DEVA HOLDİNG A.Ş. — Interim / Quarterly Report 2016

Oct 10, 2016

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

30 HAZİRAN 2016 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇO

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Cari Dönem
30 Haziran
2016 | Geçmiş Dönem
31 Aralık
2015 |
| --- | --- | --- |
| VARLIKLAR | | |
| Dönen Varlıklar | 37.615.822 | 31.291.093 |
| Nakit ve Nakit Benzerleri | 40.772 | 32.130 |
| Ticari Alacaklar | 1.934.961 | 2.035.720 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar | 1.934.961 | 2.035.720 |
| Diğer Alacaklar | 9.622 | 4.880 |
| Stoklar | 21.232.829 | 15.221.228 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 1.842.266 | 3.928.573 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 12.555.372 | 10.068.562 |
| Duran Varlıklar | 42.158.043 | 39.451.782 |
| Finansal Yatırımlar | 106.445 | 111.927 |
| Diğer Alacaklar | 22.714.219 | 22.714.219 |
| İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar | 22.714.219 | 22.714.219 |
| Maddi Duran Varlıklar | 42.364 | 53.205 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 12.870.264 | 11.045.343 |
| Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 12.870.264 | 11.045.343 |
| Ertelenmiş Vergi Varlığı | 6.424.750 | 5.527.088 |
| TOPLAM VARLIKLAR | 79.773.865 | 70.742.876 |

---

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

30 HAZİRAN 2016 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇO

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Cari Dönem
30 Haziran
2016 | Geçmiş Dönem
31 Aralık
2015 |
| --- | --- | --- |
| KAYNAKLAR | | |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | 82.782.487 | 70.139.000 |
| Ticari Borçlar | 2.180.737 | 3.557.515 |
| İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar | 2.180.737 | 3.557.515 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 289.028 | 175.826 |
| Diğer Borçlar | 79.084.008 | 65.499.136 |
| İlişkili Taraflara Diğer Borçlar | 79.084.008 | 65.499.136 |
| Ertelenmiş Gelirler | 23.915 | 19.081 |
| Kısa Vadeli Karşılıklar | 1.204.757 | 887.442 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Kısa Vadeli Karşılıklar | 188.132 | 129.678 |
| Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar | 1.016.625 | 757.764 |
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | 43 | - |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 697.762 | 678.831 |
| Ertelenmiş Gelirler | 4.136 | 13.676 |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | 693.626 | 665.155 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Uzun Vadeli Karşılıklar | 693.626 | 665.155 |
| | Cari Dönem
30 Haziran
2016 | Geçmiş Dönem
31 Aralık
2015 |
| ÖZKAYNAKLAR | (3.706.385) | (74.955) |
| Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar | (3.706.385) | (74.955) |
| Ödenmiş Sermaye | 42.130.000 | 42.130.000 |
| Sermaye Düzeltme Farkları | 39.451.598 | 39.451.598 |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler | (306.202) | (302.424) |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm (Kayıp) /
Kazançları | (306.202) | (302.424) |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | 1.590.925 | 1.596.406 |
| Geçmiş Yıllar Karları/Zararları | (82.950.536) | (72.590.615) |
| Net Dönem Karı/Zararı | (3.622.170) | (10.359.921) |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 79.773.865 | 70.742.876 |

---

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

30 HAZİRAN 2016 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT KAR VEYA ZARAR TABLOSU

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Cari Dönem
1 Ocak-
30 Haziran
2016 | Geçmiş Dönem
1 Ocak-
30 Haziran
2015 |
| --- | --- | --- |
| KAR VEYA ZARAR KISMI | | |
| Hasılat | 21.067.584 | 15.804.209 |
| Satışların Maliyeti (-) | (14.911.988) | (13.669.339) |
| Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar(Zarar) | 6.155.596 | 2.134.870 |
| BRÜT KAR/ZARAR | 6.155.596 | 2.134.870 |
| Genel Yönetim Giderleri (-) | (1.901.721) | (1.981.651) |
| Pazarlama Giderleri (-) | (3.009.391) | (2.950.993) |
| Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) | (2.639) | (24.660) |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 1.622.818 | 1.218.488 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) | (1.543.470) | (1.141.656) |
| ESAS FAALİYET KARI/ZARARI | 1.321.194 | (2.745.602) |
| FINANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI | 1.321.194 | (2.745.602) |
| Finansman Giderleri (-) | (5.840.081) | (3.358.626) |
| VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI | (4.518.887) | (6.104.228) |
| Vergi Gideri/Geliri | 896.718 | 1.226.636 |
| Ertelenmiş Vergi Gideri/Geliri | 896.718 | 1.226.636 |
| DÖNEM KARI/ZARARI | (3.622.170) | (4.877.592) |
| Dönem Karı/Zararının Dağılımı | | |
| Ana Ortaklık Payları | (3.622.170) | (4.877.592) |
| | (3.622.170) | (4.877.592) |

