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικά |
16 | 10.750.000 22.048.925 |
10.750.000 22.305.574 |
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων | 32.798.925 | 33.055.574 | |
| Υποχρεώσεις | |||
| Δάνεια και χρηματοδοτήσεις Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις |
17 18 |
15.245.316 7.301.389 |
14.907.850 7.160.906 |
| Σύνολο μη τρεχουσών υποχρεώσεων | 22.546.705 | 22.068.756 | |
| Τραπεζικά παρατραβήγματα Τρέχουσες δόσεις μακροπρόθεσμων δανείων Εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις Οφειλόμενη φορολογία |
15 17 19 20 |
417.315 1.058.537 4.480.784 139.655 |
356.782 1.337.100 3.332.299 139.655 |
| Σύνολο τρεχουσών υποχρεώσεων | 6.096.291 | 5.165.836 | |
| Σύνολο υποχρεώσεων | 28.642.996 | 27.234.592 | |
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων | 61.441.921 | 60.290.166 |
Οι οικονομικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 29 Απριλίου 2013.
Αχαστασία Τσόκκου Πρόεδρος
Ανδρέας Τσόκκος Διευθύνων Σύμβουλος 60,
Οι σημειώσεις στις σελίδες 14 μέχρι 34 είναι αναπόσπαστο μέρος αυτών των οικονομικών καταστάσεων.
| Σημ. | Μετοχικό κεφάλαιο € |
Αποθεματικό εύλογης αξίας - γη και κτίρια € |
Αποθεματικό προσόδου € |
Σύνολο € |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2011 Συνολικά έσοδα/(έξοδα) έτους Μερίσματα |
11 | 10.750.000 | 26.365.674 200.205 |
(2.969.426) (700.879) (590.000) |
34.146.248 (500.674) (590.000) |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2011 | 10.750.000 | 26.565.879 | (4.260.305) | 33.055.574 | |
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2012 Συνολικά έσοδα/(έξοδα) έτους Μερίσματα |
11 | 10.750.000 | 26.565.879 93.099 |
(4.260.305) (69.748) (280.000) |
33.055.574 23.351 (280.000) |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2012 | 10.750.000 | 26.658.978 | (4.610.053) | 32,798,925 |
Εταιρείες που δεν διανέμουν 70% των κερδών τους μετά τη φορολογία, όπως προσδιορίζονται από τον περί Εκτάκτου Εισφοράς για την Άμυνα της Δημοκρατίας Νόμο, κατά τη διάρκεια των δύο ετών από το τέλος του φορολογικού έτους στο οποίο τα κέρδη αναφέρονται, θα θεωρείται πως έχουν διανέμει αυτό το ποσό ως μέρισμα. Εκτακτη εισφορά για την άμυνα προς 20% για τα έτη 2012 και 2013 και 17% το 2014 και μετά θα είναι πληρωτέα πάνω σε αυτή τη λογιζόμενη διανομή μερίσματος στην έκταση που οι μέτοχοι (άτομα και εταιρείες), κατά το τέλος της περιόδου των δύο ετών από το τέλος του φορολογικού έτους στο οποίο τα κέρδη αναφέρονται, είναι φορολογικοί κάτοικοι Κύπρου. Το ποσό αυτό της λογιζόμενης διανομής μερίσματος μειώνεται με οποιοδήποτε πραγματικό μέρισμα που ήδη διανεμήθηκε για τη χρήση στο οποίο τα κέρδη αναφέρονται. Αυτή η έκτακτη εισφορά για την άμυνα καταβάλλεται από την Εταιρεία για λογαριασμό των ιδιοκτητών.
Οι σημειώσεις στις σελίδες 14 μέχρι 34 είναι αναπόσπαστο μέρος αυτών των οικονομικών καταστάσεων.
| Σημ. | 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|---|
| Ροή μετρητών από/(για) εργασίες | |||
| Ζημία έτους | |||
| Αποσβέσεις ακινήτων, μηχανημάτων, εγκαταστάσεων και | (69.748) | (700.879) | |
| εξοπλισμού | 12 | ||
| Μη πραγματοποιηθείσα συναλλαγματική ζημία | $8\,$ | 744.221 | 587.131 |
| Τόκοι εισπρακτέοι | $8\,$ | 92.869 | 175.531 |
| Τόκοι πληρωτέοι | $\bf 8$ | (20.271) | |
| Φορολογία | 9 | 822.112 233.582 |
655.842 |
| 250.485 | |||
| Ροή μετρητών από εργασίες πριν τις αλλαγές στο κεφάλαιο | |||
| κίνησης | 1.823.036 | ||
| Μείωση/(αύξηση) στα αποθέματα | 20.204 | 947.839 | |
| Μείωση/(αύξηση) στις εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις | 586.643 | 39.008 | |
| Αύξηση στις εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις | 1.148.485 | (5.133.149) | |
| 1.025.687 | |||
| Ροή μετρητών από/(για) εργασίες | 3.578.368 | (3.120.615) | |
| Φορολογία που πληρώθηκε | (10.022) | ||
| Καθαρή ροή μετρητών από/(για) εργασίες | 3.578.368 | (3.130.637) | |
| Ροή μετρητών για επενδυτικές δραστηριότητες | |||
| Πληρωμές για αγορά ακινήτων, μηχανημάτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού |
|||
| Τόκοι που εισπράχθηκαν | (2.502.823) | (413.541) | |
| 20.271 | |||
| Καθαρή ροή μετρητών για επενδυτικές δραστηριότητες | |||
| (2.502.823) | (393, 270) | ||
| Ροή μετρητών για χρηματοδοτικές δραστηριότητες | |||
| Αποπληρωμή δανείων | |||
| Τόκοι που πληρώθηκαν | (33.966) | (493.436) | |
| Μερίσματα που πληρώθηκαν | (822.112) (280.000) |
(655.842) | |
| (590.000) | |||
| Καθαρή ροή μετρητών για χρηματοδοτικές δραστηριότητες | (1.136.078) | (1.739.278) | |
| Καθαρή μείωση μετρητών και αντίστοιχων μετρητών | (60.533) | (5.263.185) | |
| Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών στην αρχή του έτους | 15 | (356.782) | 4.906.403 |
| Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών στο τέλος του έτους | |||
| 15 | (417.315) | (356.782) |
Οι σημειώσεις στις σελίδες 14 μέχρι 34 είναι αναπόσπαστο μέρος αυτών των οικονομικών καταστάσεων.
$\bar{z}$
$\mathcal{L}^{\text{max}}_{\text{max}}$
H Dome Investments Public Company Limited (η Έταιρεία') συστάθηκε στην Κύπρο στις 24 Αυγούστου 1981 ως Δημόσια Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης σύμφωνα με τις πρόνοιες του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ.113. Το Εγγεγραμμένο Γραφείο της Εταιρείας είναι στο Ξενοδοχείο DOME, Μακρόνησος, Αγία Νάπα.
Κατά τη διάρκεια του έτους που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 η Εταιρεία συνέχισε να διεξάγει ξενοδοχειακές επιχειρήσεις στην Κύπρο.
Οι οικονομικές καταστάσεις ετοιμάστηκαν σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ.113, και είναι για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012.
Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν ετοιμαστεί με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους εκτός γης και κτιρίων που παρουσιάζονται σε τιμή εκτίμησης.
Το Διοικητικό Συμβούλιο έχει αξιολογήσει τις οικονομικές εξελίξεις, τις προοπτικές της τουριστικής βιομηχανίας καθώς επίσης και τη δυνατότητα της Εταιρείας να έχει την απαιτούμενη ρευστότητα που χρειάζεται για να συνεχίσει ως συνεχιζόμενη δραστηριότητα. Το Διοικητικό Συμβούλιο λαμβάνοντας υπόψη όλα τα δεδομένα που είχε στη διάθεση του κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Εταιρεία θα συνεχίσει ως συνεχιζόμενη δραστηριότητα και συνεπώς δεν θα πρέπει να αλλάξει η βάση ετοιμασίας των οικονομικών καταστάσεων.
