Interim / Quarterly Report • Aug 29, 2014
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Zwischenbericht /
Halbjahresabschluss
| Seite | |
|---|---|
| 1 Vorwort des Vorstandes | 3 |
| 2 Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 30. Juni 2014 | 4 |
| 3 Bilanz zum 30. Juni 2014 | 5 |
| 4 Kapitalflussrechnung vom 1. Januar bis 30. Juni 2014 | 6 |
| 5 Anhang zum Halbjahresabschluss zum 30. Juni 2014 | 7 |
| 6 Zwischenlagebericht zum 30. Juni 2014 | 10 |
| 7 Kontakt / Disclaimer | 14 |
Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre,
die ersten sechs Monate des Geschäftsjahres 2014 verliefen sehr erfolgreich für die DATRON AG. Verglichen mit dem entsprechenden Vorjahreszeitraum legte das Unternehmen beim Umsatz um 8% auf TEUR 17.985 zu. Ebenfalls mit einem sehr deutlichen Zuwachs stieg der Auftragseingang um 14% auf TEUR 19.286.
Im ersten Halbjahr 2014 konnte die DATRON AG ein EBIT von rund TEUR 1.151 sowie ein Nachsteuerergebnis von knapp TEUR 814 erreichen was einem Ergebnis je Aktie von EUR 0,20 entspricht. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies eine Steigerung von über einem Drittel.
Innerhalb des ersten Halbjahres zeigte sich das 2. Quartal 2014 als besonders erfolgreich. Der Umsatz betrug im 2. Quartal TEUR 9.876, der Auftragseingang TEUR 9.793 und mit einem EBIT von TEUR 1.060 wurde in diesem Zeitraum eine EBIT-Marge von über 10% erreicht.
Wir freuen uns über diese überaus positive Entwicklung unserer Gesellschaft, welche regional vor allem über das Wachstum in Deutschland und im europäischen Ausland getragen wurde. Vor allem die Entwicklung in Großbritannien, Italien und Frankreich konnte die negative Entwicklung in Russland damit mehr als kompensieren.
Die Entwicklung der einzelnen Geschäftsbereiche zeigte zudem keinerlei unplanmäßige Abweichungen und bewegte sich jeweils im eigenen Planungskorridor. Insbesondere der Geschäftsbereich CNC-Fräsmaschinen unterstrich den positiven Geschäftsverlauf mit einer deutlichen zweistelligen Wachstumsrate innerhalb des ersten Geschäftshalbjahres. Der Geschäftsbereich Dental-CAM Fräs-/Schleifmaschinen entwickelte sich aufgrund der in diesem Jahr fehlenden Weltleitmesse IDS plankonform unterhalb den Zahlen des Vorjahres. Mit konstanten zweistelligen Wachstumsraten zeigten die Geschäftsbereiche CNC-/ Dental-Fräswerkzeug als auch After Sales und Sonstige abermals eine sehr erfreuliche Performance.
Im Mai 2014 wurde die DATRON AG auf dem Innovationstag des Mittelstands in Berlin einen von vier ZIM-Preisen (Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand) des Jahres 2014. Somit wurde die neue Generation von Hochgeschwindigkeitsfräsmaschinen der DATRON AG nicht nur durch den deutlich gestiegenen Auftragseingang, sondern auch vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) honoriert. Dies halten wir für ein klares Signal für die hohe Innovationskraft und Wertschöpfung aus dem Hause DATRON.
Im zweiten Halbjahr 2014 gelten die Leitmessen für Metallbearbeitung AMB in Stuttgart und die US-Branchenmesse IMTS in Chicago, welche beide im September stattfinden, als Treiber für den CNC-Bereich. Im Dental-Bereich plant die DATRON AG gegen Ende des zweiten Halbjahres das bestehende Produktporfolio um weitere Produkte zu erweitern. Erste Umsätze hieraus sind allerdings erst ab dem Kalenderjahr 2015 zu erwarten.
