Interim / Quarterly Report • Aug 6, 2025
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
1 Ocak- 30 Haziran 2025 Ara Hesap Dönemine Ait Özet Finansal Tablolar
| Özet Finansal Durum Tablosu | 1-2 |
|---|---|
| Özet Kar veya Zarar Tablosu ve Diğer Kapsamlı Gelir | 3 |
| Özet Özkaynak Değişim Tablosu | 4 |
| Özet Nakit Akış Tablosu | 5 |
| Özet Finansal Tablolara Ait Notlar | 6-54 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Cari dönem | Geçmiş dönem | ||
|---|---|---|---|
| Sınırlı denetimden geçmiş |
Bağımsız denetimden geçmiş |
||
| Varlıklar | Notlar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
| Dönen varlıklar | 1.278.564.205 | 1.081.593.525 | |
| Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar Ticari Alacaklar - İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar Diğer Alacaklar - İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar Stoklar Peşin Ödenmiş Giderler Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar Diğer Dönen Varlıklar |
5 6 9 10 10 11 12 12 19 |
138.047.440 242.543.234 742.477.119 11.390 2.119.934 119.322.029 21.627.671 - 12.415.388 |
165.263.905 341.226.105 269.485.660 40.836 15.715 142.643.986 8.632.148 3.413.222 150.871.948 |
| Duran Varlıklar | 584.218.980 | 466.670.493 | |
| Finansal Yatırımlar Diğer Alacaklar - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar |
6 10 |
217.837.508 472.681 |
117.081.150 346.628 |
| Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Maddi Duran Varlıklar |
13 14 |
86.916.296 249.768.356 |
86.916.296 231.420.183 |
| Kullanım Hakları Maddi Olmayan Duran Varlıklar - Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar Ertelenmiş Vergi Varlığı |
15 16 |
23.411.037 5.813.102 - |
22.202.306 302.373 8.401.557 |
| Toplam Varlıklar | 1.862.783.185 | 1.548.264.018 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Cari dönem | Geçmiş dönem |
||
|---|---|---|---|
| Sınırlı denetimden geçmiş |
Bağımsız denetimden geçmiş |
||
| Kaynaklar | Notlar | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 |
| Kısa vadeli yükümlülükler | 550.770.039 | 518.999.729 | |
| Kısa Vadeli Borçlanmalar | 7 | 404.029.191 | 289.434.552 |
| Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları | 7 | 3.385.591 | 3.385.557 |
| Diğer Finansal Yükümlülükler | 6 | 523.534 | 629.529 |
| Kiralama İşlemlerinden Kaynaklanan Yükümlülükler Ticari Borçlar |
7 | 100.573 | 132.681 |
| - İlişkili Taraflara Olmayan Ticari Borçlar | 9 | 74.747.671 | 89.105.301 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar Diğer Borçlar |
18 | 4.335.675 | 4.064.916 |
| - İlişkili Taraflara Diğer Borçlar | 4, 10 | 2.105.526 | 4.420.167 |
| - İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar | 10 | 8.435.646 | 108.917.274 |
| Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar) | 12 | 26.802.441 | 3.918.146 |
| Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü Kısa Vadeli Karşılıklar |
25.878.516 | 10.520.201 | |
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar | 18 | 425.675 | 441.735 |
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | 20 | - | 4.029.670 |
| Uzun vadeli yükümlülükler | 317.425.121 | 103.812.337 | |
| Uzun Vadeli Borçlanmalar | 7 | 228.763.552 | 24.031.274 |
| Kiralama İşlemlerinden Kaynaklanan Yükümlülükler | 7 | 2.962.937 | 2.751.434 |
| Diğer Borçlar | |||
| - İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar | 10 | 5.775.200 | 4.780.122 |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | |||
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü |
18 | 1.908.602 78.014.830 |
1.244.615 71.004.892 |
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | 988.726.221 | 921.041.333 | |
| Ödenmiş Sermaye | 21 | 130.000.000 | 130.000.000 |
| Sermaye Düzeltme Farkları | 21 | 146.422.657 | 146.422.657 |
| Paylara İlişkin Primler/(İskontolar) | 464.297.503 | 464.297.503 | |
| Ortak Kontrole Tabi İşletme Birleşmelerinin Etkisi | (42.437.444) | (42.437.444) | |
| Geri Alınmış Paylar (-) | (22.814.140) | - | |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler | |||
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin aktüeryal kazanç/(kayıp) fonu | (595.587) | (950.879) | |
| - Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları | 167.909.309 | 167.909.309 | |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler | |||
| - Yabancı Para Çevirim Farkları | (41.581.211) | (57.674.405) | |
| Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal | |||
| Varlıklardan Birikmiş Kazançlar/Kayıplar | 117.777.946 | 59.218.327 | |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | 21 | 21.238.854 | 21.238.854 |
| Geçmiş Yıllar Karları/Zararları | 21 | 33.017.411 | 83.263.082 |
| Net Dönem Karı/Zararı | 15.490.923 | (50.245.671) | |
| Kontrol Gücü Olmayan Paylar | 5.861.804 | 4.410.619 | |
| Toplam kaynaklar | 1.862.783.185 | 1.548.264.018 |
30 Haziran 2025 ve 2024 Tarihlerinde Sona Eren Dönemlere Ait Özet Konsolide Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Cari dönem | Geçmiş dönem | Geçmiş dönem | Geçmiş dönem | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sınırlı | Sınırlı | Sınırlı | Sınırlı | ||
| denetimden | denetimden | denetimden | denetimden | ||
| geçmiş | geçmiş | geçmemiş | geçmemiş | ||
| 1 Ocak- | 1 Ocak - | 1 Nisan - | 1 Nisan - | ||
| Notlar | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
| Kar veya zarar kısmı Hasılat |
22 | 2.119.254.182 | 1.553.179.914 | 668.953.922 | 367.388.795 |
| Satışların maliyeti (-) | 22 | (1.822.994.116) | (1.554.623.355) | (533.215.920) | (413.676.172) |
| Brüt kar / (zarar) | 296.260.066 | (1.443.441) | 135.738.002 | (46.287.377) | |
| Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-) | 23 | (17.561.792) | (59.689.238) | (7.730.238) | (18.929.104) |
| Genel yönetim giderleri (-) | 23 | (60.707.141) | (40.140.641) | (32.212.503) | (24.617.850) |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | 24 | 20.632.938 | 20.281.352 | 10.825.338 | 1.758.616 |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) | 24 | (5.073.796) | (22.082.209) | (1.242.075) | (6.368.461) |
| Esas faaliyet karı / (zararı) | 233.550.275 | (103.074.177) | 105.378.524 | (94.444.176) | |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 25 | 41.393.274 | 12.572.339 | 34.714.290 | 8.510.934 |
| Yatırım faaliyetlerinden giderler (-) | 25 | (41.586.527) | (2.542.366) | (16.989.371) | (1.521.904) |
| Finansman gideri öncesi faaliyet karı / (zararı) | 233.357.022 | (93.044.204) | 123.103.443 | (87.455.146) | |
| Finansman gelirleri | 26 | 25.956.900 | 11.857.002 | 11.676.989 | 2.901.131 |
| Finansman giderleri (-) | 26 | (115.137.814) | (64.580.839) | (59.846.886) | (12.648.106) |
| Parasal pozisyon kazanç/(kayıp) | 29 | (92.542.658) | 106.407.329 | (76.688.861) | 39.617.445 |
| Vergi öncesi kar / (zarar) | 51.633.450 | (39.360.712) | (1.755.315) | (57.584.676) | |
| Sürdürülen faaliyetler vergi gelir/gideri Dönem vergi gideri |
27 | (42.402.370) | (4.689.262) | (26.118.049) | (4.689.262) |
| Ertelenmiş vergi geliri/(gideri) | 27 | 6.691.255 | 20.953.813 | 18.209.790 | 31.631.451 |
| Net dönem karı / (zararı) | 15.922.335 | (23.096.161) | (9.663.574) | (30.642.487) | |
| Dönem karının dağılımı | |||||
| Kontrol gücü olmayan paylar | 431.412 | (445.902) | 122.882 | (298.473) | |
| Ana ortaklık payları | 15.490.923 | (22.650.259) | (9.786.456) | (30.344.014) | |
| Hisse başına kazanç | 11% | (23)% | (8)% | (30)% | |
| Diğer kapsamlı gelir/(gider) Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar |
75.008.105 | (20.674.434) | 14.167.025 | (10.176.878) | |
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin aktüeryal | |||||
| (kayıp)/kazanç | 473.723 | 296.784 | 688.935 | 208.194 | |
| - Vergi etkisi | (118.431) | (74.196) | (172.234) | (52.049) | |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacaklar | |||||
| - Yabancı para çevrim farklarındaki değişim | 16.093.194 | (20.897.022) | 13.650.324 | (10.333.023) | |
| - Yeniden değerleme ve sınıflandırma | |||||
| kazanç/kayıpları | 78.079.492 | - | - | - | |
| - Vergi etkisi | (19.519.873) | - | - | - | |
| Toplam kapsamlı gelir | 90.930.440 | (43.770.595) | 4.503.451 | (40.819.365) | |
| Toplam kapsamlı gelirin dağılımı | |||||
| Kontrol gücü olmayan paylar | 1.451.186 | (1.269.666) | 741.328 | (692.242) | |
| Ana ortaklık payları | 89.479.254 | (42.500.929) | 3.762.123 | (40.127.123) |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler |
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sermaye | Ortak Kontrole | Tanımlanmış fayda planları birikmiş |
Maddi duran varlıklar birikmiş |
ilişkin birikmiş | Yabancı para Gerçeğe Uygun Değer çevrim farklarına Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal |
Kardan ayrılan |
Geçmiş | |||||||
| Ödenmiş sermaye |
düzeltmesi farkları |
Birleşmeleri | Tabi İşletme yeniden ölçüm kazançları (kayıpları) |
değerleme artışları |
diğer kapsamlı gelir |
Varlıklardan Birikmiş Kazançlar/Kayıplar |
Paylara ilişkin primler/iskontolar |
kısıtlanmış yedekler |
yıllar karı |
Dönem karı |
Ana ortaklığa ait özkaynaklar toplamı |
Kontrol gücü olmayan paylar |
Toplam | |
| 31 Aralık 2023 tarihi itibariyle bakiye | 100.000.000 137.174.483 | (42.437.526) | (1.212.289) | 163.407.491 | (24.742.832) | - | - | 18.267.219 | 72.772.002 | 12.953.927 | 436.182.474 | 6.003.532 | 442.186.006 | |
| Transferler Geçmiş dönem vergi düzeltmesi Toplam kapsamlı gelir |
- - - |
- - - |
- - - |
- - 222.588 |
- - - |
- - (20.073.258) |
- - - |
- - - |
- - - |
12.953.927 4.611.938 - |
(12.953.927) - (22.650.259) |
- 4.611.938 (42.500.929) |
- - (1.269.666) |
- 4.611.938 (43.770.595) |
30 Haziran 2024 tarihi itibariyle bakiye 100.000.000 137.174.483 (42.437.526) (989.701) 163.407.491 (44.816.090) - - 18.267.219 90.337.867 (22.650.259) 398.293.483 4.733.866 403.027.349
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler |
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler |
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tanımlanmış planları |
varlıklar | Yabancı para fayda Maddi duran çevrim farklarına |
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan |
Kardan | |||||||||||
| Ödenmiş | Sermaye düzeltmesi |
Ortak Kontrole Tabi İşletme |
Geri Alınmış |
birikmiş yeniden ölçüm |
birikmiş değerleme |
ilişkin birikmiş diğer |
Finansal Varlıklardan Birikmiş |
Paylara ilişkin kısıtlanmış | ayrılan | Geçmiş yıllar |
Dönem | Ana ortaklığa ait |
Kontrol gücü |
||
| sermaye | farkları | Birleşmeleri | Paylar | kazançları (kayıpları) |
artışları | kapsamlı gelir Kazançlar/Kayıplar primler/iskontolar | yedekler | karı | karı | özkaynaklar toplamı |
olmayan paylar |
Toplam | |||
| 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle bakiye | 130.000.000 146.422.657 | (42.437.444) | - | (950.879) | 167.909.309 | (57.674.405) | 59.218.327 | 464.297.503 21.238.854 | 83.263.082 (50.245.671) | 921.041.333 4.410.619 | 925.451.952 | ||||
| Transferler | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - (50.245.671) | 50.245.671 | - | - | - | |
| Payların geri alım işlemleri nedeniyle meydana gelen artış (azalış) Toplam kapsamlı gelir |
- - |
- - |
- - |
(22.814.140) | - 355.292 |
- - |
- 16.093.194 |
- 58.559.619 |
- - |
- - |
- - |
- 15.490.923 |
(22.814.140) 90.499.028 1.451.185 |
- | (22.814.140) 91.950.213 |
| 30 Haziran 2025 tarihi itibariyle bakiye 130.000.000 146.422.657 | (42.437.444) | (22.814.140) | (595.587) | 167.909.309 | (41.581.211) | 117.777.946 | 464.297.503 21.238.854 | 33.017.411 | 15.490.923 | 988.726.221 5.861.804 | 994.588.025 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Cari dönem | Geçmiş dönem | ||
|---|---|---|---|
| Sınırlı | Sınırlı | ||
| denetimden | denetimden | ||
| geçmiş | geçmiş | ||
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | ||
| Notlar | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
| A. İŞLETME FAALİYETLERDEN NAKİT AKIŞLARI | (388.590.491) | 366.243.736 | |
| Dönem Net Kârı/Zararı | 15.922.335 | (23.096.161) | |
| Dönem net karı/zararı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler | |||
| Amortisman ve itfa giderleri ile ilgili düzeltmeler | 23 | 9.519.455 | 9.871.898 |
| Finansman giderleri ile ilgili düzeltmeler | 15.635.731 | 14.394.592 | |
| Karşılıklar ile ilgili düzeltmeler -Kıdem tazminat karşılığı |
19 | 551.295 | 397.637 |
| -Kullanılmamış izin karşılığı | 19 | 47.069 | 283.634 |
| -Stok değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler | 11 | - | 36.181.256 |
| Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Kalemlere İlişkin Düzeltmeler | (1.395.933) | - | |
| Parasal kayıp / kazanç | (17.347.268) | 26.605.835 | |
| Vergi gideri/geliri ile ilgili düzeltmeler | 35.711.115 | (45.342.918) | |
| İşletme Sermayesindeki Değişim Öncesi Faaliyet Karı | 58.643.799 | 19.295.773 | |
| İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler: | |||
| - Stoklardaki azalışlar (artışlar) ile ilgili düzeltmeler | 11 | 23.321.957 | 933.538.972 |
| - Ticari alacaklardaki (artış) / azalış | 9 | (472.991.459) | 637.534.162 |
| - Faaliyetle ilgili diğer alacaklardaki (artış) / azalış | 126.673.433 | 9.696.174 | |
| - Ticari borçlardaki artış / (azalış) | 9 | (14.357.630) | (1.078.187.586) |
| - Faaliyetlerle ilgili diğer borçlardaki artış / (azalış) | (82.675.807) | (147.806.582) | |
| Toplam Düzeltmeler | (377.308.042) | 397.167.074 | |
| Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları: | |||
| - Vergi ödemeleri/iadeleri | (27.044.055) | (7.827.177) | |
| - Ödenen kıdem tazminatı | (160.729) | - | |
| İşletme Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Girişleri/Çıkışları | (388.590.491) | 366.243.736 | |
| B. YATIRIM FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI | 62.242.538 | (6.060.308) | |
| - Finansal yatırımlara ilişkin nakit girişleri / (çıkışları) | 77.401.938 | 863.093 | |
| - Maddi duran varlıkların alımı kaynaklanan nakit çıkışları | 13 | (9.582.968) | (6.860.262) |
| - Maddi olmayan duran varlıkların alımı kaynaklanan nakit çıkışları | 14 | (5.576.432) | (63.139) |
| Yatırım Faaliyetlerinde Kullanılan Nakit Çıkışları | 62.242.538 | (6.060.308) | |
| C. FİNANSMAN FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI | 314.694.589 | (385.808.351) | |
| - İşletmenin kendi paylarını ve diğer özkaynağa dayalı araçlarını almasıyla ilgili nakit çıkışları | (22.814.140) | - | |
| - Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri / (çıkışları) | 337.508.729 | (385.808.351) | |
| Finansman Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Girişleri/Çıkışları | 314.694.589 | (385.808.351) | |
| D. YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ NAKİT VE | |||
| NAKİT BENZERLERİ ÜZERİNDEKİ ETKİSİ | 8.054.932 | 17.202.024 | |
| - Yabancı para çevirim farklarının etkisi | 8.054.932 | 17.202.024 | |
| Kur Değişiminin Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki Etkisi | 8.054.932 | 17.202.024 | |
| Nakit ve nakit benzerlerindeki enflasyon etkisi | (23.618.033) | (26.890.062) | |
| NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ/(AZALIŞ) (A+B+C+D) | (3.598.432) | (8.422.899) | |
| E. DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | 165.263.905 | 135.604.466 | |
| Dönem sonu nakit ve nakit benzeri değerler (A+B+C+D+E) | 138.047.440 | 100.291.505 |
7
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
DCT Trading Dış Ticaret Anonim Şirketi ("Şirket" veya "DCT Trading") 22.05.2007 tarihinde İstanbul'da kurulmuştur. Şirket'in kayıtlı merkez adresi; Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mahallesi, Çobançeşme E-5, Yan Yol Cad. No:16/1 K:16 Ofis 118 Ataköy, İstanbul'dur.
