Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Crompton Greaves Consumer Electricals Limited Report Publication Announcement 2021

Jul 17, 2021

60950_rns_2021-07-17_062e6ab0-e286-47af-a4ca-b2dbc4b5cbf1.pdf

Report Publication Announcement

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [127 x 24] intentionally omitted <==

Crompton Greaves Consumer Electricals Limited Registered & Corporate Office: Tower 3, 1[st] Floor, East Wing, Equinox Business Park, LBS Marg, Kurla (West), Mumbai - 400 070.India T: +91 22 6167 8499 F: +91 22 6167 8383 W: www.crompton.co.in CIN: L31900MH2015PLC262254

Date: July 17, 2021

To,
BSE Limited (“BSE”),
Corporate Relationship Department,
2ndFloor, New Trading Ring,
P.J. Towers, Dalal Street,
Mumbai – 400 001.
To,
National Stock Exchange of India Limited
(“NSE”)
Exchange Plaza, 5thFloor,
Plot No. C/1, G Block,
Bandra Kurla Complex
Bandra (East),
Mumbai–400 051
BSE Scrip Code: 539876 NSE Symbol: CROMPTON
ISIN: INE299U01018 ISIN: INE299U01018
Our Reference: 50/2021-22 Our Reference: 50/2021-22

Dear Sir/Madam,

Sub: Corrigendum to the Notice and Board Report in connection with the 7[th] Annual General Meeting (AGM) scheduled to be held on Friday, July 23, 2021 at 3:00 PM through Video Conferencing (‘VC’)/ Other Audio Visual Means (‘OAVM’).

Pursuant to provisions of Regulation 30 & Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosures Requirements) Regulation, 2015 and in continuation to the Company’s letter dated June 30, 2021 whereby the Notice convening the 7[th] Annual General Meeting of the Company scheduled to be held on Friday, July 23, 2021 along with the Annual Report was submitted to the stock exchanges, please find enclosed newspaper clippings of the public notice to the shareholders published on July 17, 2021 intimating the corrigendum to the Notice of the 7[th] Annual General Meeting and Board Report for the financial year ended March 31, 2021, which should be read along with the original Notice dated June 24, 2021. The same have also been emailed to the shareholders of the Company.

The corrigendum to the Notice of 7[th] Annual General Meeting and Board Report is also - available on the website of the Company at https://www.crompton.co.in/investors/stock exchange-filings/ and on https://www.crompton.co.in/investors/annual-report/ and on https://www.crompton.co.in/investors/newspaper-publications/.

This is for your information and you are requested to bring this to the notice of your constituents.

Thanking you,

For Crompton Greaves Consumer Electricals Limited

==> picture [118 x 45] intentionally omitted <==

Pragya Kaul Company Secretary & Compliance Officer Membership No: A17167

Enclosed: A/a

������������������������

��������������������

��������������������������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ��[��] ��������� � ���������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������[��] ���������� ��������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���� ����� ������������� ����������� ���� � ��[��] ��������� ��������������������������

==> picture [753 x 792] intentionally omitted <==

d½F ¾FZ ¿F

W W W .L O K S A TT A .C O M ¸Fba¶FBÊ, ¾Fd³F½FFS, rx ªFbÕ` sqsr[v]

