C&S Paper Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2012

Nov 13, 2012

证券代码：002511 证券简称：中顺洁柔 公告编号：2012-46

中顺洁柔纸业股份有限公司

关于2013 年度公司向子（孙）公司提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保概述

江门中顺洁柔纸业有限公司（以下简称“江门洁柔”）、成都天天纸业有限公 司（以下简称“成都天天”）、中山市中顺商贸有限公司（以下简称“中山商贸”）、 中顺洁柔（云浮）纸业有限公司（以下简称“云浮中顺”）为公司之全资子公司， 江门中顺纸业有限公司（以下简称“江门中顺”，公司直接持有其75%股份，又 通过全资孙公司中顺国际纸业有限公司持有其25%股份，公司实际拥有其100% 的股东权益）、浙江中顺纸业有限公司（以下简称“浙江中顺”，公司直接持有其 75%股份，又通过全资孙公司中顺国际纸业有限公司持有其25%股份，公司实际 拥有其100%的股东权益）、湖北中顺鸿昌纸业有限公司（以下简称“湖北中顺”， 公司直接持有其70%股份，又通过全资孙公司中顺国际纸业有限公司持有其25% 股份，公司实际拥有其95%的股东权益）为公司控股子公司，中顺国际纸业有限 公司（以下简称“中顺国际”） 、上海惠聪纸业有限公司（以下简称“上海惠聪”） 是中山商贸之全资子公司，中顺洁柔（香港）有限公司（以下简称“洁柔香港”） 是中顺国际之全资子公司。

因公司为上述子公司及孙公司提供的2012 年度银行授信担保将陆续到期， 为保障子公司、孙公司正常生产经营，公司拟继续为上述子公司、孙公司申请 2013 年度综合授信额度提供保证担保，担保总额折合人民币不超过195,955 万 元，期限为一年，具体情况如下：

2013 年度子公司、孙公司需本公司担保的明细表

（单位：万元）

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

1

序号	被担保人名称	担保金额（不超过）	备注	备注
1	江门洁柔	60,000	-	洁柔香港及上海惠聪的资产负债率超过70%（按2011 年经审计数据计算），美元折人民币汇率按6.35 计算。
2	江门中顺	35,000
3	成都天天	20,000
4	云浮中顺	40,000
5	江门洁柔成都天天上海惠聪	10,000	母子孙公司之间允许互相担保
5	江门洁柔中山商贸成都天天湖北中顺浙江中顺上海惠聪	10,000
6	洁柔（香港）中顺国际	USD 3,300
合计		195,955

以上担保计划是子公司、孙公司与相关银行初步协商后制订的预案，实际担 保金额仍需子公司、孙公司与相关银行进一步协商后确定，相关担保事项以该等 正式签署的担保协议为准。为确保公司担保计划的顺利实施及协商过程中的有关 事项及时得到解决，故提请股东大会授权副董事长邓冠彪先生在不超过195,955 万元总担保额度的前提下，可根据子公司、孙公司与各银行的协商情况适时调整 为上述公司实际担保金额，并签署相关业务合同及其它相关法律文件。

二、被担保人情况

（一）被担保人基本情况

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

2

被担保人名称	成立日期	注册地点	注册资本（万元）	主营业务
江门洁柔	2009.8.6	江门市新会区双水镇衙前村勒冲围、大冲口围（3#深加工车间）	15,000	生产高档生活用纸
江门中顺	2004.2.13	广东省江门市新会区双水镇银洲湖纸业基地能源开发区	USD1,530	生产中高档生活用纸
成都天天	1998.1.20	四川省彭州市升平乡双峰村3 社	10,000	生产中高档生活用纸
浙江中顺	2006.9.5	嘉兴港区乍浦经济开发区纬三路222 号	6,500	生产中高档生活用纸
湖北中顺	2004.9.6	湖北省孝感市107 国道八一大桥旁	HKD 5,000	生产中高档生活用纸
洁柔香港	2009.12.1	FLAT/RM 2606 26/FC.C. WU BUILDING302-308 HENNESSYROAD WANCHAI HK	HKD 1	纸浆的采购
中顺国际	2006.6.2	FLAT/RM 2606 26/FC.C. WU BUILDING302-308 HENNESSYROAD WANCHAI HK	HKD 1	销售生活用纸产品
中山商贸	1998.11.24	中山市西区彩虹大道136 号	7,500	销售生活用纸产品
上海慧聪	2001.11.7	上海市静安区万航渡路888 号8 楼22 室	2,800	销售生活用纸产品
云浮中顺	2012.9.4	罗定市双东街道双东圩178 号一楼	4500	生产中高档生活用纸

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

3

（二）被担保人最近一期（2012.9.30）未经审计主要财务数据如下：

（单位：万元）

被担保人名称	资产总额	净资产	营业收入	净利润	持股比例(%)
江门洁柔	80,786.73	65,833.30	28,595.77	3,687.73	100
江门中顺	66,773.52	33,122.87	57,018.23	4,067.70	100
成都天天	41,890.90	24,714.56	34,778.62	2,290.20	100
浙江中顺	16,843.47	8,815.68	13,719.44	-220.48	100
湖北中顺	15,778.16	6,586.03	10,510.69	-198.92	95
中顺国际	11,161.46	4,853.79	5,592.71	-319.49	100
洁柔香港	3,063.68	2,045.94	11,200.82	950.93	100
中山商贸	41,587.40	8,800.53	103,035.97	588.63	100
上海慧聪	4,658.50	-2,986.07	8,814.49	-658.80	100
云浮中顺	4,501.09	4,498.89	-	-1.11	100

三、担保协议的主要内容

本次为子（孙）公司银行授信担保的方式均为连带责任担保，每笔担保的 期限和金额依据子（孙）公司与有关银行最终协商后签署的贷款合同来确定，最 终各子（孙）公司实际新增担保总额将不超过本次授予的担保额度。

四、董事会意见

上述被担保的对象均为公司的全资子公司、控股子公司及公司全资子公司 之全资子公司。公司对其具有绝对控制权，且经营稳定，资信状况良好，担保风 险可控。贷款主要为日常经营流动资金所需，公司对其提供担保不会损害公司及 股东的利益。

五、公司对子公司担保情况

截至2012 年9 月30 日，公司对外担保（不含子公司担保）余额为零，公司 实际已对子公司、孙公司提供担保总额为7.034 亿元人民币，占最近一期(2011 年12 月31 日)经审计的净资产的比例为33.86 %，公司无逾期的对外担保事项。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

4

六、其他

本次担保公告后，公司将及时披露担保的审议、协议签署和其他进展或变化 情况。

七、备查文件

公司第二届董事会第九次会议决议。

中顺洁柔纸业股份有限公司

2012 年11 月13 日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

5