Wir gehen davon aus, dass die Gesellschaft den eingeschlagenen positiven Wachstumstrend – auch trotz der aktuell immer noch bestehenden politischen Konflikte - wie z.B. in der Ukraine – auch im zweiten Halbjahr 2014 weiter verstetigen wird. Daher halten wir an den bisherigen Umsatz- und Ertragserwartungen fest. Für das Gesamtjahr 2014 planen wir einen Umsatz in einer Range zwischen TEUR 36.000 bis TEUR 39.000 bei einer EBIT-Marge von mindestens 6-7% zu erzielen.
gez. Dr. Arne Brüsch gez. Michael Daniel gez. Thorsten Müller gez. Matthias Reck Vorstandsvorsitzender Vorstand Finanzen Vorstand Service Vorstand Technik
und Produktion
Mühltal, 27. August 2014
| 01.01.- 30.06.2014 ungeprüft Euro |
01.01.- 30.06.2013 ungeprüft Euro |
Abw. YTD Euro |
|
|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | 17.984.840,70 | 16.672.615,90 | 1.312.224,80 |
| Bestandserhöhung an fertigen und unfertigen Erzeugnissen | 122.455,00 | 672.352,00 | -549.897,00 |
| Gesamtleistung | 18.107.295,70 | 17.344.967,90 | 762.327,80 |
| Sonstige betriebliche Erträge | 399.932,12 | 503.657,27 | -103.725,15 |
| Materialaufwand | 7.761.506,18 | 7.903.687,93 | -142.181,75 |
| Personalaufwand | 6.208.577,77 | 5.674.741,67 | 533.836,10 |
| Abschreibungen | 332.117,97 | 289.275,85 | 42.842,12 |
| sonstige betriebliche Aufwendungen | 3.053.706,07 | 3.136.581,59 | -82.875,52 |
| EBIT | 1.151.319,83 | 844.338,13 | 306.981,70 |
| (Quote bezogen auf die Umsatzerlöse) | 6,4% | 5,1% | |
| Erträge aus Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens |
0,00 | 18,41 | -18,41 |
| Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge | 24.255,38 | 9.074,79 | 15.180,59 |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen | 3.115,15 | 699,04 | 2.416,11 |
| Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit | 1.172.460,06 | 852.732,29 | 319.727,77 |
| % von Umsatzerlösen | 6,5% | 5,1% | |
| Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | 352.019,17 | 257.293,56 | 94.725,61 |
| Sonstige Steuern | 6.665,85 | 5.097,38 | 1.568,47 |
| Jahresüberschuss | 813.775,04 | 590.341,35 | 223.433,69 |
| Ergebnis je Aktie | 0,20 | 0,15 |
| per 30.06.2014 ungeprüft Euro |
per 31.12.2013 geprüft Euro |
|
|---|---|---|
| A. Anlagevermögen | ||
| I. Immaterielle Vermögensgegenstände | 169.569,11 | 158.610,00 |
| II. Sachanlagen | 3.968.441,47 | 3.901.943,68 |
| III. Finanzanlagen | 654.255,32 | 488.290,90 |
| B. Umlaufvermögen | ||
| I. Vorräte | 7.015.179,30 | 6.754.534,34 |
| II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände |
7.171.082,99 | 5.083.595,67 |
| III. Wertpapiere | 0,00 | 0,00 |
| IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks |
4.171.245,05 | 5.173.305,91 |
| C. Rechnungsabgrenzungsposten | 40.584,40 | 187.400,00 |
| D. Aktiver Unterschiedsbetrag aus Vermögensverrechnung |
916.712,05 | 918.734,10 |
| 24.107.069,69 | 22.666.414,60 |
| per 30.06.2014 ungeprüft Euro |
per 31.12.2013 geprüft Euro |
|
|---|---|---|
| A. Eigenkapital | ||
| I. Gezeichnetes Kapital | 3.989.560,00 | 4.000.000,00 |
| II. Kapitalrücklage | 9.343.750,00 | 9.343.750,00 |
| III. Gewinnrücklagen | 4.965.590,64 | 4.134.901,80 |
| IV. Bilanzgewinn | 845.658,77 | 1.330.839,73 |
| B. Rückstellungen | 2.020.946,08 | 1.625.643,82 |
| C. Verbindlichkeiten | 2.934.113,11 | 2.223.828,16 |
| D. Passive latente Steuern | 7.451,09 | 7.451,09 |
| 24.107.069,69 | 22.666.414,60 |
| Euro | ||
|---|---|---|
| Jahresüberschuss | 813.775,04 | |
| + | Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens | 332.117,97 |
| - | Ausleihungen an verbundene Unternehmen | -170.000,00 |
| - | Gewinn aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens | -18.689,53 |
| + | Zuführung zu Rückstellungen | 758.848,09 |
| - | Auflösung von Rückstellungen | -2.907,30 |
| - | Cashwirksamer Verbrauch der Rückstellungen | -360.638,53 |
| - | Zunahme der Vorräte | -373.693,96 |
| - | Zunahme der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | -2.039.763,47 |
| - | Zunahme der Sonstigen Vermögensgegenstände | -47.723,85 |
| + | Erhöhung erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen | 401.855,46 |
| + | Zunahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 482.666,94 |
| + | Abnahme anderer Aktiva die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind |
148.837,65 |
| - | Abnahme anderer Passiva die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind |
-183.633,45 |
| Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit | -258.948,94 | |
| + | Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens | 23.067,23 |
| + | Einzahlungen für abgegangene Demomaschinen des Vorratsvermögens | 113.049,00 |
| - | Auszahlungen für Immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens | -62.194,82 |
| - | Auszahlungen für Investitionen in den Fuhrpark | -169.841,42 |
| - | Auszahlungen für Investitionen in Gebäude | -44.784,47 |
| - | Auszahlungen für sonstige Gegenstände des Sachanlagevermögens | -137.131,86 |
| Cashflow aus der Investitionstätigkeit | -277.836,34 | |
| - | Auszahlungen an Aktionäre | -389.560,00 |
| - | Auszahlungen für den Erwerb eigener Anteile | -79.751,16 |
| + | Einzahlung aus sonstigen Ausleihungen | 4.035,58 |
| Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit | -465.275,58 | |
| Summe der Cashflows | -1.002.060,86 | |
| + | Finanzmittelfonds am 01.01.2014 | 5.173.305,91 |
| Finanzmittelfonds am 30.06.2014 | 4.171.245,05 |
| Gezeichnetes Kapital | 30.06.2014 Euro |
31.12.2013 Euro |
|---|---|---|
| Gezeichnetes Kapital | 4.000.000,00 | 4.000.000,00 |
| Eigene Anteile - Kapitalrückzahlung | -10.440,00 | 0,00 |
| 3.989.560,00 | 4.000.000,00 | |
| Gewinnrücklagen | 30.06.2014 Euro |
31.12.2013 Euro |
| Gesetzliche Rücklage | 237.455,36 | 237.455,36 |
| Andere Gewinnrücklagen | 4.797.446,44 | 3.897.446,44 |
| Rücklage Eigene Anteile - Kapitalrückzahlung | -69.311,16 | 0,00 |
Herr Dr. Milde ist Vorsitzender des Aufsichtsrats und Rechtsanwalt und Notar, wohnhaft in Griesheim.
• Manfred Krieg
Herr Krieg ist stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats und Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, wohnhaft in Mühltal.
Kiln Farm 6, Potters Lane / MK 11 3HE, Milton Keynes – Grossbritannien
Der Anteil der Geschäftsanteile der DATRON AG beträgt 31,06%.
Primavera Park, Promery, 54 Allee Primavera, 74370 Pringy – Frankreich
Der Anteil der Geschäftsanteile der DATRON AG beträgt 100%.
Mühltal, den 27.08.2014
gez. Dr. rer.pol. Arne Brüsch Vorstandsvorsitzender (CEO)
Die geschäftliche Entwicklung der DATRON AG verlief in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2014 sehr erfreulich. Im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum legte der Umsatz der Gesellschaft um 8% auf TEUR 17.985 zu. Mit einem Plus von 14% auf TEUR 19.286 verbesserte sich der Auftragseingang im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2014 noch deutlicher.