---

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

31 ARALIK 2015 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇO

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Cari Dönem
31 Aralık
2015 | Geçmiş Dönem
31 Aralık
2014 |
| --- | --- | --- |
| VARLIKLAR | | |
| Dönen Varlıklar | 31.291.093 | 28.364.570 |
| Nakit ve Nakit Benzerleri | 32.130 | 20.237 |
| Ticari Alacaklar | 2.035.720 | 1.914.702 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar | 2.035.720 | 1.914.702 |
| Diğer Alacaklar | 4.880 | 28.889 |
| Stoklar | 15.221.228 | 17.552.922 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 3.928.573 | 634.184 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 10.068.562 | 8.213.636 |
| Duran Varlıklar | 39.451.782 | 32.906.890 |
| Finansal Yatırımlar | 111.927 | 60.579 |
| Diğer Alacaklar | 22.714.219 | 22.714.219 |
| İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar | 22.714.219 | 22.714.219 |
| Maddi Duran Varlıklar | 53.205 | 78.759 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 11.045.343 | 7.193.252 |
| Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 11.045.343 | 7.193.252 |
| Ertelenmiş Vergi Varlığı | 5.527.088 | 2.860.080 |
| TOPLAM VARLIKLAR | 70.742.876 | 61.271.459 |

---

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

31 ARALIK 2015 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇO

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Cari Dönem
31 Aralık
2015 | Geçmiş Dönem
31 Aralık
2014 |
| --- | --- | --- |
| KAYNAKLAR | | |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | 70.139.000 | 50.487.101 |
| Ticari Borçlar | 3.557.515 | 1.464.828 |
| İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar | 3.557.515 | 1.464.828 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 175.826 | 125.940 |
| Diğer Borçlar | 65.499.136 | 47.924.708 |
| İlişkili Taraflara Diğer Borçlar | 65.499.136 | 47.924.708 |
| Ertelenmiş Gelirler | 19.081 | 21.643 |
| Kısa Vadeli Karşılıklar | 887.442 | 949.129 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Kısa Vadeli Karşılıklar | 129.678 | 132.683 |
| Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar | 757.764 | 816.446 |
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | - | 853 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 678.831 | 220.255 |
| Ertelenmiş Gelirler | 13.676 | 32.755 |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | 665.155 | 187.500 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Uzun Vadeli Karşılıklar | 665.155 | 187.500 |
| | Cari Dönem
31 Aralık
2015 | Geçmiş Dönem
31 Aralık
2014 |
| ÖZKAYNAKLAR | (74.955) | 10.564.103 |
| Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar | (74.955) | 10.564.103 |
| Ödenmiş Sermaye | 42.130.000 | 42.130.000 |
| Sermaye Düzeltme Farkları | 39.451.598 | 39.451.598 |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler | (302.424) | 28.062 |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm (Kayıp) /
Kazançları | (302.424) | 28.062 |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | 1.596.406 | 1.545.058 |
| Geçmiş Yıllar Karları/Zararları | (72.590.615) | (67.150.869) |
| Net Dönem Karı/Zararı | (10.359.921) | (5.439.746) |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 70.742.876 | 61.271.459 |

---

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

31 ARALIK 2015 TARİHİNDE SONA EREN YILA AİT KAR VEYA ZARAR TABLOSU

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Cari Dönem
1 Ocak-
31 Aralık
2015 | Geçmiş Dönem
1 Ocak-
31 Aralık
2014 |
| --- | --- | --- |
| KAR VEYA ZARAR KISMI | | |
| Hasılat | 31.925.742 | 28.244.252 |
| Satışların Maliyeti (-) | (27.579.308) | (20.697.774) |
| Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar(Zarar) | 4.346.435 | 7.546.478 |
| BRÜT KAR/ZARAR | 4.346.435 | 7.546.478 |
| Genel Yönetim Giderleri (-) | (3.518.461) | (3.529.144) |
| Pazarlama Giderleri (-) | (6.074.684) | (5.393.854) |
| Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) | (24.660) | (340.235) |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 3.135.162 | 2.752.543 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) | (2.664.498) | (2.472.907) |
| ESAS FAALİYET KARI/ZARARI | (4.800.707) | (1.437.118) |
| FINANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI | (4.800.707) | (1.437.118) |
| Finansman Giderleri (-) | (8.143.602) | (5.317.187) |
| VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI | (12.944.308) | (6.754.305) |
| Vergi Gideri/Geliri | 2.584.387 | 1.314.559 |
| Ertelenmiş Vergi Gideri/Geliri | 2.584.387 | 1.314.559 |
| DÖNEM KARI/ZARARI | (10.359.921) | (5.439.746) |
| Dönem Karı/Zararının Dağılımı | | |
| Ana Ortaklık Payları | (10.359.921) | (5.439.746) |
| | (10.359.921) | (5.439.746) |