I ÕF-Ii eOF ³F`´Fb¯¹FF¨¹FF ¦Fb¯FFa¨FZ ¹FaQF s ÕFJ s WªFFS zrx ÕF·FF±FeÊ

kÀF½FÊ CØFe¯FÊ Ad·F¹FF³FFl°FWe xvy dUôFF±FeÊ ³FF´FFÀF

dUôFF±¹FFËUSX Ad°FdSöY ¦FbˉFFa¨Fe J`SF°F

(´FF³F t ½Fø ³F) ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF ´FidIi ¹FZ°F Sï I ø ³F Aa°F¦FʰF ¸Fc»¹F¸FF´F³FFõFSZ ¾FFTF, d¾FÃFI , Ad²FI FSe A¾FF d³FI FÕ ªFFWeS I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÀFUF˨¹FF ÀFUʰFû´FSe ÀFWI F¹FFʸFbTZ §FZ°FÕF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS SFª¹F ¸FaOTF¨FZ d³FI FÕ UZTZ°F ªFFWeS I S¯FZ ¾F¢¹F A²¹FÃF dQ³FI S ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ÓFFÕZ. ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¦FbˉF d¸FTUÕZÕZ QWFUe¨FF d³FI FÕ ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F ´FI e¨¹FF ´FI eWe ªFFÀ°F... AûE¸FAFS CØFS´FdÂFI FaõFSZ AFGR ÕFB³F ´Fð°Fe³FZ ´FSeÃFZ¨FZ d³F¹FûªF³F dU·FF¦Fd³FWF¹F dUôFF±FeÊ ªFFWeS IZ ÕF. ÀFd¨FU OFG. A¾FûI SFª¹FF°F ¹FaQF rqq MæZ ¦Fb¯F ´Fb¯FZ : SFª¹FF°FeÕ QWFUe¨¹FF ● ·FûÀFÕZ ¹FF UZTe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. SFª¹F d¸FTU¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ·FSeU UFP ÓFFÕe dUôFF±¹FFËUS I ÕF-Ii eOF ´FbˉFZ-uvWªFFS xws ¸FaOTF¨¹FF rzxv ´FFÀFc³F¨¹FF AFWZ. ¹FaQF SFª¹FF°FeÕ zvx ³F´Fb¯¹FFÀFFNe¨¹FF Ad°FdSö ¦Fb¯FFa¨Fe ● **³FF¦F´FcS -vWªFFS szy** Bd°FWFÀFF°F ¦FZ»¹FF U¿FeʨFF zv.tq MæZ dUôFF±¹FF˳FF, °FS ¦FZ»¹FF U¿FeÊ sus JSF°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ¹FaQF s kÀFeBÊMelÀFFNe rz ªFbÕ´FFÀFc³F ³FûÔQ¯Fe** ● **AüSa¦FF¶FFQ-rtWªFFS xxt** ÕF¦FÕZÕF d³FI FÕ ÀFUFÊd²FI Wû°FF. °Fû dUôFF±¹FF˳FF´FI e¨¹FF´FI e¦Fb¯Fd¸FTFÕZ ÕFJ s WªFFS zrx dUôFF±¹FF˳Fe **ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe** ● ¾FFJFd³FWF¹F ´FiUZ¾FF¨FF ÀF¸F°FûÕX d¶F§FOXˉ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dUIi ¸F ¸FûOe°F I FPc³F ¹FaQF¨¹FF Wû°FZ. ¹FaQF rqq MæZ ¦Fb¯F d¸FTU¯FFº¹FF ÀFUÕ°Fe¨¹FF ¦Fb¯FFa¨FF ÕF·F §FZ°FÕF **¸Fba¶FBÊ-twWªFFS rvz** d³FI FÕF¨FF³FUFdUIi ¸F³FûaQUÕF¦FZÕF dUôFF±¹FF˸F²¹FZ AüSa¦FF¶FFQ, ÕF°FcS AÀFc³F, ¦FZ»¹FFU¿Feʨ¹FF °FbÕ³FZ°F ¹FaQF ¹FF ● **I û»WF´FcS -usWªFFS ryu ´Fb¯FZ :** SFª¹F ¸FaOTF³FZ QWFUe¨FF � **SFª¹FF°FIZaýie¹F´FiUZ¾F´FidIi ¹FFAFdˉF** � **SFª¹F¸FaOT,ÀFe¶FeEÀFBÊ,** AFWZ. ¹FaQF¨¹FF d³FI FÕF°FWe ¸FbÕFa¨¹FF AFd¯F A¸FSFU°Fe dU·FF¦FF°FeÕ ¦Fb¯FFa¨FZ ÕF·FF±FeÊ I FWe WªFFSFa³Fe ● **A¸FSFU°Fe-ruWªFFS rt** d³FI FÕ Aa°F¦FʰF¸Fc»¹F¸FF´F³FFõFSZªFFWeS **±FZM ´FiUZ¾Fd¸FTc³FAI SFUeÀFFNe AF¹FÀFeBÊEÀFBÊA¾FFÀFUʸFaOTF¨¹FF** °FbÕ³FZ°F ¸FbÕeÔ¨¹FF CØFe¯FʰFZ¨Fe MæZ UFSe dUôFF±FeÊ AF§FFOeUS AFWZ°F. UFP»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AFÕZ AFWZ. °¹FF°FWe IZ »¹FF³Fa°FS SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ● **³FFd¾FI -svWªFFS yxu d¾FÃFˉFdU·FF¦FF¨¹FFAFI OZUFSe³FbÀFFS dUôFF±¹FF˳FF´FiUZ¾FQZD ³FWe** ªFFÀ°F AFWZ. d³F¹Fd¸F°F dUôFFd±FʳFeÔ¨FF AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF swr, ÕF°FcS¨¹FF d¨FÂFI ÕFAFd¯FÕûI I ÕZÀFFNe¨FZ¦Fb¯F d³F¯FʹFF³FbÀFFS AF°FF AI SFUe **ªFUT´FFÀFÀFFOZANSFÕFJªFF¦FF AI SFUe¨¹FFªFF¦FFdSö SFWF°F** d³FI FÕ zz.zw MæZ AFd¯F d³F¹Fd¸F°F sxy, A¸FSFU°Fe¨¹FF rqv d¸FTUÕZ»¹FF dUôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ● **ÕF°FcS -zWªFFS ssu** ´FiUZ¾FFÀFFNe ÀFF¸FFd¹FI ´FiUZ¾F ´FSeÃFF **AFWZ°F.¹FaQFSFª¹F¸FaOTF¨FZrvÕFJ AÀF»¹FF³FZ´FiUZ¾Fd¸FTˉ¹FF¶FF¶F°F** dUôFF±¹FF˨FF d³FI FÕ zz.zu MæZ dUôFF±¹FF˳FF rqq MæZ ¦Fb¯F d¸FTFÕZ ÕÃF¯Fe¹F UFPÕe AFWZ. ● **I ûI ˉF-zWªFFS ztq** (ÀFeBÊMe) §FZ°FÕe ªFF¯FFS AFWZ. **xvWªFFS zzudUôFF±FeÊCØFeˉFÊÓFFÕZ ÀF¸FÀ¹FF¹FZˉFFS ³FFWe.** ÕF¦FÕF. AFWZ°F. °FS ´Fb¯FZ dU·FF¦FF°FeÕ xz, dUdU²F I ÕF ½F Ii eOF ³F´Fb¯¹FFÀFFNe AûE¸FAFS CØFS´FdÂFI FaõFSZ AFWZ°F.¸FFÂF´FiUZ¾FF¨¹FFMæZUFSe¸F²¹FZ¸FûNe ´FFMeÕ ¸W¯FFÕZ, I e QWFUe¨¹FF ³FF¦F´FcS dU·FF¦FF°FeÕ sv, ¸Fba¶FBÊ dªF»WF, dU·FF¦F, SFª¹F AFd¯F SFáÑe¹F ¾Fa·FSX M¢IZY d³FIYFÕF¨¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ ·FS§FûÀF UFPX AFGR ÕFB³F ´Fð°Fe³FZ We ´FSeÃFF Wû¯FFS � ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ SFª¹F ¸FaOTF³FZ ´Fc¯FÊ dU·FF¦FF°FeÕ ts, I û»WF´FcS ´FF°FTeUS ³F´Fb¯¹F QFJU¯FFº¹FF AÀFc³F,rz ªFbÕ´FFÀFc³F ÀFUÊ ¸FaOTFa¨¹FF Aa°F¦FʰF¸Fc»¹F¸FF´F³FF¸FbTZ UFP ÓFF»¹FF³FZI ÕF,UFdˉFª¹F, ¹FaQFSFª¹FF°FeÕ ssWªFFS tyu¾FFTFa¨FFd³FI FÕ ¾Fa·FS M¢IZ ÕF¦FÕF ÀFe¶FeEÀFBÊ,AF¹FÀFeBÊEÀFBÊAFQe dUÄFF³F,dõÕùFeA·¹FFÀFIi ¸F¹FF d³F¹FûªF³F IZ ÕZ Wû°FZ; ´F¯F I Sû³FF¨Fe dU·FF¦FF°FeÕ zs,³FFd¾FI dU·FF¦FF°FeÕ dUôFF±¹FF˳FFQWFUe¨¹FF´FSeÃFZ°Ft°FZsv dUôFF±¹FF˳FF °¹FFÀFFNe AFG³FÕFB³F ´FdSdÀ±F°Fe ³F ÀFb²FFS»¹FF³FZ SFª¹F wr, I ûI ¯F dU·FF¦FF°FeÕ su QS¸¹FF³F Ad°FdSö ¦Fb¯F dQÕZ ªFF°FF°F. AFWZ.