Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

DEUTZ AG Investor Presentation 2003

Jul 18, 2003

114_ip_2003-07-18_7548c45c-5678-46a3-8382-0fbf175e53bd.pdf

Investor Presentation

Open in viewer

Opens in your device viewer

DEUTZ zieht positive Bilanz für 2002 DEUTZ zieht positive Bilanz für 2002

1

M

/

D

i

Jahresabschluss 2002 Jahresabschluss 2002 - Bilanzpressekonferenz am 31. März 2003 Bilanzpressekonferenz am 31. März 2003

DEUTZ zieht positive Bilanz für 2002

    1. Wesentliche Kennzahlen zeigen positive Trendwende
    1. Re-Launch-Programm auch im zweiten Jahr erfolgreich
    1. Absatz gesteigert, Umsatz im Wesentlichen stabil
    1. Unternehmensergebnis positiv
    1. Cashflow erheblich verbessert
    1. Verschuldung konsequent abgebaut
    1. Bilanzsumme durch striktes Asset-Management verkürzt
    1. Anzahl Mitarbeiter weiter reduziert
    1. DEUTZ im Prime Standard DEUTZ Aktie im SDAX
    1. Ausblick 2003: weitere Ergebnisverbesserung

2

Wesentliche Kennzahlen zeigen positive Trendwende

Ü
K
h
l
D
E
U
T
Z
K
i
b
b
l
i
k
e
n
n
a
e
n
o
n
e
r
n
m
e
r
c
z
z
2
0
0
2
2
0
0
1
V
ä
d
e
r
n
e
r
n
g
u
A
f
i
t
u
r
a
g
s
e
n
g
a
n
g
M
i

o.
1.
1
3
8,
8
1.
1
3
3,
9
4,
9
A
b
t
s
a
z
S
ü
k
t
c
1
5
4.
0
3
2
1
4
6.
6
4
5
7.
3
8
7
U
t
m
s
a
z
M
i

o.
1.
1
6
0,
9
1.
1
8
4,
9
2
4,
0
-
E
b
i
Z
i
S
t
r
g
e
n
s
o
r
n
s
e
n,
e
e
r
n,
v
u
A
b
h
i
b
d
T
i
l
(
E
B
I
T
D
A
)
s
c
r
e
n
g
e
n
n
g
n
g
e
n
u
u
u
M
i

o.
1
0
3,
0
8
9,
1
1
3,
9
O
(
)
t
i
E
b
i
E
B
I
T
p
e
r
a
v
e
s
r
g
e
n
s

M
i
o.
4
1,
0
2
7,
9
1
3,
1
Z
i
n
s
e
n
M
i

o.
3
6,
6
-
4
1,
6
-
5,
0
G
f
E
b
i
d
ö
h
l
i
h
h
ä
t
t
ä
t
i
k
i
t
r
g
e
n
s
e
r
g
e
w
n
c
e
n
e
s
c
s
g
e

M
i
o.
4,
4
1
3,
7
-
1
8,
1
J
h
ü
b
h
/-
f
h
l
b
t
a
r
e
s
e
r
s
c
u
s
s
e
e
r
a
g
M
i

o.
2,
0
3
1,
8
-
3
3,
8
(
)
M
i
t
b
i
t
3
1.
1
2.
a
r
e
e
r
z
u
m
A
h
l
n
z
a
5.
4
7
0
9
9
5.
7
0
9
5
-

3

D

i

Re-Launch-Programm auch im 2. Jahr erfolgreich

28.03.03

4

V

M

D

i

Re-Launch-Programm auch im 2. Jahr erfolgreich

28.03.03

5

V

M

D

i

A
f
i
A
b
d
U
t
t
t
u
r
a
g
s
e
n
g
a
n
g,
s
a
z
u
n
m
s
a
z
2
0
0
2
2
0
0
1
V
ä
d
e
r
n
e
r
u
n
g
f
A
t
i
K
k
t
t
u
r
a
g
s
e
n
g
a
n
g
o
m
p
a
m
o
o
r
e
n

