Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Data Patterns (India) Limited Regulatory Filings 2023

May 15, 2023

59610_rns_2023-05-15_519aef37-bbb5-4bd5-ba0f-ac1773a72a6e.pdf

Regulatory Filings

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [161 x 58] intentionally omitted <==

SEC/SE/019/2023-24

Date: May 15, 2023

To To National Stock Exchange of India Limited BSE Limited Exchange Plaza, Bandra Kurla Complex, 25[th] Floor, P.J. Towers, Bandra(E), Dalal Street, Mumbai -400051 Mumbai- 400 001 NSE Symbol- DATAPATTNS Company Code: 543428

Sub: Newspaper advertisement of Audited Financial Results for quarter and year ended March 31, 2023

Dear Sir/Madam,

Pursuant to Regulation 30 and 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed copies of Newspaper Advertisement regarding Audited Financial Results for quarter and year ended March 31, 2023.

You are requested to take the above on record and oblige.

Thanking you

For Data Patterns (India) Limited

Digitally signed by R PRAKASH DN: C=IN, O=Personal, T=9128, R OID.2.5.4.65=133283683385699836vi1gMV9CPrTc5k, Phone=d455dbf58e115c699d1cb8053d36d3b7 547167fd76fac39fdb0e4ed68481ea8a, PostalCode=600056, S=Tamil Nadu, PRAKAS SERIALNUMBER=1b19a13c76cd9d9f071e99f95fc6c0d7faf39ec674abf4165f87d30c29e11eb 3, CN=R PRAKASH Reason: I am the author of this document H Location: your signing location hereDate: 2023-05-15 21:15:42Foxit Reader Version: 10.0.1 Prakash R Company Secretary and Compliance Officer Membership No. A34652

Encl: as above

==> picture [596 x 108] intentionally omitted <==

CHENNAI businessline.portfolio SUNDAY ­ MAY 14 ­ 2023

12[. ] bl[.] News

Play Store case: Start­ups move CCI for prosecutionof Google’s top brass

RBI likely to hit pause button on interest rates in June meet: SBI

2022, the MPC hit the pause Our Bureau Mumbai button at its last meeting inApril. Governor Shaktikanta Das then said, While the re­ State Bank of India’s eco­ cent high frequency indicat­ April 26. This would mean that app de­ nomic research department ors suggest some improve­ velopers in India even if they provided (ERD) expects the Reserve ment in global economic third­party billing system could end up Bank of India’s Monetary activity, the outlook is now paying service fee as high as 26 per cent Policy Committee (MPC) to tempered by additional to Google for in­app purchases made hit the pause button on in­ downside risks from financial through itsPlay Store. terest rates one more time in stability concerns. “Headline view of the recent Consumer inflation is moderating but ‘UCB IS UNFAIR’ Price Index (CPI) and core remains well above the tar­ This would take away a chunk of the CPI numbers. The MPC will nomic Adviser, SBI. The gets of central banks... Head­ revenue of app developers and start­ hold its bi­monthly delibera­ ERD’s machine learning­ line inflation is projected to ups and would render their business tions from June 6­8, 2023. based analysis is indicating moderate in 2023­24. The models unviable, especially the ones “With CPI declining at 4.7 that this terminal rate could monetary policy actions relying on in­app purchases, paid apps per cent in April, the question decline to 6 per cent in the taken since May 2022 are still or subscriptions, according to ADIF. is whether 6.5 per cent is the next quarter, possibly open­ working through the This commission is not so different terminal rate...Given that the ing up opportunities for system.” from the colonial ‘lagaan’ — it is unfair current rate of 6.5 per cent is MPC to look at the data Das emphasised that the to app developers and to the users who already higher than the re­ trends more carefully for a MPC will not hesitate to take rely on digital applications for their quired rate of 6.22 per cent, rate action towards the end of further action as may be re­ day­to­day activities, ADIF had said. we expect one more pause by the year. quired in its future meetings. CCI had, in its October 25 order last the RBI’s MPC meeting in The ERD said concerns re­ year, directed Google to allow third June 23, while carefully DASSPEAK main on the growth front as party billing systems to be provided watching the CPI and core After hiking the policy repo India remains at the forefront and not stipulate that only Google CPI number in ongoing rate cumulatively by 250 of the most vulnerable coun­ Play’s billing system would be allowed months,” said Soumya Kanti basis points from 4 per cent tries to the likely adverse im­ for users in India. Ghosh, Group Chief Eco­ to 6.50 per cent since May pacts of climate change.