Από την 1 Ιανουαρίου 2012, η Εταιρεία υιοθέτησε όλες τις αλλαγές στα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) και Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα (ΔΛΠ) που σχετίζονται με τις εργασίες της. Η υιοθέτηση αυτή δεν έχει επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας
Τα ακόλουθα Πρότυπα, Αναθεωρήσεις σε Πρότυπα και Διερμηνείες έχουν εκδοθεί αλλά δεν τέθηκαν σε ισχύ για ετήσιες χρήσεις/περιόδους που αρχίζουν την 1 Ιανουαρίου 2012. Αυτά που σχετίζονται με τις εργασίες της παρουσιάζονται πιο κάτω. Η Εταιρεία δεν προτίθεται να υιοθετήσει τα πιο κάτω πριν την ημερομηνία ισχύος τους.
Το Διοικητικό Συμβούλιο αναμένει ότι η υιοθέτηση των πιο πάνω προτύπων χρηματοοικονομικής αναφοράς σε μελλοντικές περιόδους δεν θα έχει σημαντική επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας.
Η ετοιμασία των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς απαιτεί από τη Διεύθυνση την άσκηση κρίσης, τη διατύπωση εκτιμήσεων και παραδοχών οι οποίες επηρεάζουν την εφαρμογή των λογιστικών πολιτικών και των υπό αναφορά ποσών ενεργήτικού και υποχρεώσεων, εσόδων και εξόδων. Οι εκτιμήσεις και οι υποστηρίζουσες παραδοχές βασίζονται στην ιστορική εμπειρία και σε διάφορους άλλους παράγοντες οι οποίοι πιστεύεται ότι είναι λογικοί υπό τις περιστάσεις. Τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν από αυτές τις εκτιμήσεις.
Οι εκτιμήσεις και υποστηρίζουσες παραδοχές αναθεωρούνται σε συνεχή βάση. Αναθεωρήσεις σε λογιστικές εκτιμήσεις αναγνωρίζονται στην περίοδο κατά την οποία η εκτίμηση αναθεωρείται αν η αναθεώρηση επηρεάζει μόνο αυτή την περίοδο ή την περίοδο της αναθεώρησης και μελλοντικές περιόδους αν η αναθεώρηση επηρεάζει τόσο την τρέχουσα όσο και μελλοντικές περιόδους.
Συγκεκριμένα, πληροφορίες για σημαντικές εκτιμήσεις, αβεβαιότητες και κρίσιμες κρίσεις στην εφαρμογή των λογιστικών πολιτικών οι οποίες έχουν την πιο σημαντική επίδραση στα ποσά που αναγνωρίστηκαν στις οικονομικές καταστάσεις περιγράφονται πιο κάτω:
Η Εταιρεία εξετάζει αν υπάρχουν ενδείξεις αναφορικά με την πιθανότητα μη είσπραξης των οφειλόμενων ποσών από τις εμπορικές και άλλες απαιτήσεις. Οι ενδείξεις στις οποίες βασίζεται η πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις είναι το ιστορικό αποπληρωμής και η οικονομική κατάσταση του χρεώστη. Εάν υπάρχουν τέτοιες ενδείξεις, υπολογίζεται το ανακτήσιμο ποσό και δημιουργείται ανάλογη πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις. Το ποσό της πρόβλεψης αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα. Η αναθεώρηση του πιστωτικού κινδύνου είναι συνεχής και η μεθοδολογία και οι υποθέσεις για υπολογισμό της πρόβλεψης επισφαλών απαιτήσεων εξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα και αναπροσαρμόζονται ανάλογα.
Φορολογία $\bullet$
Για τον προσδιορισμό της πρόβλεψης για εταιρικό φόρο απαιτούνται σημαντικές εκτιμήσεις. Για συγκεκριμένες συναλλαγές και υπολογισμούς, ο προσδιορισμός της τελικής φορολογίας είναι αβέβαιος κατά τη συνήθη πορεία των εργασιών. Η Εταιρεία αναγνωρίζει υποχρεώσεις για προβλεπόμενα φορολογικά ζητήματα με βάση υπολογισμούς για το κατά πόσο θα προκύψει επιπρόσθετη φορολογία. Όπου το τελικό φορολογικό αποτέλεσμα αυτών των ζητημάτων διαφέρει από το ποσό που έχει αρχικά αναγνωριστεί, οι διαφορές επηρεάζουν την πρόβλεψη για εταιρικό φόρο και αναβαλλόμενη φορολογία στην περίοδο που έγινε ο προσδιορισμός της τελικής φορολογίας.
Οι οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε Ευρώ (€), το οποίο είναι το νόμισμα λειτουργίας της Εταιρείας.
Οι ακόλουθες λογιστικές πολιτικές εφαρμόστηκαν με συνέπεια κατά τα υπό αναφορά έτη για τα αποτελέσματα χρήσης και για την παρουσίαση της οικονομικής κατάστασης της Εταιρείας.
Το εισόδημα αποτελείται από την αξία τιμολόγησης για ξενοδοχειακές υπηρεσίες μετά την αφαίρεση του φόρου προστιθέμενης αξίας, των εκπτώσεων και προμηθειών. Τα εισοδήματα της Εταιρείας αναγνωρίζονται ως εξής:
Οι πωλήσεις υπηρεσιών αναγνωρίζονται στη λογιστική περίοδο που προσφέρονται οι υπηρεσίες με αναφορά στη συμπλήρωση της συγκεκριμένης συναλλαγής υπολογισμένη με βάση τις υπηρεσίες που προσφέρθηκαν ως αναλογία των συνολικών υπηρεσιών που θα προσφερθούν.
Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012
Η Εταιρεία και οι υπάλληλοι της συνεισφέρουν στο Κυβερνητικό Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων με βάση τους μισθούς των υπαλλήλων. Επιπρόσθετα η Εταιρεία συμμετέχει σε σχέδιο καθορισμένων συνεισφορών (10%) τα περιουσιακά στοιχεία του οποίου τηρούνται σε ξεχωριστό ταμείο (Ταμείο Προνοίας) υπό τη διαχείριση επιτρόπων. Το σχέδιο χρηματοδοτείται με πληρωμές από τους υπαλλήλους και από την Εταιρεία. Οι συνεισφορές της Εταιρείας διαγράφονται στην περίοδο που σχετίζονται και περιλαμβάνονται στις παροχές προσωπικού. Η Εταιρεία δεν έχει οποιαδήποτε νομική ή τεκμαιρόμενη υποχρέωση για να πληρώσει επιπλέον συνεισφορές εάν το σχέδιο δεν κατέχει αρκετά περιουσιακά στοιχεία για να πληρώσει σε όλους τους υπαλλήλους τα ωφελήματα που αναλογούν στις υπηρεσίες τους κατά τη διάρκεια του τρέχοντος και προηγούμενων ετών.
Τα έσοδα χρηματοδότησης περιλαμβάνουν τόκους εισπρακτέους που υπολογίζονται με βάση την αρχή των δεδουλευμένων εσόδων ανάλογα με τα ποσά που καθίστανται εισπρακτέα.
Χρεωστικοί τόκοι και άλλα έξοδα δανεισμού αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα με βάση τη μέθοδο του πραγματικού επιτοκίου.
Τα πληρωτέα μισθώματα σε περίπτωση λειτουργικής μίσθωσης επιβαρύνουν την κατάσταση συνολικών εσόδων με βάση τη σταθερή μέθοδο κατά τη διάρκεια της σχετικής μίσθωσης. Τα οφέλη που έχουν ληφθεί ή θα ληφθούν ως κίνητρο για να συναφθεί μια λειτουργική μίσθωση επίσης κατανέμονται με τη σταθερή μέθοδο κατά τη διάρκεια της σχετικής μίσθωσης.
Συναλλαγές σε ξένο νόμισμα καταχωρούνται στο νόμισμα λειτουργίας με βάση τις τιμές συναλλάγματος που ισχύουν την ημερομηνία της συναλλαγής. Συναλλαγματικά κέρδη και ζημιές που προκύπτουν από την εξόφληση τέτοιων συναλλαγών και από τη μετατροπή με τη συναλλαγματική ισοτιμία που ισχύει στο τέλος του έτους χρηματικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων που είναι σε ξένα νομίσματα αναγνωρίζονται στην κατάσταση συνολικών εσόδων.