---

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

31 ARALIK 2014 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇO

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir)

| | Dipnot Referansları | Cari Dönem
(Bağımsız
denetimden
geçmiş)
31 Aralık
2014 | Önceki Dönem
(Bağımsız
denetimden
geçmiş)
31 Aralık
2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| VARLIKLAR | | | |
| Dönen Varlıklar | | 28.364.570 | 17.896.443 |
| Nakit ve Nakit Benzerleri | 3 | 20.237 | 28.576 |
| Ticari Alacaklar | 7 | 1.914.702 | 915.875 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar | | 1.914.702 | 915.875 |
| Diğer Alacaklar | 8 | 28.889 | 37.600 |
| Stoklar | 9 | 17.552.922 | 10.284.671 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 10 | 634.184 | 929.970 |
| Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar | 11 | - | 193.572 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 17 | 8.213.636 | 5.506.179 |
| Duran Varlıklar | | 32.906.889 | 27.658.334 |
| Finansal Yatırımlar | 5 | 60.579 | 53.367 |
| Diğer Alacaklar | 8 | 22.714.219 | 22.714.219 |
| İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar | | 22.714.219 | 22.714.219 |
| Maddi Duran Varlıklar | 12 | 78.759 | 105.305 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 13 | 7.193.252 | 3.232.906 |
| Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar | | 7.193.252 | 3.232.906 |
| Ertelenmiş Vergi Varlığı | 25 | 2.860.080 | 1.552.537 |
| TOPLAM VARLIKLAR | | 61.271.459 | 45.554.777 |

Ekli dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır

---

VETAS VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

31 ARALIK 2014 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇO

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir)

| | Dipnot Referansları | Cari Dönem
(Bağımsız denetimden geçmiş)
31 Aralık 2014 | Önceki Dönem
(Bağımsız denetimden geçmiş)
31 Aralık 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| KAYNAKLAR | | | |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | | 50.487.102 | 29.316.814 |
| Kısa Vadeli Borçlanmalar | 4 | - | 704 |
| Ticari Borçlar | 7 | 1.464.828 | 1.292.211 |
| İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar | | 1.464.828 | 1.292.211 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 16 | 125.940 | 124.666 |
| Diğer Borçlar | 8 | 47.924.708 | 27.435.293 |
| İlişkili Taraflara Diğer Borçlar | | 47.924.708 | 27.435.293 |
| Ertelenmiş Gelirler | 10 | 21.643 | 20.204 |
| Kısa Vadeli Karşılıklar | | 949.130 | 436.669 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Kısa Vadeli Karşılıklar | 16 | 132.683 | 82.100 |
| Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar | 14 | 816.447 | 354.569 |
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | | 853 | 7.067 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | | 220.255 | 269.386 |
| Ertelenmiş Gelirler | 10 | 32.755 | 16.251 |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | | 187.500 | 253.135 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Uzun Vadeli Karşılıklar | 16 | 187.500 | 253.135 |
| ÖZKAYNAKLAR | | 10.564.102 | 15.968.577 |
| Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar | | 10.564.102 | 15.968.577 |
| Ödenmiş Sermaye | 18 | 42.130.000 | 42.130.000 |
| Sermaye Düzeltme Farkları | 18 | 7.567.619 | 7.567.619 |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | 18 | 6.219.611 | 6.219.611 |
| Geçmiş Yıllar Zararları | 18 | (39.918.389) | (36.105.474) |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler | | 28.062 | - |
| Tanımlannış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları | | 28.062 | - |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler | | (23.052) | (30.264) |
| Hisse senedi borsa rayi değerleri | | (23.052) | (30.264) |
| Net Dönem Zararı | | (5.439.749) | (3.812.915) |
| TOPLAM KAYNAKLAR | | 61.271.459 | 45.554.777 |