Şirket merkez adresinin bulunduğu İstanbul'da faaliyet göstermekte olup, başta pamuk olmak üzere emtia ticareti yapmaktadır. Şirket'in ana faaliyet konusu yurt içi ve yurt dışında pamuk ticareti ve diğer emtiaların toptan alım satımını gerçekleştirmektir. Şirket başta Türkiye'den olmak üzere ABD, Yunanistan, Brezilya ve çeşitli Türkî Cumhuriyetlerden (Özbekistan, Türkmenistan, Azerbaycan) pamuk alımları gerçekleştirmekte ve lojistiğe ilişkin operasyonel süreçleri takip ederek alıcılara ulaştırmaktadır.
Şirket pamuğun yanı sıra pirinç alım satımı da gerçekleştirmekte olup bu kapsamda 2021 yılında T.C. Toprak Mahsulleri Ofisine ("TMO") akredite olmuştur. Şirket pamuğun yanı sıra buğday, mısır ve inşaat sektörüne yönelik malzeme tedariki konularında da faaliyet göstermektedir.
Şirket'in 30.06.2025 tarihi itibarıyla personel sayısı 22 kişidir (31.12.2024: 23).
31.07.2024 tarihinde, şirketin %28,85 oranındaki kısmı Borsa İstanbul'da işlem görmeye başlamıştır.
Konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklıklar aşağıdaki gibidir:
Blue Farm I.K.E ("Blue Farm") 01.04.2021 tarihinde Yunanistan'da kurulmuş olup faaliyet konusu kiraz ve yaban mersini üretimidir. Şirket yaban mersini üretimi için ar-ge çalışmaları yapmaktadır.
Şirket bitkilerin bakımı ve hasat döneminde geçici personel istihdam etmekte olup kadrolu çalışanı bulunmamaktadır. Hasat sezonu içerisinde yaklaşık 40 geçici personel çalıştırmaktadır. (31.12.2024: 40)
Şirket'in sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
| (Tutarlar Avro cinsinden gösterilmektedir.) | 30.06.2025 | % | 31.12.2024 | % |
|---|---|---|---|---|
| DCT Trading | 90.000 | 90,00 | 90.000 | 90,00 |
| Mehmet Çavuşoğlu | 5.000 | 5,00 | 5.000 | 5,00 |
| Mustafa Barış Moustafa |
5.000 | 5,00 | 5.000 | 5,00 |
| Toplam Sermaye | 100.000 | 100,00 | 100.000 | 100,00 |
YAKA I.K.E ("Yaka") 17.08.2015 tarihinde Yunanistan'da kurulmuş olup, kiraz ve yaban mersini başta olmak üzere, tarımsal meyve ve sebzelerin kalite, kalibrasyon denetimlerinin yapılması, işlenmesi ve paketlenmesi hizmeti vermektedir.
Şirket'in 30.06.2025 tarihi itibarıyla personel sayısı 9 kişidir (31.12.2024: 9).
Şirket ayrıca 2025 üretim ve hasat sezonu içerisinde yaklaşık 100 geçici personel çalıştırmaktadır (2024: 100 geçici personel).
Şirket'in sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
| (Tutarlar Avro cinsinden gösterilmektedir.) | 30.06.2025 | % | 31.12.2024 | % |
|---|---|---|---|---|
| DCT Trading | 1.822.800 | 98,00 | 1.205.400 | 98,00 |
| Mehmet Çavuşoğlu | 18.600 | 1,00 | 12.300 | 1,00 |
| Barış Moustafa |
18.600 | 1,00 | 12.300 | 1,00 |
| Toplam Sermaye | 1.860.000 | 100 | 1.230.000 | 100 |
DCT Trading Dış Ticaret Anonim Şirketi ve bağlı ortaklıkları Blue Farm I.K.E ve YAKA I.K.E birlikte "Grup" olarak anılacaktır.
Pulse Finansal Teknolojiler ve Danışmanlık A.Ş. ("Pulse") 10.09.2024 tarihinde İzmir'de kurulmuş olup, finansal teknolojiler alanında yenilikçi çözümler sunarak finansal kararları optimize eden, iş süreçlerini iyileştiren ve kullanıcılarına stratejik avantajlar sağlayan ileri teknoloji ürünlerini geliştiren bir teknoloji firmasıdır.
Şirket'in 30.06.2025 tarihi itibarıyla 4 çalışan bulunmaktadır. (31.12.2024: 1)
Şirket'in sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
| 30.06.2025 | % | 31.12.2024 | % | |
|---|---|---|---|---|
| DCT Trading | 1.500.000 | 60,00 | 1.500.000 | 60,00 |
| Levent Sadık Ahmet | 500.000 | 20,00 | 500.000 | 20,00 |
| Erman Peker | 500.000 | 20,00 | 500.000 | 20,00 |
| Sermaye | 2.500.000 | 100 | 2.500.000 | 100 |
| Ödenmemiş sermaye | - | (1.000.000) | ||
| Sermaye düzeltme farkları | 401.473 | 401.473 | ||
| Toplam Sermaye | 2.901.473 | 1.901.473 |
| DCT TRADING DIŞ TİCARET A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI |
|---|
| 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 Tarihlerinde Sona Eren Hesap Dönemlerine Ait |
| Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar |
| (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.) |
Konsolide finansal tablolar ve dipnotları Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan II - 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümleri uyarınca Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan ve yürürlüğe girmiş olan Türkiye Muhasebe Standartları'na ("TMS") uygun olarak hazırlanmıştır. TMS; Türkiye Muhasebe Standartları, Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumlardan oluşmaktadır.
Ayrıca ilişikteki konsolide finansal tablolar, KGK tarafından 3 Temmuz 2024 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.
Grup, muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve konsolide finansal tablolarının hazırlanmasında, SPK tarafından çıkarılan prensiplere ve şartlara uymakta olup, Şirket yasal kayıtlarını Türk Ticaret Kanunu ("TTK"), vergi mevzuatı ve Türkiye Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı ("Maliye Bakanlığı") tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planı şartlarına uygun olarak hazırlamaktadır. Konsolide finansal tablolar, kanuni kayıtlara TMS uyarınca doğru sunumun yapılması amacıyla gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir.
Grup, 30 Haziran 2025 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ilişkin özet konsolide finansal tablolarını TMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama standardına uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar yıllık finansal tablolarda yer alması gereken tüm bilgileri içermez ve Grup'un 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık finansal tablolarıyla birlikte okunması gerekir.
Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren iştirakler kanuni finansal tablolarını faaliyet gösterdikleri ülkelerde geçerli olan kanun ve yönetmeliklere uygun olarak hazırlamışlardır.
1 Ocak-30 Haziran 2025 hesap dönemine ait konsolide finansal tablolar, 6 Ağustos 2025 tarihli Yönetim Kurulu toplantısında onaylanmıştır. Şirket Genel Kurul'unun ve ilgili düzenleyici kurumların konsolide finansal tabloların yayımı sonrası söz konusu konsolide finansal tabloları değiştirilmesini talep etme hakkı bulunmaktadır.
Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkân vermek üzere, Grup'un cari dönem konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır.
Grup'un finansal tabloları, faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. İşletmenin finansal durumu ve faaliyet sonucu, Grup'un geçerli para birimi olan ve finansal tablo için sunum para birimi olan Türk Lirası ("TL") cinsinden ifade edilmiştir.
Yabancı Bağlı Ortaklıkların varlık ve yükümlülükleri bilanço tarihindeki döviz kurundan Türk Lirası'na çevrilmiştir. Yabancı Bağlı Ortaklıkların gelir ve giderleri ortalama döviz kuru kullanılarak Türk Lirası'na çevrilmiştir. Dönem başındaki net varlıkların yeniden çevrilmesi ve ortalama kur kullanımı sonucu ortaya çıkan kur farkları özkaynaklar dahilindeki yabancı para çevrim farkları hesabında takip edilmektedir.
Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirme amacı olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin eş zamanlı olması durumlarında net olarak gösterilirler.
SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı" hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir. Grup, söz konusu SPK kararı, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayımlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi"ne istinaden 30 Haziran 2025 tarihli ve aynı tarihte sona eren döneme ilişkin konsolide finansal tablolarını TMS 29 Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tabloların, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanması ve önceki dönem finansal tabloların da raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden yeniden düzenlenmesi gerekmektedir. Grup bu nedenle, 30 Haziran 2024 ve 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur. TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, ara dönem özet konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:
| Tarih | Endeks | Düzeltme Katsayısı | Üç Yıllık Bileşik Enflasyon Oranı |
|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 3.132,17 | 1,00000 | %220 |
| 31 Aralık 2024 | 2.684,55 | 1,16674 | %291 |
| 30 Haziran 2024 |
2.319,29 | 1,35049 | %324 |
TMS 29 uyarınca finansal tablolarda gerekli düzeltmeleri yapmak üzere, varlık ve yükümlülükler ilk olarak parasal ve parasal olmayan olarak ayrıştırılmış, parasal olmayan varlık ve yükümlülükler ayrıca cari değeriyle ölçülenler ve maliyet değeriyle ölçülenler olarak ilave bir ayrıştırmaya tabi tutulmuştur. Parasal kalemler (bir endekse bağlı olanlar hariç) ile raporlama dönemi sonundaki cari değerleriyle ölçülen parasal olmayan kalemler halihazırda 30 Haziran 2025 tarihindeki cari ölçüm biriminden ifade edildiklerinden enflasyon düzeltmesine tabi tutulmamıştır. 30 Haziran 2025 tarihindeki ölçüm biriminden ifade edilmeyen parasal olmayan kalemler ise ilgili katsayı kullanılarak enflasyon düzeltmesine tabi tutulmuştur. Parasal olmayan kalemlerin enflasyona göre düzeltilmiş değerinin geri kazanılabilir tutarı ya da net gerçekleşebilir değeri aştığı durumda, ilgili TFRS uygulanarak defter değerinde azaltıma gidilmiştir. Bunun yanı sıra, özkaynak unsurları ile kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosundaki tüm kalemlerde enflasyon düzeltmesi yapılmıştır.
Türk lirasının yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olarak tanımlanmasına son verildiği 1 Ocak 2005 tarihinden önce edinilmiş ya da üstlenilmiş parasal olmayan kalemler ile bu tarihten önce işletmeye konmuş ya da oluşmuş özkaynaklar TÜFE'de 1 Ocak 2005 tarihinden 30 Haziran 2025 tarihine kadar meydana gelen değişime göre düzeltmeye tabi tutulmuştur.
TMS 29'un uygulanması, Türk lirasının satın alma gücündeki azalıştan kaynaklı ve kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun kar veya zarar bölümündeki Net Parasal Pozisyon Kazançları (Kayıpları) kaleminde sunulan düzeltmeleri gerekli kılmıştır. Parasal varlık veya yükümlülüklerin değeri endeksteki değişimlere bağlı olmadığı sürece, enflasyon döneminde, parasal yükümlülüklerden daha yüksek tutarda parasal varlık taşıyan işletmelerin satın alma gücü zayıflarken, parasal varlıklardan daha yüksek tutarda parasal yükümlülük taşıyan işletmelerin satın alma gücü artış gösterir. Net parasal pozisyon kazanç ya da kaybı, parasal olmayan kalemlerin, özkaynakların, kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosundaki kalemlerin ve endekse bağlı parasal varlık ve yükümlülüklerin düzeltme farklarından elde edilmiştir.
Bir muhasebe politikası değiştirildiğinde, finansal tablolarda sunulandan daha önceki dönemlere ilişkin toplam düzeltme tutarı bir sonraki dönem birikmiş karlara alınır. Önceki dönemlere ilişkin diğer bilgiler de yeniden düzenlenir. Muhasebe politikalarındaki değişikliklerin cari döneme, önceki dönemlere veya birbirini izleyen dönemlerin faaliyet sonuçlarına etkisi olduğunda; değişikliğin nedenleri, cari döneme ve önceki dönemlere ilişkin düzeltme tutarı, sunulandan daha önceki dönemlere ilişkin düzeltme tutarları ve karşılaştırmalı bilginin yeniden düzenlendiği ya da aşırı bir maliyet gerektirdiği için bu uygulamanın yapılmadığı kamuya açıklanır. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulanır.
Konsolide finansal tablolar, Grup'un önümüzdeki bir yılda ve faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır.
Konsolide finansal tablolar ana ortaklık ile doğrudan veya müştereken kontrol ettiği ya da yönetiminde önemli bir etkiye sahip olduğu şirketleri içerir. Konsolidasyon kapsamına dâhil edilen şirketlerin finansal tablolarının hazırlanması sırasında, KGK Finansal Raporlama Standartları'na uygunluk ve tarafından uygulanan muhasebe politikalarına ve sunum biçimlerine uyumluluk açısından, gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yapılmıştır. Bağlı ortaklıkların faaliyet sonuçları satın alma veya elden çıkarma işlemlerine uygun olarak söz konusu işlemlerin geçerlilik tarihlerinde dâhil edilmiş veya hariç bırakılmışlardır.
Bağlı ortaklıklar, kontrolün Grup'a geçtiği tarihten itibaren konsolide edilmeye başlanır ve kontrolün Grup'tan çıkması ile konsolide edilme işlemi son bulmaktadır.
Bağlı ortaklıklar, Grup'un genellikle hissedarlığının yanı sıra oy hakkının %50'den fazlasını kullanma yetkisine sahip olduğu ve mali ve işletme politikalarını Grup'un menfaatleri doğrultusunda kontrol etme yetkisi ve gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder. Bağlı Ortaklıklar'a ait bilançolar ve gelir tabloları tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş olup Grup ve Bağlı Ortaklıklar'ın sahip olduğu payların kayıtlı iştirak değerleri, ilgili özkaynaklar ile karşılıklı olarak netleştirilmiştir. Grup ile Bağlı Ortaklıklar arasındaki grup içi işlemler ve bakiyeler konsolidasyon işlemi sırasında netleştirilmiştir. Grup'un sahip olduğu hisselerin kayıtlı değerleri ve bunlardan kaynaklanan temettüler, ilgili özkaynaklar ve gelir tablosu hesaplarından netleştirilmiştir.