Χρηματικά περιουσιακά στοιχεία και παθητικού που παρουσιάζονται σε ξένο συνάλλαγμα μεταφράζονται σε Ευρώ με βάση την τιμή συναλλάγματος που ισχύει την ημερομηνία της κατάστασης οικονομικής θέσης. Οι συναλλαγματικές διαφορές που προκύπτουν μεταφέρονται στην κατάσταση συνολικών εσόδων και παρουσιάζονται ξεχωριστά όταν κρίνονται σημαντικές.
Το έξοδο του φόρου αντιπροσωπεύει το άθροισμα του τρέχοντος πληρωτέου φόρου και της αναβαλλόμενης φορολογίας.
Οι φορολογικές υποχρεώσεις και περιουσιακά στοιχεία για την τρέχουσα και τις προηγούμενες περιόδους υπολογίζονται με βάση το ποσό που αναμένεται ότι θα πληρωθεί ή θα ανακτηθεί από τις φορολογικές αρχές χρησιμοποιώντας φορολογικούς συντελεστές και νομοθεσίες που είχαν θεσπισθεί ή ουσιαστικά θεσπισθεί μέχρι την ημερομηνία αναφοράς. Η φορολογία περιλαμβάνει οποιεσδήποτε αναπροσαρμογές στην πληρωτέα φορολογία σε σχέση με προηγούμενες περιόδους.
Γίνεται πλήρης πρόβλεψη για αναβαλλόμενη φορολογία, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο υποχρέωσης, πάνω σε όλες τις προσωρινές διαφορές που προκύπτουν μεταξύ της φορολογικής βάσης των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων και των αντίστοιχων ποσών στις οικονομικές καταστάσεις. Οι φορολογικοί συντελεστές που θεσπίστηκαν στο παρόν στάδιο χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της αναβαλλόμενης φορολογίας.
Χρεωστικά υπόλοιπα αναβαλλόμενης φορολογίας αναγνωρίζονται στην έκταση που είναι πιθανόν ότι μελλοντικά φορολογητέα κέρδη θα είναι διαθέσιμα έναντι των οποίων οι προσωρινές διαφορές μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις συμψηφίζονται όταν υπάρχει νομικά ισχυρό δικαίωμα συμψηφισμού τρεχόντων περιουσιακών φορολογικών στοιχείων με τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις και όταν οι αναβαλλόμενες φορολογίες σχετίζονται με την ίδια φορολογική αρχή.
Η διανομή μερισμάτων στους μετόχους της Εταιρείας αναγνωρίζεται ως υποχρέωση στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας στο έτος που τα μερίσματα εγκρίνονται από τους μετόχους της Εταιρείας.
Τα ακίνητα, μηχανήματα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός παρουσιάζονται σε ιστορικό κόστος ή επανεκτίμηση μείον συσσωρευμένες αποσβέσεις και συσσωρευμένες ζημίες απομείωσης.
Το κόστος των στοιχείων αυτών περιλαμβάνει την τιμή αγοράς ή τιμή συμβολαίου και οποιαδήποτε άλλα άμεσα έξοδα για να καταστούν λειτουργήσιμα, συμπεριλαμβανομένων και των τόκων της περιόδου ανέγερσης ή κατασκευής των πιο πάνω στοιχείων, πάνω σε έντοκες υποχρεώσεις που αναλήφθηκαν για την απόκτηση, ανέγερση ή κατασκευή τους.
Η δαπάνη για κλινοσκεπάσματα, μαχαιροπήρουνα, υαλικά και διάφορα είδη εξοπλισμού κουζίνας έχει κεφαλαιοποιηθεί. Η δαπάνη αυτή αντιπροσωπεύει τις "βασικές ποσότητες" των ειδών αυτών που είναι αναγκαίες για την ομαλή λειτουργία του ξενοδοχείου και δεν αποσβένεται. Οι "βασικές ποσότητες" αναθεωρούνται περιοδικά και προσαρμόζονται ανάλογα έτσι ώστε να αντιπροσωπεύουν τις τρέχουσες λειτουργικές ανάγκες του ξενοδοχείου. Οποιεσδήποτε δαπάνες για προσθήκες πέρα από τις "βασικές ποσότητες" ή για αναπλήρωση τους διαγράφονται στο έτος που πραγματοποιούνται.
Τα κτίρια έχουν ανεγερθεί σε εκμισθωμένη γη και οι αποσβέσεις υπολογίζονταν μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1999 σε ισόποσες ετήσιες δόσεις έτσι που το κόστος των κτιρίων να διαγραφεί στην υπόλοιπη περίοδο της αρχικής εκμίσθωσης. Από την 1 Ιανουαρίου 2000 οι αποσβέσεις υπολογίζονται σε ισόποσες ετήσιες δόσεις έτσι ώστε η εκτιμημένη αξία των κτιρίων να διαγραφεί στην υπόλοιπη περίοδο της ολικής εκμίσθωσης.
Οι αποσβέσεις αναγνωρίζονται στην κατάσταση συνολικών εσόδων σύμφωνα με τη σταθερή μέθοδο ώστε να διαγραφεί το κόστος του κάθε στοιχείου ακινήτων, μηχανημάτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού στο διάστημα της αναμενόμενης ωφέλιμης οικονομικής ζωής του. Τα ετήσια ποσοστά απόσβεσης για την τρέχουσα και συγκριτική περίοδο είναι τα ακόλουθα:
Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012
Ακίνητα, μηχανήματα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός (συνέχεια)
| Έτη | Ποσοστό | |
|---|---|---|
| Μηχανήματα και εγκαταστάσεις | $\%$ | |
| Έπιπλα και εξοπλισμός | l () | |
| Οχήματα | 10 | |
| Ηλεκτρονικός υπολογιστής | 20 | |
| 20 | ||
| Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τμήματα του κεντρικού συστήματος κλιματισμού | 6.67 |
Δε λογίζεται απόσβεση πάνω στη γη.
Δε λογίζονται αποσβέσεις πάνω στα είδη εστίασης, ιματισμού κλπ. Οι δαπάνες αντικατάστασης των στοιχείων αυτών μεταφέρονται στα αποτελέσματα.
Οι μέθοδοι αποσβέσεων, ωφέλιμων χρήσεων και υπολειμματικών αξιών επανεξετάζονται στην ημερομηνία αναφοράς.
Όπου η λογιστική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου είναι μεγαλύτερη από το υπολογιζόμενο ποσό ανάκτησης, αυτή μειώνεται αμέσως στο ποσό της ανάκτησης.
Δαπάνες για επιδιορθώσεις και συντήρηση ακινήτων, μηχανημάτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού χρεώνονται στα αποτελέσματα στο έτος που προκύπτουν. Το κόστος σημαντικών ανακαινίσεων και άλλες μεταγενέστερες δαπάνες περιλαμβάνονται στην αξία του περιουσιακού στοιχείου όταν είναι πιθανό πως θα προκύψουν μελλοντικά οικονομικά οφέλη στην Εταιρεία μεγαλύτερα από αυτά που αρχικά αναμένονταν σύμφωνα με την αρχική απόδοση του περιουσιακού στοιχείου. Οι σημαντικές ανακαινίσεις αποσβένονται κατά τη διάρκεια της υπόλοιπης ωφέλιμης οικονομικής ζωής του σχετικού περιουσιακού στοιχείου.
Κέρδη και ζημίες από διάθεση ακινήτων, μηχανημάτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού προσδιορίζονται με τη σύγκριση των εισπράξεων με τη λογιστική αξία και αναγνωρίζονται στην κατάσταση συνολικών εσόδων.
Πλεονάσματα που προκύπτουν από επανεκτίμηση στοιχείων πάγιου ενεργητικού πιστώνονται στο αποθεματικό επανεκτίμησης το οποίο δεν είναι διαθέσιμο για διανομή. Ελλείμματα που προκύπτουν από επανεκτίμηση στοιχείων πάγιου ενεργητικού χρεώνονται στο αποθεματικό επανεκτίμησης. Εάν προκύψει έλλειμμα το οποίο δεν καλύπτεται από τα συσσωρευμένα πλεονάσματα στο αποθεματικό επανεκτίμησης για το συγκεκριμένο στοιχείο πάγιου ενεργητικού, αυτό διαγράφεται στην κατάσταση συνολικών εσόδων.
Τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις καταχωρούνται από τη στιγμή που η Εταιρεία καθίσταται ένα μέρος των συμβαλλόμενων του χρηματοοικονομικού μέσου.
Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012
Χρηματορικονομικά μέσα (συνέχεια)
Οι απαιτήσεις από εμπορικές δραστηριότητες αρχικά επιμετρώνται στην εύλογη αξία και μεταγενέστερα επιμετρώνται στο αναπόσβεστο κόστος με τη χρήση της μεθόδου του πραγματικού επιτοκίου. Κατάλληλες προβλέψεις για εκτιμώμενα μη ανακτήσιμα ποσά αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα όταν υπάρχει αντικειμενική απόδειξη ότι το περιουσιακό στοιχείο έχει απομειωθεί. Η αναγνωριζόμενη πρόβλεψη επιμετράται ως η διαφορά μεταξύ της λογιστικής αξίας του περιουσιακού στοιχείου και της παρούσας αξίας των εκτιμώμενων μελλοντικών ταμειακών ροών προεξοφλημένων με το πραγματικό επιτόκιο που ίσχυε κατά την αρχική αναγνώριση.
Για σκοπούς της κατάστασης ταμειακών ροών, τα μετρητά και αντίστοιχα μετρητών αποτελούνται από τραπεζικά παρατραβήγματα.
Τα δάνεια αναγνωρίζονται στο αρχικό ποσό χορήγησης μετά την αφαίρεση των κόστων χρηματοδότησης. Τα δάνεια παρουσιάζονται μετέπειτα στην αποσβεσθείσα τιμή κόστους. Οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ των εισπράξεων (μετά την αφαίρεση των εξόδων) και της αξίας αποπληρωμής, αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα κατά τη διάρκεια του δανείου με τη μέθοδο του πραγματικού επιτοκίου.
Οι υποχρεώσεις από εμπορικές δραστηριότητες αρχικά επιμετρώνται στην εύλογη αξία τους και μεταγενέστερα επιμετρώνται στο αναπόσβεστο κόστος με την χρησιμοποίηση της μεθόδου του πραγματικού επιτοκίου.
Τα περιουσιακά στοιχεία με απεριόριστη ωφέλιμη ζωή δεν αποσβένονται αλλά ελέγχονται κάθε χρόνο για απομείωση στην αξία τους. Τα περιουσιακά στοιχεία που αποσβένονται ελέγχονται για απομείωση στην αξία, όταν γεγονότα ή αλλαγές στις περιστάσεις δείχνουν πως η λογιστική αξία μπορεί να μην είναι ανακτήσιμη. Ζημία απομείωσης αναγνωρίζεται για τη διαφορά της λογιστικής αξίας και του ανακτήσιμου ποσού του περιουσιακού στοιχείου. Το ανακτήσιμο ποσό είναι το μεγαλύτερο της εύλογης αξίας του περιουσιακού στοιχείου μείον έξοδα πωλήσεως και της αξίας λόγω χρήσης. Για σκοπούς προσδιορισμού της απομείωσης, τα περιουσιακά στοιχεία ομαδοποιούνται στα μικρότερα επίπεδα για τα οποία υπάρχουν ξεχωριστές, αναγνωρίσιμες ταμειακές ροές (μονάδες δημιουργίας ταμειακών ροών).
Τα αποθέματα παρουσιάζονται στην τιμή κόστους ή στην καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία, όποια από τις δύο είναι χαμηλότερη. Η τιμή κόστους καθορίζεται με βάση τη μέθοδο της μέσης σταθμικής αξίας. Η καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία είναι η υπολογιζόμενη τιμή πώλησης κατά τη συνήθη πορεία των εργασιών, μείον οι δαπάνες συμπλήρωσης και τα έξοδα πώλησης.
Οι συνήθεις μετοχές ταξινομούνται ως ίδια κεφάλαια.
Οι προβλέψεις αναγνωρίζονται όταν η Εταιρεία έχει μια παρούσα νομική ή τεκμαιρόμενη υποχρέωση που προκύπτει από προηγούμενα γεγονότα, είναι πιθανό να υπάρξει ροή περιουσιακών στοιχείων για εξόφληση αυτής της υποχρέωσης, και το ποσό της υποχρέωσης μπορεί να υπολογιστεί αξιόπιστα. Όταν η Εταιρεία αναμένει η πρόβλεψη να αποπληρωθεί, για παράδειγμα με βάση ένα ασφαλιστικό συμβόλαιο, η αποπληρωμή αναγνωρίζεται ως ξεχωριστό περιουσιακό στοιχείο μόνο όταν η αποπληρωμή είναι σχεδόν βεβαία.
Οι μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις αντιπροσωπεύουν ποσά τα οποία είναι πληρωτέα πέραν των δώδεκα μηνών από την ημερομηνία αναφοράς.
Όπου χρειάζεται τα συγκριτικά ποσά αναπροσαρμόζονται για να συνάδουν με τις αλλαγές στην παρουσίαση του τρέχοντος έτους.
| 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|
| Διανυκτερεύσεις Εισοδήματα από όρους διαμονής Εστιατόρια και μπάρ Άλλα έσοδα |
3.075.964 1.280.663 58.184 87.940 |
2.441.531 1.228.618 170.286 69.763 |
| 4.502.751 | 3,910,198 |
Τα εισοδήματα της Εταιρείας αποτελούνται από την τιμολόγηση διάφορων προϊόντων και υπηρεσιών του ξενοδοχείου "Dome" στην περιοχή "Μακρόνησος" και παρουσιάζονται μετά την αφαίρεση του φόρου προστιθέμενης αξίας, των επιστροφών και των εμπορικών εκπτώσεων. Τα εισοδήματα από όρους διαμονής αφορούν χρεώσεις οι οποίες περιλαμβάνουν πακέτα διαμονής όπως "Bed and Breakfast, Half-Board, Full - Board kat All Inclusive".
Τα άλλα έσοδα περιλαμβάνουν κέρδος από εξαργύρωση ξένων νομισμάτων, έσοδα από ενοικίαση κρεβατιών θαλάσσης, έσοδα από ενοικίαση θυρίδων και άλλα συναφή εισοδήματα.
| 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|
| Εισπράξεις διαγραφέντων απαιτήσεων Διάφορα άλλα έσοδα εκμετάλλευσης |
25.000 . 049 |
-- |
| 26.049 |
$7.$
| Σημ. | 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|---|
| Το κέρδος από εργασίες αναφέρεται μετά τη χρέωση των πιο κάτω κονδυλίων: |
|||
| Αποσβέσεις ακινήτων, μηχανημάτων, εγκαταστάσεων και | |||
| εξοπλισμού Κόστος προσωπικού συμπεριλαμβανομένων και των Συμβούλων |
12 | 744.221 | 587.131 |
| υπό την εκτελεστική τους ιδιότητα | 7 | 1.165.083 | 1.227.205 |
| Αμοιβή ανεξάρτητων ελεγκτών | 9.000 | 9.400 | |
| Εκμίσθωση γης | 118.298 | 118.298 | |
| ΚΟΣΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | |||
| 2012 | 2011 | ||
| $Σημ$ . | € | € | |
| Μισθοί και ημερομίσθια | |||
| Εισφορές στο ταμείο κοινωνικών ασφαλίσεων και σε άλλα ταμεία | 1.010.393 | 1.067.296 | |
| Εισφορές στο ταμείο κοινωνικής συνοχής | 94.115 | 92.378 | |
| Εισφορές σε ταμείο προνοίας | 20.462 | 19.232 | |
| 40.113 | 48.299 | ||
| Σύνολο κόστους προσωπικού | |||
| 6 | 1,165,083 | 1.227.205 |
Ο μέσος όρος αριθμού υπαλλήλων που εργοδοτούσε η Εταιρεία κατά τη διάρκεια του έτους 2012 και 2011 ήταν 95 και 96 αντίστοιχα.