°FS ³FD ¾FFTFa¨FFd³FI FÕ ¾Fc³¹F°FZQWFM¢IZ d³FI FÕ ÕF¦FÕZ»¹FF³FD ³FûaQ¯Fe I S°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FaOTFa¨FZd³FI FÕWeUFPˉ¹FF¨Fe ¾FFJFa¸F²¹FZC´FÕ¶²FªFF¦FF,°¹FFaÀFFNe ¾FFÀF³FF¨¹FF d³F¯FʹFF³FbÀFFS Aa°F¦FʰF dUôFF±¹FF˳FF rqq MæZ ¦Fb¯F d¸FTFÕZ ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F I Sû³FF¨¹FF ¾FFTFAFWZ°F.°FS ¦FZ»¹FFU¿FeÊyWªFFS twq¾FFTFa¨FFd³FI FÕ ¾Fa·FS M¢IZ SFª¹F ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF dQ³FI S ¾F¢¹F°FFAFWZ.AI SFUe¨¹FF ´FiUZ¾F§FZˉFFSZdUôFF±FeʹFF¸FbTZ ¸Fc»¹F¸FF´F³FFõFSZ d³FI FÕF¨Fe ´FidIi ¹FF AFWZ°F. ´FiFQb·FFÊUF¸FbTZ SFª¹F·FSF°F A´FUFQF³FZ¨F ÕF¦FÕFWû°FF.°¹FF¸FbTZ¦FZ»¹FFU¿Feʨ¹FF°FbÕ³FZ°F¾Fa·FS M¢IZ d³FI FÕ ´FFMeÕ ¹FFa³Fe We ¸FFdW°Fe dQÕe. QSU¿FeÊ ´FiUZ¾FFaÀFFNeÀFeBÊMeQZˉFFº¹FF ¾FFJFd³FWF¹F´FiUZ¾FF¨FFÀF¸F°FûÕ I ÕF-Ii eOF À´F²FFÊ ÓFFÕZ»¹FF AÀF°FF³FF ÕF¦FÕZ»¹FF¾FFTFruWªFFS su³FZUFP»¹FFAFWZ°F.¸Fba¶FBÊdU·FF¦FF°FeÕ QWFUe°FeÕ ¦Fb¯FFa¨¹FF AF²FFSZ dUôFF±¹FF˳FF´FiF²FF³¹FdQÕZªFFˉFFS d¶F§FOˉ¹FF¨Fe¾F¢¹F°FFAFWZ.WUZ°FZ � ¹FF dUôFF±¹FF˳FF WZ ¦Fb¯F QZ¯¹FF°F AFÕZ ÀFUFÊd²FI tWªFFS xqw¾FFTFa¨FFd³FI FÕ ¾Fa·FS M¢IZ ÕF¦FÕFAFWZ.¾Fc³¹F AI SFUe¨Fe ´FiUZ¾F ´FidIi ¹FF Wû°FZ. AÀF»¹FF¨FZd¾FÃFˉFdU·FF¦FF³FZÀ´Fá ¸FWFdUôFFÕ¹F,W½¹FF°¹FF¾FFJZÕF´FiUZ¾F d³FI FÕF¨FeMæZUFSe-zz.zv QÈdáXÃFZ´FF°F d³FIYFÕX AFWZ°F. ¦FZ»¹FFU¿Feʨ¹FF d³FI FÕF°FWe °FZQWFM¢IZ d³FI FÕF¨¹FFÀFUFÊd²FI ¨FFS¾FFTF³FF¦F´FcS dU·FF¦FF°FeÕ AFWZ°F. SFª¹FF°F ÀFF°F ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ IZ ÕZAFWZ. d¸FTˉ¹FF¶FF¶F°F±FûOeÀFF¾FaI °FFAFWZ.´Fb³F´FÊSeÃFF±FeÊ-ysWªFFS yqs I ÕF Ii eOF ³F´Fb¯¹FF¨FZ ¦Fb¯F IZÔ ýie¹F´Fð°Fe³FZ´FiUZ¾F´FidIi ¹FFSF¶FUÕe � d¸FTU¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF IZ ÕZ. °FS s,srs dUôFF±¹FF˳FF ¾FFÀÂFe¹F r ÕFJ uu WªFFS ryt dUôFF±¹FF˳Fe ªFF°FZ. ¹FaQF AI SFUe¨¹FF ´FiUZ¾FFaÀFFNe AFNUOëF°F We ÀFeBÊMe Wû¯¹FF¨Fe °FÀFZ¨F °¹FFa³FF We ´FSeÃFF ôFF¹F¨Fe AFWZ **¾FFTFaI Oc³FAa°F¦FʰF¸Fc»¹F¸FF´F³F** ·FS§FûÀF UFPÕe Wû°Fe. SFª¹F ¸FaOTF³FZ ¦FF¹F³F, r,yxv dUôFF±¹FF˳FF ¾FFÀÂFe¹F d¨FÂFI ÕZÀFFNeAFd¯FÕûI I ÕZÀFFNeu ÀFeBÊMe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ÀFeBÊMe¨¹FF ¾F¢¹F°FF AFWZ. I e ³FFWe EUPZ¨F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS **´FiF´°FÓFFÕZÕZ´Fb³F´FÊSeÃFF±FeÊys,wxu** dQÕZ»¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS ¹FaQF EIc ¯F ³FȰ¹F, r,tvu dUôFF±¹FF˳FF UFôF WªFFS yxu dUôFF±¹FF˳Fe ¦Fb¯F d¸FTUÕZ AF¹FûªF³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe SFª¹F AI SFUe¨¹FF ÀFeBÊMeÀFFNe¨Fe ªFFD ³F À´Fá I SF¹F¨FZ AFWZ. °FS A³¹F s ÕFJ s WªFFS zrx dUôFF±¹FF˳FF UFQ³FFÀFFNe, yqr dUôFF±¹FF˳FF Wû°FZ. °FS ¹FaQF r ÕFJ wv WªFFS xt ¸FaOTFUS¨F ÀFû´FU¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ³FûaQ¯FeAFG³FÕFB³FI SFUeÕF¦FZÕ.rz ¸FaOTFa¨¹FF dUôFF±¹FF˳FF °¹FFa¨FZ � **CØFeˉFÊ´Fb³F´FÊSeÃFF±FeÊ-xu, wry** I ÕF Ii eOF ³F´Fb¯¹FFÀFFNe¨FZ Ad°FdSö ÀI FD M-¦FFBÊOÀFFNe ½F EI F dUôFF±¹FF˳Fe d¨FÂFI ÕZÀFFNe AFd¯F rv ¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸FeUS AF°FF SFª¹F ªFbÕ`´FFÀFc³F ³FûaQ¯Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø °F´F¾FeÕ, ¦Fb¯F ·FSFUZ ÕF¦F°FeÕ AFd¯F � JFÀF¦FedUôFF±FeÊ-sy,usu ¦Fb¯F QZ¯¹FF°F AFÕZ. °¹FF°F ÀFUFÊd²FI r dUôFF±¹FFÊÕFE³FÀFeÀFeÀFFNe¦Fb¯Fd¸FTFÕZ WªFFS xwv dUôFF±¹FF˳Fe ¸FaOTFI Oc³F ÀFeBÊMeÀFFNe¨Fe ´FidIi ¹FF I S¯¹FF¨FZ d³F¹FûªF³F AFWZ. SFª¹F rxq ÷ ´F¹FZ ´FSeÃFF ¾Fb»I AFG³FÕFB³F ÕFJ wv WªFFS xt dUôFF±¹FF˳FF AFWZ°F. ¦FZ»¹FFU¿Feʨ¹FF AFI OZUFSe¾Fe ÕûI I ÕZÀFFNe¨FZ ¦Fb¯F d¸FTUÕZ ÀFbø I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FaOTF¨¹FF dUôFF±¹FF˳FF ¹FF ´FSeÃFZÀFFNe ·FSFUZ ÕF¦FZÕ, AÀFZ ´FFMeÕ ¹FFa³Fe � CØFeˉFÊJFÀF¦FedUôFF±¹FF˨FeMæZ d¨FÂFI ÕZÀFFNe¨FZ d¸FTFÕZ. °¹FF IZ »¹FFÀF d¨FÂFI ÕF AFd¯F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFG¦FÀM¨¹FF d°FÀFº¹FF AFI FSÕZ ªFF¯FFS ³FFWe. ÀFFad¦F°FÕZ. ¦Fb¯F °FbÕ³FF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. UZ¦FTZ ¾Fb»I UFSe - zx.uv JFÕûJFÕ rv,xzt dUôFF±¹FF˳Fe ÕûI I ÕZÀFFNe¨FZ ¦Fb¯F d¸FTUÕZ»¹FF � dQ½¹FFa¦FdUôFF±¹FF˨¹FFCØFeˉFʰFZ¨Fe Ii eOF, rv,xwv dUôFF±¹FF˳Fe dUôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ¹FaQF ÕÃF¯Fe¹F MæZ UFSe - zx.yu ÕûI I ÕFaÀFFNe¨FZ Ad°FdSö ¦Fb¯F ´FiF~ UFPÕeAFWZ.¦FZ»¹FFU¿FeÊd¨FÂFI ÕZÀFFNe � rqq MæZ d³FI FÕ ÕF¦FÕZ»¹FF³FûaQˉFeIZÕZÕZd³F¹Fd¸F°FdUôFF±FeʾFFTF-ssWªFFS tyu rvÕFJxvWªFFS yqw � � ¾FFTFaI Oc³FAa°F¦FʰF¸Fc»¹F¸FF´F³F ¾Fc³¹F°FZrqMæZ d³FI FÕ ÕF¦FÕZ»¹FF¾FFTF-³FD ´FiF´°FÓFFÕZÕZd³F¹Fd¸F°FdUôFF±FeÊrvÕFJxvWªFFS xvssxdU¿F¹FFa¨FFd³FI FÕ -rqqMæZCØFeˉFÊd³F¹Fd¸F°FdUôFF±FeÊ-rvd³FI FÕ SFJc³F ÕFJxuWªFFS zzu NZUÕZÕZdUôFF±FeÊ-u,zss**

