Investor Presentation • Jul 15, 2003
Investor Presentation
Open in ViewerOpens in native device viewer




Erfolg in Zahlen
Strategische Ziele













!Unabh‰ngiger Anbieter !Umfassende Dieselmotoren-!Unabh‰ngiger Anbieter !Umfassende DieselmotorenUmfassende Dieselmotoren-Palette von 3,7 bis 3.700 kWPalette von 3,7 bis 3.700 kW
Palette von 3,7 bis 3.700 kW !Umfassende Gasmotoren-Palette von 180 bis 4.000 kW !Umfassende Gasmotoren-Palette von 180 bis 4.000 kW














!Patentiertes Steckpumpen-Common-Rail-System

!Mehr als 600 Deutsche, Europ‰ische und weltweite technische Patente







Erfolg in Zahlen
Strategische Ziele





ualit‰tsoffensive
F orcierung Kooperationen


"
"
" 2001
2001
2001
2002
"2001
2001
2002
(laufend)

| ! | R d k i i ‰ k f t t t a n a v e n v e r a u |
( I d i l d L d h i k ) t t t n u s r e a n a g e n u n a n e c n |
" 2 0 0 1 |
|---|---|---|---|
| ! | R d i d V l e e r n g e r e r a u z u w |
3 0 0 M i b i t t t n g m a r e e r u u |
" 2 0 0 1 |
| ! | R d i d V l e u z e r u n g e r e r w a |
t 7 0 0 M i t b i t u n g u m a r e e r |
" 2 0 0 2 |
| ! | N i h d G t e a s r c n g e r e s u u u |
h ‰ f b i h E d T M t t c s e r e c e r n e e r n g e s o p a n a g e m e n s u u , |
" 2 0 0 2 |
| ! | R d i d b e u z e r u n g e r v e r u n |
/ d U h 1 3 t e n e n n e r n e m e n u m |
" 2 0 0 2 |
| ! | f V i h t V t i b e r e n a c e s e r r e s - |
S d i N t u n e r v c e e z - |
" 2 0 0 2 |
| ! | A k i t a v : - |
1 0 M i Ä ( 1 2 / 0 0 1 2 / 0 2 l i h b B i ) 5 o s e r g e c a s s v v , |
" 2 0 0 2 |
| ! A l ˆ n a g e e r m g e n v : - |
Ä 6 0 M i o |
" 2 0 0 2 |
|
| ! V ‰ t o r r e : - |
Ä 4 3 M i o |
" 2 0 0 2 |
|
| ! F d 2 o r e r n g e n u : - |
0 M i Ä ( F C 1 2 / 0 2 1 2 / 0 0 ) o s v |
" 2 0 0 2 |
|
| ! | E i f ¸ h K i n r n g o n o n s g n u v |
i l ‰ t a o n s g e r n |
( l f d ) a e n u |
| ! | S f l / h l i R d i c e u n g e u z e r u n |
A l d l ‰ g v o n u s a n s g e r n |
( f ) l d a u e n |
| ! | R d i F d e e r n g o r e r n g u z u u R i h i t e c w e e |
i h i / V l ‰ V b i d l i h k i t t s r e c e e e r n g e r n g e r n c e e n w u - |
( f ) l d a u e n |
" 2001
2001
2002




| 1 9 / 2 0 0 2 - |
1 9 / 2 0 0 1 - |
V ‰ d e r n e r u n g |
|
|---|---|---|---|
| Ä M i o |
Ä M i o |
Ä M i o |
|
| U t m s a z |
8 4 2 5 , |
8 3 6 7 , |
2 8 4 - , |
| E B I T D A |
4 7 7 , |
6 3 9 , |
1 3 5 , |
| E B I T |
3 0 7 , |
1 4 7 , |
1 6 0 , |
| G / i V l t e w n n e r u s |
2 1 , |
1 9 7 - , |
2 1 8 , |