Bağlı ortaklıkların net varlıklarında ve faaliyet sonuçlarında ana ortaklık dışı paya sahip hissedarların payları, konsolide bilanço ve gelir tablosunda "azınlık payları" olarak gösterilmektedir. Bazı Aile üyeleri ve bu Aile üyeleri tarafından kontrol edilen şirketler bir kısım bağlı ortaklıkların sermayesinde pay sahibidirler. Konsolide finansal tablolarda bu Aile üyelerinin ve şirketlerin payları azınlık payları olarak sınıflandırılmış ve Grup'un net varlıklarına ve karına dahil edilmemiştir. Konsolide edilen bir bağlı ortaklığın ana ortaklık dışı paya düşen birikmiş zararları, söz konusu bağlı ortaklığın ana ortaklık dışı özsermaye tutarını aşabilir. Bu durumda, birikmiş zarar ve ana ortaklık dışı paya düşecek daha sonraki cari yıl zararları, ana ortaklık dışı pay ile ilişkilendirilir.
Özkaynak yöntemine göre, iştirak yatırımı, başlangıçta elde etme maliyeti ile muhasebeleştirilir. Edinme tarihinden sonra ise, yatırımcının yatırım yapılan işletmenin kâr veya zararındaki payı yatırımın defter değeri artırılarak ya da azaltılarak finansal tablolara yansıtılır. Yatırımcının yatırım yapılan işletmenin kâr veya zararından alacağı pay, yatırımcının kâr veya zararı olarak muhasebeleştirilir. Yatırım yapılan bir işletmeden alınan dağıtımlar (kâr payı vb.) yatırımın defter değerini azaltır. Yatırım yapılan işletmenin defter değerinin, işletmenin diğer kapsamlı kârındaki değişikliklerden yatırımcıya düşen pay oranında düzeltilmesi gerekebilir.
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Konsolidasyona | Kuruluş ve | Fonksiyonel | |||
| İlişkin Şirketler | faaliyet yeri | Faaliyet konusu | para birimi | % | % |
| Yaka | Yunanistan | Paketleme | Avro | 98 | 98 |
| Bluefarm | Yunanistan | Meyve yetiştiriciliği | Avro | 90 | 90 |
| Pulse | Türkiye | Teknoloji | TL | 60 | 60 |
30.06.2025 ve 31.12.2024 tarihleri itibarıyla Ana Ortaklık nezdinde konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklıklar, iştirakler ve bu ortaklıklardaki etkin hisse oranları aşağıdaki gibidir:
Yaka ve Bluefarm 2023 yılı içerisinde DCT Trading tarafından satın alınmıştır. 31.12.2022, 2021 ve 2020 tarihleri itibarıyla, DCT Trading'in (Ana Ortaklık) söz konusu şirketlerin sermayelerinde payı olmamasına karşın hisselerin büyük bölümü DCT Trading'in de hâkim ortağı olan Levent Sadık Ahmet'e ait olduğu için Kamu Gözetim Kurumu tarafından yayınlanan 2018-1 sayılı Türkiye Finansal Raporlama Standartlarının Uygulanmasına Yönelik İlke Kararı uyarınca ortak kontrole tabi işletme olarak değerlendirilmiş olup konsolidasyona dahil edilmiştir.
İlişikteki konsolide finansal tablolar açısından, Grup'un önemli yönetim personeli ve yönetim kurulu üyeleri, aileleri ve onlar tarafından kontrol edilen veya onlara bağlı şirketler, iştirak ve bağlı ortaklıklar, ilişkili kuruluşlar olarak düşünülmüş ve dikkate alınmıştır (dipnot 4).
Nakit ve nakit benzerleri, kasadaki nakit varlıkları, banka mevduatlarını ve tutarı belirli nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli, yüksek likiditeye sahip olan, vadesi 3 ay veya daha kısa süreli olan yatırımları içermektedir. Ters repo anlaşmaları dahilinde yapılan ödemeler de nakit ve nakit benzerlerine dahil edilir. Bu varlıkların kayıtlı defter değeri rayiç değerlerine yakındır.
Alıcıya ürün veya hizmet sağlanması sonucunda oluşan ticari alacaklar tahakkuk etmemiş finansman gelirlerinden netleştirilmiş olarak gösterilirler. Tahakkuk etmemiş finansman gelirleri sonrası ticari alacaklar, orijinal fatura değerinden kayda alınan alacakların izleyen dönemlerde elde edilecek tutarlarının etkin faiz yöntemi ile iskonto edilmesi ile hesaplanır. Belirlenmiş faiz oranı olmayan kısa vadeli alacaklar, orijinal etkin faiz oranının etkisinin çok büyük olmaması durumunda, maliyet değerleri üzerinden gösterilmiştir.
Tahsil imkanının kalmadığına dair objektif bir bulgu olduğu takdirde ilgili ticari alacaklar için değer düşüklüğü karşılığı ayrılmaktadır. Söz konusu karşılığın tutarı, alacağın kayıtlı değeri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek meblağlar da dahil olmak üzere tüm nakit akışlarının, oluşan ticari alacağın orijinal etkin faiz oranı esas alınarak iskonto edilen değeridir. Değer düşüklüğü karşılığı ayrılmasını takiben, değer düşüklüğüne uğrayan alacak tutarının tamamının veya bir kısmının tahsil edilmesi durumunda, tahsil edilen tutar ayrılan değer düşüklüğü karşılığından düşülerek, diğer gelirlere kaydedilir.
Stoklar ağırlıklı ortalama maliyet yöntemine göre endekslenmiş elde etme maliyetinin ya da net gerçekleşebilir değerin düşük olanı ile değerlenmektedir. Net gerçekleşebilir değer, tamamlanma ve satış maliyetleri çıkarıldıktan sonra, olağan iş akışında tahmin edilebilen satış fiyatıdır. Stokların maliyeti tüm satın alma maliyetlerini, dönüştürme maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir.
Ticari borçlar, olağan faaliyetler içerisinde tedarikçilerden sağlanan mal ve hizmetlere ilişkin yapılması gereken ödemeleri ifade etmektedir. Ticari borçlar, ilk olarak gerçeğe uygun değerinden ve müteakip dönemlerde etkin faiz yöntemiyle hesaplanan itfa edilmiş maliyetinden ölçülürler. Müşteriye taahhüt ettiği mal veya hizmetin devir tarihi ile müşterinin bu mal veya hizmetin bedelini ödediği tarih arasında geçen süre bir yıl veya daha altında olacağı için, taahhüt edilen bedelde önemli bir finansman bileşeninin etkisi bulunmamaktadır.
Mal ve hizmetlerin üretiminde veya tedarik edilmesinde veya idari amaçla kullanılmak veya işlerin normal seyri esnasında satılmak yerine, kira geliri veya değer artış kazancı ya da her ikisini birden elde etmek amacıyla (sahibi veya finansal kiralama sözleşmesine göre kiracı tarafından) elde tutulan bir arsa veya bir binanın tümü veya bir kısmı yatırım amaçlı gayrimenkuller olarak sınıflandırılır.
Yatırım amaçlı bir gayrimenkul, gayrimenkulle ilgili gelecekteki ekonomik yararların işletmeye girişinin muhtemel olması ve yatırım amaçlı gayrimenkulün maliyetinin güvenilir bir şekilde ölçülebilir olması durumunda bir varlık olarak muhasebeleştirilir.
Yatırım amaçlı gayrimenkuller başlangıçta maliyeti ile ölçülür. İşlem maliyetleri de başlangıç ölçümüne dahil edilir. Yatırım amaçlı gayrimenkuller muhasebeleştirme sonrasında gerçeğe uygun değer yöntemi veya maliyet yöntemi ile ölçülür. Seçilen yöntem tüm yatırım amaçlı gayrimenkullere uygulanır.
Yatırım amaçlı bir gayrimenkulün gerçeğe uygun değeri, karşılıklı pazarlık ortamında, bilgili ve istekli gruplar arasında bir varlığın el değiştirmesi ya da bir borcun ödenmesi durumunda ortaya çıkması gereken tutardır. Yatırım amaçlı gayrimenkulün gerçeğe uygun değerindeki değişimden kaynaklanan kazanç veya kayıp, oluştuğu dönemde kâr veya zarara dahil edilir.
Grup yönetimi, yatırım amaçlı gayrimenkullerini gerçeğe uygun değer yöntemi ile ölçmeyi tercih etmiştir. 31.12.2024 tarihi itibarıyla yatırım amaçlı gayrimenkuller TSKB Gayrimenkul Değerleme A.Ş. tarafından hazırlanan 21.02.2025 tarihli değerleme raporuna göre gerçeğe uygun değerleri ile gösterilmiştir.
Yatırım amaçlı bir gayrimenkulün maliyet değeri, bir varlığın edinimi veya inşa edilmesi sırasında ödenen nakit veya nakit benzerlerinin tutarını veya bunlar dışındaki diğer ödemelerin gerçeğe uygun değerini ya da uygulanmasının mümkün olması durumunda ilk muhasebeleştirme sırasında ilgili varlığa atfedilen bedeli ifade eder.
Maliyet yönteminde bir maddi duran varlık kalemi varlık olarak muhasebeleştirildikten sonra, finansal tablolarda maliyetinden birikmiş amortismanlar ve varsa birikmiş değer düşüklüğü zararları indirildikten sonraki değeri ile gösterilir.
Yatırım amaçlı gayrimenkuller olası bir değer düşüklüğünün tespiti amacıyla incelenir ve bu inceleme sonunda yatırım amaçlı gayrimenkullerin kayıtlı değeri, geri kazanılabilir değerinden fazla ise, karşılık ayrılmak suretiyle geri kazanılabilir değerine indirilir. Geri kazanılabilir değer, ilgili yatırım amaçlı gayrimenkulün mevcut kullanımından gelecek net nakit akışları ile satış maliyeti düşülmüş gerçeğe uygun değerinden yüksek olanı olarak kabul edilir.
Maddi duran varlıklar (arsalar, binalar, makine ve ekipmanlar ve ağaçlar hariç) endekslenmiş elde etme maliyetinden birikmiş amortisman ve kalıcı değer kayıpları düşülerek gösterilmektedir. Arsalar amortismana tabi değildir.
Grup yönetimi, maddi duran varlıklar içinde yer alan arsa, bina ile makine ve ekipmanlarını ve ağaçları 31.12.2021 tarihinden itibaren yeniden değerleme yöntemi ile ölçmeyi tercih etmiştir. İlgili maddi duran varlıkların 31.12.2024 tarihi itibarıyla değerleri, TSKB Gayrimenkul Değerleme A.Ş. tarafından hazırlanan değerleme raporu ile belirlenmiştir. Maddi duran varlıkların değerindeki yeniden değerlemeden kaynaklı artışlar ilgili ertelenmiş vergi etkisi de dikkate alınarak özkaynaklar altında "değer artış fonları" hesabında muhasebeleştirilmiştir. Değerleme tarihinden sonraki girişler endekslenmiş maliyet bedeli ile muhasebeleştirilmiştir. Bu maddi duran varlıkların kayıtlı tutarı üzerinden yapılan değerlemeden kaynaklanan azalışlar da, varsa, önceki değerlemeden dolayı oluşan değerleme artış fonu bakiyesi tutarını aşan tutar kadar gider olarak yansıtılır.
Maddi varlıkların satışlarından elde edilen kar ve zararlar, diğer gelir ve gider hesaplarına dahil edilmiştir. Varlıkların kayıtlı değeri, tahmini ikame değerinden daha yüksek olduğu takdirde, karşılık ayrılmak suretiyle ikame değerine indirgenmektedir. Maddi duran varlıklarla ilgili tamir ve bakım giderleri gerçekleştikçe giderleştirilmektedir. Arazi ve yapılmakta olan yatırımlar dışında, maddi duran varlıklar doğrusal amortisman yöntemiyle kıst bazında faydalı ömür esasına uygun bir şekilde amortismana tabi tutulmuştur. Amortisman oranları maddi duran varlıkların yaklaşık ekonomik ömürlerine göre tespit edilmiş olup faydalı ömürleri aşağıdaki gibidir:
| Yıl | |
|---|---|
| Yeraltı ve yerüstü düzenleri | 15 |
| Binalar | 50 |
| Tesis, makine ve cihazlar | 10 |
| Taşıtlar | 5 |
| Demirbaşlar | 5 |
| Özel Maliyetler | 5 |
| Ağaçlar | 20 |
Grup, bir sözleşmenin başlangıcında, sözleşmenin kiralama niteliği taşıyıp taşımadığını ya da kiralama işlemi içerip içermediğini değerlendirir. Sözleşmenin, bir bedel karşılığında tanımlanan varlığın kullanımını kontrol etme hakkını belirli bir süre için devretmesi durumunda, bu sözleşme kiralama niteliği taşımaktadır ya da bir kiralama işlemi içermektedir. Grup, bir sözleşmenin tanımlanan bir varlığın kullanımını kontrol etme hakkını belirli bir süre için devredip devretmediğini değerlendirirken aşağıdaki koşulları göz önünde bulundurur:
Grup, kiralamanın fiilen başladığı tarihte konsolide finansal tablolarına bir kullanım hakkı varlığı ve bir kira yükümlülüğü yansıtır.
Kullanım hakkı varlığı ilk olarak maliyet yöntemiyle muhasebeleştirilir ve aşağıdakileri içerir:
Grup maliyet yöntemini uygularken, kullanım hakkı varlığını:
Grup, kullanım hakkı varlığını amortismana tabi tutarken TMS 16, "Maddi Duran Varlıklar" standardında yer alan amortisman hükümlerini uygular.
Kullanım hakkı varlığının değer düşüklüğüne uğramış olup olmadığını belirlemek ve belirlenen herhangi bir değer düşüklüğü zararını muhasebeleştirmek için TMS 36, "Varlıklarda Değer Düşüklüğü" standardını uygular.
Kiralamanın fiilen başladığı tarihte, Grup kira yükümlülüğünü o tarihte gerçekleşmemiş olan kira ödemelerinin bugünkü değeri üzerinden ölçer. Kira ödemeleri, kiralamadaki zımnî faiz oranının kolaylıkla belirlenebilmesi durumunda, bu oran kullanılarak; zımnî faiz oranın kolaylıkla belirlenememesi durumunda ise kiracının alternatif borçlanma faiz oranı kullanılarak iskonto edilir. Alternatif borçlanma oranı, Grup'un kontrat tarihlerindeki borçlanma oranları dikkate alınarak belirlenmiştir.
Grup'un kira yükümlülüğünün ölçümüne dâhil olan ve kiralamanın fiilen başladığı tarihte gerçekleşmemiş olan kira ödemeleri aşağıdakilerden oluşur:
Kiralamanın fiilen başladığı tarihten sonra Grup, kira yükümlülüğünü aşağıdaki şekilde ölçer:
Grup'un kira yükümlülüğünü oluşturan kontratların süresi 5 ile 20 yıl arasında değişmektedir.
Kiralama yükümlülüğü, sözleşmelerdeki uzatma ve erken sonlandırma opsiyonları dikkate alınarak belirlenmektedir. Sözleşmelerde yer alan uzatma ve erken sonlandırma opsiyonlarının büyük kısmı Grup ve kiralayan tarafından müştereken uygulanabilir opsiyonlardan oluşmaktadır. Grup kiralama süresini, söz konusu uzatma ve erken sonlandırma opsiyonları ilgili sözleşmeye göre Grup'un inisiyatifindeyse ve opsiyonların kullanımı makul derecede kesinse kiralama süresine dâhil ederek belirlemektedir. Grup'un, makul derecede kesin olmadığı için kiralama yükümlülüğüne dahil edilmeyen uzatma ve erken sonlandırma opsiyonu içeren önemli seviyede kira kontratı bulunmamaktadır.
Eğer şartlarda önemli bir değişiklik olursa yapılan değerlendirme yönetim tarafından gözden geçirilmektedir. Cari dönemde yapılan değerlendirmeler sonucunda, uzatma ve erken sonlandırma opsiyonlarının kiralama süresine dahil edilmesi nedeniyle oluşan kiralama yükümlülüğü veya varlık kullanım hakkı bulunmamaktadır.