dU·FF¦Fe¹F ¸FaOXTd³FWF¹F d³FIYFÕX zz.zw zz.yv zz.zs zz.zw rqq ¸Fba¶FBÊ ³FF¦F´FcS I û»WF´FcS ³FFd¾FI I ûI ˉF zz.zw zz.zw zz.zy zz.zw ´FbˉFZ AüSa¦FF¶FFQ A¸FSFU°Fe ÕF°FcS ÀFUF˰F AF²Fe d³FIYFÕX... ´FSeÃFFa¶FF¶F°F³¹FF¹FFÕ¹FF°F¹FFd¨FI FQFJÕ ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFe¶FeEÀFBÊAFdˉF AF¹FÀFeBÊEÀFBʹFFa³FeAa°F¦FʰF¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨FZÀFcÂF³¹FF¹FFÕ¹FF°FÀFFQS IZÕZWû°FZ. °FS SFª¹FF°FeÕ QWFUe¨¹FFdUôFF±¹FFËÀFFNeAa°F¦FʰF¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨FZÀFcÂFNSUˉ¹FF°F SFª¹F¾FFÀF³FF³FZ¶FSF¨FUZT§FFÕUÕFWû°FF.AÀFZAÀF°FF³FFWeSFª¹F¸FaOTF³FZ ÀFe¶FeEÀFBÊAFdˉFAF¹FÀFeBÊEÀFBʹFFa¨¹FFAF²Fe´FidIi ¹FF´FcˉFÊI ø ³Fd³FI FÕ ªFFWeS IZÕFAFWZ.

U¿FÊd³FWF¹F d³FIYFÕX

sqrw yz.vw sqrx yy.xu sqry yz.ur sqrz xx.rq sqsq zv.tq sqsr zz.zv

´Fb³F¸FÊc»¹FFaI ³F, ¦Fb¯F´FO°FFT¯Fe ¹FaQF ³FFWe...

d³FI FÕFÀFFNe ¾FFTF À°FSFUSeÕ ÀFÂF ´FSeÃFF, ÀFSFU ´FSeÃFF, °FûaOe ´FSeÃFF, ¨FF¨F¯Fe, ¦FÈW´FFN ¹FF ´Fð°FeÔ¨FF UF´FS IZ ÕF ¦FZÕF. °¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ d³FI FÕF³Fa°FS CØFS´FdÂFI Fa¨Fe ¦Fb¯F´FO°FFT¯Fe, LF¹FF´Fi°Fe, ´Fb³F¸FÊc»¹FFaI ³FF¨Fe ÀFbdU²FF C´FÕ¶²F ³FÀF»¹FF¨FZ ¸FaOTF³FZ À´Fá IZ ÕZ. **¹FZ°¹FF ¾FÃFd¯FI ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ¸Fc»¹F¸FF´F³F** I Sû³FF ´FiFQb·FFʽFF¸FbTZ QWF½Fe, ¶FFSF½Fe¨¹FF ´FSeÃFF Sï I S¯¹FF¨Fe ½FZT d¾FÃF¯F d½F·FF¦FF½FS AFÕe. °¹FF¸FbTZ d½FôFF±¹FF˨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I ÀFZ I SF½FZ ¹FF¨FF ´FZ¨F d³F¸FFʯF ÓFFÕF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¹FZ°¹FF ¾FÃFd¯FI ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ³F½F½Fe °FZ ¶FFSF½Fe¨¹FF d½FôFF±¹FF˨FZ ½F¿FÊ·FS ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ´FdSdÀ±F°Fe ÀFbSTe°F ÓFFÕe ³FFWe °FS °¹FFÀFFNe ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F Aa°F¦FʰF ¸Fc»¹F¸FF´F³F I ø ³F NZ½F¯¹FFÀFFNe d³F¹FûªF³F I S¯¹FF¨FZ d½F·FF¦FF¨¹FF d½F¨FFSF²Fe³F AFWZ. Qû³F ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F ÀFWF¸FFWe ´FSeÃFZ¨FZ ¦Fb¯F ¾FFÀF³FF¨¹FF ´Fi¯FFÕe½FS ³FûÔQ½FF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF QWF½Fe, ¶FFSF½FeÕF ¦FZÕZ»¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ½F¿FÊ·FSF°FeÕ ÀF½FÊ ´FSeÃFF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §¹FF½¹FF ÕF¦F¯FFS AFWZ°F.