M
i
o.
8
0
7,
8
2,
3
7
4
6
5,
5
A
f
i
M
i
l-
d
G
ß
t
t
t
t
u
r
a
g
s
e
n
g
a
n
g
e
u
n
r
o
m
o
o
r
e
n
M
i

o.
3
3
1,
0
3
9
1,
6
6
0,
6
-
A
f
t
i
G
t
r
a
g
s
e
n
g
a
n
g
e
s
a
m
u
M
i

o.
1.
1
3
8,
8
1.
1
3
3,
9
4,
9
A
b
K
k
t
t
t
s
a
z
o
m
p
a
m
o
o
r
e
n
S
ü
k
t
c
1
3.
2
8
5
5
1
4
3
8
5.
5
4
7.
7
7
G
ß
A
b
t
M
i
t
t
l-
d
t
s
a
e
n
r
o
m
o
o
r
e
n
z
u
S
t
ü
k
c
7
4
7
1.
1
0
7
3
6
0
-
G
A
b
t
t
s
a
z
e
s
a
m
S
ü
t
k
c
1
4.
0
3
2
5
1
4
6.
6
4
5
3
8
7.
7
U
K
k
t
t
t
m
s
a
o
m
p
a
m
o
o
r
e
n
z
M
i

o.
8
1
5,
0
7
4
6,
1
6
8,
9
U
M
i
l-
d
G
ß
t
t
t
t
m
s
a
z
e
u
n
r
o
m
o
o
r
e
n
M
i

o.
3
4
9
5,
4
3
8,
8
9
2,
9
-
U
G
t
t
m
s
a
z
e
s
a
m
M
i

o.
1.
1
6
0,
9
1.
1
8
4,
9
2
4,
0
-

6

D

i

7

28.03.03 V

8

M

D

i

28.03.03

9

V

M

D

i

Unternehmensergebnis positiv

G
V
R
h
D
E
U
T
Z
K
(
W
i
M
i

)
t
e
c
n
n
g
o
n
e
r
n
e
r
e
n
o
u
u
z
-
2
0
0
2
2
0
0
1
ä
V
d
e
r
n
e
r
n
g
u
U
t
l
ö
m
s
a
e
r
s
e
z
1.
1
6
0,
9
1.
1
8
4,
9
2
4,
0
-
B
d
ä
d
d
E
i
t
e
s
a
n
s
v
e
r
n
e
r
u
n
g
e
r
r
z
e
u
g
n
s
s
e
3,
8
-
2
6
5,
-
2
1,
8
A
d
k
i
i
E
i
l
i
t
t
t
n
e
r
e
a
v
e
r
e
g
e
n
e
s
u
n
g
e
n
6,
0
7,
0
1,
0
-
G
l
i
t
t
e
s
a
m
e
s
n
g
u
1.
1
6
3,
1
1.
1
6
6,
3
3,
2
-
S
t
i
b
t
i
b
l
i
h
E
t
ä
o
n
s
g
e
e
r
e
c
e
r
r
g
e
6
5,
1
7
1,
0
5,
9
-
M
i
l
f
d
t
a
e
r
a
a
u
w
a
n
6
2
6,
5
-
6
2
2
5,
-
1,
3
-
P
l
f
d
e
r
s
o
n
a
a
u
w
a
n
2
9
1,
6
-
3
0
6,
1
-
1
4,
5
A
b
h
i
b
s
c
r
e
n
g
e
n
u
6
2,
0
-
6
1,
2
-
0,
8
-
S
f
t
i
b
t
i
b
l
i
h
A
d
o
n
s
g
e
e
r
e
c
e
u
w
e
n
u
n
g
e
n
2
0
9,
2
-
2
1
0,
7
-
1,
5
B
i
l
i
b
i
t
e
e
g
u
n
g
s
e
r
g
e
n
s
2,
1
6,
2
-
8,
3
E
B
I
T
4
1,
0
2
9
7,
1
3,
1
Z
i
b
i
n
s
e
r
g
e
n
s
3
6,
6
-
4
1,
6
-
5,
0
ö
G
ä
f
ä
E
b
i
d
h
l
i
h
h
t
t
t
i
k
i
t
r
g
e
n
s
e
r
g
e
n
c
e
n
e
s
c
s
g
e
w
4,
4
1
3,
7
-
1
8,
1
A
ß
d
l
i
h
E
b
i
t
u
e
r
o
r
e
n
c
e
s
r
g
e
n
s
- 1
6,
9
-
1
6,
9
S
t
e
e
r
n
u
2,
4
-
1,
2
-
1,
2
-
J
h
ü
b
h
/-
f
h
l
b
t
a
r
e
s
e
r
s
c
u
s
s
e
e
r
a
g
2,
0
3
1,
8
-
3
3,
8