| 3 0 0 9 2 0 0 2 |
3 0 0 9 2 0 0 1 |
V ‰ d e r n e r u n g |
|
|---|---|---|---|
| Ä M i o |
Ä M i o |
Ä M i o |
|
| A f d f ¸ d i E i d t u w e n u n g e n r e r w e e r u n g e s G h ‰ f b i b t t e s c s e r e e s |
1 9 3 , |
1 4 6 , |
4 7 , |
| A l ˆ n a g e v e r m g e n |
4 8 6 1 , |
0 9 2 5 , |
2 3 1 - , |
| U l f ˆ m a e r m g e n u v |
5 8 8 5 , |
5 7 8 5 , |
1 0 0 , |
| D V ‰ ( ) t t t a v o n o r r e n e o |
2 9 4 0 , |
3 0 8 4 , |
1 4 4 - , |
| D F d a v o n o r e r u n g e n |
1 9 9 7 , |
1 8 4 8 , |
1 4 9 , |
| S A k t i m m e a u v |
1 0 9 3 9 , |
1 1 0 2 3 , |
8 4 - , |
| E i k i l t g e n a p a |
9 1 5 , |
1 0 3 5 , |
1 0 2 - , |
| W d l h t a n e g e n u s s r e c e |
2 5 6 , |
2 5 6 , |
0 0 , |
| R ¸ k l l t c s e n g e n u |
4 7 8 6 , |
4 5 1 7 , |
2 6 9 , |
| D P i ¸ k l l t a v o n e n s o n s r c s e u n g e n |
2 9 9 5 , |
3 0 3 3 , |
3 8 - , |
| V b i d l i h k i t e r n c e e n |
4 9 4 6 , |
5 1 9 7 , |
2 5 1 - , |
| D ¸ b K d i i i t t t t a v o n g e g e n e r r e n s u e n |
3 3 7 9 , |
3 6 4 2 , |
2 6 3 - , |
| S P i u m m e a s s v a |
1 0 9 3 9 , |
1 1 0 2 3 , |
8 4 - , |

96,3
149,0
-135,4
-165,2
20,1
28,4
-19,7
Mio.Ä
1-9/2001
3,9
-22,0
-33,8
-12,6
24,4
48,0
2,1
Mio.Ä
1-9/2002


| E B I T |
A k t l l e u |
V h o r e r |
‰ V d e r n e r n g u |
|---|---|---|---|
| M i Ä o |
M i Ä o |
M i Ä o |
|
| G / t j h 2 0 0 1 2 0 0 0 e s a m a r |
2 7 9 , |
1 5 6 , |
1 2 3 , |
| Q / 1 t l 2 0 0 2 2 0 0 1 a r a u |
7 4 , |
0 5 , |
6 9 , |
| / 1 H l b j h 2 0 0 2 2 0 0 1 a a r |
2 2 5 , |
1 6 5 , |
6 0 , |
| 1 3 Q l 2 0 0 2 / 2 0 0 1 t a r a u .- |
3 0 7 , |
1 4 7 , |
1 6 0 , |
| V h 2 0 0 2 / 2 0 0 1 o r s c a u |
4 2 0 , |
2 7 9 , |
1 4 1 , |
| V ‰ d 2 0 0 2 2 0 0 0 e r n e r u n g z u |
2 6 4 , |

| ˆ E b i d h l i h r g e n s e r g e n c e n w |
A k t l l e u |
V h o r e r |
‰ V d e r n e r n g u |
|---|---|---|---|
| G h ‰ f ‰ i k i t t t t e s c s g e |
M i Ä o |
M i Ä o |
M i Ä o |
| G / t j h 2 0 0 1 2 0 0 0 e s a m a r |
1 3 7 - , |
2 5 4 - , |
1 1 7 , |
| Q / 1 t l 2 0 0 2 2 0 0 1 a r a u |
1 5 - , |
1 1 2 - , |
9 7 , |
| 1 H l b j h 2 0 0 2 / 2 0 0 1 a a r |
3 8 , |
6 9 - , |
1 0 7 , |
| 1 3 Q l 2 0 0 2 / 2 0 0 1 t u a r a .- |
3 1 , |
2 1 0 - , |
2 4 1 , |
| V h 2 0 0 2 / 2 0 0 1 o r s c a u |
4 4 , |
1 3 7 - , |
1 8 1 , |
| V ‰ d 2 0 0 2 2 0 0 0 e r n e r u n g z u |
2 9 8 , |
||



| I 2 0 0 1 t s 5 9 7 9 1 4 6 6 4 5 1 4 3 8 5 5 1. 1 0 7 M i Ä o |
V h 2 0 0 2 o r s c a u 5 5 4 6 1 2 9 8 9 5 1 2 1 9 9 5 7 9 9 M i Ä o |
|---|---|
| 1 1 8 4 9 , |
1 1 5 8 1 , |
| 1 1 3 3 9 , |
1 1 6 6 9 , |
| 8 9 1 , |
1 0 0 1 , |
| 2 7 9 , |
4 1 9 , |
| 1 6 4 - , |
3 7 5 - , |
| 1 3 7 - , |
4 4 , |
| 3 1 8 - , |
1 9 , |