Grup'un kiralama sözleşmelerinin bir kısmından kaynaklanan kira ödemeleri değişken kira ödemelerinden oluşmaktadır. TFRS 16 standardı kapsamında yer almayan söz konusu değişken kira ödemeleri, ilgili dönemde gelir tablosuna kira gideri olarak kaydedilmektedir.
Grup'un kiralayan olarak önemli bir faaliyeti bulunmamaktadır.
Grup, finansal kiralama yoluyla elde ettiği varlıkları dipnot 14 içerisinde, kiralama yükümlülüklerinden olan borçları dipnot 9 içerisinde sunmuştur.
Grup, şerefiye dışındaki tüm maddi ve maddi olmayan duran varlıkları için, her bilanço tarihinde söz konusu varlığa ilişkin değer düşüklüğü olduğuna dair herhangi bir gösterge olup olmadığını değerlendirir. Söz konusu uyarıların olması veya taşınan değerlerin gerçekleşebilir değeri aşması durumunda varlıklar gerçekleşebilir değerlerine indirgenmektedir. Varlıkların taşıdıkları değer, gerçekleşebilir değeri aştığında değer düşüklüğü karşılık gideri gelir tablosuna yansıtılır. Paraya çevrilebilecek tutar, varlığın net satış fiyatı ve kullanımdaki net defter değerinden yüksek olanıdır. Paraya çevrilebilecek tutar, belirlenebiliyorsa her bir kıymet için, belirlenemiyorsa kıymetin dahil olduğu nakit akımı sağlayan grup için tahmin edilir. Ancak, değer düşüklüğü karşılığının ters çevrilmesi sonucu varlığın taşınan değerinde meydana gelen artış, bu varlığa geçmiş yıllarda hiç değer düşüklüğü ayrılmamış olması halinde belirlenecek değerini aşmaması koşuluyla kayda alınmaktadır.
Maddi varlıkların gerçekleşebilir değeri net satış fiyatı veya kullanımdaki değerinden büyük olanıdır. Kullanım değeri bulunurken, gelecekteki nakit akışları, cari piyasa koşullarındaki paranın zaman değeri ve bu varlığa özel riskleri yansıtan vergi öncesi iskonto oranı kullanılarak iskonto edilmektedir. Bağımsız olarak büyük bir nakit girişi sağlamayan bir varlığın geçekleşebilir değeri varlığın ait olduğu nakit girişi sağlayan birim tarafından belirlenmektedir. Maddi varlıkların yeniden değerlemesinden kaynaklanan taşınan bedelindeki değer düşüklüğü ilk olarak özsermayedeki yeniden değerleme fonundan netlenerek borç olarak kaydedilir, daha sonra toplam değer düşüklüğünden kalan bir tutar varsa gelir tablosuna gider olarak kaydedilir.
Grup finansal varlıkları ile ilgili sınıflandırma işlemini ilgili varlıkların edinilmesi sırasında yapmakta olup düzenli bir şekilde gözden geçirmektedir.
Grup, finansal varlıklarını "itfa edilmiş maliyet bedelinden muhasebeleştirilen", "gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelir tablosuna yansıtılan" ve "gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar" olarak üç sınıfta muhasebeleştirmektedir. Sınıflandırma, finansal varlıkların yönetimi için işletmenin kullandığı iş modeli ve finansal varlığın sözleşmeye bağlı nakit akışlarının özellikleri esas alınarak yapılmaktadır. Şirket, finansal varlıklarının sınıflandırmasını satın alındıkları tarihte yapmaktadır.
Grup'un finansal varlıkların yönetiminde kullandığı iş modelinin değiştiği durumlar hariç, finansal varlıklar ilk muhasebeleştirilmelerinden sonra yeniden sınıflanmazlar; iş modeli değişikliği durumunda ise, değişikliğin akabinde takip eden raporlama döneminin ilk gününde finansal varlıklar yeniden sınıflanırlar.
Finansal varlıklar (devamı)
Sözleşmeye bağlı nakit akışlarının tahsil edilmesini amaçlayan bir iş modeli kapsamında elde tutulan ve sözleşme şartlarında belirli tarihlerde sadece anapara ve anapara bakiyesinden kaynaklanan faiz ödemelerini içeren nakit akışlarının bulunduğu, türev araç olmayan finansal varlıklardır. Şirket'in itfa edilmiş maliyet bedelinden muhasebeleştirilen finansal varlıkları, "nakit ve nakit benzerleri", "ticari alacaklar", "diğer alacaklar" ve "finansal yatırımlar" kalemlerini içermektedir. İlgili varlıklar, finansal tablolara ilk kayda alımlarında gerçeğe uygun değerleri ile; sonraki muhasebeleştirmelerde ise etkin faiz oranı yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş bedelleri üzerinden ölçülmektedir. İtfa edilmiş maliyeti üzerinden ölçülen ve türev olmayan finansal varlıkların değerlemesi sonucu oluşan kazanç ve kayıplar gelir tablosunda muhasebeleştirilmektedir.
Sözleşmeye bağlı nakit akışlarının tahsil edilmesini ve finansal varlığın satılmasını amaçlayan bir iş modeli kapsamında elde tutulan ve sözleşme şartlarında belirli tarihlerde sadece anapara ve anapara bakiyesinden kaynaklanan faiz ödemelerini içeren nakit akışlarının bulunduğu türev araç olmayan finansal varlıklardır. İlgili finansal varlıklardan kaynaklanan kazanç veya kayıplardan, değer düşüklüğü kazanç ya da kayıpları ile kur farkı gelir veya giderleri dışında kalanlar diğer kapsamlı gelire yansıtılır.
Söz konusu varlıkların satılması durumunda diğer kapsamlı gelire sınıflandırılan değerleme farkları geçmiş yıl karlarına sınıflandırılır.
Grup, özkaynağa dayalı finansal varlıklara yapılan yatırımlar için, gerçeğe uygun değerinde sonradan oluşan değişimlerin diğer kapsamlı gelire yansıtılması yöntemini, ilk defa finansal tablolara alma sırasında geri dönülemez bir şekilde tercih edebilir. Söz konusu tercihin yapılması durumunda, ilgili yatırımlardan elde edilen temettüler gelir tablosunda muhasebeleştirilir.
İtfa edilmiş maliyeti üzerinden ölçülen ve gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıklar dışında kalan finansal varlıklardan oluşmaktadır. Söz konusu varlıkların değerlemesi sonucu oluşan kazanç ve kayıplar gelir tablosunda muhasebeleştirilmektedir.
Grup, finansal varlıklarla ilgili sözleşme uyarınca meydana gelen nakit akışları ile ilgili hakları sona erdiğinde veya ilgili haklarını, bu finansal varlık ile ilgili bütün risk ve getirilerinin sahipliğini bir alım satım işlemiyle devrettiğinde söz konusu finansal varlığı kayıtlarından çıkarır. Grup tarafından devredilen finansal varlıkların yaratılan veya elde tutulan her türlü hak, ayrı bir varlık veya yükümlülük olarak muhasebeleştirilir.
Değer Düşüklüğü
Finansal varlıklar ve sözleşme varlıkları değer düşüklüğü "beklenen kredi zararı" (BKZ) modeli ile hesaplanmaktadır. Değer düşüklüğü modeli, itfa edilmiş maliyet finansal varlıklara ve sözleşme varlıklarına uygulanmaktadır.
Zarar karşılıkları aşağıdaki bazda ölçülmüştür;
12 aylık BKZ'ler: raporlama tarihinden sonraki 12 ay içinde olası temerrüt olaylarından kaynaklanan BKZ'lerdir.
Ömür boyu BKZ'ler: bir finansal aracın beklenen ömrü boyunca muhtemel bütün temerrüt olaylarından kaynaklanan BKZ'lerdir.
Ömür boyu BKZ ölçümü, raporlama tarihinde bir finansal varlık ile ilgili kredi riskinin ilk muhasebeleştirme anından sonra önemli ölçüde artması halinde uygulanır. İlgili artışın yaşanmadığı diğer her türlü durumda 12 aylık BKZ hesaplaması uygulanmıştır.
Grup, finansal varlığın kredi riskinin raporlama tarihinde düşük bir kredi riskine sahip olması durumunda, finansal varlığın kredi riskinin önemli ölçüde artmadığını tespit edebilir. Bununla birlikte, ömür boyu BKZ ölçümü (basitleştirilmiş yaklaşım), önemli bir finansman unsuru olmaksızın ticari alacaklar ve sözleşme varlıkları için daima geçerlidir.
Grup'un finansal yükümlülükleri ve özkaynak araçları, sözleşmeye bağlı düzenlemelere, finansal bir yükümlülüğün ve özkaynağa dayalı bir aracın tanımlanma esasına göre sınıflandırılır. Grup'un tüm borçları düşüldükten sonra kalan varlıklarındaki hakkı temsil eden sözleşme özkaynağa dayalı finansal araçtır. Belirli finansal yükümlülükler ve özkaynağa dayalı finansal araçlar için uygulanan muhasebe politikaları aşağıda belirtilmiştir;
Finansal yükümlülükler, gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal yükümlülükler veya diğer finansal yükümlülükler olarak sınıflandırılır.
Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal yükümlülükler, gerçeğe uygun değeriyle kayda alınır ve her raporlama döneminde, bilanço tarihindeki gerçeğe uygun değeriyle yeniden değerlenir. Gerçeğe uygun değerlerindeki değişim, gelir tablosunda muhasebeleştirilir. Gelir tablosunda muhasebeleştirilen net kazanç ya da kayıplar, söz konusu finansal yükümlülük için ödenen faiz tutarını da kapsar.
Diğer finansal yükümlülükler, finansal borçlar dahil, başlangıçta işlem maliyetlerinden arındırılmış gerçeğe uygun değerleriyle muhasebeleştirilir.
Diğer finansal yükümlülükler sonraki dönemlerde etkin faiz oranı üzerinden hesaplanan faiz gideri ile birlikte etkin faiz yöntemi kullanılarak itfa edilmiş maliyet bedelinden muhasebeleştirilir.
Etkin faiz yöntemi, finansal yükümlülüğün itfa edilmiş maliyetlerinin hesaplanması ve ilgili faiz giderinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı; finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması halinde daha kısa bir zaman dilimi süresince gelecekte yapılacak tahmini nakit ödemelerini tam olarak ilgili finansal yükümlülüğün net bugünkü değerine indirgeyen orandır.
Kullanıma ve satışa hazır hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varlıklar söz konusu olduğunda, satın alınması, yapımı veya üretimi ile doğrudan ilişkilendirilen borçlanma maliyetleri, ilgili varlık kullanıma veya satışa hazır hale getirilene kadar varlığın maliyetine dahil edilmektedir. Yatırımla ilgili kredinin henüz harcanmamış kısmının geçici süre ile finansal yatırımlarda değerlendirilmesiyle elde edilen finansal yatırım geliri aktifleştirmeye uygun borçlanma maliyetlerinden mahsup edilir. Diğer tüm borçlanma maliyetleri, oluştukları dönemde bireysel gelir tablosuna kaydedilmektedir.
Faiz karşılığı alınan banka kredileri, alış maliyeti düşüldükten sonra alınan net tutar esasından kayıtlara yansıtılmaktadır. Finansman giderleri, ortaya çıktıkları dönemde vadelerinin gelmemesi durumunda tahakkuk esasından muhasebeleştirilmekte ve diğer borçlarda sınıflandırılmaktadır.
Cari vergi ve ertelenmiş vergi giderinin toplamından oluşur.
Cari vergi: Cari yıl vergi yükümlülüğü, dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden hesaplanır. Ertelenmiş vergi: Ertelenmiş vergi, bilanço yükümlülüğü metodu dikkate alınarak, varlık ve yükümlülüklerin finansal raporlamada yansıtılan değerleri ile yasal vergi hesabındaki bazıları arasındaki geçici farklardan oluşan vergi etkileri dikkate alınarak yansıtılmaktadır.
Doğrudan özkaynaklarda muhasebeleştirilen işlemlerle ilgili vergi etkileri özkaynaklarda yansıtılır.
Aynı ülkenin vergi mevzuatına tabi olmak şartıyla ve cari vergi varlıklarının cari vergi yükümlülüklerinden mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkın bulunması durumunda ertelenen vergi varlıkları ve ertelenen vergi yükümlülükleri, karşılıklı olarak birbirinden mahsup edilir.
Türkiye'de mevcut kanunlar ve toplu iş sözleşmeleri hükümlerine göre kıdem tazminatı, emeklilik veya istifa ve iş kanununda belirtilen davranışlar dışındaki sebeplerle işten çıkarılma durumunda ödenmektedir.
TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar Standardı ("TMS 19") uyarınca söz konusu türdeki ödemeler tanımlanmış emeklilik fayda planları olarak nitelendirilir. Bilançoda muhasebeleştirilen kıdem tazminatı yükümlülüğü, gelir tablosuna alınmamış aktüeryal kazanç ve zararlar nispetinde düzeltilmesinden sonra kalan yükümlülüğün bugünkü değerini ifade eder.
Yunanistan'da çalışan personelin büyük bölümü mevsimlik işçi olduğundan dolayı kıdem tazminatı karşılığı hesaplanmamıştır.
"Çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalar" olarak tanımlanan kullanılmamış izin haklarından doğan yükümlülükler, hak kazanıldıkları dönemlerde tahakkuk edilir ve iskonto edilmez.
Faaliyet giderleri hizmetin yerine getirilmesi veya giderin doğduğu tarihte gelir tablosuna aktarılır.
Grup, taahhüt edilmiş bir mal veya hizmeti müşterisine devrederek edim yükümlülüğünü yerine getirdiğinde veya getirdikçe hasılatı finansal tablolarına kaydeder. Bir varlığın kontrolü müşterinin eline geçtiğinde (veya geçtikçe) varlık devredilmiş olur. Grup aşağıda yer alan temel prensipler doğrultusunda hasılatı finansal tablolarına kaydetmektedir:
Grup aşağıdaki şartların tamamının karşılanması durumunda müşterisi ile yaptığı bir sözleşmeyi hasılat olarak muhasebeleştirir:
Finansal aktif ve pasifler netleştirmeye yönelik yasal bir hakka ve yaptırım gücüne sahip olunması durumunda ve eğer gelecekte netleştirilerek kazanılacak veya ödenecekse bilançoda net tutar üzerinden raporlanır.
Karşılıklar ancak ve ancak Grup'un geçmişten gelen ve halen devam etmekte olan bir yükümlülüğü (hukuki veya yapısal yükümlülük) varsa, bu yükümlülük sebebiyle işletmeye ekonomik çıkar sağlayan kaynakların elden çıkarılma olasılığı mevcutsa ve yükümlülüğün tutarı güvenilir bir şekilde belirlenebiliyorsa kayıtlara alınır. Karşılıklar her bilanço tarihinde gözden geçirilmekte ve yönetimin en iyi tahminlerini yansıtacak şekilde gerekli düzenlemeler yapılmaktadır.
Taahhüt ve muhtemel yükümlülük doğuran işlemler, gerçekleşmesi gelecekte bir veya birden fazla olayın neticesine bağlı durumları ifade etmektedir. Dolayısıyla, bazı işlemler ileride doğması muhtemel zarar, risk veya belirsizlik taşımaları açısından bilanço dışı kalemler olarak tanınmıştır. Gelecekte gerçekleşmesi muhtemel mükellefiyetler veya oluşacak zararlar için bir tahmin yapılması durumunda bu yükümlülükler Grup için gider ve borç olarak kabul edilmektedir. Gerçekleşmesi muhtemel karlar ise kazancın elde edilmesinin kesin olduğu durumlarda gelir.