| 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|
| Έσοδα χρηματοδότησης Πιστωτικοί τόκοι |
20.271 | |
| Έξοδα χρηματοδότησης Τόκοι πληρωτέοι |
||
| Άλλα έξοδα χρηματοδότησης | (822.112) (13.483) |
(655.842) (13.157) |
| (835.595) | (668.999) | |
| Συναλλαγματικές ζημιές Μη πραγματοποιηθείσα συναλλαγματική ζημιά Πραγματοποιηθείσα συναλλαγματική ζημιά |
(92.869) | (175.531) (199.473) |
| (92.869) | (375.004) | |
| Καθαρά έξοδα χρηματοδότησης | (928.464 ) | (1.023.732) |
| Σημ. | 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|---|
| Έκτακτη εισφορά για την άμυνα - τρέχοντος έτους Έκτακτη εισφορά για την άμυνα - προηγουμένων ετών |
$- -$ | 2.027 | |
| Αναβαλλόμενη φορολογία - χρέωση/(πίστωση) | 18 | 233.582 | 7.995 240.463 |
| Χρέωση/(πίστωση) έτους | 233.582 | 250.485 |
Συμφιλίωση φορολογίας με βάση το φορολογητέο εισόδημα και φορολογίας με βάση το λογιστικό
| 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|
| Λογιστικό κέρδος/(ζημία) πριν από τη φορολογία | 163.834 | (450.394) |
| Φορολογία με βάση τους φορολογικούς συντελεστές Φορολογική επίδραση εξόδων που δεν εκπίπτουν για φορολογικούς |
16.383 | (45.039) |
| σκοπούς Φορολογική επίδραση εκπτώσεων και εισοδήματος που δεν υπόκεινται σε φορολογία |
84.994 | 77.489 |
| Φορολογική επίδραση ζημίας από μεταφορά Φορολογική επίδραση ζημίας έτους |
(89.780) (11.597) |
(55.386) |
| Έκτακτη εισφορά για την άμυνα - τρέχοντος έτους Αναβαλλόμενη φορολογία |
22.936 2.027 |
|
| Φόροι προηγούμενων ετών | 233,582 | 240.463 7.995 |
| Φορολογία ως η κατάσταση συνολικών εσόδων - χρέωση/(πίστωση) | 233,582 | 250 .485 |
Ο συντελεστής εταιρικού φόρου στις 31 Δεκεμβρίου 2012 ήταν 10%. Για το φορολογικό έτος 2013 και μετά ο συντελεστής εταιρικού φόρου ανέρχεται σε 12,5%.
Κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις τόκοι εισπρακτέοι μπορεί να υπόκεινται σε αμυντική εισφορά με ποσοστό 15% για το 2012 και 30% το 2013 και μετά. Σε τέτοιες περιπτώσεις οι τόκοι αυτοί εξαιρούνται από εταιρικό φόρο. Σε ορισμένες περιπτώσεις μερίσματα από το εξωτερικό μπορεί να υπόκεινται σε έκτακτη εισφορά για την άμυνα με ποσοστό 20% για τα έτη 2012 και 2013 και 17% το 2014 και μετά.
Η ζημιά που προκύπτει από το φορολογικό έτος 2012 και μετά δεν θα μεταφέρεται και δεν θα συμψηφίζεται με το εισόδημα οποιουδήποτε φορολογικού έτους μετά την πάροδο πέντε ετών. Η ζημιά που προέκυψε κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε φορολογικού έτους μέχρι και το 2011 και η οποία μεταφέρεται στα επόμενα έτη, υπόκειται σε πενταετή περιορισμό αρχής γενομένης την 1 Ιανουαρίου
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Βασική και πλήρως κατανεμημένη ζημία που αναλογεί στους μετόχους (€) Μεσοσταθμικός αριθμός μετοχών που ήταν εκδομένες κατά τη διάρκεια |
(69.748) | (700.879) |
| του έτους | 25.000.000 | 25.000.000 |
| Βασική και πλήρως κατανεμημένη ζημία ανά μετοχή (σεντ) | (0.28) | (2.80) |
| 11. ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ | ||
| 2012 € |
2011 € |
|
| Τελικό μέρισμα που πληρώθηκε | 280.000 | |
| $\mathbf{v}$ $\mathbf{v}$ |
Κατά τη διάρκεια του έτους που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012, η Εταιρεία έχει προβεί στην πληρωμή μερίσματος ύψους €280.000 από τα κέρδη του έτους 2010 (2011. €590.000 από τα κέρδη του 2009).
Τα μερίσματα που πληρώνονται σε φυσικά πρόσωπα που είναι φορολογικοί κάτοικοι Κύπρου υπόκεινται σε ειδική παρακράτηση εισφοράς για την άμυνα με ποσοστό 20%.
| Μηχανήματα | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Κόστος ή εκτίμηση | Γη και κτίρια € |
και εξοπλισμός € |
Οχήματα € |
Έπιπλα και σκεύη € |
Σύνολο € |
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2011 Προσθήκες |
53.990.724 374.182 |
1.719.118 | 21.253 | 2.258.306 39.359 |
57.989.401 413.541 |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2011 | 54.364.906 | 1.719.118 | 21.253 | 2.297.665 | 58.402.942 |
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2012 Προσθήκες |
54.364.906 1.149.346 |
1.719.118 541.390 |
21.253 | 2.297.665 812.087 |
58.402.942 2.502.823 |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2012 | 55.514.252 | 2.260.508 | $-21.253$ | 3.109.752 | 60.905.765 |
| Αποσβέσεις Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2011 Επιβάρυνση έτους |
2.057.220 281.557 |
1.006.324 137.194 |
9.349 2.976 |
1.496.533 165.404 |
4.569.426 587.131 |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2011 | 2.338.777 | 1.143.518 | $_12.325$ | 1.661.937 | 5.156.557 |
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2012 Επιβάρυνση έτους |
2.338.777 303.628 |
1.143.518 149.127 |
12.325 2.976 |
1.661.937 288.490 |
5.156.557 744.221 |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2012 | 2.642.405 | 1.292.645 | 15.301 | 1.950.427 | 5.900.778 |
| Καθαρή λογιστική αξία Στις 31 Δεκεμβρίου 2012 |
52.871.847 | 967.863 | 5.952 | 1.159.325 | 55.004.987 |
| Στις 31 Δεκεμβρίου 2011 | 52.026,129 | 575.600 | 8.928 | 635.728 | 53.246.385 |
Τα κτίρια και η ιδιόκτητη γη έχουν εκτιμηθεί στις 30 Νοεμβρίου 2000 με βάση την αγοραία αξία τους από δύο ανεξάρτητους εγκεκριμένους εκτιμητές. Η αξία που χρησιμοποιήθηκε στις οικονομικές καταστάσεις είναι η μέση αξία των δύο εκτιμήσεων στις 30 Νοεμβρίου 2000. Το πλεόνασμα από την επανεκτίμηση ύψους €24.768.307 πιστώθηκε στο αποθεματικό επανεκτίμησης. Τα κτίρια, η εκμισθωμένη και ιδιόκτητη γη έχουν εκτιμηθεί στις 31 Δεκεμβρίου 2006 από το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας βάση της αγοραίας αξίας τους. Η επανεκτίμηση βασίστηκε σε εκτίμηση που έγινε από ανεξάρτητους εγκεκριμένους εκτιμητές. Το πλεόνασμα από την επανεκτίμηση για τα κτίρια και εκμισθωμένη γη ύψους €6.572.436 και για την ιδιόκτητη γη ύψους €2.098.745 πιστώθηκαν στο αποθεματικό επανεκτίμησης. Στις 31 Δεκεμβρίου 2007 η ιδιόκτητη γη της Εταιρείας επανεκτιμήθηκε από ανεξάρτητο εγκεκριμένο εκτιμητή στα €13.887.000. Το πλεόνασμα από την επανεκτίμηση της ιδιόκτητης γης ύψους 68.719.308 πιστώθηκε στο αποθεματικό επανεκτίμησης.
Η επανεκτίμηση της ιδιόκτητης γης της Εταιρείας ανέρχεται σε €25.341.165 στην οποία δεν λογίζεται
Το κόστος των €3.651.142 για "έπιπλα και σκεύη" περιλαμβάνει δαπάνη για κλινοσκεπάσματα, μαχαιροπήρουνα, υαλικά και διάφορα είδη εξοπλισμού κουζίνας ύψους €177.368 για τα οποία δεν λογίζεται απόσβεση.