BEING CAUTIOUS. Competition watchdog yet to take a call, fearing it may vitiate ease of doing biz, say experts

KR Srivats

New Delhi

Close on the heels of Alliance of Digital India Foundation (ADIF) approaching CCI, alleging non­compliance by Google of the Competition Commis­ sion of India’s behavioural directions issued last year in the play billing policy case, the start­ups have stepped up the heat on the tech giant by seeking pro­ secution of its top executives. CCI can impose monetary penalties for non­compliance of its directions BIG BURDEN. With Google’s user choice billing system, app developers could besides launching prosecution. How­ end up paying service fee as high as 26% for purchases made through Play Store ever, the watchdog is yet to take a call on the ADIF application, seeking pro­ secution of Google’s top executives, inquiry in the Google Lagaan case for statement said. The CCI order is in re­ plausibly fearing that it may vitiate the non­compliance. sponse to the ADIF’s submission to business environment in India and af­ “CCI today in the Google lagaan CCI on Google not complying with the fect the ease of doing business, experts case directed Google to respond to watchdog’sdirections and introducing noted. ADIF, which is a policy think­ various queries regarding its policies UCB, which is unfair, irrational and tank for digital start­ups, issued a and processes on data sharing, user discriminatory, according to ADIF. statement on Friday that, on the basis choice billing and anti­steering provi­ Google’s new in­app billing fee sys­ of its submissions, CCI has ordered an sions in a time­bound manner”, ADIF tem or UCB went live in India from

Data Patterns reports 10% decline in Q4 PAT

Avenue Supermarts’ Q4 PAT up 8.3% y­o­y but down 21% q­o­q

TUdhayachandran is TN Finance Secretary

urday said Chennai Our Bureau Corporation Commissioner Chennai Gagandeep Singh Bedi has been posted as Health Secret­ In a major bureaucratic re­ ary in place of P Senthilku­ shuffle in Tamil Nadu, T Ud­ mar, who will replace P hayachandran, Secretary to Amudha as Secretary for Pan­ Chief Minister MK Stalin has chayat Raj and Development. been appointed as the new T. Udhayachandran Amudha is posted as Secret­ Finance Secretary replacing ary for Home, Prohibition N Muruganandam, who has achandran’s role. A govern­ and Excise Department in taken over Udhay­ ment order issued on Sat­ place of K Phanindra Reddy.

₹188.90 crore (₹173.07 crore).