Ekli dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır

---

VETAS VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

31 ARALIK 2014 TARİHİNDE SONA EREN YILA AİT KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Dipnot Referansları | Cari Dönem
(Bağımsız
denetimden
geçmiş)
1 Ocak-
31 Aralık
2014 | Önceki Dönem
(Bağımsız
denetimden
geçmiş)
1 Ocak-
31 Aralık
2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hasalat | 19 | 28.244.252 | 12.354.944 |
| Satışların Maliyeti (-) | 19 | (20.697.774) | (7.915.783) |
| BRÜT KAR | | 7.546.478 | 4.439.161 |
| Pazarlama Giderleri (-) | 20 | (5.393.854) | (3.814.163) |
| Genel Yönetim Giderleri (-) | 20 | (3.529.144) | (3.176.538) |
| Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) | 20 | (340.235) | - |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 22 | 2.752.543 | 1.275.621 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) | 22 | (2.472.909) | (1.106.986) |
| ESAS FAALİYET ZARARI | | (1.437.121) | (2.382.905) |
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler | 23 | - | 27.264 |
| FINANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET ZARARI | | (1.437.121) | (2.355.641) |
| Finansman Giderleri (-) | 24 | (5.317.187) | (2.388.877) |
| VERGİ ÖNCESİ ZARAR | | (6.754.308) | (4.744.518) |
| Vergi Geliri | | 1.314.559 | 931.603 |
| Ertelenmiş Vergi Geliri | 25 | 1.314.559 | 931.603 |
| DÖNEM ZARARI | | (5.439.749) | (3.812.915) |
| Pay başına kayıp | 26 | (0,0013) | (0,0009) |
| Sulandırılmış pay başına kayıp | | (0,0013) | (0,0009) |
| DİĞER KAPSAMLI GELİRLER / (GİDERLER) | | | |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar | | 28.062 | - |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları | | 35.078 | - |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler | | (7.016) | - |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacaklar | | 7.212 | (6.923) |
| DİĞER KAPSAMLI GELİR / (GİDER) | | 35.274 | (6.923) |
| TOPLAM KAPSAMLI GİDER | | (5.404.475) | (3.819.838) |

Ekli dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.

---

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇO

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Dipnot Referansları | Cari Dönem
(Bağımsız denetimden geçmiş)
31 Aralık 2013 | Önceki Dönem
(Bağımsız denetimden geçmiş)
31 Aralık 2012 | Önceki Dönem
(Bağımsız denetimden geçmiş)
1 Ocak 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| VARLIKLAR | | | | |
| Dönen Varlıklar | | 17.896.443 | 11.347.773 | 13.523.543 |
| Nakit ve Nakit Benzerleri | 3 | 28.576 | 24.585 | 314.733 |
| Ticari Alacaklar | 7 | 915.875 | 598.510 | 15.791 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar | | 915.875 | 598.510 | 15.791 |
| Diğer Alacaklar | 8 | 37.600 | 36 | 800 |
| Stoklar | 9 | 10.284.671 | 6.000.174 | 8.247.028 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 10 | 929.970 | 436.167 | 997.100 |
| Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar | 11 | 193.572 | 497.640 | 456.816 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 17 | 5.506.179 | 3.790.661 | 3.491.275 |
| Duran Varlıklar | | 27.658.334 | 23.619.852 | 23.590.615 |
| Finansal Yatırımlar | 5 | 53.367 | 60.290 | 56.541 |
| Diğer Alacaklar | 8 | 22.714.219 | 22.714.219 | 22.714.219 |
| İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar | | 22.714.219 | 22.714.219 | 22.714.219 |
| Maddi Duran Varlıklar | 12 | 105.305 | 79.799 | 98.107 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 13 | 3.232.906 | 144.610 | 98.593 |
| Ertelenmiş Vergi Varlığı | 25 | 1.552.537 | 620.934 | 623.155 |
| TOPLAM VARLIKLAR | | 45.554.777 | 34.967.625 | 37.114.158 |

Ekli dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.