Mit diesen Wachstumsraten liegt die Gesellschaft sehr deutlich über den Daten vom Verband Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken (VDW) für den Berichtszeitraum kommunizierten Daten. In seiner am 26. August 2014 veröffentlichen Pressemitteilung nannte der VDW für das erste Halbjahr 2014 ein Branchenwachstum im Auftragseingang von nur 6% sowie von einer schwarzen Null im Umsatzwachstum. Während für das erste Quartal 2014 durch den VDW noch ein Wachstum von 10% im Auftragseingang gegenüber dem Vorjahreswert vermeldet werden konnte (Pressemitteilung VDW vom 6. Mai 2014), schwächte sich dieses Wachstum im zweiten Quartal 2014 auf einen Zuwachs von nur noch 1% ab.
Vor diesem Hintergrund ist die wirtschaftliche Entwicklung der DATRON AG in den ersten sechs Monaten umso erfreulicher, da besonders der Geschäftsbereich der klassischen CNC-Fräsmaschinen mit einer sehr deutlichen zweistelligen Wachstumsrate aufwartete und sich innerhalb des 1. Halbjahres 2014 das 2. Quartal am besten entwickelte.
Mit einem Umsatzanteil von 51% bzw. einem absoluten Umsatz von TEUR 9.228 ist die Produktgruppe CNC-Fräsmaschinen der wichtigste Geschäftsbereich. Gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum erhöhte sich der Umsatz sehr deutlich um 18%. Noch besser entwickelte sich der Auftragseingang in den ersten 6 Monaten des Geschäftsjahres. Insgesamt konnte dieser Bereich Aufträge in einem Volumen von TEUR 10.089 generieren, was einer Wachstumsrate von 27% gegenüber dem entsprechenden Vorjahreswert entspricht.
Aufgrund der in diesem Geschäftsjahr fehlenden Weltleitmesse IDS lagen die Zahlen in dem Geschäftsbereich Dental-CAM Fräs-/Schleifmaschinen erwartungsgemäß unter den Werten des Vorjahres. Der Umsatz reduzierte sich um rund 27% auf TEUR 1.961, der Auftragseingang war mit TEUR 2.342 rund 24% gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum rückläufig.
Konstante Wachstumsraten waren in den ersten sechs Monaten 2014 wiederum im Geschäftsbereich CNC- / Dental-Fräswerkzeuge festzustellen. Gegenüber dem entsprechenden Vorjahreswert wuchs der Umsatz um 10% auf TEUR 3.509 bzw. der Auftragseingang um 18% auf TEUR 3.567. Innerhalb dieses Geschäftsbereiches betrug der Anteil der Dental-Fräswerkzeuge sowohl beim Auftragseingang als auch im Umsatz rund 18%, was einer weiteren Steigerung gegenüber dem entsprechenden Vorjahreswert entspricht.
Auch der Geschäftsbereich After-Sales-Service und Sonstige zeigte stetige Wachstumserfolge im ersten Halbjahr 2014. Der Umsatz stieg um 13% auf TEUR 2.614 und der Auftragseingang konnte sogar um 21% auf TEUR 2.613 verbessert werden.
Im Geschäftsbereich Dosiersysteme für industrielle Kleb-, Dicht- und EMV-Anwendungen sind beim Umsatz als auch beim Auftragseingang nur geringe absolute Abweichungen gegenüber dem Vorjahreszeitraum zu erkennen. Mit einem Umsatz- sowie Auftragseingangsanteil innerhalb des ersten Halbjahres 2014 von rund 3% bzw. 4% hat dieser Geschäftsbereich weiterhin eine eher untergeordnete Bedeutung.