Η αξία της γης και των κτιρίων που θα παρουσιάζονταν στις οικονομικές καταστάσεις με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους μείον αποσβέσεις είναι ως ακολούθως:
| 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|
| $\Gamma$ n Κτίρια |
6.118.801 6.655.150 |
6.118.801 5.638.862 |
| 13. АПОФЕМАТА | 12.773.951 | 11.757.663 |
| 2012 € |
2011 € |
|
| Πρώτες ύλες και αποθέματα ξενοδοχείου | 10.798 | 31.002 |
Το κόστος πωληθέντων προϊόντων το οποίο αναγνωρίστηκε ως έξοδο και συμπεριλήφθηκε στο 'κόστος πωλήσεων' ανέρχεται σε €565.179 (2011: €561.321).
| 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|
| Εμπορικές απαιτήσεις | 804.148 | 441.996 |
| Μείον: Πρόνοια για επισφαλείς απαιτήσεις | (166.495) | (191.495) |
| Εμπορικά εισπρακτέα – καθαρά | 637.653 | 250.501 |
| Εισπρακτέα από τη μητρική εταιρεία (Σημ. 21 (i)) | 5.551.928 | 6.615.033 |
| Προκαταβολές και προπληρωμές | 132.937 | 143.708 |
| Επιστρεπτέος Φόρος Προστιθέμενης Αξίας | 103.6 18 | 3.537 |
| 6.426.136 | 7.012.779 |
Η εύλογη αξία των εμπορικών και λοιπών απαιτήσεων που έχουν λήξη εντός ενός έτους είναι περίπου η ίδια με τα ποσά που παρουσιάζονται πιο πάνω.
Η έκθεση της Εταιρείας σε πιστωτικό κίνδυνο και ζημίες απομείωσης αναφορικά με εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις γνωστοποιείται στη σημείωση 23 των οικονομικών καταστάσεων.
Για σκοπούς της κατάστασης ταμειακών ροών, τα μετρητά και αντίστοιχα μετρητών περιλαμβάνουν:
| 2012 € |
2011 € |
|||
|---|---|---|---|---|
| Τραπεζικά παρατραβήγματα | (417.315) | (356.782) | ||
| 16. МЕТОХІКО КЕФАЛАЮ | ||||
| 2012 Αριθμός μετοχών |
2012 € |
2011 Αριθμός μετοχών |
2011 € |
|
| Εγκεκριμένο Συνήθεις μετοχές των €0,43 η καθεμιά |
100,000,000 | 43.000.000 | 100.000.000 | 43.000.000 |
| Εκδομένο και πλήρως πληρωμένο Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου και 31 Δεκεμβρίου Συνήθεις μετοχές των €0,43 η καθεμιά |
25.000.000 | 10.750.000 | 25.000.000 | 10.750.000 |
| 17. ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙΣ | ||||
| Μη τρέχουσες υποχρεώσεις | 2012 € |
2011 € |
||
| Τραπεζικά δάνεια | 15,245.316 | 14.907.850 | ||
| Τρέχουσες υποχρεώσεις Τραπεζικά δάνεια |
||||
| 1.058.537 | 1.337.100 | |||
| 16.303.853 | 16.244.950 | |||
| Τα μακροπρόθεσμα δάνεια είναι αποπληρωτέα ως ακολούθως: | 2012 € |
2011 $\epsilon$ |
||
| Μεταξύ ενός και δύο ετών Μεταξύ δύο και πέντε ετών Πέραν των πέντε ετών |
1.058.537 4.266.579 9.920.200 |
1.337.100 4.011.298 9.559.452 |
||
| 15,245.316 | 14.907.850 |
Τα δάνεια και τραπεζικά παρατραβήγματα είναι εξασφαλισμένα ως ακολούθως:
Όλα τα τοκοφόρα δάνεια της Εταιρείας έχουν παραχωρηθεί από την Λαϊκή Τράπεζα. Στις 29 Μαρτίου 2013 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου έκδωσε διάταγμα αναφορικά με την Λαϊκή Τράπεζα εφαρμόζοντας μέτρα δυνάμει του περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμου του 2013, όπως περιγράφεται και στην σημείωση 28 των οικονομικών καταστάσεων. Βάσει των πιο πάνω μέτρων η Λαϊκή Τράπεζα βρίσκεται σε διαδικασία διάλυσης ("resolution").
Η έκθεση της Εταιρείας σε κίνδυνο ρευστότητας και συναλλαγματικό κίνδυνο αναφορικά με χρηματοοικονομικά μέσα γνωστοποιείται στη σημείωση 23 των οικονομικών καταστάσεων.
Η πρόβλεψη για αναβαλλόμενη φορολογία προκύπτει ως ακολούθως:
| Επανεκτίμηση εκμισθωμένης και ιδιόκτητης γης και κτιρίων € |
Προσωρινές φορολογικές διαφορές € |
Σύνολο € |
|
|---|---|---|---|
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2011 Χρέωση /(πίστωση) ως ακολούθως: |
7.079.524 | 41.124 | 7.120.648 |
| Κατάσταση συνολικών εσόδων (Σημ. 9) Λοιπά συνολικά έξοδα |
(200.205) | 240.463 | 240.463 (200.205) |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2011 | 6.879.319 | 281.587 | 2.160.906 |
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2012 Χρέωση /(πίστωση) ως ακολούθως: |
6.879.319 | 281.587 | 7.160.906 |
| Κατάσταση συνολικών εσόδων (Σημ. 9) Λοιπά συνολικά έξοδα |
(93.099) | 233.582 | 233.582 (93.099) |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2012 | 6.786,220 | 515.169 | 7.301.389 |
Τα ποσά που παρουσιάζονται στην κατάσταση οικονομικής θέσης περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
| Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις που θα διακανονιστούν | 2012 | 2011 |
|---|---|---|
| μετά από δώδεκα μήνες | 7.301.389 | 7.160.906 |
Η αναβαλλόμενη φορολογία υπολογίζεται πλήρως πάνω σε όλες τις προσωρινές διαφορές με τη μέθοδο της υποχρέωσης χρησιμοποιώντας τα εφαρμόσιμα ποσοστά φορολογίας, 10% για προσωρινές φορολογικές διαφορές και επανεκτίμηση κτιρίων και 20% για φορολογική υποχρέωση από την επανεκτίμηση γης.
Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012
| 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|
| Εμπορικές υποχρεώσεις Οφειλόμενα έξοδα Άλλες υποχρεώσεις Προπληρωμές από τουριστικούς πράκτορες |
912.058 1.513.073 415.288 $_1.640.365$ |
959.244 1.383.253 408.612 581.190 |
| 4.480.784 | 3.332.299 |
Η εύλογη αξία των εμπορικών και λοιπών υποχρεώσεων που έχουν λήξη εντός ενός έτους είναι περίπου η ίδια με τα ποσά που παρουσιάζονται πιο πάνω.
Η έκθεση της Εταιρείας σε κίνδυνο ρευστότητας αναφορικά με χρηματοοικονομικά μέσα γνωστοποιείται στη σημείωση 23 των οικονομικών καταστάσεων.
| 2012 € |
2011 € |
|
|---|---|---|
| Έκτακτη εισφορά για την άμυνα | 139.655 | $-139.655$ |
Η Εταιρεία ελέγχεται από την Α. Tsokkos Hotels Public Limited, εγγεγραμμένη στην Κύπρο και εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, η οποία κατέχει το 99,162% των μετοχών της Εταιρείας.
Οι συναλλαγές και τα υπόλοιπα με συγγενικά μέρη είναι τα ακόλουθα:
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| A. Tsokkos Hotels Public Ltd | 5.551.928 6.615.033 |
Το πιο πάνω υπόλοιπο δεν φέρει τόκο ούτε έχουν συμφωνηθεί όροι και ημερομηνίες αποπληρωμής.
Κατά τη διάρκεια του έτους που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 η Εταιρεία έχει πραγματοποιήσει τις πιο κάτω συναλλαγές με τη μητρική εταιρεία, A. Tsokkos Hotels Public Ltd, καθώς και με συνδεδεμένα μέρη.
Κατά τη διάρκεια τους έτους η Εταιρεία προέβη στην πληρωμή δικαιωμάτων προς τους Συμβούλους για ποσό ύψους €23.799 τα οποία αφορούν αμοιβές για συμμετοχή σε συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας για το έτος 2012.
Κατά τη λήξη του οικονομικού έτους, δεν υπήρχαν οποιεσδήποτε αξιόλογες συμβάσεις μεταξύ της Εταιρείας και των οργάνων διοίκησής της.