---

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇO

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Dipnot Referansları | Cari Dönem
(Bağımsız denetimden geçmiş)
31 Aralık 2013 | Önceki Dönem
(Bağımsız denetimden geçmiş)
31 Aralık 2012 | Önceki Dönem
(Bağımsız denetimden geçmiş)
1 Ocak 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAYNAKLAR | | | | |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | | 29.316.814 | 14.722.097 | 17.426.300 |
| Kısa Vadeli Borçlanmalar | 4 | 704 | 2.939 | 6.545 |
| Ticari Borçlar | 7 | 1.292.211 | 738.567 | 3.541.607 |
| İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar | | 1.292.211 | 738.567 | 3.541.607 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 16 | 131.733 | 102.901 | 131.598 |
| Diğer Borçlar | 8 | 27.435.293 | 13.364.351 | 12.741.322 |
| İlişkili Taraflara Diğer Borçlar | | 27.435.293 | 13.364.351 | 12.741.322 |
| Ertelenmiş Gelirler | 10 | 20.204 | 24.533 | 345.710 |
| Kısa Vadeli Karşılıklar | | 436.669 | 488.806 | 659.518 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Kısa Vadeli Karşılıklar | 16 | 71.428 | 90.541 | 105.512 |
| Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar | 14 | 365.241 | 398.265 | 554.006 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | | 269.386 | 457.113 | 329.659 |
| Ertelenmiş Gelirler | 10 | 16.251 | 11.322 | - |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | | 253.135 | 445.791 | 329.659 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Uzun Vadeli Karşılıklar | 16 | 253.135 | 445.791 | 329.659 |
| ÖZKAYNAKLAR | | 15.968.577 | 19.788.415 | 19.358.199 |
| Ödenmiş Sermaye | 18 | 42.130.000 | 42.130.000 | 42.130.000 |
| Sermaye Düzelte Parkları | 18 | 7.567.619 | 7.567.619 | 7.567.619 |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | 18 | 6.219.611 | 6.219.611 | 6.219.611 |
| Geçmiş Yıllar Zararları | 18 | (36.105.474) | (36.531.940) | (37.726.786) |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak
Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler | | (30.264) | (23.341) | (27.091) |
| Hizse senedi borsa rayi değerleri | | (30.264) | (23.341) | (27.091) |
| Net Dönem Karı / (Zararı) | | (3.812.915) | 426.466 | 1.194.846 |
| TOPLAM KAYNAKLAR | | 45.554.777 | 34.967.625 | 37.114.158 |

Ekli dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.

---

VETAŞ VETERİNER VE TARIM İLAÇLARI A.Ş.

31 ARALIK 2013 TARİHİNDE SONA EREN YILA AİT KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU

(Aksi belirtilmedikçe para birimi Türk Lirası “TL” cinsinden ifade edilmiştir.)

| | Dipnot Referansları | Cari Dönem
(Bağımsız
denetimden
geçmiş)
1 Ocak-
31 Aralık
2013 | Önceki Dönem
(Bağımsız
denetimden
geçmiş)
1 Ocak-
31 Aralık
2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hasılat | 19 | 12.354.944 | 24.947.288 |
| Satışların Maliyeti (-) | 19 | (7.915.783) | (15.698.169) |
| BRÜT KAR | | 4.439.161 | 9.249.119 |
| Pazarlama Giderleri (-) | 20 | (3.814.163) | (3.701.571) |
| Genel Yönetim Giderleri (-) | 20 | (3.176.538) | (2.713.447) |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 22 | 1.275.621 | 2.323.028 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) | 22 | (1.106.986) | (1.750.344) |
| ESAS FAALİYET (ZARARI) / KARI | | (2.382.905) | 3.406.785 |
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler | 23 | 27.264 | - |
| FINANSMAN GİDERİ ÖNCESİ
FAALİYET (ZARARI) / KARI | | (2.355.641) | 3.406.785 |
| Finansman Giderleri (-) | 24 | (2.388.877) | (2.858.318) |
| VERGİ ÖNCESİ (ZARAR) / KAR | | (4.744.518) | 548.467 |
| Vergi Geliri / (Gideri) | | 931.603 | (122.001) |
| Dönem Vergi Gideri | 25 | - | (119.780) |
| Ertelenmiş Vergi Geliri / (Gideri) | 25 | 931.603 | (2.221) |
| DÖNEM (ZARARI) / KARI | | (3.812.915) | 426.466 |
| Pay başına kazanç | 26 | (0,0009) | 0,0017 |
| Sulandırılmış pay başına kazanç | | (0,0009) | 0,0017 |
| DİĞER KAPSAMLI (GİDERLER) / GELİRLER
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacaklar | | (6.923) | 3.750 |
| DİĞER KAPSAMLI (GİDER) / GELİR | | (6.923) | 3.750 |
| TOPLAM KAPSAMLI (GİDER) / GELİR | | (3.819.838) | 430.216 |

Ekli dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.