Our Bureau ₹188.90 crore (₹173.07 Managing Director, Data Chennai crore). Patterns (India) Ltd, said Janaki Krishnan from operations increased that as communicated at Mumbai 37.8 per cent to ₹41,833 REVENUE the time of IPO, the com­ crore. In the quarter, operat­ Data Patterns (India) Ltd, a However, for the FY23, the pany “has smoothened the Avenue Supermarts Ltd’s net ing profit was 5.4 per cent Chennai­based electronics net profit rose by 32 per business through the year.” profit and revenue for the higher at ₹782 crore, while solution provider to the de­ cent to ₹124 crore in FY23 The company’s order March quarter rose on year for the year it was higher by fence and aerospace sec­ as against ₹94 crore in FY22. book stood at ₹924 crore at but fell sequentially due to 46.3 per cent at ₹3,659 crore. tors, reported a 10 per cent Net revenue for FY23 in­ the end of FY23. With or­ lower consumer spending on During the March quarter, decline in net profit to creased by 46 per cent to ders finalised in April and apparel and general mer­ the company added 18 stores, ₹55.34 crore for the fourth ₹453 crore (₹311 crore). S May the current order book chandise, which also had an and, in the year, it added 40 quarter ended March 31, Rangarajan, Chairman & is ₹1,008 crore. adverse impact on the margin stores to end with 324 2023 as against ₹61.63 crore mix. outlets. for the same period last The retailer, which oper­ year. Revenue increased to ates stores under D’Mart, re­ FMCG AIDS GROWTH ported net profit for the The company said that the businessline. March quarter at ₹505 crore, revenue during the year was Disclaimer: Readers are requested to verify up 8.3 per cent on year, while aided by growth in FMCG &themselves about the veracity of anmake appropriate enquiries to satisfy revenue was 20 per cent categories and staples that advertisement before responding to anypublished in this newspaper. THG higher at ₹10,337 crore. Both had outperformed. PUBLISHING PVT LTD., the Publisher & net profit and revenue fell The company is also ex­ Owner of this newspaper, does not vouch forthe authenticity of any advertisement or 21.2 per cent and 8.6 per cent panding its e­commerce busi­ advertiser or for any of the advertiser’s products and/or services. In no event can the sequentially. For the full year ness through DMart Ready Owner, Publisher, Printer, Editor, Director/s, FY23, the company’s net and entered 10 more cities in Employees of this newspaper/company beheld responsible/liable in any manner profit rose 58.2 per cent to the year, adding to its existing whatsoever for any claims and/or damages ₹2,556 crore and the revenue 22 cities. for advertisements in this newspaper.

==> picture [454 x 852] intentionally omitted <==

==> picture [455 x 710] intentionally omitted <==

Published by Nirmala Lakshman at Kasturi Buildings, 859­860, Anna Salai, Chennai­600002 on behalf of THG PUBLISHING PVT LTD., and Printed by Ra Babu Vijay at THG PUBLISHING PVT.LTD. Plot B­6 & B­7, CMDA Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Chengleput Taluk, Kancheepuram Dist., Pin: 603209. Editor: Raghuvir Srinivasan (Editor responsible for selection of news under the PRB Act). ISSN 0971 ­ 7528 CMM . . . . . . . . . . . . . . . . CH­CHE

