Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

DNO ASA Proxy Solicitation & Information Statement 2010

May 25, 2010

3580_rns_2010-05-25_15031e50-1f25-484e-a99a-86b3ae3c47af.pdf

Proxy Solicitation & Information Statement

Open in viewer

Opens in your device viewer

{# SEO P0-1: filing HTML is rendered server-side so Googlebot sees the full text without executing JS or following an iframe to a Disallow'd CDN path. The content has already been sanitized through filings.seo.sanitize_filing_html. #}

DNO

TIL AKSJONÆRENE I DNO INTERNATIONAL ASA

Selskapets aksjonærer innkalles herved til ordinær generalforsamling i

DNO INTERNATIONAL ASA

  1. juni 2010, kl. 13.00

Sted: Vika Atrium

Munkedamsv. 45, 0250 Oslo

Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i selskapet til behandling av nedennevnte saker.

TO THE SHAREHOLDERS OF DNO INTERNATIONAL ASA

The Company's shareholders are hereby invited to the Annual General Meeting of

DNO INTERNATIONAL ASA

on 17 June 2010, at 1:00 p.m.

Location: Vika Atrium

Munkedamsv. 45, 0250 Oslo, Norway

Notice is hereby given of the Annual General Meeting of the Company for transaction of the business listed below.

TIL BEHANDLING PÅ GENERALFORSAMLINGEN FORELIGGER:

  1. Åpning ved styrets formann, herunder opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere, samt aksjer representert ved fullmakt.
  2. Valg av møteleder og en aksjonær til å undertegne generalforsamlingsprotokollen sammen med møteleder.
  3. Godkjenning av innkallingen og dagsorden.
  4. Godkjenning av årsregnskapet og årsberetningen for 2009 for DNO International ASA og konsernet, herunder dekning av underskudd.
  5. Fastsettelse av godtgjørelse til styrets medlemmer og godtgjørelse for arbeid i revisjonsutvalg og kompensasjonskomité.
  6. Fastsettelse av godtgjørelse til revisor.
  7. Godkjenning av styrets erklæring vedrørende lønn og annen godtgjørelse til selskapets ledende ansatte.
  8. Godkjenning av styrets forslag til aksjebasert bonusprogram.
  9. Valg av inntil to styremedlemmer.
  10. Godkjenning av forkortet innkallingsfrist ved ekstraordinær generalforsamling.
  11. Godkjenning av vedtektsendringer.
  12. Fullmakt til styret til erverv av egne aksjer.

ANNUAL GENERAL MEETING ORDER OF BUSINESS:

  1. Opening by the Chairman of the Board, registration of attending shareholders and shares represented by proxy.
  2. Election of a chairman to preside over the meeting and a shareholder to sign the minutes of the Annual General Meeting together with the chairman of the meeting.
  3. Approval of the notice and the agenda.
  4. Approval of the annual accounts and the annual report for 2009 for DNO International ASA and the group, including allocation of net loss.
  5. Approval of directors' remuneration and remuneration for work in the audit committee and the remuneration committee.
  6. Approval of auditors' fees.
  7. Approval of statement from the Board of Directors regarding salary and other compensation to senior management in the company.
  8. Approval of proposal from the Board of Directors regarding share based bonus scheme.
  9. Election of up to two Board members.
  10. Approval of reduced notice period of Extraordinary General Meeting.
  11. Approval of amendments to the articles of association.
  12. Authorisation of the Board of Directors to acquire treasury shares.

DNO International ASA Generalforsamling 2010

DNO International ASA Annual General Meeting 2010


DNO

VEILEDNING

Aksjonærer som ønsker å delta på generalforsamlingen må fylle ut og sende inn vedlagte møteseddel.

Aksjonærer som ikke har anledning til å møte på generalforsamlingen, men som ønsker å være representert, kan gi fullmakt til styrets formann, administrerende direktør eller egen fullmektig på vedlagte fullmaktsskjema.

Aksjeeiere har i henhold til allmennaksjeloven § 5-15 rett til å kreve at styremedlemmer og daglig leder på generalforsamlingen gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av godkjennelsen av årsregnskapet og årsberetningen; saker som er forelagt aksjeeierne til avgjørelse; samt selskapets økonomiske stilling, herunder om virksomheten i andre selskaper som selskapet deltar i, og andre saker som generalforsamlingen skal behandle, med mindre de opplysninger som kreves ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for selskapet.

DnB NOR Bank ASA må ha mottatt påmelding eller fullmaktsskjema senest kl 16.00, 15. juni 2010.

Postadresse: DnB NOR Bank ASA, Verdipapirservice, 0021 Oslo, alternativt på telefaks nr +47 22 48 11 71. Påmelding/fullmakt kan også foretas elektronisk via selskapets hjemmeside www.dno.no.

img-0.jpeg

Vedlegg: Fullmaktsskjema, årsrapport (inkludert årsberetning og revisjonsberetning), forslag til vedtak, erklæring om lederlønninger og selskapets vedtekter.

INSTRUCTIONS

Shareholders who wish to attend the Annual General Meeting must complete and submit the enclosed attendance slip.

Shareholders who are unable to attend the Annual General Meeting but who wish to be represented may authorise the Chairman of the Board, the Company's Managing Director or another person to be their proxy using the enclosed form of proxy.

In accordance with the Norwegian Act relating to Public Liability Companies, the shareholders may demand that members of the Board and the general manager provide available information at the general meeting about matters which may affect the evaluation of the approval of the annual accounts and annual report; items which have been presented to the shareholders for decision; and information regarding the financial status of the Company, including information about activities in other companies in which the Company participates, and other business to be transacted at the general meeting, unless such information may not be given without disproportionately damaging the Company.

The attendance slip or form of proxy must be received by DnB NOR Bank ASA by June 15, 2010 at 4:00 p.m. at the latest.

Postal address: DnB NOR Bank ASA, Verdipapirservice, N-0021 Oslo, Norway, alternatively on telefax +47 22 48 11 71. Registration may also be made via the company's homepage www.dno.no.

img-1.jpeg

Chairman of the Board

Enclosures: Form of proxy, annual financial statements (including annual report and auditor's statement), proposed resolutions, declaration regarding determination of salary and other remuneration to the managing director and other senior employees and the company's articles of association.

DNO International ASA Generalforsamling 2010

DNO International ASA Annual General Meeting 2010