Nachfolgend werden die einzelnen Geschäftsbereiche im Hinblick auf den Umsatz und Auftragseingang des ersten Halbjahres 2014 sowie die entsprechenden Halbjahreswerte des Vorjahres detailliert dargestellt:
| Umsatz (ungeprüft in TEUR) | Auftragseingang (ungeprüft in TEUR) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014 (1. HJ) 2013 (1. HJ) in % |
2014 (1. HJ) | 2013 (1. HJ) | in % | |||
| CNC-Fräsmaschinen | 9.228 | 7.822 | 18% | 10.089 | 7.917 | 27% |
| Dental-CAM Fräs-/ Schleifmaschinen |
1.961 | 2.670 -27% |
2.342 | 3.095 | -24% | |
| Dosiersysteme | 673 | 679 | -1% | 675 | 743 | -9% |
| CNC-/Dental Fräswerkzeuge |
3.509 | 3.194 | 10% | 3.567 | 3.020 | 18% |
| After-Sales-Service und Sonstige |
2.614 | 2.308 | 13% | 2.613 | 2.161 | 21% |
| Gesamt | 17.985 | 16.673 | 8% | 19.286 | 16.936 | 14% |
Das Verhältnis vom Auftragseingang zum Umsatz (auch "Book-to-Bill Ratio genannt) betrug in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2014 rund 1,07% (Vorjahreswert 1,02%).
Die regionale Herkunft des Umsatzes bzw. Auftragseingangs im Berichtszeitraum zeigte folgendes Bild:
| 2014 (2013) | Deutschland | EU | USA/Kanada | sonstige |
|---|---|---|---|---|
| Umsatz | 53% (52%) | 28% (19%) | 7% (10%) | 12% (19%) |
| Auftragseingang | 52% (53%) | 32% (16%) | 8% (9%) | 8% (22%) |
Im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum entwickelte sich der Auftragseingang in der Region EU (im Besonderen die Länder UK, Italien und Frankreich) überproportional positiv, eine deutlich negative Performance war jedoch in der Region Sonstige zu verzeichnen. Vor allem fehlende Auftragseingänge aus Russland führten zu dieser Entwicklung.
Im ersten Halbjahr 2014 konnte die DATRON AG ein EBIT von rund TEUR 1.151 erzielen (Vorjahreswert TEUR 844), was einer sehr deutlichen Steigerung von rund 36% entspricht. Die EBIT-Marge konnte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von 5,1% auf 6,4% gesteigert werden. DATRON AG weist zum 30. Juni 2014 ein Nachsteuerergebnis von rund TEUR 814, entsprechend 0,20 Euro je Aktie aus (Vorjahreswert TEUR 590 bzw. 0,15 Euro je Aktie).
Innerhalb des Halbjahres 2014 war das 2. Quartal besonders erfolgreich: Mit einem Umsatz von TEUR 9.876 und einem EBIT von TEUR 1.060 wurde eine EBIT-Marge von über 10% erzielt. Aufgrund des starken Auftragseingangs von TEUR 9.793 im 2. Quartal 2014 betrug in diesem Zeitraum die Book-to-Bill Ratio 0,99.
Durch gezielte Marketingmaßnahmen hat die DATRON AG auch im ersten Halbjahr 2014 die Bekanntheit und das positive Image als Technologieführer weiter erhöht.
Neben der Präsenz auf den Branchenmessen Nortec in Hamburg und Metav in Düsseldorf veranstaltete die DATRON AG im ersten Halbjahr 2014 zahlreiche kundenspezifische Veranstaltungen im eigenen Technologiezentrum in Mühltal als auch bei den ausländischen Handelsvertretungen. International war die DA-TRON AG auf weiteren Messen u. a. der Industrie Paris, der BIEMH in Bilbao und auf dem Labday Chicago vertreten.
Im Mai 2014 erhielt die DATRON AG auf dem Innovationstag des Mittelstands einen von vier ZIM-Preisen (Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand) des Jahres 2014. Somit wurde die neue Generation von Hochgeschwindigkeitsfräsmaschinen der DATRON AG nicht nur durch den deutlich gestiegenen Auftragseingang, sondern auch vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) honoriert.
Die DATRON AG zeigte in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2014 sehr deutliche Wachstumsraten vor allem in dem größten Geschäftsbereich für industrielle Anwendungen (CNC-Fräsmaschinen) und konnte von der Wachstumstendenz im Werkzeugmaschinenmarkt überproportional profitieren.
Neben dem Hauptmarkt in Deutschland sieht sich die DATRON AG in den relevanten internationalen Wachstumsmärkten wie EU, USA und Asien gut aufgestellt und erwartet in diesen Regionen im 2. Halbjahr 2014 weiteres nachhaltiges Wachstum.
