Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

CSG HOLDING CO.,LTD. Capital/Financing Update 2015

Sep 14, 2015

53555_rns_2015-09-14_542ca82e-a28a-4009-95cd-1b63dbc0773e.PDF

Capital/Financing Update

Open in viewer

Opens in your device viewer

证券代码:000012;200012;112021;112022 公告编号:2015-047 证券简称:南玻 A;南玻 B;10 南玻 01;10 南玻 02

中国南玻集团股份有限公司

关于公司债“10 南玻 02”票面利率调整及投资者

回售实施办法的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏。

重要提示:

1、根据中国南玻集团股份有限公司(以下简称“公司”或“发行人”)于 2010 年 11 月 9 日刊登在 《中国证券报》 、《证券时报》、《香港商报》及巨潮资讯网 (http://www.cninfo.com.cn)上的《中国南玻集团股份有限公司公司债券上市公 告书》,2010 年公司发行公司债券品种二为七年期债券(债券代码:112022,简 称“10 南玻 02”),其债券持有人有权在 2015 年 10 月 20 日将其持有的债券按面 值全部或部分回售给发行人。

2、根据《中国南玻集团股份有限公司公司债券上市公告书》,本期公司债券 的发行人有权在本期公司债券存续期间第 5 个计息年度付息日上调本期公司债 券后续期限的票面利率。本期债券在存续期前 5 年票面年利率为 5.33%,在债券 存续期前 5 年固定不变;在本期公司债券存续期的第 5 年末,公司选择不上调票 面利率,即本期债券存续期后 2 年的票面年利率仍为 5.33%,并在债券存续期内 后 2 年固定不变。

3、投资者选择回售等同于以人民币 100 元/张(不含利息)卖出持有的“10 南玻 02”。截至本公告发出前一交易日(2015 年 9 月 14 日),“10 南玻 02”的收 盘价为 102.2 元/张,高于回售价格。因此投资者选择回售可能会带来损失,敬 请投资者注意风险。

4、投资者回售选择权:可选择不回售、部分回售或全部回售。

  • 5、回售申报日:2015 年 9 月 15 日至 2015 年 9 月 21 日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

  • 6、回售资金到账日:2015 年 10 月 20 日

现将公司关于“10 南玻 02”票面利率调整和投资者回售安排的相关事宜公告 如下:

  • 一、“ 10 南玻 02 ”基本情况

  • 1、债券名称:中国南玻集团股份有限公司 2010 年公司债券

  • 2、债券简称:10 南玻 02

  • 3、债券代码:112022

  • 4、发行规模:人民币 10 亿元。

  • 5、债券形式:实名制记账式公司债券。

  • 6、债券品种和期限:本期债券为固定利率债券;期限为 7 年期,同时附加

  • 发行人在存续期的第 5 年末上调票面利率选择权及投资者回售选择权。

7、票面利率:5.33%,发行人有权在本期债券存续期第 5 个计息年度付息日 上调本期债券后续期限的票面利率。

  • 8、起息日:2010 年 10 月 20 日。

9、付息日:2011 年至 2017 年每年的 10 月 20 日为上一个计息年度的付息 日(如遇法定及政府指定节假日或休息日,则顺延至其后的第 1 个工作日;顺延 期间付息款项不另计利息)。

10、付息、兑付方式:采用单利按年计息,不计复利,每年付息一次,到期 一次还本,最后一期利息随本金的兑付一起支付。

11、担保情况:本期公司债券为无担保债券。

12、信用级别及资信评级机构:根据 2015 年中诚信证券评估有限公司的跟 踪评级,公司的主体信用等级为 AA+,评级展望为稳定;将本期债券信用等级 评定为 AA+。

13、上市时间和地点:本期债券于 2010 年 11 月 10 日在深圳证券交易所上 市交易。

14、登记、托管、委托债券派息、兑付机构:中国证券登记结算有限责任公 司深圳分公司(以下简称“中国结算深圳分公司”)。

15、本次利率调整:在债券“10 南玻 02”存续期的第 5 年末,发行人选择

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

不上调票面利率,即债券存续期后 2 年票面利率维持 5.33%固定不变。

二、“ 10 南玻 02 ”投资者回售选择权及回售实施办法

1、投资者回售选择权:投资者可选择不回售、部分回售或全部回售。

2、风险提示:投资者选择回售等同于投资者以人民币 100 元/张(不含利息) 的价格卖出“10 南玻 02”。截至本公告发出前一交易日(2015 年 9 月 14 日),“10 南玻 02”的收盘价为 102.2 元/张,高于回售价格。因此投资者选择回售可能会 带来损失,敬请投资者注意风险。