28.03.03 V M /

1

0

D

Cashflow erheblich verbessert

C
f
(

)
h
l
R
h
D
E
U
T
Z
K
W
t
i
M
i
a
s
o
w
e
c
n
u
n
g
o
n
z
e
r
n
e
r
e
n
o
-
2
0
0
2
2
0
0
1
J
h
ü
b
h
/-
f
h
l
b
t
a
r
e
s
e
r
s
c
s
s
e
e
r
a
g
u
2,
0
3
1,
8
-
A
b
h
i
b
d
E
b
i
A
l
b
s
c
r
e
u
n
g
e
n
u
n
r
g
e
n
s
n
a
g
e
n
a
g
a
n
g
6
2,
9
4
7,
4
V
ä
d
d
P
i
ü
k
l
l
t
e
r
n
e
r
n
g
e
n
e
r
e
n
s
o
n
s
r
c
s
e
n
g
e
n
u
u
6,
9
-
3,
5
-
C
f
h
l
a
s
o
w
5
8,
0
1
2,
1
C
V
ä
d
W
k
i
i
t
l
e
r
n
e
r
n
g
o
r
n
g
a
p
a
u
1,
5
-
3
3,
3
C
f
f
G
ä
f
ä
h
l
l
d
h
t
t
t
i
k
i
t
a
s
o
w
a
u
s
a
u
e
n
e
r
e
s
c
s
g
e
5
6,
5
4
5,
4
C
h
f
l
I
i
i
ä
i
k
i
t
t
t
t
t
a
s
o
a
s
n
e
s
o
n
s
g
e
w
u
v
1
8,
8
-
1
2
8,
2
-
C
f
h
l
F
i
i
a
s
o
o
r
n
a
n
e
r
n
g
w
v
z
u
3
7,
7
8
2,
8
-
C
h
f
l
F
i
i
ä
i
k
i
t
t
t
a
s
o
a
s
n
a
n
e
r
n
g
s
g
e
w
u
z
u
5
0,
4
-
9
6,
1
V
ä
d
d
l
i
i
d
M
i
t
t
l
e
r
n
e
r
n
g
e
r
q
e
n
e
u
u
1
2,
7
-
1
3,
3

1

1

Cashflow erheblich verbessert

28.03.03

1

2

V

M

D

i

Verschuldung konsequent abgebaut

N
t
t
F
i
h
l
d
D
E
U
T
Z
K
e
o-
n
a
n
z
v
e
r
s
c
u
u
n
g
o
n
z
e
r
n
(
W
i
M
i

)
t
e
r
e
n
o
2
0
0
2
2
0
0
1
V
ä
d
e
r
n
e
r
u
n
g
V
b
i
d
l
i
h
k
i
t
ü
b
K
d
i
t
i
t
i
t
t
e
r
n
c
e
e
n
g
e
g
e
n
e
r
r
e
n
s
u
e
n
3
2
1,
3
3
7
1,
7
5
0,
4
-
L
i
i
d
M
i
l
t
t
q
u
e
e
1
9,
3
3
2,
0
1
2,
7
-
N
F
i
h
l
d
t
t
e
o-
n
a
n
e
r
s
c
n
g
z
v
u
u
3
0
2,
0
3
3
9,
7
3
7,
7
-