Yabancı para cinsinden yapılan işlemleri ve bakiyeleri TL' ye çevirirken işlem tarihinde geçerli olan ilgili kurları esas almaktadır. Bilançoda yer alan yabancı para birimi bazındaki parasal varlıklar ve borçlar bilanço tarihindeki döviz kurları kullanılarak TL' ye çevrilmiştir. Yabancı para cinsinden olan işlemlerin TL' ye çevrilmesinden veya parasal kalemlerin ifade edilmesinden doğan kur farkı gider veya gelirleri ilgili dönemde gelir tablosuna yansıtılmaktadır.
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Döviz alış | ||
| ABD Doları | 37,7656 | 35,2803 |
| AVRO | 40,7019 | 36,7362 |
| GBP | 48,7963 | 44,2073 |
| Döviz satış | ||
| ABD Doları | 37,8337 | 35,3438 |
| AVRO | 40,7753 | 36,8024 |
| GBP | 49,0507 | 44,4378 |
Konsolide finansal tabloların hazırlanmasında Grup yönetiminin, raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, finansal durum tabloları tarihi itibarıyla oluşması muhtemel yükümlülük ve taahhütleri ve raporlama dönemi itibarıyla gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Tahminleri düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönemde kapsamlı gelir tablosuna yansıtılmaktadırlar. Ancak, gerçek sonuçlar, bu sonuçlardan farklılık gösterebilmektedir.
Konsolide finansal tablolara yansıtılan tutarlar üzerinde önemli derecede etkisi olabilecek yorumlar ve finansal durum tabloları tarihinde var olan veya ileride gerçekleşebilecek tahminlerin esas kaynakları göz önünde bulundurularak yapılan varsayımlar aşağıdadır:
Nakit akış tablosu açısından, nakit ve nakit benzerleri kasa ve vadesiz banka mevduatlarından oluşmaktadır.
Bu finansal veri bir işletmenin finansman, vergi, amortisman ve itfa payı giderleri dikkate alınmaksızın ölçülen gelirinin göstergesidir. Bu finansal veri, bazı yatırımcılar tarafından, işletmenin kredilerini geri ödeyebilme ve/veya ilave borçlanabilme kabiliyetinin ölçümünde kullanılmasından dolayı mali tablolarda ayrıca belirtilir. FVAÖK, diğer finansal verilerden bağımsız olarak dikkate alınmamalı, net kar (zarar), işletme, yatırım ve finansman faaliyetlerinden elde edilen net nakit akımı, yatırım ve finansal faaliyetlerinden elde edilen veya TFRS ile uyumlu olarak hazırlanan finansal veri veya işletmenin faaliyet performansı gibi finansal göstergelerden elde edilen diğer verilere bir alternatif olarak değerlendirilmemelidir. Bu finansal bilgi konsolide nakit akım tablosunda yer alan diğer konsolide finansal verilerle bilgilerle birlikte değerlendirilmelidir.
Grup, bilanço tarihinden sonra düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, finansal tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltir. Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan düzeltme gerektirmeyen hususlar, mali tablo kullanıcılarının ekonomik kararlarını etkileyen hususlar olması halinde finansal tablo dipnotlarında açıklanır.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla sona eren üç aylık ara döneme ait finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla geçerli yeni ve değiştirilmiş TFRS standartları ve TFRYK yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Şirket'in finansal durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.
Bulunmamaktadır.
TFRS 10 ve TMS 28 Değişiklikleri: Yatırımcı İşletmenin İştirak veya İş Ortaklığına Yaptığı Varlık Satışları veya Katkıları
TFRS 17 – Yeni Sigorta Sözleşmeleri Standardı
TFRS 18 – Yeni Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklama Standardı
Aşağıda belirtilen değişiklikler UMSK tarafından yayınlanmış ancak henüz KGK tarafından TFRS'ye uyarlanmamıştır/yayınlanmamıştır. Bu sebeple TFRS'nin bir parçasını oluşturmazlar. Şirket finansal tablolarında ve dipnotlarda gerekli değişiklikleri bu değişiklikler TFRS'de yürürlüğe girdikten sonra değerlendirecektir.
UFRS 9 ve UFRS 7 Değişiklikleri – Finansal Araçların Sınıflandırılması ve Ölçümü
UFRS 9 ve UFRS 7 Değişiklikleri – Doğal Kaynaklardan Üretilen Elektriği Konu Edinen Sözleşmeler
UFRS 19 – Yeni Kamuya Hesap Verilebilirliği Bulunmayan Bağlı Ortaklıklar: Açıklamalar Standardı
UFRS Muhasebe Standartlarına İlişkin Yıllık İyileştirmeler – 11. Değişiklik
Şirket bazında finansal durum ve kar veya zarar tablosunun detayı aşağıdaki gibidir:
| DCT Trading | YAKA I.K.E |
Blue Farm I.K.E |
Pulse | Konsolidasyon düzeltmesi |
Toplam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dönen Varlıklar | 1.289.216.698 | 31.854.152 | 13.268.614 | 8.726.448 | (64.501.707) | 1.278.564.205 |
| Duran Varlıklar | 465.559.503 | 161.829.842 | 80.096.494 | 5.684.355 | (128.951.214) | 584.218.980 |
| Toplam Varlıklar | 1.754.776.201 | 193.683.994 | 93.365.108 | 14.410.803 | (193.452.921) | 1.862.783.185 |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler |
501.184.455 | 34.052.852 | 47.896.262 | 11.526.177 | (43.889.707) | 550.770.039 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler |
274.277.070 | 28.690.123 | 22.301.260 | 76.325 | (7.919.657) | 317.425.121 |
| Özkaynaklar | 979.314.676 | 130.941.019 | 23.167.586 | 2.808.301 | (141.643.557) | 994.588.025 |
| Toplam Kaynaklar | 1.754.776.201 | 193.683.994 | 93.365.108 | 14.410.803 | (193.452.921) | 1.862.783.185 |
| Gelir Tablosu | 30.06.2025 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DCT Trading | Yaka | Bluefarm | Pulse | Konsolidasyon düzeltmesi |
Toplam | |
| Brüt Kar / (Zarar) | 265.605.375 | 28.196.557 | 2.284.868 | 173.266 | - | 296.260.066 |
| Esas Faaliyet Karı / (Zararı) Finansman Giderleri Öncesi Faaliyet Karı / (Zararı) |
224.397.886 222.699.690 |
11.118.914 11.421.717 |
(3.355.042) (3.355.042) |
1.388.517 1.388.517 |
- 1.202.140 |
233.550.275 233.357.022 |
| Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kar / (Zarar) |
42.107.253 | 10.642.958 | (3.793.475) | 1.474.574 | 1.202.140 | 51.633.450 |
| Dönem Karı / (Zararı) | 5.991.688 | 10.760.442 | (3.429.923) | 1.397.988 | 1.202.140 | 15.922.335 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| DCT Trading | Yaka | Bluefarm | Pulse | Konsolidasyon düzeltmesi |
Toplam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dönen Varlıklar | 1.090.981.719 | 19.558.289 | 19.557.861 | 672.226 | (49.176.570) | 1.081.593.525 |
| Duran Varlıklar | 359.078.601 | 152.807.474 | 66.255.144 | 44.055 | (111.514.781) | 466.670.493 |
| Toplam Varlıklar | 1.450.060.320 | 172.365.763 | 85.813.005 | 716.281 | (160.691.351) | 1.548.264.018 |
| Kısa Vadeli | ||||||
| Yükümlülükler | 462.037.066 | 64.292.154 | 40.624.318 | 403.995 | (48.357.804) | 518.999.729 |
| Uzun Vadeli | ||||||
| Yükümlülükler | 57.547.871 | 25.976.625 | 20.287.727 | 114 | - | 103.812.337 |
| Özkaynaklar | 930.475.225 | 82.096.984 | 24.900.960 | 312.172 | (112.333.389) | 925.451.952 |
| Toplam Kaynaklar | 1.450.060.162 | 172.365.763 | 85.813.005 | 716.281 | (160.691.193) | 1.548.264.018 |
| Gelir Tablosu | 30.06.2024 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DCT Trading | Yaka | Bluefarm | Pulse | Konsolidasyo n düzeltmesi |
Toplam | ||
| Brüt Kar / (Zarar) | (4.600.107) | 4.260.181 | (1.103.515) | - | - | (1.443.441) | |
| Esas Faaliyet Karı / (Zararı) | (86.690.439) | (13.876.632) | (2.507.106) | - | - | (103.074.177) | |
| Finansman Giderleri Öncesi | |||||||
| Faaliyet Karı / (Zararı) | (77.001.100) | (13.535.998) | (2.507.106) | - | - | (93.044.204) | |
| Sürdürülen Faaliyetler Vergi | |||||||
| Öncesi Kar / (Zarar) | (19.591.572) | (14.799.919) | (2.652.908) | - | (2.316.313) | (39.360.712) | |
| Dönem Karı / (Zararı) | (4.556.755) | (14.705.099) | (1.517.994) | - | (2.316.313) | (23.096.161) |
| İlişkili taraflara diğer alacaklar (dipnot 10) | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Levent Sadık Ahmet | - | 40.836 |
| Dct Group Tarım Ürünleri Lisanslı Depoculuk Anonim Şirketi | 11.390 | - |
| 11.390 | 40.836 | |
| İlişkili taraflara diğer borçlar (dipnot 10) | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
| Levent Sadık Ahmet | 2.101.108 | 3.711.786 |
| Şerike Mustafa | - | 122.536 |
| Mesut Bayraktaroğlu | - | 40.836 |
| Alper Ouzoungiol | - | 40.836 |
| Uğur Yasin Asal | - | 40.836 |
| Özkan Arısüt | - | 40.836 |
| Diğer yatırımcılar | 4.418 | 422.501 |
| 2.105.526 | 4.420.167 |
(Yönetim Kurulu başkan ve üyeleriyle, genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcılarına sağlanan faydalar:
01.01.-30.06.2025 hesap döneminde ödenen maaş ve ücretler toplam 9.242.138 TL'dir (01.01.-31.12.2024: 12.452.712 TL).
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Kasa | 338.961 | 214.861 |
| Bankalar | ||
| - Vadesiz mevduatlar |
101.940.708 | 24.389.238 |
| - Vadesi üç aydan kısa vadeli mevduatlar |
35.766.644 | 140.659.806 |
| Diğer hazır değerler | 1.127 | - |
| 138.047.440 | 165.263.905 |
Grup'un blokeli mevduat hesabı bulunmamaktadır.
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Yatırım fonları | 116.034.438 | 123.196.273 |
| Gayrimenkul yatırım fonu | 120.853.644 | 216.146.787 |
| Hisse senetleri | 5.655.152 | 1.883.045 |
| Toplam | 242.543.234 | 341.226.105 |
| Hisse oranı (%) |
30.06.2025 | Hisse oranı (%) |
31.12.2024 | |
|---|---|---|---|---|
| TRK Teknoloji Yazılım Arge A.Ş. (*) Cotcast Yapay Zeka Teknoloji A.Ş. |
%4,00 %5,00 |
204.088.050 13.749.458 |
%2,00 %5,00 |
103.331.692 13.749.458 |
| Toplam | 217.837.508 | 117.081.150 |
(*) TRK Teknoloji Yazılım Arge A.Ş. 2021 yılında kurulmuş ve ana faaliyet konusu teknoloji ile yazılım faaliyetleri sürdürmektir. 2024 yılı içerisinde DCT Trading tarafından şirket'in %2 oranındaki hisseleri 20.890.620 TL bedelle satın alınmıştır. Daha sonra şirketin değeri 125 milyon USD olarak belirlenmiş ve bu fiyat üzerinden işlem görmüştür. 31.12.2024 tarihi itibarıyla DCT Trading'in sahip olduğu hisseler gerçeğe uygun değeri ile gösterilmiş ve 91.823.940 TL tutarındaki değer artışı ertelenmiş vergi etkisi dikkate alınarak özkaynaklar altında "Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler" hesabında muhasebeleştirilmiştir.
| 30 Haziran 2025 | 31 Mart 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli | ||
| Kısa vadeli banka kredileri | 404.552.725 | 290.064.081 |
| Kiralama yükümlülükleri | 100.573 | 132.681 |
| Toplam kısa vadeli borçlanmalar | 404.653.298 | 290.196.762 |
| Uzun vadeli finansal borçların kısa vadeli kısımları | ||
| Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısımları | 3.385.591 | 3.385.557 |
| Toplam uzun vadeli finansal borçların kısa vadeli kısımları | 3.385.591 | 3.385.557 |
| Uzun vadeli | ||
| Uzun vadeli banka kredileri | 228.763.552 | 24.031.274 |
| Kiralama yükümlülükleri | 2.962.937 | 2.751.434 |
| Toplam uzun vadeli borçlanmalar | 231.726.489 | 26.782.708 |
Grup'un Türkiye'de bulunan kredilerinin büyük bir kısmı Türkiye Finans, İş Bankası, Akbank ve Vakıf Katılım'dan oluşurken Yunanistan'da bulunan kredilerinin tamamı Ziraat bankasından oluşmaktadır.
30.06.2025 ve 31.12.2024 tarihleri itibarıyla krediler için etkin faiz oranları aşağıdaki gibidir;
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| TL | - | %44,64 |
| AVRO | %9,00-%9,50 | %6,00 |
| ABD\$ | %7,80-%10,56 | %7,00-%8,50 |
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Yabancı | Yabancı | |||
| Kısa vadeli kiralama yükümlülükleri | Para | TL | Para | TL |
| - AVRO |
2.154 | 100.573 | 3.605 | 132.681 |
| Toplam | 100.573 | 132.681 | ||
| Uzun vadeli kiralama yükümlülükleri - AVRO |
63.458 | 2.962.937 | 74.762 | 2.751.434 |
| Toplam | 2.962.937 | 2.751.434 | ||
| Genel Toplam | 3.063.510 | 2.884.115 |
Grup'un, Yunanistan'da operasyonel faaliyetini gerçekleştirmek üzere kiraladığı tarım arazilerinin kiralama sözleşmelerinin TFRS 16 'Kiralamalar' standardı kapsamında muhasebeleştirilmesi neticesinde 'Kiralama İşlemlerinden Kaynaklanan Yükümlülükler' oluşmuştur.
| 30.06.2025 | AVRO | TL Karşılığı |
|---|---|---|
| 1 yıla kadar | 2.777 | 129.662 |
| 1 yıl ile 2 yıl arası | 2.601 | 121.444 |
| 2 yıl ile 3 yıl arası | 2.772 | 129.428 |
| 3 yıl ile 4 yıl arası | 2.953 | 137.879 |
| 4 yıl ile 5 yıl arası | 3.147 | 146.938 |
| 5 yıl ve üzeri | 51.362 | 2.398.159 |
65.612 3.063.510
| 31.12.2024 | AVRO | TL Karşılığı |
|---|---|---|
| 1 yıla kadar | 3.605 | 132.681 |
| 1 yıl ile 2 yıl arası | 2.936 | 108.078 |
| 2 yıl ile 3 yıl arası | 3.134 | 115.333 |
| 3 yıl ile 4 yıl arası | 3.336 | 122.762 |
| 4 yıl ile 5 yıl arası | 3.559 | 130.963 |
| 5 yıl ve üzeri | 61.797 | 2.274.298 |
| 78.367 | 2.884.115 |
| Kısa Vadeli Ticari Alacaklar | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Ticari alacaklar | 64.595.846 | 244.323.275 |
| Alacak senetleri | 677.710.457 | 21.357.176 |
| Diğer ticari alacaklar | 170.816 | 3.805.209 |
| 742.477.119 | 269.485.660 | |
| Kısa vadeli ticari borçlar | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
| Ticari borçlar | 3.131.192 | 72.813.183 |
| Diğer ticari borçlar |
71.616.479 | 16.292.118 |
| 74.747.671 | 89.105.301 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Diğer alacaklar- kısa vade |
30.06.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Verilen depozito ve teminatlar | 102.096 | 15.715 |
| İlişkili taraflardan alacaklar (dipnot 4) | 11.390 | 40.836 |
| KDV alacakları | 2.017.838 | - |
| 2.131.324 | 56.551 | |
| Diğer alacaklar - uzun vade |
30.06.2025 | 31.12.2024 |
| Verilen depozito ve teminatlar | 472.681 | 346.628 |
| 472.681 | 346.628 | |
| Diğer borçlar - kısa vade |
30.06.2025 | 31.12.2024 |
| İlişkili taraflara borçlar (dipnot 4) | 2.105.526 | 4.420.167 |
| Ödenecek vergi harç ve diğer kesintiler | 2.149.223 | 106.993.657 |
| Diğer borçlar (*) | 6.286.423 | 1.923.617 |
| 10.541.172 | 113.337.441 | |
| Diğer borçlar - uzun vade |
30.06.2025 | 31.12.2024 |
| Diğer borçlar (*) | 5.775.200 | 4.780.122 |
| 5.775.200 | 4.780.122 |
(*) Diğer kısa vadeli ve uzun vadeli borçlar Yunanistan Maliye Bakanlığı tarafından sağlanan 8 yıl vadeli geri ödemeli ve faizsiz olarak toplam 197.912 EUR tutarında teşvikten oluşmaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Mamuller | - | 3.206.690 |
| Ticari mallar | 91.394.138 | 140.630.674 |
| Diğer stoklar | 27.927.891 | - |
| Stok değer düşüklüğü karşılığı (-) | - | (1.193.378) |
| 119.322.029 | 142.643.986 |
30.06.2025 tarihi itibarıyla, stoklar üzerinde yangın, deprem, sel ve diğer risklere karşı 14.000.000 ABD Doları ve 200.000 Avro sigorta teminatı bulunmaktadır (31.12.2024: 14.000.000 ABD Doları ve 200.000 Avro).