W W W .L O K S A TT A .C O M ¸Fba¶FBÊ, ¾Fd³F½FFS, rx ªFbÕ` sqsr[x]

d½F d½F ²FF

kEÕBÊMel¨FZ Qû³F QW¾F°F½FFQe NFS

I F½FO ¹FFÂFF Sï I S¯¹FF¨Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF

¾Fb»IY IY¸Fe IYSXˉ¹FF¨Fe ¸FF¦FˉFe IZY»¹FF³FZ ¸Fb»FFÀF ¾FFTZX°Fc³F IYFPX»FZ

½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQne CØFSFJaO ÀFSI FS³FZ¹FF AFN½FOëF°F AFÕZÕF AFWZ. CØFS ´FiQZ¾F ÀFSI FS³FZ ´FS½FF³F¦Fe QZD ³F¹FZ, °¹FFÀFFNe I F½FO ´FeMeAF¹F, ßFe³F¦FS I F½FO ¹FFÂFF Sï IZ Õe AÀFc³F ¹FF We ¹FFÂFF Sï I S¯FFS I e ³FFWe WZ À´Fá §FZD ³F ªFF¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. MhI S³FZ IZY»¹FF³FZ ¸Fb»FFÀF ¾FFTZX°Fc³F IYFPX»FZ ²FFd¸FÊI ·FF½F³FFa¨¹FF ªF´F¯FbI e´FZÃFF ¹FFÂFZÀFFNe WªFFSû d¾F½F·Fö I F½FOe³FZ I SF½FZ. ·FFS°Fe¹F ÕûI Fa¨FF ªF¦F¯¹FF¨FF ¦Fa¦FZ¨FZ ´FF¯FeW½FZ d°F±FZ ³FZD ³F QZ°FF ¹FZBÊÕ. OûÔd¶F½F»Fe°Fe»F ´FiI FS °FOI FR OI e I FPb³F MFI »¹FF³FZ ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¸F²¹FZ ¾FbIi ½FFSe ÕûI Fa¨¹FF ªFed½F°FF¨FF Ad²FI FS WF ¦Fa¦FFªFÕ §FZD ³F´Fi½FFÀFI Se°FAÀF°FF°F. Wæ WF Ib N»¹FFWe ²FFd¸FÊI ·FF½F³FF, I F½FO ¹FFÂFF We ªFb³Fe ø Pe ´FSa´FSF d¾FÃFˉF¸Fa¹FFaIYOZX °FIiYFSX ´FFMe»F Ib Mbad¶F¹FFa³FF ²F¢I F ¶FÀF»FF ÓFFÕZ»¹FF ¨FI ¸FI e°F Õ¿I S-E¸FWؽFF¨FF AÀFc³F I F½FO ¹FFÂFF CØFS ´FiQZ¾F ÀFSI FS³FZ ¸FFÂFF I F½FO ßFðF ¹FFa¨¹FF ´FZÃFF ¸FWؽFF¨FF AFWZ. AFWZ °¹FF¸FbTZ ÕûI Fa³FF ¦Fa¦FFªFÕ »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¾Fb»I ·Fø ³F¾FI »¹FF³FZ¾FFTZ°Fc³F AFWZ. ¹FF d½FôFF»F¹FF°Fe»F ´FF»FI Fa³Fe °Fû¹F¶FF¨FZ(EÕBÊMe)Qû³FßFe³F¦FSdÀ±F°F §FZ¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF½FS RZ Sd½F¨FFS ¹FFÂFF ´Fi°FeI F°¸FI ´FF°FTe½FS ÀFbø ¸FcÕ·Fc°F Ad²FI FSF¨FZ Cna§F³F I ø ³F d¸FT¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF I S°FF ¹FZBÊÕ ½F °FZ I FPc³FMFI »FZAÀF»¹FF¨FF»FF»F¾FZSF ¹FF ´FiI FSF¶Fï»F d¾FÃF¯F¸FaÂFe ½F¿FFÊ QW¾F°F½FFQe NFS ÓFFÕZ °FS ÀFbSÃFF I S¯¹FF°F ¹FF½FF, AÀFZ AF¸F¨FZ ¸W¯F¯FZ NZ½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF AFWZ. We¹FFÂFF §FZ¯FZ dI °F´F°F ÀF¹Fbdö I AFWZ, d¾F½F ¸FadQSF°F A´FʯF I S°FF ¹FZBÊÕ. OûÔd¶F½F»Fe : ¦FZ»¹FF QeO ½F¿FFʨ¹FF ¹FF¸Fb»FF¨¹FFQFJ»¹FF½FS d»FdWˉ¹FF°F ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa¨¹FFI OZ °FIi FS QÕF¨FZ Qû³F ªF½FF³F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ, AÀFZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ CØFS ´FiQZ¾F ÀFSI FS³FZ ³¹FF. AFS. ER ³FSe¸F³F ½F ³¹FF. ¶Fe. ¹FF¨FF ÀFF²FI ¶FF²FI d½F¨FFS I SF½FF. ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸FZW°FF ¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ I FTF°F I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ A³FZI AF»FFAFWZ.¹FFÀFaQ·FFʰF´FFMe»F¹FFa³Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ. Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. °¹FF½FS rz ªFbÕ´F¹F˰F °¹FFa¨FF d³F¯FʹF AFS. ¦F½FBÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, IZÔ ýiF¨¹FF ½F°Fe³FZ ¶FFªFc ¸FFaO°FF³FF I e, I ûd½FO¸FbTZ CØFS ´FiQZ¾F ´FF»FI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. **d¾FÃFˉF¸Fa¹FFaI OZ °FIi FS I ÷ ³F** ´FFMe»F¹FFa¨¹FF¸Fb»FF³FZ¾Fb»I ·FS¯¹FF¨FF ßFe³F¦FS¨¹FF QF³F¸FS ´FdSÀFSF°FeÕ ³¹FF¹FFÕ¹FFÕFI T½FF½FF,AÀFZÀF½FûÊ©F SFª¹F§FM³FZ¨¹FF A³Fb¨LZQ sr A³FbÀFFS ÀFFGdÕdÀFMS ªF³FSÕ °Fb¿FFS ¸FZW°FF ¹FFa³Fe ÀFSI FSÕF AF¸We I F½FO ¹FFÂFF §FZD ½¹F½FÀFF¹F ¶FbOF»FZ AFWZ°F. §FS J¨FÊ **¾FFTZ¨Fe¸FF³¹F°FFSïI Sˉ¹FF¨Fe** ´Fi¹F°³F IZ »FF °FZ½WF °¹FF»FF d¾FdÃFIZ ³FZ AFÕ¸FQFS ½FÀFFW°Fe¸F²¹FZ QW¾F°F½FFQe ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ. ªFe½F³F ªF¦F¯¹FF¨FF Wæ QZ¯¹FF°F ÀFFad¦F°FÕZ I e,SFª¹FÀFSI FSFa³Fe¹FFÂFFa³FF QZ¯FFS ³FFWe. I S¯FZ A³FZI Fa³FF ¾F¢¹F ³FFWe. A¾FF °FbÓFF QFJ»FF §FSe ´FFNd½F¯¹FF°F AF»FF Õ´Fc³F ¶FÀF»¹FF¨Fe J¶FS d¸FTF»¹FF³Fa°FS **¸FF¦FˉFeIZ »FeAFWZ. ³F½Fe¸Fba¶FBʰFe»Fv** ´FdSdÀ±F°F ¾FFTZ¨¹FF ¾Fb»I F°F ½FFP **¾FFTFa°FWeAÀFZ½FFQÓFF»FZAFWZ°F.** AFWZ, AÀFZ CØFS dQ»FZ. ¹FF¶FF¶F°F ÀFeAFS´FeER AFd¯F ´FûdÕÀFFa³Fe I ø ³FI F, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¾FFTF ½¹F½FÀ±FF´F³Fe¾Fe ÀF°F°F ÀFa´FIÊ ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ ¹FF ´FdSÀFSFÕF ½FZPF §FF°FÕF OûÔd¶F½FÕe°FeÕ ¾FaI S d½FôFFÕ¹FF°Fe»F ´FF»FI We ½FFPe½F ·FS°F AFd¯F ¾Fû²F¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°FÕe. ¾Fb»I ÀFF²F»FF°¹FFa¨Fe´Fid°FdIi ¹FFd¸FTc ¾FI »Fe d½FôFF±¹FF˨¹FF´FFÕI FaI Oc³FIZ »FeªFF°F ³FÀF»¹FF¨FF ¦FSÀF¸FªF I ÷ ³F ¹FF ¾FFTF ³FFWe. ¾FFTZ³FZ IZ »FZ»Fe ¾Fb»I ½FFP QW¾F°F½FFôFFa¨FF NF½FdNI F¯FF Wû°Fe. ´F¯F, °¹FF¸FbTZ EI F ¸Fb»FFÀF ½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ »FF»F¨FaQ ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F ¸Fb»FF¨¹FF QFJ»¹FF ÀFaQ·FFʰF ÕF¦F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ¾FS¯F ¹FZ¯¹FFÀF ¾FFTZ°Fc³F I FPc³F MFI »FZ AFWZ. ÀFF±FÊI ¹FF¨FF ¾FFTF ÀFûO»¹FF¨FF §FO»FZ»¹FF ´FiI FSF¨Fe ¨FüI ¾Fe IZ »Fe ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ, ¸FFÂF °¹FFI OZ QbÕÊÃF ¹FFÀF½FÊ ´FFÕI Fa¨FZ ³FZ°FȰ½F ÀFû³FFS´FFOF QFJ»FF M´FF»FF³FZ °¹FFa¨¹FF §FSe ´FFN½Fc³F ªFFBÊ»F, AÀFZ I »¹FF¯F ´Fa¨FF¹F°F I ø ³F QW¾F°F½FFôFFa³Fe ¶FZLcM ¦FûTe¶FFS ¹FZ±FZ SFW¯FFSm ÕFÕ¨FaQ ´FFMeÕ WZ I S°F dQ»¹FF¨FF ´FiI FS C§FOI eÀF AFÕF ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¦FM d¾FÃF¯F Ad²FI FSe ÀFbø IZ ÕF, °¹FFÕF ÀFbSÃFF QÕFa³Fe Wû°FZ.´FFMe»F ¹FFa¨¹FF´FbPFI FSF¸FbTZ B°FS AFWZ. I û¯F°FZWeI FS¯F³FQZ°FF¸Fb»FF»FF ÀFb³Fe°FF ¸FûM¦FSm ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ´Fi°¹FbØFS dQÕZ AÀF°FF¨FI ¸FI COFÕe.