Η Εταιρεία εκτίθεται στους ακόλουθους κινδύνους που προκύπτουν από τα χρηματοοικονομικά στοιχεία
Το Διοικητικό Συμβούλιο έχει τη συνολική ευθύνη για την υιοθέτηση και επίβλεψη του πλαισίου διαχείρισης των χρηματοοικονομικών κινδύνων της Εταιρείας.
Οι πολιτικές διαχείρισης χρηματοοικονομικών κινδύνων της Εταιρείας υιοθετούνται για να εντοπίζονται και να αναλύονται οι κίνδυνοι που αντιμετωπίζει η Εταιρεία, να τίθενται κατάλληλα όρια κινδύνων και ελέγχων, να παρακολουθούνται οι κίνδυνοι και η τήρηση των ορίων. Οι πολιτικές και τα συστήματα διαχείρισης χρηματοοικονομικών κινδύνων αναθεωρούνται συχνά για να αντανακλούν τις αλλαγές στις συνθήκες αγοράς και στις δραστηριότητες της Εταιρείας.
Ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλόμενων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών ταμειακών εισροών από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία αναφοράς. Η Εταιρεία δεν έχει σημαντικές συγκεντρώσεις πιστωτικού κινδύνου. Η Εταιρεία εφαρμόζει διαδικασίες που να βεβαιώνουν η παροχή υπηρεσιών γίνεται σε πελάτες με κατάλληλη ιστορία αξιοπιστίας και παρακολουθεί σε συνεχή βάση τη χρονολογική κατάσταση των εισπρακτέων.
Η έκθεση της Εταιρείας στον πιστωτικό κίνδυνο επηρεάζεται κυρίως από τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά του κάθε πελάτη.
Η Εταιρεία δημιουργεί μια πρόβλεψη για απομείωση η οποία αντιπροσωπεύει την εκτίμηση για ζημίες που προέκυψαν σε σχέση με εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις. Τα κυριότερα στοιχεία αυτής της πρόβλεψης αφορούν συγκεκριμένες προβλέψεις που σχετίζονται με ξεχωριστά σημαντικά ποσά και γενικές προβλέψεις σε σχέση με ομάδες παρόμοιων περιουσιακών στοιχείων για ζημίες που έχουν προκύψει αλλά δεν έχουν αναγνωριστεί ακόμη.
Παράγοντες χρηματοοικονομικών κινδύνων (συνέχεια)
Η λογιστική αξία των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων αντιπροσωπεύει τη μέγιστη έκθεση στον πιστωτικό κίνδυνο. Η μέγιστη έκθεση σε πιστωτικό κίνδυνο κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων ήταν:
| 2012 | 2011 € |
|
|---|---|---|
| Εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις Εισπρακτέα από τη μητρική εταιρεία |
637.653 5.551.928 |
250.501 6.615.033 |
| 6.189.581 | 6.865.534 |
Τα εμπορικά εισπρακτέα παρουσιάζονται μετά από ειδική πρόβλεψη επισφαλών χρεωστών που έγιναν το 2003 ύψους €187.946 το οποίο αφορά οφειλόμενο ποσό από τον τουριστικό πράκτορα Airglobe Holidays Ltd, και το 2011 ύψους €3.549 το οποίο αφορά οφειλόμενο ποσό από τον τουριστικό πράκτορα Libra Holidays Russia.
Ο κίνδυνος ρευστότητας είναι ο κίνδυνος που προκύπτει όταν η λήξη των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων δεν συμπίπτουν. Όταν οι λήξεις δεν συμπίπτουν, η αποδοτικότητα μπορεί να αυξηθεί αλλά ταυτόχρονα μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ζημιών. Η Εταιρεία εφαρμόζει διαδικασίες με σκοπό την ελαχιστοποίηση τέτοιων ζημιών όπως τη διατήρηση ικανοποιητικών ποσών μετρητών και άλλων περιουσιακών στοιχείων με υψηλή ρευστότητα και με το να διατηρεί ένα ικανοποιητικό ποσό σε δεσμευμένες πιστωτικές διευκολύνσεις.
Πιο κάτω παρουσιάζονται οι συμβατικές λήξεις των χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων, περιλαμβανομένων των εκτιμημένων πληρωμών τόκου:
$\mathbf{v}$ $\mathbf{v}$
| Λογιστική αξία € |
Εντός 3 μηνών € |
ΙΜΕΤαςυ $3 \times a$ 12 μηνών € |
Μεταξύ $1-5$ ετών € |
Πέραν των 5 ετών € |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Τραπεζικά δάνεια Τραπεζικά παρατραβήγματα Εμπορικές και λοιπές |
16.303.853 417.315 |
264.634 104.329 |
793.903 312.986 |
5.325.116 | 9.920.200 |
| υποχρεώσεις Οφειλόμενη φορολογία |
2.840.419 139.655 |
710.105 139.655 |
2.130.314 | ||
| 19.701.242 | 1.218.723 | 3.237.203 | 5.325.116 | 9.920.200 |
31 Δεκεμβρίου 2011
| 21 DEREMPPION ZUTT | Λογιστική αξία € |
Εντός 3 μηνών € |
Μεταξύ $3$ και $12$ μηνών € |
Μεταξύ $1-5$ ετών € |
Πέραν των 5 ετών € |
|---|---|---|---|---|---|
| Τραπεζικά δάνεια Τραπεζικά παρατραβήγματα Εμπορικές και λοιπές |
16.244.950 356.782 |
334.275 89.196 |
1.002.825 267.586 |
5.348.398 | 9.559.452 |
| υποχρεώσεις Οφειλόμενη φορολογία |
2.751.109 139.655 |
687.777 139.655 |
2.063.332 | -- | |
| 19.492.496 | 1,250.903 | 3.333.743 | 5.348.398 | 9.559.452 |
Ο κίνδυνος επιτοκίου είναι ο κίνδυνος όπου η αξία των χρηματοοικονομικών μέσων διακυμαίνεται εξαιτίας αλλαγών στα επιτόκια της αγοράς. Ο δανεισμός σε κυμαινόμενα επιτόκια εκθέτει την Εταιρεία σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τις ταμειακές ροές. Ο δανεισμός σε σταθερά επιτόκια εκθέτει την Εταιρεία σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά την εύλογη αξία. Η διεύθυνση της Εταιρείας παρακολουθεί τις διακυμάνσεις στα επιτόκια σε συνεχή βάση και ενεργεί ανάλογα.
Ο συναλλαγματικός κίνδυνος είναι ο κίνδυνος η αξία των χρηματοοικονομικών μέσων να κυμαίνεται λόγω αλλαγών στις συναλλαγματικές ισοτιμίες. Ο συναλλαγματικός κίνδυνος προκύπτει όταν μελλοντικές εμπορικές συναλλαγές και τα αναγνωρισμένα περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις είναι σε νόμισμα διαφορετικό από το νόμισμα λειτουργίας της Εταιρείας. Η Εταιρεία εκτίθεται σε συναλλαγματικό κίνδυνο που προκύπτει από συναλλαγές σε διάφορα νομίσματα κυρίως Ελβετικά Φράγκα. Η διεύθυνση της Εταιρείας παρακολουθεί τις διακυμάνσεις στις συναλλαγματικές ισοτιμίες σε συνεχή βάση και ενεργεί ανάλογα.
Η έκθεση της Εταιρείας στο συναλλαγματικό κίνδυνο ήταν ως ακολούθως:
| 31 Δεκεμβρίου 2012 | Ελβετικό Φράγκο |
|---|---|
| Υποχρεώσεις Δάνεια |
€ |
| 13.530.676 | |
| Καθαρή έκθεση σε κίνδυνο | 13.530.676 |
| 31 Δεκεμβρίου 2011 | |
| Ελβετικό Φράγκο |
|
| Υποχρεώσεις Δάνεια |
€ |
| 13.366.183 | |
| Καθαρή έκθεση σε κίνδυνο | 13.366.183 |
Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012
Παράγοντες χρηματοοικονομικών κινδύνων (συνέχεια)
Η Κυπριακή οικονομία έχει επηρεαστεί αρνητικά τα τελευταία χρόνια από τη διεθνή πιστωτική κρίση και την αστάθεια των χρηματαγορών. Κατά τη διάρκεια του 2012 υπήρξε σημαντική μείωση της διαθέσιμης ρευστότητας για δανεισμό από τα Κυπριακά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, λόγω κυρίως της χρηματοοικονομικής αστάθειας σε σχέση με την κρίση του Ελληνικού δημοσίου χρέους, περιλαμβανομένης της απομείωσης των Ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου, και των επιπτώσεών της στην Κυπριακή οικονομία. Επιπλέον, η δυνατότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας να αντλήσει δανεισμό από τις διεθνείς χρηματαγορές έχει περιοριστεί σημαντικά μετά από τις μειώσεις στην πιστοληπτική της αξιολόγηση.