| 30.06.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|
| 16.905.748 | 3.474.413 |
| 4.721.923 | 5.157.735 |
| 21.627.671 | 8.632.148 |
| 30.06.2025 | 31.12.2024 |
| 26.802.441 | 3.918.146 |
| 26.802.441 | 3.918.146 |
| 30.06.2025 | 31.12.2024 |
| - | 3.413.222 |
| - | 3.413.222 |
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin detayı ve net defter değerleri aşağıdaki gibidir:
| Maliyet | 31.12.2023 | Gerçeğe uygun değer farkı (dipnot 25) |
31.12.2024 | Gerçeğe uygun değer farkı (dipnot 25) |
30.06.2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| Arsalar | 99.159.557 | (12.243.261) | 86.916.296 | - | 86.916.296 |
| 99.159.557 | 86.916.296 | 86.916.296 |
Grup'un sahip olduğu Bakırköy'de yer alan daire kısa vadede satma düşüncesi olmaması sebebi ile sermaye kazancı elde etmek amacıyla elde tutulduğu değerlendirilerek yatırım amaçlı gayrimenkullerde gösterilmiştir.
Grup yönetimi, yatırım amaçlı gayrimenkullerini gerçeğe uygun değer yöntemi ile ölçmeyi tercih etmiştir. Gerçeğe uygun değer farkı ilk kez finansal tablolara dahil edildiğinde özkaynaklarda sonraki dönemlerde gelir tablosunda izlenmiştir.
30.06.2025 ve 31.12.2024 tarihi itibarıyla yatırım amaçlı gayrimenkuller SPK tarafından yetkilendirilmiş bir bağımsız değerleme şirketi tarafından hazırlanan sırasıyla 21.02.2025 ve 08.03.2024 tarihli değerleme raporlarına göre gerçeğe uygun değerleri ile gösterilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Gerçeğe | Yabancı para |
Gerçeğe uygun |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yabancı para | uygun değer | çevrim | değer | ||||||
| Maliyet | 31.12.2023 | Girişler | çevrim farkı | farkı (*) | 31.12.2024 | Girişler | farkı | farkı (*) | 30.06.2025 |
| Arsalar (**) | 18.595.913 | - | (4.070.161) | 257.169 | 14.782.921 | - | 1.291.924 | - | 16.074.845 |
| Yeraltı ve yerüstü düzenleri | 1.322.896 | 995.418 | (289.546) | - | 2.028.768 | - | 177.253 | - | 2.206.021 |
| Binalar (**) | 126.312.613 | - | (23.998.522) | - | 102.314.091 | - | 8.725.431 | - | 111.039.522 |
| Özel maliyetler | 38.003 | 1.398.308 | - | - | 1.436.311 | - | - | - | 1.436.311 |
| Tesis, makine ve cihazlar | 70.685.554 | 2.383.160 | (15.396.754) | (1.474.696) | 56.197.264 | 7.721.884 | 13.450.183 | - | 77.369.331 |
| Taşıtlar | 22.349.080 | 7.176.172 | (957.558) | - | 28.567.694 | 535.968 | 1.554.356 | - | 30.658.018 |
| Demirbaşlar | 9.433.542 | 2.119.879 | (718.146) | - | 10.835.275 | 510.186 | 256.138 | - | 11.601.599 |
| Ağaçlar | 14.540.962 | 20.634.643 | (3.182.640) | 1.653.386 | 33.646.351 | 814.930 | 3.753.245 | - | 38.214.526 |
| 263.278.563 | 34.707.580 | (48.613.327) | 435.859 | 249.808.675 | 9.582.968 | 29.208.530 | - | 288.600.173 | |
| Birikmiş amortisman | |||||||||
| Yeraltı ve yerüstü düzenleri | 188.537 | 89.452 | (41.265) | - | 236.724 | 66.033 | 122.247 | - | 425.004 |
| Binalar | - | 338.979 | - | - | 338.979 | 2.899.345 | 2.709.419 | - | 5.947.743 |
| Özel maliyetler | 38.003 | 256.355 | - | - | 294.358 | 139.831 | - | - | 434.189 |
| Tesis, makine ve cihazlar | 8.504 | 3.144.487 | - | (3.104.895) | 48.096 | 2.280.543 | 6.750.827 | - | 9.079.466 |
| Taşıtlar | 7.666.015 | 4.519.129 | (322.492) | (1.386.059) | 10.476.593 | 2.330.515 | 434.542 | - | 13.241.650 |
| Demirbaşlar | 6.296.799 | 1.306.288 | (609.345) | - | 6.993.742 | 701.734 | 653.401 | - | 8.348.877 |
| Ağaçlar | - | 334.063 | - | (334.063) | - | 304.155 | 1.050.733 | - | 1.354.888 |
| 14.197.858 | 9.988.753 | (973.102) | (4.825.017) | 18.388.492 | 8.722.156 | 11.721.169 | - | 38.831.817 | |
| Net defter değeri | 249.080.705 | 231.420.183 | 249.768.356 |
(*) Grup yönetimi, maddi duran varlıklar içinde yer alan arsa, binaları, makine ve ekipmanları yeniden değerleme yöntemi ile ölçmeyi tercih etmiştir. Söz konusu maddi duran varlıkların 31.12.2024 tarihi itibarıyla gerçeğe uygun değeri, SPK tarafından yetkilendirilmiş bir bağımsız değerleme şirketi tarafından hazırlanan değerleme raporları ile belirlenmiştir. Yeniden değerlemeden kaynaklı artışlar ilgili ertelenmiş vergi etkisi de dikkate alınarak özkaynaklar altında "maddi duran varlık yeniden değerleme artışları" hesabında muhasebeleştirilmiştir.
(**) Grup'un arsa ve binalarının detayı ve net defter değerleri aşağıdaki gibidir;
| Arsalar | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| 13 dönüm tesis arazisi (Yunanistan) | 6.776.670 | 6.232.033 |
| 17 dönüm bahçe arazisi (Yunanistan) | 7.177.539 | 6.600.686 |
| 57 m2 arsa (Yunanistan) |
1.910.903 | 1.757.325 |
| 1 dönüm arsa (Yunanistan) | 209.733 | 192.877 |
| 16.074.845 | 14.782.921 | |
| Binalar | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
| Fabrika binası (Yunanistan) (***) | 94.711.305 | 85.985.874 |
| Selenium Ofis (Bakırköy) | 16.328.217 | 16.328.217 |
| 111.039.522 | 102.314.091 |
(***) Yaka'nın Yunanistan'da sahip olduğu Gümülcine Dymis yolu üzerinde konumlanmış olan parsel üzerinde meyve paketleme tesisi ile ilgilidir.
30.06.2025 tarihi itibarıyla, sabit kıymetler üzerinde yangın, deprem, sel ve diğer risklere karşı 30.000.000 TL ve 3.625.000 Avro sigorta teminatı bulunmaktadır. (31.12.2024: 35.002.200 TL ve 4.229.433 Avro).
Grup'un banka kredilerine karşılık maddi duran varlıklarının üzerindeki ipotek tutarı 2.000.000 Avro'dur.
TFRS 16 'Kiralamalar' standardı kapsamında değerlendirilip muhasebeleştirilen kiralama sözleşmeleri neticesinde oluşan kullanım hakkı varlıklarının detayları aşağıdaki gibidir:
Kullanım hakkı varlıklarının detayı aşağıdaki gibidir:
| Gerçeğe | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet | 31.12.2023 | Girişler | Çevrim farkı | uygun değer farkı |
31.12.2024 | Girişler | Çevrim farkı | 30.06.2025 |
| Arsalar | 29.603.198 | - | (6.479.368) | (921.524) | 22.202.306 | 1.940.327 | 24.142.633 | |
| 29.603.198 | - | (6.479.368) | (921.524) | 22.202.306 | 1.940.327 | 24.142.633 | ||
| Birikmiş amortisman | ||||||||
| Arsalar | - | 2.121.263 | - | (2.121.263) | - | 731.596 | 731.596 | |
| - | 2.121.263 | - | (2.121.263) | - | 731.596 | 731.596 | ||
| Net defter değeri | 29.603.198 | - | - | - | 22.202.306 | 23.411.037 |
Grup'un, Yunanistan'da operasyonel faaliyetini gerçekleştirmek üzere kiraladığı arazilerin kiralama sözleşmelerinin TFRS 16 'Kiralamalar' standardı kapsamında muhasebeleştirilmesi neticesinde 'Kullanım Hakkı Varlığı' maliyeti oluşmuştur. Kiralama belirli bir süreyi kapsadığından arsalar üzerinde amortisman hesaplanmaktadır.
Grup yönetimi, kullanım hakkı varlıklarını yeniden değerleme yöntemi ile ölçmeyi tercih etmiştir. Söz konusu maddi duran varlıkların 31.12.2024 tarihi itibarıyla gerçeğe uygun değeri, SPK tarafından yetkilendirilmiş bir bağımsız değerleme şirketi tarafından hazırlanan değerleme raporları ile belirlenmiştir. Kiralanan varlıklar arsa vasfında olup Şirket tarafından sulama sistemi vb. yatırımlar yapılmış olduğundan gerçeğe uygun değeri kiralama yükümlülüğüne (dipnot 8) göre daha yüksektir. Yeniden değerlemeden kaynaklı artışlar ilgili ertelenmiş vergi etkisi de dikkate alınarak özkaynaklar altında "maddi duran varlık yeniden değerleme artışları" hesabında muhasebeleştirilmiştir.
Grup'un arsa detayı ve net defter değerleri aşağıdaki gibidir;
| Arsalar | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Bluefarm kiralık 109 dönüm tarla (Yunanistan) | 18.037.065 | 16.587.438 |
| Bluefarm kiralık 21 dönüm tarla (Yunanistan) | 3.448.948 | 3.171.758 |
| Bluefarm kiralık 16 dönüm tarla (Yunanistan) | 2.656.620 | 2.443.110 |
| 24.142.633 | 22.202.306 |
| Yabancı para | Yabancı para | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet | 31.12.2023 | Girişler | çevrim farkı | 31.12.2024 | Girişler | çevrim farkı | 30.06.2025 |
| Haklar Yapılmakta Olan Yazılımlar |
1.548.623 - |
289.843 - |
(180.341) - |
1.658.125 - |
- 5.576.432 |
148.226 - |
1.806.351 5.576.432 |
| 1.548.623 | 289.843 | (180.341) | 1.658.125 | 5.576.432 | 148.226 | 7.382.783 | |
| Birikmiş Amortisman | |||||||
| Haklar | 1.285.946 | 248.742 | (178.936) | 1.355.752 | 65.703 | 148.226 | 1.569.681 |
| 1.285.946 | 248.742 | (178.936) | 1.355.752 | 65.703 | 148.226 | 1.569.681 | |
| Net defter değeri | 262.677 | 302.373 | 5.813.102 |
30.06.2025 tarihi itibarıyla, Grup'un alınan teminatı bulunmamaktadır (31.12.2024: Bulunmamaktadır).
Grup'un dönemler itibarıyla, teminat, rehin, ipotek ve kefalet pozisyonuna ilişkin tablo aşağıdaki gibidir:
| Teminat-Rehin-İpotekler-Kefalet ("TRİK") | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİK'lerin toplam tutarı | 93.214.800 | 85.738.822 |
| B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş | ||
| olduğu TRİK'lerin toplam tutarı | -- | -- |
| C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin | ||
| borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİK'lerin toplam tutarı | -- | -- |
| D. Diğer verilen TRİK'lerin toplam tutarı | -- | -- |
| i)Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİK'lerin toplam tutarı | -- | -- |
| ii)B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer şirket lehine vermiş |
||
| olduğu TRİK'lerin toplam tutarı | -- | -- |
| iii)C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine vermiş olduğu | ||
| TRİK'lerin toplam tutarı | -- | -- |
| 93.214.800 | 85.738.822 | |
| 30.06.2025 | 31.12.2024 |
| İpotekler | Derecesi | Para Birimi |
Yabancı para tutarı |
TL karşılığı |
Yabancı para tutarı |
TL karşılığı |
|---|---|---|---|---|---|---|
| T.C. Ziraat Bankası A.Ş. | 1. Derece | AVRO | 2.000.000 | 93.214.800 | 2.333.480 | 85.738.822 |
| 2.000.000 | 93.214.800 | 2.333.480 | 85.738.822 |
| 31.12.2024 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ortaklardan alınan kefaletler | YP Tutarı | TL Tutarı | YP Tutarı | TL Tutarı |
| TL | 228.750.000 | 228.750.000 | 266.891.775 | 266.891.775 |
| ABD\$ | 4.650.000 | 175.610.040 | 5.425.341 | 191.098.414 |
| AVRO | 3.900.000 | 158.737.410 | 4.550.286 | 167.190.703 |
| Toplam | 563.097.450 | 625.180.892 |
| 4.335.675 | 4.064.916 | |
|---|---|---|
| Sosyal güvenlik ve vergi borçları | 2.334.842 | 1.614.874 |
Çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalara ilişkin karşılıklar kullanılmayan izin karşılıklarından oluşmaktadır.
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Kullanılmayan izin hakları (*) | 425.675 | 441.735 |
| Dönem sonu bakiyesi | 425.675 | 441.735 |
(*) Kullanılmayan izin hakları karşılığının yıl içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 01 Ocak |
01 Ocak |
|
|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 |
30 Haziran 2024 |
|
| 1 Ocak bakiyesi | 441.735 | 286.282 |
| Dönem içerisindeki artış | 47.069 | 283.634 |
| Parasal kayıp / kazanç | (63.129) | (56.769) |
| Dönem sonu bakiyesi | 425.675 | 513.147 |
| Çalışanlara Sağlanan Uzun Vadeli Faydalar | ||
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
| Kıdem tazminatı karşılığı | 1.908.602 | 1.244.615 |
| Dönem sonu bakiyesi | 1.908.602 | 1.244.615 |
Türkiye'de mevcut kanunlar çerçevesinde, Grup bir yıllık hizmet süresini dolduran ve herhangi bir geçerli nedene bağlı olmaksızın işine son verilen, askerlik hizmeti için göreve çağrılan, vefat eden, hizmet süresini dolduran ya da emeklilik yaşına gelmiş personeline kıdem tazminatı ödemesi yapılmak zorundadır. 30.06.2025 tarihi itibarıyla ödenecek kıdem tazminatı her hizmet yılı için bir aylık maaş üzerinden 53.920 TL (31.12.2024: 46.655 TL) tavanına tabidir. Kıdem tazminatı tavanı altı ayda bir revize edilmektedir.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü zorunluluk olmadığından dolayı herhangi bir fonlamaya tabi değildir. Kıdem tazminatı yükümlülüğü şirketin çalışanlarının emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin tahminine göre hesaplanır. TMS 19 "Çalışanlara Sağlanan Faydalar", işletmenin yükümlülüklerini tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak hesaplanmasını öngörür. Toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir. Aktüeryal kayıp / (kazanç) kapsamlı gelir tablosunda" Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları " içerisinde muhasebeleştirilmiştir.
