C&S Paper Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2011

Aug 15, 2011

证券代码：002511 证券简称：中顺洁柔 公告编号：2011-034

中顺洁柔纸业股份有限公司

关于2011 年度公司向中顺国际纸业有限公司及中顺洁柔（香港） 有限公司提供不超过人民币1 亿元担保的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、 提供担保情况

中顺国际纸业有限公司是公司之全资子公司中山市中顺商贸有限公司之全 资子公司，中顺洁柔（香港）有限公司是中顺国际纸业之全资子公司。

为支持各子（孙）公司的发展,公司于2011 年度计划向中顺国际纸业有限公 司及中顺洁柔（香港）有限公司之融资提供总额不超过人民币1 亿元担保。担保 方式为连带责任担保。

具体担保情况以与金融机构签订的担保合同为准。 情况如下：

本次担保的明细表

（单位：人民币万元）

被担保人名称	贷款银行	担保金额（不超过）	备注
中顺国际纸业有限公司	渣打银行（香港）有限公司	10,000.00	资产负债率超过70%
中顺洁柔（香港）有限公司
合计		10,000.00

以上担保计划是中顺国际纸业有限公司及中顺洁柔（香港）有限公司与相关 银行初步协商后制订的预案，实际担保金额仍需中顺国际纸业有限公司及中顺洁

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

1

柔（香港）有限公司与相关银行进一步协商后确定，相关担保事项以该等正式签 署的担保协议为准。为确保公司担保计划的顺利实施及协商过程中的有关事项及 时得到解决，故提请股东大会授权董事长在不超过1 亿总担保额度的前提下，可 根据中顺国际纸业有限公司及中顺洁柔（香港）有限公司与银行的协商情况适时 调整为实际担保金额，并签署相关业务合同及其它相关法律文件。

二、被担保人情况

（一）被担保人基本情况

被担保人名称	成立日期	注册地点	注册资本（万元）	主营业务
中顺国际纸业有限公司	2006.06.02	FLAT/RM A4 15/FHILLIER COMM BLDG65-67 BONHAM STRANDEAST SHEUNG WAN HK	一万港币
中顺洁柔（香港）有限公司	2009.12.01	FLAT/RM 2606 26/FC.C.WUBUILDING302-308HENNESSYROAD WANCHAI HK	一万港币

（二）被担保人最近一期（2010.12.31）经审计主要财务数据如下：

（单位：万元人民币）

被担保人名称	资产总额	净资产	营业收入	净利润	持股比例(%)
中顺国际纸业有限公司	11659.98	270.57	9995.3	131.6	100%
中顺洁柔（香港）有限公司	9676.30	-77.91	848.42	-78.79	100%

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

2

三、担保协议的主要内容

本次为子公司银行授信担保的方式均为连带责任担保，每笔担保的期限和 金额依据中顺国际纸业有限公司及中顺洁柔（香港）有限公司与银行最终协商后 签署的贷款合同来确定，最终实际担保总额将不超过本次授予的担保额度。

四、董事会意见

上述被担保对像中顺国际纸业有限公司是公司之全资子公司中山市中顺商 贸有限公司之全资子公司，中顺洁柔（香港）有限公司是中顺国际纸业之全资子 公司。

公司对其具有绝对控制权，且经营稳定，资信状况良好，担保风险可控。贷 款主要为日常经营流动资金所需，公司对其提供担保不会损害公司及股东的利 益。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截止2011 年7 月31 日，公司对外担保（不含子公司担保）余额为零，包括 本次为中顺国际纸业有限公司及中顺洁柔（香港）有限公司信用额度提供担保， 公司对子公司提供担保总额为5.3 亿元人民币，占最近一期(2010 年12 月31 日) 经审计的净资产的比例为26.21%，公司无逾期的对外担保事项。

六、其他

本次担保公告后，公司将及时披露担保的审议、协议签署和其他进展或变化 情况。

七、备查文件

公司第一届董事会第二十六次会议决议。

特此公告。

中顺洁柔纸业股份有限公司董事会

2011 年8 月11 日

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

3