»FOFJ¸F²Fe»F dÀ±F°Fe½FS °FFd»F¶FF³F¨¹FF W»»¹FF°F SFªF³FF±FdÀFaW ¹FFa¨Fe ´F½FFS,

AG¯M³Fe ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ ·FFS°Fe¹F LF¹FFd¨FÂFI FSF¨FF ¸FȰ¹Fc ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne UÈØFÀFaÀ±FF, I F¶FcÕ k´F b dÕ°ÓFSl³FZ ÀF³¸FFd³F°F ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe SFªF³FF±FdÀFaW ¹FFa³Fe ªFF¦Fd°FI ´Fid°FâZ¨FF ´FbdÕ°ÓFS dÀFdïI eU°¹FFa¨FZ ¾FbIi ½FFSe SFáѽFFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ ¾FSQ ´FbSÀI FSd½FªFZ°FZ·FFS°Fe¹FLF¹FFd¨FÂFI FS ÀFWI FSe ´F½FFS AFd¯F I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ E. IZ . QFd³F¾F dÀFdïI e ¹FFa¨FF ¾FbIi ½FFSe AQ³FF³FAd¶FQe AG¯M³Fe ¹FFa¨Fe AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F LF¹FFd¨FÂF¯F ¹FFa³FFsqry¸F²¹FZ ·FZM §FZD ³F °¹FFa³FF I S°FF³FF °FFdÕ¶FF³Fe ¶FaOJûSFa¨¹FF SûdWa¦¹FF ´Fc½FÊ W»»¹FF°F ¸FȰ¹Fc ÓFFÕF. d³FUFÊdÀF°FFa¨¹FF´FZ¨F´FiÀFa¦FF¨¹FF ÕOFJ¸F²FeÕ kSFG¹FMÀFÊ BadO¹FFl¨FZ ¸Fb£¹F LF¹FFd¨FÂFˉFFÀFFNe´Fbd»F°ÓFS dÀ±F°Fe¶FF¶F°F LF¹FFd¨FÂFI FS AÀFÕZÕZ dÀFdïI e uq ´FbSÀI FSF³FZÀF³¸FFd³F°FI Sˉ¹FF°F A½F¦F°F IZ ÕZ, ½F¿FF˨FZ Wû°FZ. I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F AFÕZ Wû°FZ.dÀFdïI e¹FFa³Fesqsq AÀFZ ¹FF §FOF¸FûOeÔ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFcÂFFa³Fe Ia QWFS¸F²¹FZ °FFdÕ¶FF³Fe ¶FaOJûS ¸F²FeÕ dQneQa¦F»F,I Sû³FFd½F¿FFˉFc ÀFFad¦F°FÕZ. AFd¯F AR ¦FF¯F ÀF`³¹FF°F