| ‰ M k t a r p r s e n z * h h = s c w a c ) i l t t = m e ( k t = s a r |
N f h t u z a r z e u g e |
L d a n |
B / a u- |
I d i t n u s r e |
G t e n e r a o r e n |
M i a r n e |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l i h t e c |
i t t l m e |
h s c w e r |
i t w r h f t s c a |
U t n e r t a g e ‰ t g e r |
M b i l o |
S t t i a o- ‰ n r |
K l i e n- t m o o- r e n. |
M i t t l- e t m o o- r e n |
G f l- r o t m o o- r e n |
K l i e n- t m o o- r e n. |
M i t t l- e t m o o- r e n |
2- T k t a t m o o r e n |
|
| D E U T Z |
* | ) | ( | ( | ( | ( | ( | ) | * | ) | |||
| C i l l t a e r p a r |
) | ( | ( | ( | ( | ( | ( | * | ( | ( | ( | ( | * |
| C i u m m n s |
( | ( | ( | * | ( | * | ( | ( | * | ( | |||
| D C X / M T U / D D C |
( | ( | ( | * | * | ( | ( | * | ( | ||||
| D e e r e |
( | ( | * | * | ( | ||||||||
| M A N |
( | ( | * | * | * | ) | * | ( | ( | ( | |||
| W ‰ t i l ‰ r s |
* | * | ( | ( | * | ( | ( | ||||||
| N i t a s a r v |
) | ( | ( | * | * | * | |||||||
| V l o v o |
* | ( | ) | * | * | * | ( | ( |
Quelle: J.P. Morgan



| K l i l f k ¸ h l t t e n e g e e u , M t o o r e n |
|---|
| 0 0 0 0 E i h i 5 t n e e n |


| S t e g m e n |
H t t t b b a u p w e e w e r e r |
H t i P i t i e u g e o s o n |
Z i l i t i e p o s o n |
|---|---|---|---|
| M b i l o e A b i t r e s h i m a s c n e n |
! K b Y t o a a n m a r, u , P k i J h D e r n s o n e e r e , , C C i t i l l u m m n s a e r p a r , |
! N 1 @ 3 0ñ 6 0 k W r. ! 3 6 0 N k W > r. |
! N 1 i i ì t r. m n o n- c a p e v Ñ M k t a r |
| S i ‰ t t a o n r e A l n a g e n |
! C P k i i e r n s u m m n s , , C i l l M T U / D D C t a e r p a r, , J b h W k h e n a c e r, a u e s a |
! N 1 i D t h l d r. n e u s c a n ! N 2 i W t r. n e s e r o p a u , M i l- O d A f i k t t t e s u n r a |
! N 1 i D t h l d r. n e u s c a n , W M i l- O t t t t e s e r o p a e s u d A f i k u n r a ! M k t i t i i a r e n s e g n A i k m e r a |
| L d h i k t a n e c n |
! P k i V M V l t, e r n s a m e , , J h D o n e e r e |
! N 2 @ 6 0 2 0 0 k W r. - ! A l l i l l k l t e n s e n g s m e r m a u : f ¸ l t k h l t M t u g e e o o r e n |
! N 2 @ 6 0 2 7 0 k W r. - ! A i t t s e n g n e r u w u u 6 0 k W |
| M i a r n e |
! Y C i l l t a n m a r, a e r p a r, M T U M A N , |
! S i l i f ¸ t p e a s r z ˆ f f G f l B h d h i e r e n s c e r o , S Y h t h l d a c e n c e p p e r u n , F i h i- B t s c e r e o o e ! f ¸ N i h b i t s c e n a n e e r r d A d a n e r e n w e n u n g e n |
! W i d i i i d i t e e r e n s e g n e A d t n w e n u n g s s e g m e n e S f h l l ‰ h d c n e r e n u n H h h i d i k i t o c g e s c n g e s- w Y h t a c e n |

| Z i l e e |
! E f ¸ l l d E i i f d r u n g e r m s s o n s a n o r e r u n g e n |
|---|---|
| ! f f E ¸ l l d ‰ d t M k t b d r u n g e r g e n e r e n a r a o r e r u n g e n |
|
| ! A b i h d E i t d F l l- l i A b t ì s c e r n g n r e e r n g e s n e- n g e o s u u w u u Ñ |
|
| ! f K t d i d h P l t t k t o s e n r e e r n g r c a o r m o n e p e u z u u z |
|
| M i l t i e e n s e n e |
! f / S E i ¸ h T I E R T U F E I I 2 0 0 1 2 0 0 6 n r n g u - |
| ! V l l l k i h M f ¸ T I E R / S T U F E I I I 2 0 0 6- 2 0 1 0 t t t t o e e r o n s c g e s e u e r e o o r e n r |
|
| ! K i i l i h L i d E f f i i i b i M i l- d G f l t t t t t t o n n u e r c e e s u n g s- u n z e n z s e g e r u n g e n e e u n r o m o o r e n |
|
| ! R d i d G d h l 5 0 % b i 2 0 1 0 t e u z e r u n g e r r u n y p e n u m m e r a s s |

!Der neue luftgek¸hlte TIER/STUFE II Motor

!Das neue, patentierte DEUTZ Common-Rail-System

!Der neue 20-Zylinder Gasmotor mit Bestin-Class-Wirkungsgrad von 44 %

Die neuen luftgek¸hlten Power Packs
!

!
!
!DEUTZ ist gut positioniert, um vom weltwirtschaftlichen Wachstum zu profitieren


Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.