1

M

D

i

Bilanzsumme durch striktes Asset-Management verkürzt

28.03.03 V M

1

4

D

i

Bilanzsumme durch striktes Asset-Management verkürzt

A
k
i
D
E
U
T
Z
K
(
W
3
1.
1
2.
i
M
i

)
t
t
a
o
n
e
r
n
e
r
e
m
n
o
v
z
z
u
2
0
0
2
2
0
0
1
ä
V
d
e
r
n
e
r
n
g
u
f
f
ü
G
ä
f
A
d
d
i
E
i
t
d
h
t
b
t
i
b
u
w
e
n
u
n
g
e
n
r
e
r
w
e
e
r
u
n
g
e
s
e
s
c
s
e
r
e
s
2
0,
6
1
1
5,
5,
5
S
h
l
a
c
a
n
a
g
e
n
4
4
0,
3
4
8
4,
6
4
4,
3
-
F
i
l
n
a
n
z
a
n
a
g
e
n
6,
5
5
3
6,
2
2
0,
3
A
l
ö
n
a
g
e
v
e
r
m
g
e
n
4
9
6,
8
5
2
0,
8
2
4,
0
-
V
ä
(
)
t
t
t
o
r
r
e
n
e
o
2
3,
5
7
2
1,
4
7
1
7,
7
-
F
d
L
i
f
d
L
i
t
o
r
e
r
n
g
e
n
a
s
e
e
r
n
g
e
n
n
e
s
n
g
e
n
u
u
u
u
u
1
8
9,
1
2
1
1,
1
2
2,
0
-
ü
F
d
b
b
d
U
t
h
o
r
e
r
u
n
g
e
n
g
e
g
e
n
e
r
v
e
r
u
n
e
n
e
n
n
e
r
n
e
m
e
n
2
0,
7
0,
9
5
3
0,
2
-
S
i
V
ö
ä
d
d
R
h
b
t
t
t
o
n
s
g
e
e
r
m
g
e
n
s
g
e
g
e
n
s
n
e
u
n
e
c
n
u
n
g
s
a
g
r
e
n
z
u
n
g
s
p
o
s
e
n
4
8,
4
4
0,
9
7,
5
L
i
i
d
M
i
t
t
l
q
u
e
e
1
9,
3
3
2,
0
1
2,
7
-
f
ö
U
l
m
a
u
v
e
r
m
g
e
n
3
1,
2
5
6
0
6,
3
1
7
5,
-
B
i
l
a
n
s
m
m
e
z
u
1.
0
4
8,
6
1.
1
4
2,
2
9
3,
6
-

1

5

Bilanzsumme durch striktes Asset-Management verkürzt

P
i
D
E
U
T
Z
K
(
W
3
1.
1
2.
i
M
i

)
t
a
s
s
v
a
o
n
z
e
r
n
e
r
e
z
u
m
n
o
2
0
0
2
2
0
0
1
V
ä
d
e
r
n
e
r
u
n
g
E
i
k
i
t
l
g
e
n
a
p
a
9
5,
0
9
3,
0
2,
0
W
d
l
h
t
a
n
e
g
e
n
u
s
s
r
e
c
e
2
6
5,
2
5,
6
-
P
i
ü
k
t
l
l
e
n
s
o
n
s
r
c
s
e
n
g
e
n
u
2
9
0,
8
3
0
0,
9
1
0,
1
-
S
i
R
ü
k
l
l
t
t
o
n
s
g
e
c
s
e
u
n
g
e
n
1
6
4
5,
1
8
7,
5
2
2,
1
-
R
ü
k
t
l
l
c
s
e
n
g
e
n
u
4
5
6,
2
4
8
8,
4
3
2,
2
-
V
b
i
d
l
i
h
k
i
ü
b
K
d
i
i
i
t
t
t
t
t
e
r
n
c
e
e
n
g
e
g
e
n
e
r
r
e
n
s
u
e
n
3
2
1,
3
3
1,
7
7
0,
4
5
-
f
V
b
i
d
l
i
h
k
i
t
L
i
d
L
i
t
e
r
n
c
e
e
n
a
u
s
e
e
r
u
n
g
e
n
u
n
e
s
u
n
g
e
n
7
1,
9
8
2,
8
1
0,
9
-
V
b
i
d
l
i
h
k
i
ü
b
b
d
U
h
t
t
e
r
n
c
e
e
n
g
e
g
e
n
e
r
v
e
r
u
n
e
n
e
n
n
e
r
n
e
m
e
n
4
8
7,
2
9,
2
1
8,
6
S
t
i
V
b
i
d
l
i
h
k
i
t
d
R
h
b
t
o
n
s
g
e
e
r
n
c
e
e
n
n
e
c
n
n
g
s
a
g
r
e
n
n
g
s
p
o
s
e
n
u
u
z
u
3
0,
8
5
1,
5
2
0,
7
-
V
b
i
d
l
i
h
k
i
t
e
r
n
c
e
e
n
4
7
1,
8
3
2
5
5,
6
3,
4
-
B
i
l
a
n
z
s
u
m
m
e
1.
0
4
8,
6
1.
1
4
2,
2
9
3,
6
-