CMM YK

==> picture [141 x 24] intentionally omitted <==

==> picture [471 x 1425] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

‘ெசா��க��� ��ச��க�ப�� ��மண� :
�.ஆ�.�.�� உ�வா�க�ப�� ஆபரண� ’
ெச�ைன, ேம 14– �.ஆ� .ஆன�� அன�தப�மநாப�
�.ஆ�.�. ஜ�வ�ல�� எ�றாேல ��ைக�� ,
ந���ைக ம��� �க ேந���யான "��மண�க�� நைகக�
ைக�ைன��ற��� ெபய� ெப��, எ�ேபா�� ����ட�த�க
த�ேபா� �மா� 60 ஆ��களாக ப�ைக� ெகா���ளன, ேம��
ேவ��� ���ற�. இ�த நைக அ� ெதாடர���ய�. �.ஆ�.�.
��மமான�, வா��ைகயாள�க�� ஜ�வ�ல��� , ��மண� த�ப�க�
இதய��� எ�ெற��� �ரகா���� ம��� அவ�கள� ���ப�க���
த�ண�கைள உ�வா�� உ�ள�. இ� எ�வள� அவ�ய� எ�பைத
இ�ேபா� இத� ��மண ம��� நா�க� ����ெகா��ேறா� .
�ேசஷ கெல�ச�க� �ல� இ�த இ�த கெல�ச� காலவர���லா
ெபா�னான த�ண�க��� ேம�� ��மண�ைத எ�க�� �ர��ேயக
�ரகாச�ைத த��ற�. மணமக� வ�வைம��க� ம��� ேந���யான
– மணமக� �த� அவ�கள� நைகக�ட� க���பாக
���ப��ன� என ஒ�ெவா�வ�� ெபா�னான த�ணமா��� எ�றா�.
பயண���� ��மண� ஒ� �.ஆ�.�. ஜ�வ�ல����
���யமான ைம�க�லா�� . ��வாக இய��ன� �.ஆ� .
ேவெற��� இ�லாத �ர��க வா��த த�க� , ைவர� , �ளா��ன� , ராதா���ண� ��ைக��,
ைவ��� வ�வைம��க�ட� , ெவ�� ம��� ரா� க�க�� “அைனவ���மான ம���
�.ஆ�.�. ஜ�வ�ல���� ��ய �ர��ேயக �ைச�களாலான ஒ�ெவா� ���யமான
வைக நைகக� எ�லா�த ��மண ேமா�ர�க� , வைளய�க� , த�ண�க���மான,
ம��� �ேசஷ�க���� உக�த ேதா�க� , ெந�ல�க� , ஆர�க� அ�ைம�கால���� ஏ�ற �க
ெபா��தமாக இ���� . ம��� ஒ��யாண� ேபா�ற �ைறவான வ�வைம��கைள நா�க�
�.ஆ�.�. ஜ�வ�ல�� த� ��ய பலதர�ப�ட தயா���க� உ�ளன. எ�ேபா�� அ��க�ப����ேறா� .
கெல�ச���, பார�ப�ய� �த� இ�த �ர��ேயக வ�வைம��க� ஆகேவ, இ�த ��மண �ச���
ந�ன��� எ�ெர�ரான ெபா�னான அழகான ��ய ெதாட�க�கைள அ� வழ�க�ேபாலேவ நட��ற�.
ைகவ�ண�ைத ேச���ற�. உ�வக�ப��த, ைக�ைன நா�க� எ�க� வா��ைகயாள�க�
இ� இ��ய ம��� ம��� ெச�ய�ப�� ேந���யாக எ�க�� ப�ேவ� தயா���க�
பார�ப�ய�ைத ைமயமாக ைவ�� வ�வைம�க�ப�ட�. ம��� வைகக� �� ம����யான
வ�வைம�க�ப�ட�. ��மண இ� ���� �.ஆ�.�. ேத�ைவ ெபற �����ேறா� ’’
ம��� �ேசஷ கெல�ச�க�� �க� ஜ�வ�ல���� ��வாக இய��ன� எ�� ��னா�.
�.17.93 ேகா� �லதன� �ர�ட
���கா ��ரா��� ெசா��ஷ��
16� ேத� ப��க� ெவ���
��ைப, ேம 14–
���கா ��ரா���
ெசா��ஷ�� ��ெட�
��வன��� தைலவ��
��வாக இய��ந�மான எ�.
பாலம�க�ட� த� ��வன�
தலா 33,20,000 ஈ����
ேஷ�கைள (ப��) ��தாக
ெவ��ட� ேபாவதாக��, அத�
�ல� �.17.93 ேகா� �ர�ட
இல�� ��ண�����பதாக��
அ���தா�.
இ�த ப��க� 16� ேத� அ��
�ற�க�ப�� (19� ேத�) �ட�ப��.
மா��ெக� லா� ஒ���� அள� 2000
ஈ���� ப��க�. ஐ�ஓ��கான � � � � � � � � � � � � � � �
�ைல �.51- �த� �.54 என � � � ! " # $ % & ' � � ! ( # � ) * + , - .
��ணய� ெச�ய�ப���ள�. � � / � 0 � 1 2 2 3 4 � )
ஒ� ப���� �.54 இ�. ேத�ய உ�ப��யாள�க� ம��� ெமா�த ச�ைத� ப�ைக� ெப�வத���,
�டா� எ��ேச�� எம�� ��பைனயாள�க�� ஒ�றா��. ஏ��ம�� ச�ைத�� அ�க
தள��� ப��ய�ட�ப��. இ�த ஐ�ஓ �ல� �ைட��� �கர �ற�ட� ேப��� ஒ�ப�த�க��
ெவ����� ��ன� ேமலாள� வ�மான�, ��தாக ��ரா��� �ைழவத��� நா�க� உ�ேத���
ேஷ� இ�� ச��ச� �ைரேவ� ைல� அைம�பத��� (�.12.04 உ�ேளா�’’ எ�� பாலம�க�ட�
��ெட� ம��� ெவ����� ேகா�) , �ல பா�கா�பான ��னா�. ஆ���� 18,000 ெம���
ப�வாள� ��வா ேஷ����� கட�கைள (�.3.75 ேகா�) ����� ட� எஃ� ப�ைடக� ம���
இ��யா �ைரேவ� ��ெட�. ெச���வத���, �லதன� 80 எ�எ� ���ைரக� உ�ப��
���கா ��ரா��� ெசா��ஷ� ெசல�க���� பய�ப��த�ப��. �ற� ெகா�டதாக இ���வன�
ெச�ைன�� உய� இ��ைச எஃ� ‘‘உ�நா�� ச�ைத�� ���ய இ����.
Q R S T R U V W W X Y R Z [ \ X ] W ^ [ _ V [ T W X 5 S a 6 b 7 R c 8 9 U W d : X V A 6 B U V C ; b D Q < E S 6 X F W G [ = c H I = W d X BV 6 D e ; C R V I = b H f > J g K ? c c B @ X G R : V L W M d 9 V N h : C i g D @ R H Mb 7 d O W 8 i ; P j 8 S 9 U V ? T ] 7 [ S : U = V b Y [ ] R V b k Y R Z [ T i l m n o i p q j _ r a   , .18/60,<br>d T ^ [ S [ s t h d [ V W ^ U W W ^ [ ] X Z Z X u d V h T ^ U S [ c [ S W d v c U W [ T d T T R [ b s t W ^ [ r X w x U V t i y z T { g | } q ~  a €  g p   _ y _ j a  i S [ h d T W [ S [ b d V X R S   ,
V U w [ i ^ U T s [ [ V Z X T W z w d T x Z U c [ b ‚ , –600 014
e X Z d X p X { p U w [ X ] | ^ U S [ ^ X Z b [ S f T k | ^ U S [ T | ^ U S [ r [ S W d v c U W [ p X f T k {  d T W d V c W d [ p X T {     <br>31.12.2019  29.07.2021 <br>e S X w j X   <br>ƒ \ „ o ~ g  € g p _ Q g …  f b [ c [ U T [ b k n ƒ n m † o ‡ ˆ l l o ‡ „ ‡ ‡ l l o ƒ l o ‡ „ ‡ ‡ † „ „ ‡  <br>n ƒ n m ƒ \ „ o ‡ ‡ ˆ ƒ n m n † n ‡ ‡ ˆ ƒ n n o ‡ m   25.05.2023<br>g V t x [ S T X V u ^ X ^ U T U c Z U d w d V S [ T x [ c W X ] W ^ [ T U d b T [ c R S d W d [ T T ^ X R Z b Z X b h [ T R c ^ c Z U d w u d W ^ [ d b [ V c [ W X W ^ [ r X w x U V t i U W d W T   10  
UY T [ ^ h X d T ‰ W Z [ [ S t [ Z U b V q b { ] c v X c w [ i X y S z W T X { d g W T T | ^ X ^ ‰ U S  [ [ j t S Z U U V V T b ] [  S d w g h d W [ [ V b W i T p i _ X V { W [ n h i S U | W U [ S b b U Y S [ Q h d U T W W [ S t Z Y y X U U V b U i h Š [ w R d [ V V b W t | i [ r S ^ [ d c V [ V T U Q d S ‹ d o U m W [ m  m d w † l d W i [ b a i w  ~ U d [ Z ‚ V T c [ [ c T S j [ X W U u S d [ U S Z T Œ Ž i      
l V b e Z X X S i p X { n Y U w U ‰ S d T ^ V U | W S [ [ W i p X S W ^ … T w U V Y X U b i j p U h U S i r ^ [ V V U d ‹ o m m m n „ i a w U d Z ‚ c T b T W b Œ d V W [ h S U W [ b d V b d U { d V u d W ^ d V   ,
n ƒ b U t T x R s Z d c U W d X V X ] W ^ d T V X W d c [ i [ Z T [ W ^ [ r X w x U V t u d Z Z x S X c [ [ b W X T [ W W Z [ W ^ [ c Z U d w d V ] U X R S X ] W ^ [ S [ h d T W [ S [ b ^ X Z b [ S f T k { j ^ [   <br>r X w x U V t T ^ U Z Z V X W [ V W [ S W U d V U V t c Z U d w W ^ [ S [ U ] W [ S { g V t x [ S T X V b [ U Z d V h u d W ^ W ^ [ U s X [ T U d b T ^ U S [ T u d Z Z s [ b X d V h T X U W W ^ [ d S X u V S d T ‰ {   .
 a  p g j } Q g  **
Q  Z U U c W [ [ ‚ ‚ n r † ^ z m[ ƒV zV l U m d l † ~ q p g i j a p j …  j q  g Q q  _ r a | j g j a _ q y p g _ ‹  ‚   _  a …  g p } g  j } _ | Q j g ‹  \ } „ Q q \ } Œ ‚ Y Š \ g ‡ y l } g m _ n  „ o { n r ƒ n o q n \n y †‡ , , –600 GRD , 38/26,  
028     
04.01.2020  30.09.2020 
  
