CPU Softwarehouse — Regulatory Filings 2000

Apr 18, 2000

News Details

Ad-hoc | 18 April 2000 07:40

Ad hoc-Service: CPU Softwarehouse AG

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Ad Hoc-Mitteilung der CPU Softwarehouse AG Augsburg, 18.04.2000 Mit Großaufträgen Markteintritt in Ungarn gelungen/Die CPU Internationalisierungsstrategie erfolgreich fortgesetzt/Einsatz von CPU-C5 bei zweitgrößter Bank in Ungarn/Kooperationsvereinbarung mit Compaq Computer Hungary Ltd., Ungarn. Die am Neuen Markt notierte CPU Softwarehouse AG gibt unter Bezugnahme auf § 15 Wertpapierhandelsgesetz folgendes bekannt: Die zum Börsengang der CPU Softwarehouse AG bekanntgegebene Internationalisierungsstrategie zeigt nun auch in Ungarn erste Erfolge im Lizenzgeschäft. In Kooperation mit Compaq Computer Hungary Ltd., Budapest wurde das strategische Standardsoftwareprodukt CPU-C5 der CPU Softwarehouse AG – The Finance Software Company von einer der größten Banken in Ungarn geordert. Der Auftrag erstreckt sich auf das gesamte Filialnetz dieser Bank. Das System wird noch in 2000 zum Einsatz kommen. Der zweite Großauftrag betrifft die MKB Magyar Külkereskedelmi Bank RT., Budapest, die sich ebenfalls für das Standardsoftwareprodukt CPU-C5 der CPU Softwarehouse AG zum Einsatz im Jahr 2000 entschieden hat. Die MKB Magyar Külkereskedelmi Bank RT., Budapest, ist die zweitgrößte Bank Ungarns. Beide Großaufträge wurden durch die CPU Softwarehouse AG gegen eine starke innerungarische Konkurrenz gewonnen und stellen eine starke Referenz dar. Die mittel- und osteuropäischen Länder, insbesondere die Beitrittskandidaten zur europäischen Union stehen im Finanzdienstleistungsbereich vor großen technischen Herausforderungen, die die CPU Softwarehouse AG rechtzeitig erkannt hat und mit einem Partnerkonzept nun erfolgreich umsetzt. Nicht nur das strategische Standardsoftwareprodukt CPU-C5 der CPU Softwarehouse AG, auch die Standardsoftwareprodukte der CPU-Töchter wie Handy Banking, Brokerage, Portfolio- und Riskmanagement, etc. erfahren eine große Nachfrage. Verfasser: Kay Schleef Leiter Strategisches Marketing, M&A Weitere Informationen unter: www.cpu-ag.com Ende der Nachricht CPU Softwarehouse AG AdHoc Report Augsburg, 18.04.2000 Major orders secure Hungarian market entry/ Successful continuation of CPU internationalisation strategy/Implementation of CPU-C5 at second largest Hungarian bank/Co-operation agreement with Compaq Computer Hungary Ltd., Hungary. CPU Softwarehouse AG, quoted on the Neuer Markt of the Frankfurt Stock Exchange, announces the following with regard to § 15 of the Securities Trading Act: The internationalisation strategy announced at the CPU Softwarehouse AG stock market flotation displays first signs of success in the licensing business. In co-operation with Compaq Computer Hungary Ltd., Budapest, the strategic standard software, CPU-C5, from CPU Softwarehouse AG – The Finance Software Company, has been ordered by one of the major Hungarian banks. The order covers the entire branch network for this bank. The system will be ready for implementation in 2000. The second major order applies to the MKB Magyar Külkereskedelmi Bank RT., Budapest, which has also decided in favour of the CPU Softwarehouse AG standard software product CPU-C5, with implementation readiness in 2000. The MKB Magyar Külkereskedelmi Bank RT., Budapest, is the second largest bank in Hungary. Both major contracts were secured by CPU Softwarehouse AG, who had to contend with strong Hungarian competition, and provide an impressive point of reference. The Central and Eastern European countries, especially the candidates applying to join the European Union, are faced with significant technical challenges in the financial services sector, something which CPU Softwarehouse AG has promptly recognised and implemented in a successful partnership strategy. The CPU Softwarehouse AG strategic standard software CPU-C5 is not the only product to be in great demand. The same applies to the standard software products from the CPU subsidiaries such as Handy Banking(, Brokerage, Portfolio and Risk Management, etc. Compiled by: Kay Schleef Director of Strategic Marketing, M&A Further information can be found under: www.cpu-ag.com End of report Ende der Mitteilung