ÀFbø ÀFF±F,³FZ´FFT¸F²FeÕ sqrv¨FF·FcIa ´F, ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²FeÕ ·FFS°FF¨¹FF AÀFÕZ»¹FF ²Fb¸F¾¨FIi e¨FZ LF¹FFd¨FÂF¯F ¸FûÀFb»F¸F²Fe»Fsqrw-sqrx¨FF Õ¿I Se ÀF«F°FZ¶FF¶F°F SFªF³FF±FdÀFaW °FZ I Se°F Wû°FZ, AÀFZ ÀFa§F¿FÊ,WFh¦FI Fh¦F¸F²FeÕ Qa¦FÕe¹FFa¨FZ ¹FFa³Fe Qû§FF ¸FFªFe ÀFaSÃF¯F¸Fa¹FFa³FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ kMû»Fû³¹Fcþl¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFaI ³FIZ ÕZ Wû°FZ.°¹FFa¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe dQÕe. ¹FF ½FZTe ½FÈØFF°F ¸WM»FZ AFWZ. LF¹FFd¨FÂFm½FFJFˉFÕe¦FZÕeWû°Fe. ÀFaSÃF¯F QÕFa¨FZ ´Fi¸FbJ ªF³F. d¶Fd´F³F ªFFd¸F¹FF d¸FdÕ¹FF BÀÕFd¸F¹FF SF½F°F AFd¯F Õ¿I S´Fi¸FbJ ªF³F. ¸F³FûªF d½FôFF´FeNF°Fc³F °¹FFa³Fe A±FʾFFÀÂFF°F Ia QWFS´FiFa°FF¸F²FeÕ À´Fe³F¶Fû»OFI WF ³FS½F¯FZ WZWe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ÀFaÀFQZ¨FZ ´FQ½Fe §FZ°FÕe Wû°Fe. °¹FFa³Fe ¸Fb£¹F ¶FFªFFS´FZNZ¨FF ·FF¦F ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³F rz ªFbÕ´FFÀFc³F QcSd¨FÂF½FF¯Fe ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F ÀFb÷ ½FF°F °FFdÕ¶FF³¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°Fc³F ´FS°F Wû°F d½FSû²Fe IZ Õe AFd¯F ³Fa°FS °FZ LF¹FFd¨FÂF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ÕP°F AFWZ°F. ÀFbø AÀFc³F °¹FF´Fc½FeÊ ´FÃFFa¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´FÂFI FdS°FZI OZ ½FTÕZ Wû°FZ. sqrq ¾FbIi ½FFSe ´FWFMZ °FZ±FZ °FFdÕ¶FF³Fe ÀFaSÃF¯F¸Fa¹FFa¨FF WF ´Fi¹F°³F AFWZ, A¾Fe ¸F²¹FZ °FZ SFG¹FMÀFʸF²¹FZ QFJÕ ÓFFÕZ QW¾F°F½FFQe AFd¯F ÀFbSÃFF QÕFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ AFWZ. °F±FFd´F, ¹FF ¶FNI e¶FF¶F°F Wû°FZ. WnZ-´Fid°FWnZ ÓFFÕZ. °FFdÕ¶FF³¹FFa³Fe I û¯F°FZWe Ad²FIÈ °F ·FF¿¹F I S¯¹FF°F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨FZ ·FFS°FF°Fe»F IZ ÕZ»¹FF W»»¹FF°F dÀFdïI e ¹FFa¨¹FFÀFW AFÕZÕZ ³FFWe. SFþQc°F R SeQ ¸FF¸FbaQÓFZ ¹FFa³Fe dÀFdïI e EI F ½FdSâ Õ¿I Se Ad²FI Fº¹FF¨FF °¹FF´Fc½FeÊ SFª¹FÀF·FZ°FeÕ ÀF·FF¦FÈW ³FZ°FZ ¹FFa¨¹FF ¸FȰ¹Fc¶FïÕ Qb:J ½¹F¢°F IZ ÕZ. ¸FȰ¹Fc ÓFFÕF. ´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹FÕ ¹FFa³Fe ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F OFG. AR ¦FF¯F ÀFbSÃFF Q»FFa¶FSû¶FS AÀF°FF³FF A¸FZdSIZ ³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ ¸F³F¸FûW³FdÀFa¦F AFd¯F ´F½FFS ¹FFa¨Fe ·FZM dÀFdïI e¹FFa¨¹FF½FS QWVF°FUFôFFa³FeWnF ÀF`³¹F¸FF§FFSeÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF³Fa°FS §FZ°FÕe. ¨Fe³FÀF¸F½FZ°F ÀFe¸FZ½FSeÕ IZ »FF, AÀFZ °¹FFa³Fe dMнFMS ÀFaQZ¾FF°F °FFdÕ¶FF³Fe ¶FaOJûSFa³Fe OûIZ ½FS °F¯FF½FF¨FF ¸FbïF ÀFaÀFQZ°F C´FdÀ±F°F ¸WMÕZ AFWZ. AR ¦FF¯Fe ÀFbSÃFF Q»FFa³Fe I FPÕZ. ÀFbSÃFF QÕZ AFd¯F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ I Fh¦FiZÀF³FZ dQÕZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS °FFdÕ¶FF³¹FFa¸F²¹FZ Ia QWFS³FªFeI ¨¹FF ¹FF´Fc½FeʨF ÀFcd¨F°F IZ ÕZ AFWZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨Fe JFÀF ÀFbSÃFF ´F±FIZ ·FF¦FF°F ²Fb¸F›FIi e ÀFbø AFWZ.