1

6

Anzahl Mitarbeiter weiter reduziert

A
h
l
M
i
b
i
D
E
U
T
Z
K
(
3
1.
1
2.
)
t
t
n
z
a
a
r
e
e
r
o
n
z
e
r
n
2
0
0
2
2
0
0
1
V
ä
d
e
r
n
e
r
u
n
g
K
ö
l
n
2.
5
4
2
2.
8
1
9
2
7
7
-
M
h
i
a
n
n
e
m
9
2
6
9
5
4
2
8
-
U
l
m
3
7
4
3
7
0
4
Ü
b
i
S
d
t
t
r
g
e
a
n
o
r
e
4
8
8
4
1
5
3
5
-
I
l
d
l
n
a
n
s
p
e
r
s
o
n
a
4.
3
3
0
4.
6
8
4
3
5
4
-
A
l
d
l
u
s
a
n
s
p
e
r
s
o
n
a
1.
1
4
0
1.
2
9
5
1
5
5
-
G
l
t
e
s
a
m
p
e
r
s
o
n
a
5.
4
7
0
5.
9
7
9
5
0
9
-

1

7

D

i

DEUTZ im Prime Standard - DEUTZ Aktie im SDAX

K
h
l
D
E
U
T
Z
A
k
i
t
e
n
n
a
e
n
e
z
2
0
0
2
2
0
0
1
2,
4
0
G
D
E
U
T
Z
A
J
h
h
ö
h
k
t
a
r
e
s
c
s
u
r
s
2,
9
4
3,
8
0
2,
0
0
4
7
0
0
J
h
i
f
k
t
t
a
r
e
s
e
s
r
s
u
1,
4
1
1,
6
4
J
h
d
k
a
r
e
s
e
n
r
s
u
1,
7
4
1,
6
7
1,
6
0
4
2
0
0
A
t
i
l
b
i
t
n
e
s
e
s
z
:
1,
2
0
G
(
)
D
t
h
B
k
A
i
d
i
k
t
e
u
s
c
e
a
n
n
r
e
% 2
6
2
6
0,
8
0
M
D
A
X
3
0
0
7
V
l
A
B
o
v
o
% 1
0
1
0
S
t
b
i
t
r
e
u
e
s
z
% 6
4
6
4
0,
4
0
K
i
k
l
t
r
s
e
n
c
n
g
u
w
u
3
2
0
0
ö
B
k
i
t
l
i
i
M
i
r
s
e
n
a
p
a
s
e
r
n
g
u

o.
1
1
1,
9
1
0
7,
4
0,
0
0
D
E
U
T
Z
A
k
t
i
e
2
7
0
0
E
b
i
j
A
k
i
t
r
g
e
n
s
e
e
0,
0
3
0,
4
9
-
1 2
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
1
0
1
1
1
2

DEUTZ ist seit dem 01. Januar 2003 zum Prime Standard zugelassen Die DEUTZ Aktie wird seit dem 24. März 2003 im SDAX notiert

M

D

i

Ausblick 2003: weitere Ergebnisverbesserung

Konjunkturaussichten

  • Deutschland, Westeuropa und Nordamerika weiterhin schwach
  • Krieg im Irak
  • Weiterhin Wachstum in Asien, insbesondere China und Südkorea
  • Wachstumschancen in Osteuropa
  • DEUTZ ist auf das schwierige Umfeld eingestellt
    • Fokussierung Vertrieb auf Wachstumsmärkte und –segmente
    • Ausbau der Aktivitäten mit Kooperationspartnern
    • Konsequente Umsetzung der eingeleiteten Kostensenkungsmaßnahmen
    • Intensivierung des erfolgreichen Asset-Managements

1

9

DEUTZ zieht positive Bilanz für 2002

    1. Wesentliche Kennzahlen zeigen positive Trendwende
    1. Re-Launch-Programm auch im zweiten Jahr erfolgreich
    1. Absatz gesteigert, Umsatz im Wesentlichen stabil
    1. Unternehmensergebnis positiv
    1. Cashflow erheblich verbessert
    1. Verschuldung konsequent abgebaut
    1. Bilanzsumme durch striktes Asset-Management verkürzt
    1. Anzahl Mitarbeiter weiter reduziert
    1. DEUTZ im Prime Standard DEUTZ Aktie im SDAX
  • 10.Ausblick 2003: weitere Ergebnisverbesserung

Basis für eine profitable Zukunft von DEUTZ geschaffen!

DEUTZ – the engine company the engine company

Wir setzen Maßstäbe und gestalten die Zukunft Wir setzen Maßstäbe und gestalten die Zukunft