Η αβέβαιη οικονομική κατάσταση στην Κύπρο και η περιορισμένη διαθεσιμότητα ρευστότητας για δανειοδότηση, σε συνδυασμό με την παρούσα αστάθεια του τραπεζικού συστήματος και την αναμενόμενη ύφεση της οικονομίας, θα μπορούσε να επηρεάσει:
Παράγοντες χρηματοοικονομικών κινδύνων (συνέχεια)
Η διεύθυνση της Εταιρείας δεν είναι σε θέση να προβλέψει όλες τις εξελίξεις που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην οικονομία της Κύπρου και κατά συνέπεια, ποια επίδραση, αν υπάρχει, θα μπορούσαν να έχουν στη μελλοντική χρηματοοικονομική επίδοση, τις ταμειακές ροές και τη χρηματοοικονομική θέση της Εταιρείας.
Με βάση την αξιολόγηση που έγινε, η διεύθυνση της Εταιρείας έχει συμπεράνει ότι δεν χρειάζονται προβλέψεις ή χρεώσεις απομείωσης.
Η διεύθυνση της Εταιρείας εκτιμά ότι λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διατήρηση της βιωσιμότητας της Εταιρείας και την επέκταση των εργασιών της στο παρών επιχειρηματικό και οικονομικό περιβάλλον.
Η Εταιρεία διαχειρίζεται τα κεφάλαιά της ούτως ώστε να συνεχίσει να λειτουργεί ως δρώσα οικονομική μονάδα και ταυτόχρονα να έχει ικανοποιητική απόδοση για τους ιδιοκτήτες μέσω της βέλτιστης αναλογίας ιδίων κεφαλαίων και δανεισμού. Η γενική στρατηγική της Εταιρείας δεν έχει αλλάξει από το προηγούμενο έτος.
Οι υπάλληλοι της Εταιρείας είναι μέλη του Ταμείου Προνοίας Υπαλλήλων Ξενοδοχειακής Βιομηχανίας του οποίου η διαχειριστική επιτροπή απαρτίζεται από ξενοδόχους του ΠΑ.ΣΥ.ΕΕ., τις Συντεχνίες και υπαλλήλους ξενοδοχείων. Οι εισφορές εργοδότη προς το ταμείο κατά τη διάρκεια του έτους 2012 ήταν €40.113 (2011: €48.299) βάσει καθορισμένης εισφοράς ποσοστού 10% από τον εργοδότη και 10% από τους υπαλλήλους επί του βασικού μισθού και τιμαριθμικού επιδόματος. Στις 31 Δεκεμβρίου 2012 η Εταιρεία όφειλε να πληρώσει €85.154 (2011: €137.181) προς το ταμείο και το ποσό αυτό συμπεριλαμβάνεται στα οφειλόμενα έξοδα.
Οι εύλογες αξίες των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων της Εταιρείας είναι περίπου οι ίδιες όπως και τα ποσά που εμφανίζονται στην κατάσταση οικονομικής θέσης.
Το σύνολο των μελλοντικών ετήσιων μισθωμάτων που η Εταιρεία θα πληρώσει για την εκμίσθωση της γης, με βάση την αρχική περίοδο μίσθωσης υπολογίζονται στις 31 Δεκεμβρίου 2012 σε €236.595. Βάσει της ολικής περιόδου μίσθωσης το σύνολο των μελλοντικών ετήσιων μισθωμάτων ανέρχεται σε €8.044.249 (€118.298 ετησίως).
Στις 31 Δεκεμβρίου 2012 υπήρχαν νομικές αγωγές εναντίον της Εταιρείας για το ολικό ποσό των €326.616, πλέον τόκοι και έξοδα.
Για αγωγές ύψους €176.616 υπάρχει ήδη σχετική πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας. Για τις υπόλοιπες αγωγές ύψους €150.000, το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας αφού έλαβε υπόψη του όλα τα δεδομένα και σχετική νομική συμβουλή είναι της γνώμης ότι δεν συντρέχουν λόγοι για τους οποίους θα έπρεπε να προβεί σε οποιαδήποτε πρόβλεψη. Επιπρόσθετα, υπάρχει ασφαλιστική κάλυψη για ποσό ύψους €85.000. Μέχρι την ημερομηνία αυτής της έκθεσης δεν υπήρχαν οποιεσδήποτε άλλες αγωγές εναντίον της Εταιρείας.
Η Εταιρεία δεν είχε οποιεσδήποτε άλλες ανειλημμένες ή ενδεχόμενες υποχρεώσεις, κεφαλαιουχικής ή άλλης φύσης.
Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2012 η Εταιρεία δεν τηρούσε τις πρόνοιες των Περί Αξιών και Χρηματιστηρίου Αξιών Νόμων και Κανονισμών αναφορικά με τη διασπορά κεφαλαίου αφού η Εταιρεία ελέγχεται κατά 99,162% από τον κ. Ανδρέα Τσόκκο. Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου μελετά σχετική επιστολή της Εταιρείας να δωθεί παράταση για συμμόρφωση με τους εν λόγω νόμους και κανονισμούς.
Το Μάρτιο του 2013, η Κυπριακή Δημοκρατία και το Eurogroup (μαζί με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) έχουν καταλήξει σε συμφωνία σχετικά με τα βασικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για ένα μελλοντικό πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής που περιλαμβάνει την παροχή οικονομικής βοήθειας προς τη Κυπριακή Δημοκρατία μέχρι €10 δισεκατομμύρια. Το πρόγραμμα στοχεύει να αντιμετωπίσει τις εξαιρετικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Κυπριακή οικονομία και να αποκαταστήσει τη βιωσιμότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα, με στόχο την αποκατάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης και την εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών τα επόμενα χρόνια. Η απόφαση του Eurogroup για την Κύπρο περιλαμβάνει σχέδια για την αναδιάρθρωση του χρηματοπιστωτικού τομέα και διασφαλίζει τις καταθέσεις κάτω από ε100.000, σύμφωνα με τη κοινοτική νομοθεσία. Επιπλέον, οι Κυπριακές αρχές επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να εντείνουν τις προσπάθειές τους στους τομείς της δημοσιονομικής εξυγίανσης, των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και των ιδιωτικοποιήσεων. Το Eurogroup ζήτησε από τις Κυπριακές αρχές και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την οριστικοποίηση του μνημονίου συμφωνίας εντός του Απριλίου του 2013 για να ακολουθήσει η επίσημη έγκρισή του από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας καθώς και η επικύρωσή του από τα κοινοβούλια (ή ισοδύναμους θεσμούς) των κρατών μελών της ευρωζώνης.
Στις 22 Μαρτίου 2013, η Κυπριακή Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε νομοθεσία που αφορά την επιβολή περιοριστικών μέτρων αναφορικά με συναλλαγές που εκτελούνται μέσω των τραπεζικών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Κύπρο. Η έκταση και η διάρκεια των περιορισμών αποφασίζονται από τον Υπουργό Οικονομικών και τον Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου και έχουν τεθεί σε ισχύ στις 28 Μαρτίου 2013. Η διεύθυνση της Εταιρείας παρακολούθεί τις εξελίξεις σε σχέση με τους εν λόγω περιορισμούς και αξιολογεί τις επιπτώσεις στις δραστηριότητες της Εταιρείας.
Δεν συνέβηκαν οποιαδήποτε άλλα σημαντικά γεγονότα από τις 31 Δεκεμβρίου 2012 που θα μπορούσαν να επηρεάσουν αισθητά την αληθινή και δίκαιη εικόνα των οικονομικών καταστάσεων στις 31 Δεκεμβρίου
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.