 
r _ p ‚  o ƒ n ˆ n j p n ˆ ˆ m Q  r m n ˆ m o m   25.05.2023
‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § — ’  ¨ ˜ © ª ¥ « § ¬ ­ ® ¯ ¯ ¯ ž °  j [ Z ‚ m ‡ ‡ ± l \ † ‡ l n n n   3     
² ³ ´ µ ¶ · µ ¸ ¹ º » µ ¸ ¼ º ´ ½ µ ´ ¾ ¸ ´ ¸ ¿ À Á ¿ º ³ Â Ã À Ä ½ µ Å À · Æ Æ Æ Á µ ¸ ¼ º ´ ½ µ ´ ¾ ¸ ´ ¸ ¿ À Á ¿ º ³   
  ,
31 மா��, 2023� ���த ஆ���கான த��ைக ெச�ய�ப�ட த�யான ���ைல ���க�� ���க�.   
Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð   .
*
Ñ Ò Ó Ô Ñ Ò Ó Ô Ñ Ò Ó Ô  , 38/26,  
Õ Ö Ê Ö × Ø Ù × Ø Õ Ö Ê Ö × Ø , , –600
Ú Û Ü Ý Õ Þ Ç Ô ß à á Õ Ç Ô ß à á Õ Ç Ô ß à á Õ 028     
â Ö ã ä Ð â Ö ã ä Ð â Ö ã ä Ð 12.01.2020  30.09.2020 
† n { m † { l m l † † n { m † { l m l † † n { m † { l m l l   
 
