DAQING HUAKE CO.,LTD — Capital/Financing Update 2013

Mar 22, 2013

证券代码：000985 证券简称：大庆华科 编号： 2013002

大庆华科股份有限公司 关于转让五虎丹胶囊药品相关新药技术的公告

本公司及监事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导 性陈述或重大遗漏。

一、交易概述

• 1、公司于2013年3月18日与扬子江药业集团北京海燕药业有限公

• 司（以下称“甲方”）签订了“新药技术转让合同书”，合同技术转让 费为壹仟伍佰万元人民币。本次交易未构成关联交易。

• 2、公司2012年12月21日召开的第五届董事会2012年第八次临时

• 会议审议通过了《关于转让五虎丹胶囊药品相关新药技术的议案》， 独立董事对此议案发表了独立意见，认为该资产的转让有利于盘活公 司资产，提高资产营运效率，不存在损害公司及股东利益的情形，不 会对公司的经营及独立性产生影响。

3、根据有关法律、法规及《公司章程》的相关规定，本交易事 项无须经过公司股东大会审议批准。

二、交易对方基本情况

交易对方名称：扬子江药业集团北京海燕药业有限公司 注册地：北京市昌平区生命园路16号

企业类型：有限责任公司（法人独资）

法定代表人：徐镜人

注册资本：1000万元 成立日期：2004年2月23日

营业执照号：110114006274560

==> picture [135 x 77] intentionally omitted <==

主营范围：生产口服固体制剂，大容量注射剂、小容量注射剂等。 三、交易标的基本情况 1、交易标的

公司所拥有的五虎丹胶囊药品相关新药技术是2009 年5 月22 日 经国家食品药品监督管理局批准的，批件的持有人为黑龙江麦迪森制 药有限公司，2009 年10 月20 日批件持有者变更为大庆华科股份有 限公司药业分公司。该药品已取得专利号为ZL03101989.7 的《发明 专利证书》，2010 年5 月25 日，其专利权人由黑龙江麦迪森制药有 限公司变更到大庆华科股份有限公司名下。专利受权公告日为2010 年6 月15 日。药品的主要功效为清热利湿，活血散结，用于慢性非 特异性前列腺炎湿热蕴结兼血瘀症。

2、权属情况说明

公司对此次转让的资产拥有清晰完整的权属，转让资产不存在抵 押、质押及其他任何限制转让的情况，不存在涉及诉讼、仲裁事项或 查封、冻结等司法措施，不存在妨碍权属转移的其他情况。 3、评估基准日：2012年10月31日

4、交易标的评估情况

北京中同华资产评估有限公司出具的大庆华科股份有限公司药 业分公司转让的五虎丹胶囊新药技术项目的《资产评估报告书》（中 同华评报字[2012]第553号），截止2012年10月31日，公司转让的转 让五虎丹胶囊药品相关新药技术，账面价值534.45万元，评估值1400 万元，评估值与账面价值比较增值865.55万元，增值率161.95 %。 四、交易合同主要内容

新药技术转让合同技术转让费总金额为壹仟伍佰万元人民币。由 甲方分三期支付，第一期在合同签字、盖章生效之日起15个工作日内

==> picture [135 x 77] intentionally omitted <==

支付伍佰万元人民币；第二期在获得国家食品药品监督管理局补充申 请受理通知单之日起15个工作日内支付伍佰万元人民币；第三期在甲 方获得生产批件之日起15个工作日内支付伍佰万元人民币。

五、本次交易目的和对公司的影响

本次资产转让从公司整体利益出发，有利于盘活公司资产，提高 资产的运营效率，进一步优化资产结构，同时将为公司带来一定的收 益（需扣除相关税费）。此次资产转让对公司的持续经营没有影响。 六、备查文件

1、大庆华科股份有限公司第五届董事会2012年第八次临时会议 决议。

2、北京中同华资产评估有限公司出具的大庆华科股份有限公司 药业分公司转让的五虎丹胶囊药品相关新药技术项目的《资产评估报 告书》（中同华评报字[2012]第553号）。

特此公告。

==> picture [225 x 42] intentionally omitted <==

==> picture [135 x 77] intentionally omitted <==