Die bereits im 1. Halbjahr 2014 eingesetzte Eintrübung der Geschäftsaussichten für Russland hat sich in den letzten Wochen weiter verstetigt. Die Einschätzung der Geschäftsentwicklung dieses für DATRON AG wichtigen und relevanten Marktes mündet aus Sicht der DATRON AG für das 2. Halbjahr 2014 in weiter rückläufigen Zahlen aus dieser Region.
Produktseitig sieht sich die DATRON AG in allen Geschäftsbereichen mit ihrem ausgewogenen Produktportfolio gut positioniert und erwartet auch im 2. Halbjahr eine Fortführung des Wachstumskurses vor allem in den Geschäftsbereichen CNC-Fräsmaschinen, CNC-/ Dental-Fräswerkzeuge sowie After-Sales-Service.
Aufgrund der in diesem Kalenderjahr fehlenden Branchenweltleitmesse IDS ist auch im zweiten Halbjahr 2014 bei den Umsätzen aus dem Geschäftsbereich Dental-CAM Fräs-/Schleifmaschinen von einer konstanten Entwicklung beim Umsatz und Auftragseingang auszugehen. Gegen Ende des 2. Halbjahres plant die DATRON AG das bestehende Produktportfolio zu erweitern, erste Umsätze hieraus sind allerdings erst ab dem Kalenderjahr 2015 zu erwarten.
Die Leitmesse der Metallbearbeitung AMB, die im September in Stuttgart stattfindet und die US-Branchenmesse IMTS in Chicago, sowie die Euromold in Frankfurt gelten im zweiten Halbjahr 2014 als sichere Treiber für den CNC-Bereich. Darüber hinaus bietet die Bondexpo Stuttgart Möglichkeiten für den Dosierbereich. Die Dental-Sparte konzentriert sich eher auf kleinere Kongresse und persönliches Networking zur Geschäftsanbahnung.
Insgesamt erwartet die DATRON AG für das Gesamtjahr 2014 weiterhin ein deutliches Umsatz- und Ergebniswachstum und hält an der bereits veröffentlichten Gesamtjahresprognose (Umsatzrange von TEUR 36.000 bis TEUR 39.000, EBIT Marge von mindestens 6-7%) fest.
HINWEIS: Die Geschäftszahlen des ersten Halbjahres 2014 (1. Januar 2014 bis 30. Juni 2014) wurden von der DATRON AG aufgestellt und nicht durch einen Wirtschaftsprüfer geprüft/ testiert. Die Gesellschaft bilanziert nach HGB.
Mühltal, im August 2014
gez. Dr. rer. pol. Arne Brüsch Vorstandsvorsitzender (CEO)
DATRON AG Frau Charlotte Breitwieser In den Gänsäckern 5 64367 Mühltal Tel.: 0 61 51 - 14 19 - 189 E-Mail: [email protected]
Dieser Zwischenbericht/Halbjahresabschluss und die darin enthaltenen Informationen stellen weder in Deutschland noch außerhalb von Deutschland, insbesondere nicht in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Japan, ein Angebot zum Verkauf oder eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren der DATRON AG dar. Die Erläuterungen aus diesem Zwischenbericht/Halbjahresabscluss dienen ausschließlich Informationszwecken und richten sich ausschließlich an Personen und Gesellschaften mit Wohnsitz/Sitz in Deutschland.
Dieser Zwischenbericht/Halbjahresabschluss enthält bestimmte zukunftsbezogene Aussagen, welche auf den gegenwärtigen Annahmen und Prognosen des Vorstandes der DATRON AG beruhen. Zukunftsbezogene Aussagen basieren auf derzeit gültigen Plänen, Einschätzungen und Erwartungen. Verschiedene bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren wie beispielsweise die Änderung gesamtwirtschaftlicher Rahmenbedingungen können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Die DATRON AG übernimmt keine Gewähr oder Haftung für zukunftsbezogene Aussagen.
DATRON AG In den Gänsäckern 5 D-64367 Mühltal
Tel.: 0 61 51 - 14 19 - 0 Fax: 0 61 51 - 14 19 - 690 www.datron.de
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.