ª ¥ å æ ‘ ¦ ç ˜ è é ê ë ì ª í ¦ î ï – ê í ¦ ¬ ™ „ m { l „ n † l { m ‡ n m ˆ { \ o   25.05.2023
˜ ¦ — î ’ ð ˜ ¦ ¬ — ¦ ‘ ™ ñ ò ¨ ó ô ™ õ   2  27,  ,  ,
ò ö — ÷ ø ” ù ú ô û ˜ ü ÷ ø ý « õ ƒ n { l l o ˆ { l ‡ f ˆ n { ‡ ‡ k –600 002  
  
ö — ÷ ø ” ù ú ô û ˜ þ ‡ n { \ ƒ ‡ n { \ ƒ f n m l l { ‡ ˆ k   
˜ ¦ — î ’ ð ˜ ¦ ¬ — ¦ ‘ ™ ñ ò ¨ ó ô ™ õ ò – ¤ ÷ ø ý « õ ˆ † { m „ n n n { m ˆ f n n n † { ˆ † k ,     
˜ ¦ — î ’ ð ˜ ¦ ¬ ¡ ˜ ÿ — ¦ ‘ ™ ñ ò ¨ ó ô ™ õ ò – ¤ ÷ ø � « õ ˆ † { m „ n n n { m ˆ f n n n † { ˆ † k .