Esas varsayım her hizmet yılı için azami yükümlülüğün enflasyona paralel olarak artmasıdır. Dolayısıyla uygulanan iskonto oranı gelecek enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel faiz oranını ifade eder. Sonuçta 30.06.2025 ve 31.12.2024 tarihleri itibarıyla ekli konsolide finansal tablolarda yükümlülükler çalışanların emekliliğinden kaynaklanan geleceğe ait olası yükümlülüğün bugünkü değeri tahmin edilerek hesaplanır. İsteğe bağlı işten ayrılmalar neticesinde ödenmeyip Grup'a kalacak olan kıdem tazminatı tutarlarının tahmini oranı da dikkate alınmıştır.
Yunanistan'da mevsimlik çalışanlar dışında çalışan personel sayısı 9 olup ekli finansal tablolarda kıdem tazminatı karşılığı ayrılmamıştır.
Bilanço tarihleri itibarıyla yükümlülüğü hesaplamak için kullanılan temel aktüeryal varsayımlar aşağıdaki gibidir;
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Reel iskonto oranı | %3,15 | %3,15 |
Kıdem tazminatı yükümlülüğünün hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 01.01.- | 01.01.- | |
|---|---|---|
| 30.06.2025 | 30.06.2024 | |
| 1 Ocak bakiyesi | 1.244.615 | 1.147.021 |
| Cari hizmet maliyeti | 261.673 | 282.691 |
| Faiz maliyeti | 289.622 | 114.946 |
| Ödenen kıdem tazminatı | (160.729) | - |
| Aktüeryal Fark | (473.723) | (296.784) |
| Parasal kayıp / kazanç | 747.144 | (227.452) |
| 1.908.602 | 1.020.422 |
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Diğer KDV (*) | 3.472.344 | 86.956.279 |
| Devreden KDV (*) | 2.406.782 | 49.212.341 |
| Verilen iş avansları | 303.247 | 33.862 |
| Vergi Dairesi Alacakları | 6.233.015 | 14.669.466 |
| 12.415.388 | 150.871.948 |
(*) Aralık ayında yapılan mal ve hizmet alımlarından kaynaklanan KDV alacağıdır.
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | 30.06.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Ödenecek vergi ve fonlar | - | - |
| (*) Diğer gider tahakkukları |
- | 4.029.670 |
| - | 4.029.670 |
(*) Bakiyenin büyük bir bölümü komisyon gider tahakkuklarından oluşmaktadır.
DCT Trading Dış Ticaret A.Ş. toplam sermayesi hisse başına 1 TL nominal değerinde 130.000.000 adet (31.12.2024: 1 TL nominal değerinde 130.000.000 adet) hisseden oluşmaktadır.
DCT Trading'in sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
| 30.06.2025 | % | 31.12.2024 | % | |
|---|---|---|---|---|
| Levent Sadık Ahmet | 87.500.000 | 67,31 | 87.500.000 | 67,31 |
| Şerike Moustafa | 5.000.000 | 3,85 | 5.000.000 | 3,85 |
| Geri alınmış paylar (*) |
600.000 | 0,46 | - | - |
| Halka açık kısım | 36.900.000 | 28,38 | 37.500.000 | 28,85 |
| Ödenmiş Sermaye | 130.000.000 | 130.000.000 | ||
| Sermaye düzeltme farkları | 146.422.657 | 146.422.657 | ||
| Toplam Sermaye | 276.422.657 | 276.422.657 |
(*) Sermaye Piyasası Kurulu'nun 19.03.2025 tarih, 16/531 sayılı İlke Kararı kapsamında Şirketimizce 24.03.2025 tarihli duyuru ile pay geri alım programı başlatıldığı yatırımcılarımızın bilgisine sunulmuştur. Alınan karar kapsamında 12.05.2025 tarihinde 45,00 TL fiyattan 42.908 adet pay geri alınmıştır. Şirketimizin sahip olduğu DCTTR payları 600.000 adete, bu payların Şirketimizin sermayesine oranı %0,46 seviyesine ulaşmıştır.
Öte yandan, Yönetim Kurulumuzun 12.05.2025 tarihinde yaptığı toplantıda;
1) 24.03.2025 tarihli Kamuyu Aydınlatma Platformu'nda yapılan açıklamamızda belirtmiş olduğumuz, Sermaye Piyasası Kurulu'nun II-22.1 Geri Alınan Paylar Tebliği ve 19.03.2025 tarihli 16/531 sayılı ilke kararına istinaden Borsa İstanbul'da DCTTR koduyla işlem gören paylarımızın geri alımının yapılması konusunda başlattığımız pay geri alımı programının 12.05.2025 (bugün) itibarıyla sonlandırılmasına karar verilmiştir.
2) Pay geri alım programı çerçevesinde geri alınan paylar için ödenen azami bedel pay başına 45,00 TL; ortalama bedel ise pay başına 38,02 TL olarak gerçekleşmiştir. Söz konusu geri alım programı kapsamında geri alınan toplam pay sayısı 600.000 adet olup; bu payların Şirketimizin sermayesine oranı %0,46 seviyesine ulaşmıştır. Geri alım programı kapsamında söz konusu paylar için şirket kaynaklarından karşılanan fon miktarı ise 22.814.140 TL'dir.
3) Şirket paylarının işlem gördüğü pazarda gerçekleştirilmiş olan pay geri alım işlemleri, Şirketimizin yapılacak ilk Genel Kurul toplantısında gündeme alınarak pay sahiplerinin bilgisine sunulmasına karar verilmiştir.
Kardan ayrılmış kısıtlanmış yedekler yasal yedeklerden oluşmaktadır. Türk Ticaret Kanunu'na göre kanuni yedek akçe, şirketin ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, yıllık karın %5'i olarak ayrılır. Diğer kanuni yedek akçe, pay sahiplerine yüzde beş oranında kâr payı ödendikten sonra, kârdan pay alacak kişilere dağıtılacak toplam tutarın %10'u oranında ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre, kanuni yedek akçe sermayenin veya çıkarılmış sermayenin yarısını aşmadığı takdirde, sadece zararların kapatılmasına, işlerin iyi gitmediği zamanlarda işletmeyi devam ettirmeye veya işsizliğin önüne geçmeye ve sonuçlarını hafifletmeye elverişli önlemler alınması için kullanılabilir.
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Kardan ayrılmış kısıtlanmış yedekler | 21.238.854 | 21.238.854 |
| Dönem sonu bakiye | 21.238.854 | 21.238.854 |
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Geçmiş Yıllar Karları/Zararları | 33.017.411 | 83.263.082 |
| Dönem sonu bakiye | 33.017.411 | 83.263.082 |
| 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan 30 Haziran 2025 |
1 Nisan 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Yurtiçi satışlar | 1.936.432.844 | 677.059.085 | 612.007.047 | 237.641.491 |
| Yurtdışı satışlar | 139.092.776 | 893.904.173 | 32.360.748 | 145.830.805 |
| Diğer gelirler | 44.663.196 | 2.068.849 | 25.258.698 | (11.488) |
| Satış iade ve iskontoları (-) | (934.634) | (19.852.193) | (672.571) | (16.072.013) |
| Net Satışlar | 2.119.254.182 | 1.553.179.914 | 668.953.922 | 367.388.795 |
| Satışların Maliyeti (-) |
(1.822.994.116) | (1.554.623.355) | (533.215.920) | (413.676.172) |
| Brüt Kar | 296.260.066 | (1.443.441) | 135.738.002 | (46.287.377) |
| 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan 30 Haziran 2025 |
1 Nisan 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Personel giderleri | 2.043.047 | 5.499.658 | 1.006.974 | 4.121.374 |
| Amortisman ve itfa payı giderleri | 2.435.127 | 4.547.188 | 1.624.264 | 2.123.340 |
| Satış giderleri | 4.497.145 | 1.184.376 | 2.064.678 | 504.622 |
| Reklam giderleri | 1.542.684 | 9.585.169 | 1.200.889 | 5.440.006 |
| Nakliye giderleri | 5.107.129 | 32.908.139 | 668.537 | 4.505.188 |
| Seyahat giderleri | 318.718 | 558.371 | 180.181 | 169.610 |
| Ofis giderleri | - | 165.663 | - | 165.663 |
| Diğer | 1.617.942 | 5.240.674 | 984.715 | 1.899.301 |
| Toplam | 17.561.792 | 59.689.238 | 7.730.238 | 18.929.104 |
| 1 Ocak - 30 Haziran |
1 Ocak - 30 Haziran |
1 Nisan 30 Haziran |
1 Nisan 30 Haziran |
|
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Personel giderleri | 29.121.282 | 10.026.952 | 16.329.840 | 5.279.494 |
| Amortisman ve itfa payı | ||||
| giderleri | 7.084.328 | 3.975.687 | 3.443.303 | 2.085.594 |
| Seyahat giderleri | 1.292.150 | 855.887 | 939.723 | 645.617 |
| Danışmanlık ve denetim | ||||
| giderleri | 8.820.600 | 9.142.965 | 4.130.653 | 4.462.738 |
| Dışarıdan sağlanan hizmetler | 1.271.753 | 636.162 | 688.937 | 300.305 |
| Ofis giderleri | 589.978 | 250.408 | 275.050 | 162.118 |
| Taşıt giderleri | 1.131.094 | 1.366.699 | 613.521 | 1.366.699 |
| Sigorta giderleri | 537.831 | 283.245 | 523.612 | 258.499 |
| Bakım ve onarım giderleri | 573.175 | 427.993 | 539.965 | 321.472 |
| Haberleşme giderleri | 650.797 | 62.902 | 376.826 | 19.370 |
| Vergi, resim ve harç giderleri | 1.274.352 | 2.148.206 | 423.354 | 1.461.763 |
| Huzur hakkı | - | 4.850.541 | - | 4.457.668 |
| Diğer | 8.359.801 | 6.112.994 | 3.927.719 | 3.796.513 |
| Toplam | 60.707.141 | 40.140.641 | 32.212.503 | 24.617.850 |
| 1 Ocak - 30 Haziran |
1 Ocak - 30 Haziran |
1 Nisan 30 Haziran |
1 Nisan 30 Haziran |
|
|---|---|---|---|---|
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 |
| Kur farkı geliri | 16.300.562 | 19.059.337 | 7.751.229 | 1.192.115 |
| Diğer gelirler | 4.332.376 | 1.222.015 | 3.074.109 | 566.501 |
| 20.632.938 | 20.281.352 | 10.825.338 | 1.758.616 | |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | 1 Nisan | 1 Nisan | |
| 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | 30 Haziran | |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 |
| Kur farkı gideri | 2.997.723 | 20.354.496 | 825.717 | 5.671.478 |
| Diğer giderler | 2.076.073 | 1.727.713 | 416.358 | 696.983 |
| 5.073.796 | 22.082.209 | 1.242.075 | 6.368.461 |
| 1 Ocak - 30 |
1 Ocak - 30 |
1 Nisan 30 |
1 Nisan | |
|---|---|---|---|---|
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler | Haziran 2025 |
Haziran 2024 |
Haziran 2025 |
30 Haziran 2024 |
| Menkul kıymet satış karı | 40.190.594 | 11.818.982 | 34.255.816 | 8.155.025 |
| Kira geliri | 1.202.680 | 753.357 | 458.474 | 355.909 |
| 41.393.274 | 12.572.339 | 34.714.290 | 8.510.934 | |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | 1 Nisan | 1 Nisan | |
| Yatırım Faaliyetlerinden Giderler | 30 Haziran 2025 |
30 Haziran 2024 |
30 Haziran 2025 |
30 Haziran 2024 |
| Menkul kıymet satış zararı | 41.586.527 | 2.542.366 | 16.989.371 | 1.521.904 |
| 41.586.527 | 2.542.366 | 16.989.371 | 1.521.904 |
DCT TRADING DIŞ TİCARET A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 Tarihlerinde Sona Eren Hesap Dönemlerine Ait Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın ("TL"), 30.06.2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Finansman Gelirleri | 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan 30 Haziran 2025 |
1 Nisan 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Faiz gelirleri Kur farkı gelirleri |
16.650.199 9.306.701 |
1.001.307 10.855.695 |
6.314.088 5.362.901 |
742.519 2.158.612 |
|
| 25.956.900 | 11.857.002 | 11.676.989 | 2.901.131 | ||
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | 1 Nisan 30 30 |
1 Nisan 30 |
||
| Finansman Giderleri | 30 Haziran | 2025 | Haziran 2024 |
Haziran 2025 |
Haziran 2024 |
| Kur farkı giderleri Kredi faiz gideri |
81.392.041 32.285.930 |
14.279.646 44.934.707 |
36.018.229 22.784.253 |
2.939.016 7.755.841 |
|
| Banka komisyonları ve teminat mektubu giderleri Diğer |
987.902 471.941 |
5.152.645 213.841 |
796.511 247.893 |
1.818.959 134.290 |
|
| 115.137.814 | 64.580.839 | 59.846.886 | 12.648.106 |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kurumlar vergisi karşılığı | (42.402.370) | (10.520.201) |
| Ertelenen vergi karşılığı | 6.691.255 | 10.179.459 |
| (35.711.115) | (340.742) | |
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Kurumlar vergisi karşılığı | (42.402.370) | (10.520.201) |
| Peşin ödenen vergiler (-) | 16.523.854 | - |
| Kurumlar vergisi karşılığı net | (25.878.516) | (10.520.201) |
Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlı ortaklıkları konsolide ettiği finansal tabloları üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple bu konsolide finansal tablolara yansıtılan vergi yükümlülükleri, konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrı ayrı hesaplanmıştır. Türkiye'de, kurumlar vergisi oranı 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla oranı %25'tir (31 Aralık 2024: %25). Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna ve indirimlerin indirilmesi sonucu bulunacak safi kurum kazancına uygulanır.
Türk vergi mevzuatına göre, mali zararlar ileriye yönelik olarak 5 yıl süreyle taşınabilmektedir. Türkiye'de vergi değerlendirmesi ile ilgili kesin ve kati bir mutabakatlaşma prosedürü bulunmamaktadır. Vergi incelemesine yetkili makamlar, beyannamelerin verilişini takip eden yılın başından başlamak üzere beş yıl süresince vergi beyannamelerini ve bunlara temel olan muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve bulguları sonucunda yeniden tarhiyat yapabilirler. Kurumlar, ilgili muhasebe dönemini izleyen dördüncü ayın sonuna kadar kurumlar vergisi beyannamesini vergi idaresine vermekle yükümlüdür.
İlgili kazancın pasifte bir fon hesabında tutulması ve 5 yıl süre ile işletmeden çekilmemesi ve satış bedelinin satışın yapıldığı yılı izleyen ikinci takvim yılı sonuna kadar tahsil edilmesi durumunda, en az iki tam yıl süreyle kurumların aktiflerinde yer alan iştirak hisseleri ile gayrimenkullerin satışından doğan kazançların, sırasıyla, %75 ve %50 oranındaki kısmı kurumlar vergisinden istisnadır. En az iki yıl süre ile elde tutulmuş iştirak hisseleri ile gayrimenkullerin satışından doğan karlar, satışın yapıldığı yıl sermayeye eklenmeleri şartı ile vergiden istisnadır.
