Datang Telecom Technology Co., Ltd — Regulatory Filings 2005

Sep 21, 2005

股票简称：大唐电信 股票代码：600198 编号：临 2005-032

大唐电信科技股份有限公司 累积对外担保情况公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏。

重要内容提示：

• 被担保人名称：西安大唐电信有限公司、大唐微电子技术有限公司、大唐软件技

• 术有限责任公司

• 本次担保金额： 2900 万元

• 新增对外担保累计金额： 180,636,856.45 元

• 本公司无逾期对外担保。

• 本次担保在董事会权限范围之内，无需提交股东大会表决。

一、 担保情况概述：

日前，公司与工商银行西安城南支行签订了展期协议，为西安大唐电信有限 公司向工商银行西安城南支行申请的 2900 万元借款提供担保，担保期限从协议 2006 9 31 生效之日起到 年 月 日止。

2005 本次担保系公司第三届第十四次董事会批准的 年度为控股子公司担保 2005 额度内担保，无需股东大会批准。截止本公告披露日，公司 年累计对外担 保发生额合计 566,203,772.83 元，其中 385,566,916.38 元担保的详细情况已于 2005 年 4 月 2 日和 7 月 6 日分别予以公告。新增担保累计 180,636,856.45 元，其 中为西安大唐电信有限公司提供担保合计 86,174,873.45 元，为大唐微电子技术 有限公司提供担保合计 40,000,000.00 元，为大唐软件技术有限责任公司提供担 保合计 54,461,983.00 元，担保方式均为连带责任保证担保。由于公司新增累计 2004 17.48 10 对外担保金额超过公司 年末经审计净资产（ 亿元） ％，根据上海证 2004 券交易所《股票上市规则（ 年修订）》的要求，需及时履行信息披露义务。

• 1 -

二、被担保人基本情况：

西安大唐电信有限公司为本公司控股子公司，成立于 1993 年 4 月，主要经 营交换设备及移动通信设备，注册资本 39,239.81 万元，本公司占 99%股份，截 止 2004 年 12 月 31 日其资产负债率为 67.74%（经审计）。

大唐微电子技术有限公司为本公司控股子公司，成立于 2001 年 3 月，主要 经营集成电路产品、智能卡系统及软件等，注册资本 6,000 万元，本公司控股 90%股份，截止 2004 年 12 月 31 日其资产负债率为 67.83%（经审计）。

大唐软件技术有限责任公司为本公司控股子公司，成立于 2001 年 3 月，主 要经营计算机软件开发、技术开发、转让、咨询和培训等，注册资本 5,000 万元， 本公司控股 90%股份，截止 2004 年 12 月 31 日其资产负债率为 55.39%（经审计）。 三、担保协议的主要内容

1 、公司为西安大唐电信有限公司向中信银行开发区支行申请的 2,590,000.00 元借款提供担保，担保期限为从借款合同生效之日开始到 2006 年 1 月 6 日止。

2 、公司为西安大唐电信有限公司向交行西安分行开发区支行申请的 50,384,873.45 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2006 2 2 年 月 日止。

3 、公司为西安大唐电信有限公司向兴业银行西安分行营业部申请的 2,100,000.00 元借款提供担保，担保期限为从借款合同生效之日开始到 2006 年 2 11 月 日止。

4 、公司为西安大唐电信有限公司向兴业银行西安分行营业部申请的 2,100,000.00 元借款提供担保，担保期限为从借款合同生效之日开始到 2006 年 3 月 9 日止。

5、公司为西安大唐电信有限公司向工行城南支行申请的 29,000,000.00 元 借款提供担保，担保期限为从借款合同生效之日开始到 2005 年 12 月 13 日止。

6 、公司为大唐微电子技术有限公司向中国银行北极寺支行申请的 40,000,000.00 元借款提供担保，担保期限为从借款合同生效之日开始到 2006 年 9 月 15 日止。

• 7 、公司为大唐软件技术有限责任公司向建行花园路支行申请的

• 2 -

40,000,000.00 元借款提供担保，担保期限为从借款合同生效之日开始到 2006 7 11 年 月 日止。

8 、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 5,112,320.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 9 月 28 日止。

9 、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 307,658.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 12 2 月 日止。

10、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 993,014.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 11 月 8 日止。

11 、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 1,622,949.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 11 月 8 日止。

12 、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 212,423.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 11 12 月 日止。

13、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 660,372.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 10 12 月 日止。

14 、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 474,624.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2006 年 2 22 月 日止。

15、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 8,710.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 10 月 6 日止。

16、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 19,900.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 10 22 月 日止。

• 3 -

17 、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 197,072.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 11 22 月 日止。

18、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 821,238.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 11 月 25 日止。

19、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 152,000.00 元借款提供担保，担保期限为从借款合同生效之日开始到 2005 年 11 月 25 日止。

20、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 649,547.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2005 年 12 12 月 日止。

21 、公司为大唐软件技术有限责任公司向华夏银行东直门支行申请的 3,230,156.00 元银行承兑汇票提供担保，担保期限为从开票之日开始到 2006 年 3 月 12 日止。

上述担保方式均为连带责任保证担保。

四、董事会意见

为满足本公司业务的正常发展对流动资金的需求，2005 年 3 月公司第三届第 五次董事会审议通过了《关于 2005 年公司为控股子公司提供第一批担保的议 2005 5 案》， 年 月公司第三届第八次董事会审议通过了《关于调整为控股子公司 2005 7 提供授信担保的议案》， 年 月第三届第十三次董事会审议通过了《关于调 整为软件公司提供授信担保的议案》，2005 年 8 月第三届第十四次董事会审议通 过了《关于调整为控股子公司提供授信担保的议案》，上述董事会担保公告分别 2005 3 8 2005 5 14 2005 7 13 2005 8 27 于 年 月 日、 年 月 日、 年 月 日和 年 月 日刊登在《中国证券报》和《上海证券报》上。截止本公告披露日，公司为西安 大唐电信有限公司、大唐微电子技术有限公司和大唐软件技术有限责任公司三家 控股子公司提供担保额累计 566,203,772.83 元，未超过董事会批准的 2005 年为 控股子公司担保额度，其中 189,959,577.65 元的担保详细情况已于 2005 年 4 月 2 日予以公告， 195,607,338.56 元的担保详细情况已于 2005 年 7 月 6 日予以公告，

• 4 -

新增担保累积金额为 180,636,856.45 元。

公司董事会认为西安大唐电信有限公司、大唐微电子技术有限公司和大唐软 件技术责任有限公司三家控股子公司资信及盈利状况较好，公司为其担保不会损 害本公司的利益。

五、备查文件

• 1 、本公司第三届第五次董事会决议

• 2 、本公司第三届第八次董事会决议

• 3 、本公司第三届第十三次董事会决议

• 4 、本公司第三届第十四次董事会决议

• 5 、上述被担保公司的营业执照复印件

• 6 、担保协议

特此公告！

大唐电信科技股份有限公司董事会 2005 年 9 月 21 日

• 5 -