˜ ¦ — î ’ ð ˜ ¦ ¬ ª í ¦ î ï ö ¤ – ¦ ¬ – ê í ¦ ¬ ™ D.  , 40/25,
ò ˜ ¦ — î ’ ð ˜ ¦ ¬ — ¦ ‘ ™ ñ ò ¨ ó ô ™ õ ò – ¤ ÷ ø � « õ   , ,
í ð � ™ � ï ÿ ö ¤ – ¦ ¬ – ê í ¦ ¬ ™ ò – ¤ ÷ ø � « õ ± ± ± ± ± ± ± ± ± –600 028      02.01.2020
� þ � ô ÷ £ å ì õ  30.09.2020  
  
¥ í ‘ û ø � — ï ¬ ™ n ƒ m m { m m n ƒ m m { m m n ƒ m m { m m  
˜ ô ë ï � œ ç ¡ ’ ¡ § — ” � ÷ § ˜ ù æ  25.05.2023   4  27,  ,
” è ÷ ˜ � ‘ ú ç þ � ¤ ¥ © � ˜ þ  , –600
ò í ê � ‘ í û ’ ø � ¥ ç ™ ‘ ¤ ¦ ¥ î © ’ � å ˜ ™ þ ò û « ˜ � — ¦ ˜ õ  ž ¯ ñ ­ õ f ˆ \ ‡ { ‡ n k f ˆ \ ‡ { ‡ n k f n m ˆ ƒ { ƒ m k 002       ,  
ž  ” � ‘ § ô f m { o l k m { „ ‡ f „ { ‡ † k   
 § ô ú ô ú f m { o l k m { „ ‡ f „ { ‡ † k 
 .
P.  , .7/4,
›ø ÷ � � ¥ š ˜ è æ ò ‘ ú ï ¦ ÷ å ˜ é æ ç ª ï ¥ æ å í � ð ‘ � ú ™ ç � þ ï � ÿ ˜ ª ¦ – — è ¦ œ ç ç ñ � ï œ § – ç ˜ ÷ þ ˜ õ ¦ ¬ ö ’ ¡ ˜ ’ þ ¡ § ¯ — ž Ÿ ý ö ’ “ ˜ è « « ö ¤ – ô ¦ ¦ ¬ ÷  ,    –94 , 
– – î ’ « ê ÷ ˜ í ¦ ˜ í ð ˜ œ ô § – � þ � ì  ˜ ¦ — ¦ œ ç ñ � œ ç ÷ ˜ ¦ ¬ ý “ ˜ è « ý § í å ¦ ¬ 09.01.2021  29.12.2021 
– – ™ ô ¦ ÷ › ÷ ¥ � § å ï � ™ ò ! ! !  " # $ % & ' % (  ) * + õ í ð � ™ ˜ ™ ª ‘ , ù « � § å ï � ™    ,
ò ! ! !  % & ' * ( # % ( - % & ( & ) $  ) * + õ æ � þ � ì     
29.05.2023   11 
í ð ˜ œ ô ý “ ˜ þ ï . ÷ § ˜ ø ö ¬ ÿ ¦ æ ‘ ¤ / — § ¬ ª ¥ å � ‘ ú ç ž í ¯ ­ æ ¨ ô ë ï  .40,  ,
� å ÷ ø ¨ © ˜ þ ø 0 ú ô î ’ æ � ï æ ” è ÷ ˜ � ‘ ú ô ì  , –12,
� å ÷ ø ¬ © ˜ þ ø ¥ ¦ © ‘ ¦ ˜      
இ�ேதா ஏ�யா ைபனா�� ��ெட���காக   ,
ேத� : 13 ேம, 2023 ஒ�ப�/– பத� ெஜ ஜ�லா�   ()
இட� : ெச�ைன ��வாக இய��ந�  ,
  .
*----- End of picture text -----