3、回售申报日:2015 年 9 月 15 日至 2015 年 9 月 21 日。

4、回售价格:人民币 100 元/张(不含利息)。以 10 张(即面值 1,000 元) 为一个回售单位,回售金额必须是 1,000 元的整数倍且不少于 1,000 元。

5、回售登记办法:投资者可选择将持有的债券全部或部分回售给公司,在 回售申报日通过深圳证券交易所交易系统进行回售申报,当日可以撤单,当日收 市后回售申报一经确认,不能撤销。相应的债券将被冻结交易,直至本次回售实 施完毕后相应债券被注销。

6、选择回售的投资者须于回售申报日进行登记,逾期未办理回售登记手续 即视为投资者不回售,同意继续持有“10 南玻 02”。 三、回售部分债券付款安排

1、回售资金到账日:2015 年 10 月 20 日

2、回售部分债券享有 2014 年 10 月 20 日至 2015 年 10 月 19 日期间利息, 利率为 5.33%。 付息每手债券面值 1,000 元的“10 南玻 02”派发利息为人民币 53.30 元(含税)。扣税后个人、证券投资基金债券持有人取得的实际每手派发利 息为 42.64 元;扣税后非居民企业(包含 QFII、RQFII)取得的实际每手派发利 息为 47.97 元。

3、付款方式:公司将依照中国结算深圳分公司的登记结果对“10 南玻 02” 回售部分支付本金及利息,该回售资金通过中国结算深圳分公司清算系统进入投 资者开户的证券公司的登记公司备付金账户中,再由该证券公司在回售资金到账 日划付至投资者在该证券公司的资金账户中。

四、回售申报日的交易

“10 南玻 02”在回售申报日将继续交易,回售部分债券将在回售申报日收

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

市后被冻结。

五、关于本次回售所付利息缴纳所得税的说明

1、个人缴纳公司债券利息所得税的说明

根据《中华人民共和国个人所得税法》以及其他相关法规、规定,本期债券 个人(包括证券投资基金)债券持有者应缴纳公司债券个人利息收入所得税,征 税税率为利息额的 20%,债券利息个人所得税统一由各付息网点在向债券持有 人支付利息时负责代扣代缴,就地入库。

2、非居民企业缴纳公司债券利息所得税的说明

根据《中华人民共和国企业所得税法》及其实施条例、《非居民企业所得税 源泉扣缴管理暂行办法》(国税发[2009]3 号)等规定,本期债券非居民企业(包 括 QFII、RQFII)债券持有者取得的本期债券利息应缴纳 10%企业所得税,由 本公司负责代扣代缴。

非居民企业债券持有者如需获取完税证明,请于 2015 年 11 月 19 日前(含 当日)填写附件列示的表格传真至联系地址,并请将原件签章后寄送至本公司股 证事务部。

3、其他债券持有者缴纳公司债券利息所得税的说明

其他债券持有者的债券利息所得税自行缴纳。

六、“ 10 南玻 02 ”回售的相关机构

1、发行人:中国南玻集团股份有限公司

联系地址:深圳市蛇口工业六路一号南玻大厦

法定代表人:曾南

联系人:马丽梅、陈春燕

联系电话:0755-26860666

传真:0755-26860685

2、主承销商:招商证券股份有限公司

联系地址:深圳市福田区益田路江苏大厦 A 座 38-45 层

法定代表人:宫少林

联系人:聂冬云

联系电话:0755-82960984

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

传真:0755-82943121

  • 3、托管机构:中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司 联系地址:深圳市深南中路1093号中信大厦21楼

联系人:赖兴文

联系电话:0755-25938081

传真:010-25987133

特此公告。

中国南玻集团股份有限公司 董 事 会 二〇一五年九月十五日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

附件:

附件:
债券持有人信息 中文(如有) 英文
在其居民国(地区)名称
在中国境内名称(如有)
在其居民国(地区)地址
国(地区)别
应缴纳债券利息所得税情况
证券账户号码
付息债权登记日持债数(张)
应纳所得税金额(人民币:元)
联系人信息
姓名
电话
传真
联系地址

签章:

日期:

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==