·F¹F·Fe°F ³FZ°¹FFa³Fe ´FÃF ÀFûOF½FF - SFWbÕ ¦FFa²Fe ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne ª¹Fûd°FSFdQ°¹F d¾FaQZ ¹FFa¨FZ CQFWS¯F dQÕZ. ·FFªF´F AFd¯F AFªFd¸F°FeÕF AÀFZ AÀFa£¹F ÕûI ½FFÀ°F½FF¨FF ¸FbI F¶FÕF I S¯¹FF¨FZ ª¹FFa³FF ·F¹F ½FFM°FZ °FZ ´FÃF AFWZ°F, I e ªFZ d³F·FʹF AFWZ°F; ´F¯F °FZ ÀFûOc³F ªFFD ¾FI °FF°F, °FS I Fh¦FiZÀF I Fh¦FiZÀF¶FFWZS AFWZ°F. WZ ÀF½FÊ ªF¯F ´FÃFF¶FFWZSeÕ d³F·FʹF ³FZ°¹FFa³FF ´FÃFF¸F²¹FZ AF¸F¨FZAFWZ°F,°¹FFa³FF ´FÃFF¸F²¹FZ AF¯FF AF¯FÕZ ´FFdWªFZ, AÀFZ ¸F°F I Fh¦FiZÀF¨FZ AFd¯F ªFZ ·F¹F·Fe°F ÓFFÕZ AFWZ°F °¹FFa³FF ³FZ°FZ SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ¾FbIi ½FFSe ¹FZ±FZ ¶FFWZS¨FF SÀ°FF QFJ½FF. °FZ ½¹F¢°F IZ ÕZ. AFSEÀFEÀF¨FZ ÕûI AFWZ°F, °FZ ¦FZÕZ¨F EI F AFG³FÕFB³F I F¹FÊIi ¸FF°F ´FFdWªFZ°F.AF¸WFÕF°¹FFa¨Fe¦FSªF³FFWe. ´FÃFF°FeÕ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F I F¹FÊI °¹FF˳FF AF¸WFÕF d³F·FʹF ÕûI W½FZ AFWZ°F. We ÀFa¶Fû²F°FF³FF SFWbÕ ¦FFa²Fe ¸W¯FFÕZ I e, AF¸F¨Fe d½F¨FFSÀFS¯Fe AFWZ AFd¯F WF¨F AF´FÕF ªFZ ·F¹F·Fe°F ÓFFÕZ °FZ ´FÃF ÀFûOc³F ¦FZÕZ. WZ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¸FcÕ·Fc°F CQFWS¯F QZ°FF³FF SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFaQZ¾F AFWZ, AÀFZWe ¦FFa²Fe ¸W¯FFÕZ. ³F½Fª¹Fû°FdÀFa¦F dÀFðc ¹FFa¨¹FF½FS ´FiQZ¾FF²¹FÃF´FQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe? ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne A¸FdSaQSdÀFa¦F ¹FFa¨FZ ÀFûd³F¹FF ¹FFa³FF ´FÂF ´FaªFF¶F¨FZ ¸FFªFe ¸FaÂFe ³F½Fª¹Fû°FdÀFa¦F dÀFðc ¹FFa¨¹FF½FS SFª¹FF°F ¸FûNe ¨FaOe¦FO :´FaªFF¶F¨FZ¸Fb£¹F¸FaÂFeI G. ÀFa§FM³FF°¸FI ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F A¸FdSaQSdÀFa¦F¹FFa³FeI Fh¦FiZÀF´FÃFF¨¹FF ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ªF½FT´FFÀF d³Fd¾¨F°F A²¹FÃFFÀFûd³F¹FF¦FFa²Fe¹FFa³FF´FÂF ÓFF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AÀF°FF³FF¨F ¾FbIi ½FFSe dÕdWÕZ AÀFc³F°¹FF¸F²¹FZ dÀFðc ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF ´FÃFF¨¹FF A²¹FÃFF ³F½Fª¹Fû°FdÀFa¦FdÀFðc¹FFa³FF´FiQZ¾FF²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe °¹FFa¨¹FF I Sˉ¹FF¶FF¶F°F´Fid°FIc »F¸F°F½¹F¢°F d³F½FFÀFÀ±FF³Fe ·FZM §FZ°FÕe. ¹FF ½FZTe IZ »FZAÀF»¹FF¨FZI T°FZ. I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ ¦FFa²Fe AFd¯F SFWbÕ ´FaªFF¶F¨FZ ´Fi·FFSe WSe¾F SF½F°F C´FdÀ±F°F I û¯F ¸W¯FFÕZ, AÀFF ´Fid°FÀF½FFÕ Wû°FZ. IZ ÕF. ´FaªFF¶F¶FF¶F°F¨FF AW½FFÕ ´FaªFF¶F¸F²¹FZ ´FbPeÕ ½F¿FeÊ ÀFûd³F¹FFa³FF ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F d½F²FF³FÀF·FZ¨Fe d³F½FO¯FcI Wû¯FFS ¹FZ±FZ AFÕû Wû°Fû, d³F¯FʹF §FZ°F»¹FF³Fa°FS AÀFc³F ´FaªFF¶F I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ¸FûNZ °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe ªFFBÊÕ, RZ S¶FQÕ Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ªFûSQFS AÀFZWe SF½F°F ¸W¯FFÕZ. °¹FF´Fc½FeÊ dÀFðc ¨F¨FFÊ ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F ¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F AôFF´F I û¯F°FFWe ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ¾Fe ³F ¶FûÕ°FF¨F Aad°F¸F d³F¯FʹF §FZ°FÕZÕF ³FFWe, d³F¯FʹF d³F§Fc³F ¦FZÕZ. dÀFðc ¹FFa³FF ´FiQZ¾FF²¹FÃF §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe I S¯¹FFÀF ´FaªFF¶F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe I G. dQÕe ªFFBÊÕ, AÀFZ SF½F°F ¸W¯FFÕZ. A¸FdSaQSdÀFa¦F ¹FFa¨FF d½FSû²F AFWZ. ¸FFÂF ³F½Fª¹Fû°FdÀFa¦F dÀFðc ¹FFa¨Fe ´FaªFF¶F¨FZ SF½F°F ¹FFa³Fe °¹FF¨FF B³I FS IZ ÕF AFWZ. ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF¨FF WZ Qû§FZ ´FÃFFÀFFNe EI dÂF°F I F¸F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ I F, AÀFZ I S°FeÕ AÀFF °FûO¦FF I FP¯¹FF¨FZ d½F¨FFSÕZ AÀF°FF SF½F°F ¹FFa³Fe, °FÀFZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F, AÀFZ °FZ ¸W¯FFÕZ.