Türkiye'deki bir işyeri veya daimi temsilciliği aracılığı ile gelir elde eden dar mükellef kurumlar ile Türkiye'de yerleşik kurumlara ödenen temettüler için gelir vergisi stopajı yapılmaz. Bunların dışında kalan kişi ve kurumlara yapılan temettüler %15 oranında gelir vergisi stopajına tabidir. Karın sermayeye ilave edilmesi kar dağıtımı sayılmaz.
Türkiye'de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 30'uncu günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları değişebilir.
Diğer ülkelerdeki efektif kurumlar vergisi oranı aşağıdaki gibidir:
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Yunanistan | %22 | %22 |
Grup, ertelenen gelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin Dipnot 2'de belirtilen mali tabloların hazırlama ilkeleri ve yasal mali tabloları arasındaki farklı değerlendirilmelerin sonucunda ortaya çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır. Söz konusu geçici farklar genellikle gelir ve giderlerin, Dipnot 2'de belirtilen mali tabloların hazırlanma ilkeleri ve vergi kanunlarına göre değişik raporlama dönemlerinde muhasebeleşmesine yol açar. Grup ertelenmiş gelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin kayıtlı değerleri ile Vergi Usul Kanunu arasındaki farklı değerlendirmelerin sonucunda ortaya çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır.
30.06.2025 ve 31.12.2024 tarihleri itibarıyla birikmiş geçici farklar ve ilgili ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hazırlanan dökümü aşağıdaki gibidir:
| Kümülatif geçici farklar | Ertelenmiş vergi | |||
|---|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Kıdem tazminatı karşılığı | (1.908.602) | (1.244.615) | 477.151 | 311.154 |
| İzin karşılığı | (425.675) | (441.735) | 106.419 | 110.434 |
| Stok değer düşüklüğü | (2.045.662) | (1.193.378) | 511.416 | 298.345 |
| Faiz gider tahakkuku | (3.896.036) | (4.888.137) | 983.677 | 1.222.034 |
| Maddi ve maddi olmayan varlıkların kayıtlı | ||||
| defter değerleri ile düzeltilmiş | ||||
| değerleri arasındaki net fark | (10.688.909) | (12.210.664) | 2.908.275 | 3.291.213 |
| Maddi duran varlıklar değerleme farkı | 113.556.726 | 132.491.174 | (25.136.116) | (29.327.312) |
| Faiz gelir tahakkuku | 271.896 | 317.232 | (67.974) | (79.308) |
| Yatırım amaçlı gayrimenkul değerleme farkı | 31.081.684 | 50.756.606 | (7.770.421) | (12.689.152) |
| Stok düzeltmesi | (925.988) | 211.410 | 231.498 | (52.852) |
| Finansal yatırımlar | 181.564.117 | 83.595.645 | (45.391.030) | (20.898.912) |
| Diğer | 19.130.916 | 18.677.968 | (4.867.724) | (4.788.979) |
| Ertelenmiş vergi varlığı/yükümülüğü, net | (78.014.830) | (62.603.335) |
Yabancı para cinsinden işlemler, kur riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir.
Grup, döviz cinsinden varlık ve yükümlülüklerinin Türk Lirası'na çevriminde kullanılan kur oranlarının değişimi nedeniyle kur riski taşımaktadır. Şirket'in döviz cinsinden varlık ve yükümlülükleri esas olarak yabancı para cinsinden mevduat, yabancı para ticari borç ve alacak ve kredilerden oluşmaktadır.
| 30.06.2025 | TL | |||
|---|---|---|---|---|
| Karşılığı | ABD\$ | AVRO | GBP | |
| 1. Ticari alacaklar | 2.106.978 | 53.018 | - | - |
| 2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka Hesapları dahil) | 86.820.846 | 2.145.344 | 32.728 | 695 |
| 2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | - | - | - | - |
| 3. Diğer | 80.981.177 | 983.580 | 895.341 | 3.005 |
| 4. Dönen Varlıklar (1+2+3) | 169.909.001 | 3.181.942 | 928.069 | 3.700 |
| 5. Ticari Alacaklar | - | - | - | - |
| 6a. Parasal Finansal Varlıklar | - | - | - | - |
| 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | 125.492.443 | 6.032 | 2.687.400 | - |
| 7. Diğer | 2.225.806 | 35.970 | 8.206 | 7.611 |
| 8. Duran Varlıklar (5+6+7) | 127.718.249 | 42.002 | 2.695.606 | 7.611 |
| 9. Toplam Varlıklar (4+8) | 297.627.250 | 3.223.944 | 3.623.675 | 11.311 |
| 10. Ticari Borçlar | 3.047.523 | 76.685 | - | - |
| 11. Finansal Yükümlülükler | 592.596.548 | 14.900.476 | 8.676 | 650 |
| 12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 682.925 | 16.507 | 398 | 154 |
| 12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | 15.898.140 | 388.333 | 9.755 | 199 |
| 13. Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) | 612.225.136 | 15.382.001 | 18.829 | 1.003 |
| 14. Ticari Borçlar | - | - | - | - |
| 15. Finansal Yükümlülükler | - | - | - | - |
| 16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - |
| 16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | - | - | - | - |
| 17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) | - | - | - | - |
| 18. Toplam Yükümlülükler (13+17) | 612.225.136 | 15.382.001 | 18.829 | 1.003 |
| 19. Bilanço dışı Türev araçların Net Varlık/ | ||||
| (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b) | - | - | - | - |
| 19a. Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı | - | - | - | - |
| 19b. Hedge Edilen Toplam Yükümlülük Tutarı | - | - | - | - |
| 20. Net Yabancı Para Varlık/ (Yükümlülük) Pozisyonu (9-18+19) |
(314.597.886) | (12.158.057) | 3.604.846 | 10.308 |
| 21. Parasal Kalemler Net yabancı Para Varlık / | ||||
| (Yükümlülük) Pozisyonu (UFRS 7.B23) | (507.399.172) | (12.795.306) | 23.654 | (109) |
| (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | ||||
| 22. Döviz Hedge'i için Kullanılan Finansal | - | - | - | - |
| Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri | - | - | - | - |
| 23. İhracat | - | - | - | - |
| 24. İthalat | - | - | - | - |
| 31.12.2024 | TL | |||
|---|---|---|---|---|
| Karşılığı | ABD Doları | AVRO | GBP | |
| 1. Ticari alacaklar | 188.199.404 | 4.950.076 | 369.097 | - |
| 2a. Parasal Finansal Varlıklar(Kasa, Banka Hesapları dahil) | 23.328.031 | 603.120 | 54.797 | 831 |
| 2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | -- | -- | -- | -- |
| 3. Diğer | 5.638 | 160 | - | - |
| 4. Dönen Varlıklar (1+2+3) | 211.533.073 | 5.553.356 | 423.894 | 831 |
| 5. Ticari Alacaklar | -- | -- | -- | -- |
| 6a. Parasal Finansal Varlıklar | -- | -- | -- | -- |
| 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar | -- | -- | -- | -- |
| 7. Diğer | -- | -- | -- | -- |
| 8. Duran Varlıklar (5+6+7) | -- | -- | -- | -- |
| 9. Toplam Varlıklar (4+8) | 211.533.073 | 5.553.356 | 423.894 | 831 |
| 10. Ticari Borçlar | 31.741.413 | 586.213 | 299.503 | - |
| 11. Finansal Yükümlülükler | 302.370.808 | 7.898.842 | 630.278 | - |
| 12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | 1.501.817 | 31.409 | 10.644 | - |
| 12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | - | -- | -- | -- |
| 13. Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12) | 335.614.038 | 8.516.464 | 940.425 | - |
| 14. Ticari Borçlar | - | -- | -- | -- |
| 15. Finansal Yükümlülükler | 11.196.533 | - | 304.234 | - |
| 16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler | - | -- | -- | -- |
| 16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler | - | -- | -- | -- |
| 17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) | 11.196.533 | - | 304.234 | - |
| 18. Toplam Yükümlülükler (13+17) | 346.810.571 | 8.516.464 | 1.244.659 | - |
| 19. Bilanço dışı Türev araçların Net Varlık/ | ||||
| (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b) | -- | -- | -- | -- |
| 19a. Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı | -- | -- | -- | -- |
| 19b. Hedge Edilen Toplam Yükümlülük Tutarı | -- | -- | -- | -- |
| 20. Net Yabancı Para Varlık/ (Yükümlülük) | ||||
| Pozisyonu (9-18+19) | (135.277.498) | (2.963.108) | (820.765) | 831 |
| 21. Parasal Kalemler Net yabancı Para Varlık / | ||||
| (Yükümlülük) Pozisyonu (UFRS 7.B23) | ||||
| (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | (135.277.498) | (2.963.108) | (820.765) | 831 |
| 22. Döviz Hedge'i için Kullanılan Finansal | -- | -- | -- | -- |
| Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri | -- | -- | -- | -- |
| 23. İhracat | -- | -- | -- | -- |
| 24. İthalat | -- | -- | -- | -- |
| Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30.06.2025 | ||||
| Kar/(Zarar) | Özkaynaklar | |||
| Yabancı | Yabancı | |||
| paranın | Yabancı | paranın | Yabancı | |
| değer | paranın değer | değer | paranın değer | |
| kazanması | kaybetmesi | kazanması | kaybetmesi | |
| ABD Doları kurunun %10 değişmesi halinde: | ||||
| 1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü | (48.317.091) | 48.317.091 | (48.317.091) | 48.317.091 |
| 2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) | - | - | - | - |
| 3- ABD Doları net etki (1+2) | (48.317.091) | 48.317.091 | (48.317.091) | 48.317.091 |
| AVRO kurunun %10 değişmesi halinde: | ||||
| 4- AVRO net varlık/yükümlülüğü | 16.801.250 | (16.801.250) | 16.801.250 | (16.801.250) |
| 5- AVRO riskinden korunan kısım (-) | - | - | - | - |
| 6- AVRO net etki (4+5) | 16.801.250 | (16.801.250) | 16.801.250 | (16.801.250) |
| Diğer döviz kurlarının ortalama %10 değişmesi halinde: | ||||
| 7- GBP döviz net varlık/yükümlülüğü | 56.053 | (56.053) | 56.053 | (56.053) |
| 8- GBP döviz kuru riskinden korunan kısım (-) | - | - | - | - |
| 9- GBP Varlıkları Net etki (7+8) | 56.053 | (56.053) | 56.053 | (56.053) |
| Toplam(3+6+9) | (31.459.788) | 31.459.788 | (31.459.788) | 31.459.788 |
| 31.12.2024 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kar/(Zarar) | Özkaynaklar | |||
| Yabancı | Yabancı | Yabancı | ||
| paranın | paranın | paranın | Yabancı | |
| değer | değer | değer | paranın değer | |
| kazanması | kaybetmesi | kazanması | kaybetmesi | |
| ABD Doları kurunun %10 değişmesi halinde: | ||||
| 1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü | (10.508.011) | 10.508.011 | (10.508.011) | 10.508.011 |
| 2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) | -- | -- | -- | -- |
| 3- ABD Doları net etki (1+2) | (10.508.011) | 10.508.011 | (10.508.011) | 10.508.011 |
| AVRO kurunun %10 değişmesi halinde: | ||||
| 4- AVRO net varlık/yükümlülüğü | (3.023.411) | 3.023.411 | (3.023.411) | 3.023.411 |
| 5- AVRO riskinden korunan kısım (-) | -- | -- | -- | -- |
| 6- AVRO net etki (4+5) | (3.023.411) | 3.023.411 | (3.023.411) | 3.023.411 |
| Diğer döviz kurlarının ortalama %10 değişmesi halinde: | ||||
| 7- GBP döviz net varlık/yükümlülüğü | 3.673 | (3.673) | 3.673 | (3.673) |
| 8- GBP döviz kuru riskinden korunan kısım (-) | -- | -- | -- | -- |
| 9- GBP Varlıkları Net etki (7+8) | 3.673 | (3.673) | 3.673 | (3.673) |
| Toplam(3+6+9) | (13.527.749) | 13.527.749 | (13.527.749) | 13.527.749 |
| Parasal Olmayan Kalemler | 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
|---|---|
| Finansal Durum Tablosu Kalemleri | |
| Finansal Yatırımlar | 24.209.785 |
| Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller | 12.421.244 |
| Maddi Duran Varlık | 9.150.966 |
| Stoklar | 1.288.382 |
| Yapılmakta Olan Yatırımlar | 350.263 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 338.524 |
| Maddi Olmayan Duran Varlık | 144.991 |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları) | 118.972 |
| Kar Yedekleri | (484.704) |
| Yasal Yedekler | (3.035.266) |
| Bağlı Ortaklıklar | (8.517.657) |
| Geçmiş Yıl Kar/Zararları | (10.840.286) |
| Özkaynak Araçlarına İlişkin Gerçeğe Uygun Değer Farkları | (13.107.424) |
| Sermaye Düzeltme Farkları | (15.276.227) |
| Sermaye Yedekleri | (70.570.707) |
| Kar veya Zarar Tablosu Kalemleri | |
| Satılan Ticari Mal Maliyeti | 111.734.807 |
| Diğer Giderler | 4.945.156 |
| Satış Pazarlama ve Dağıtım Giderleri | 1.819.424 |
| Borçlanma Giderleri | 821.253 |
| Diğer Olağandışı Gider ve Zararlar | 125.501 |
| Olağandışı Gelir ve Karlar | (34.224) |
| Diğer Gelirler | (571.486) |
| Pazarlama Satış ve Dağıtım Giderleri | (1.981.200) |
| Genel Yönetim Giderleri | (5.040.253) |
| Ertelenmiş vergi geliri/gideri | (6.361.662) |
| Hasılat | (124.190.830) |
Net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları) (92.542.658)
Şirketimizce 19.06.2025 ve 26.06.2025 tarihlerinde yapılan duyurularla; bağlı ortaklığımız Pulse Finansal Teknolojiler ve Danışmanlık A.Ş. nezdindeki paylarımızla ilgili gelen yatırımcı tekliflerin değerlendirilerek uygun bulunduğu yatırımcılarımızın bilgisine sunulmuştur.
Yapılan anlaşmalar neticesinde 02.07.2025 tarihinde bağlı ortaklığımızın genel kurulu yapılmış ve çıkarılmış sermayesinin 2.500.000 TL'den 2.655.400 TL'ye yükseltilmesi dahil esas sözleşme değişiklikleri genel kurul tarafından onaylanmıştır. Genel Kurulun tescil işlemleri de tamamlanmış olup 04.07.2025 tarihli ve 11365 sayılı Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinde yayınlanmıştır.
Şirketimiz Yönetim Kurulu tarafından 1 milyon TL sermayesinin tamamı DCT Trading tarafından ödenecek bir şirket kurularak, lisanslı depo kuruluş izni için T.C. Ticaret Bakanlığı'na başvuruda bulunulmasına karar verildiği 27.02.2025 tarihinde yatırımcılarımızın bilgisine sunulmuştur.
Alınan karar kapsamında T.C. Ticaret Bakanlığı'na yapılan 5.000 ton kapasiteli pamuk lisanslı deposu kuruluş izni başvurumuz olumlu bulunmuş ve ilgili onay yazısı 17.07.2025 Şirketimize tebliğ edilmiştir.
Alınan onaylı ana sözleşme kapsamında "DCT Group Tarım Ürünleri Lisanslı Depoculuk A.Ş."'nin ticaret siciline tescil işlemleri de 17.07.2025 itibarıyla tamamlanmıştır.
Yeni Şirket kuruluşu ile birlikte; başta Şanlıurfa ilimiz olmak üzere, izin alınan kapasite ve faaliyet izni için gereken koşulları haiz deponun inşa edilmesi veya satın alınması sürecine geçilmiştir.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.