==> picture [458 x 105] intentionally omitted <==

==> picture [463 x 354] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

அர� ப�� மாணவ�க���
ெச�ைன �.ஐ.�. ‘ ேராேபா���’ ப���
ெச�ைன, ேம. 14– வச�க�� �.ஐ.� ெச�ைன�� �� ரா.கேணச�, ஆ����ய�
ேகாைட�கால ���ைற�� �� உத��� �� வழ�க�ப�ட�. எ���ய�� ம��� ேராேபா���
அர� ப�� மாணவ, மாண�க� இ�ப����� �ைற� �ைற�� தைலவ� ேரகா ஆ�ேயா�
பய�ெப�� வைக�� �ழா�� ��த� ப�வாள� �.ேக. ப�ேக�� �ற�பாக ப�����
�.ஐ.� ெச�ைன�� க�� மேனாகர�, க�� அ��ய� ஈ�ப�ட மாணவ, மாண�க���
அ��ய� ம��� எ���ய�� ம��� எ���ய�� �ைற�� சா��த�, ப��கைள வழ��ன�.
�ைற, ெம�கா��க� �ைற,
ஆ�ேடாேமஷ� ைமய� ஆ�யைவ
இைண�� ேராேபா��� ப���
அ���� இலவச �காைம
நட��ய�.
இ��கா�� ெவ��ைச
ப�சாய�� ��ய� ெதாட�க�ப��,
ர�னம�கல�, ேகள�பா�க�,
மா�பா�க� அர� உய��ைல
ப��க� ஆ�யவ������ 5-�
வ��� �த� 9-� வ��� வைர
ப��� 55 மாணவ, மாண�க�
கல��ெகா�டன�.
2 ���களாக ���� மாணவ,
மாண�க��� ேராேபா�கைள 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 : 4 ; < 9 = > ? 4 @ A B C D E F 8 = G H I J K L 5 M N 8 G O
தயா��த�, இய��த� உ���ட ப���க� வழ�க�ப�ட�. U1D I P A ^ ? 3 _ Q 4 A < I = I 4 ? Q 4 R B G H D L B P H C S ? 1 : P 4 T I 5 W U R \ 8 4 C 6 a D: b B 4 F B V : : b = _ B 4 5 E I W 8 4 J I F J 8 X B K K = d Y 4 D e M Z X S 4 \ P X C R @ : 9 M _ > 1 5 4 G 6 T 9 f = A 9 > g = ? [ 34 8 @ \ M h : M c G i ] 5 M 6<br>ேம��, கா�கைள ெம��க� I ^ e B j k > Z 4 b 4 > 3 J l ^ : 4 G T \ Z m Y D 8 F 8 d e S X R A N _ n : 4 o p q ? G = B<br>�ைற�� பா�கா�பான �ைற�� I 5 S r G T \ a 5 > s ] 8 G ] Q D ^ 8 4 R t E t P k P > I 4 Q G H 8 F 8 9 = > ? 4 @ M<br>இய��வத�கான ����ண��, 3� O G ? : 4 N 8 B = 6 u b 4 U = Y 5 b J ; Q N f P Q i D 4 M 6 u 5 \ : b [ f I P ? 7 6 v J w ><br>����� ெசய��ைற �ள�க� 9 : A Y D P ? Q M L J 6 O 6 f A g 3 J C : _ 5 8 F 8 9 = > ? 4 @ M 8 x u b 4 6 U I 4 8 J C L B 6<br>உ���டைவ எ���ைர�க�ப�ட�. U 8 6 = y g C 9 Q 6 9 k 8 Z 4 D J C : _ 5 ; P 3 9 = > ? 4 @ M c M 6 9 = \ Q b 4 z C 1 R P 8<br>மாணவ, மாண�க��� உண�, U Q ? 4 { D B C | 6 L 6 a A U } 4 i D I J C I 6 D b ~ C L B 6  V Q 4 = J C 9 k 6 9 Q [ 8 U H = J C
ேபா��வர�� உ���ட அைன�� 1 6 9 Q [ 8 U H = J C U 8 6 5 > 4 8 b 4 k J C U 8 6 U 8 4 : 4 \ C € 6 U ? 4 _ C b 4 U k g 8 2 3 J
d x  G U H 4 M 8 ? Y ; 9 8 4 2 H R M 6
----- End of picture text -----

==> picture [457 x 955] intentionally omitted <==