CPE — Annual Report 2012

Mar 28, 2013

台灣卜蜂企業股份有限公司及子公司 合併財務報表暨會計師查核報告

民國101 年度及100 年度

(股票代碼1215)

公司地址：台北市松江路87 號17 樓

電 話：(02)2507-7071

~1~

台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司 民國101 年度及100 年度合併財務報表暨會計師查核報告

目 錄

項 目 一、 封面 二、 目錄 三、 聲明書 四、 會計師查核報告 五、 合併資產負債表 六、 合併損益表 七、 合併股東權益變動表 八、 合併現金流量表 九、 合併財務報表附註 (一) 公司沿革 (二) 重要會計政策之彙總說明 (三) 會計變動之理由及其影響 (四) 重要會計科目之說明 (五) 關係人交易 (六) 抵(質)押之資產 (七) 重大承諾事項及或有事項 (八) 重大之災害損失	頁 次
	1 2 ~ 3 4 5 6 ~ 7 8 9 10 ~ 11 12 ~ 48 12 12 ~ 18 18 18 ~ 28 29 ~ 32 32 32 33

~2~

項 目 (九) 重大之期後事項 (十) 其他 (十一)附註揭露事項 1.重大交易事項相關資訊 2.轉投資事業相關資訊 3.大陸投資資訊 4.母公司與子公司及各子公司間之業務關係及重要交易往來情 形及金額 (十二)營運部門資訊 (十三)採用IFRSs 相關事項	頁 次
	33 33 ~ 35 36 ~ 40 36 ~ 37 38 39 40 41 ~ 43 44 ~ 48

~3~

台灣卜蜂企業股份有限公司及子公司

關係企業合併財務報表聲明書

本公司101 年度（自101 年1 月1 日至101 年12 月31 日止）依「關係企業合併營業報告書關 係企業合併財務報表及關係報告書編製準則」應納入編製關係企業合併財務報表之公司與依財 務會計準則公報第七號應納入編製母子公司合併財務報表之公司均相同，且關係企業合併財務 報表所應揭露相關資訊於前揭母子公司合併財務報表中均已揭露，爰不再另行編製關係企業合 併財務報表。

特此聲明

公司名稱：台灣卜蜂企業股份有限公司及子公司

負責人：鄭武樾

中華民國102 年3 月25 日

~4~

(102)財審報字第12003227 號

會計師查核報告

台灣卜蜂企業股份有限公司 公鑒：

台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司民國101 年及100 年12 月31 日之合併資產負債表， 暨民國101 年及100 年1 月1 日至12 月31 日之合併損益表、合併股東權益變動表及合併現金 流量表，業經本會計師查核竣事。上開合併財務報表之編製係管理階層之責任，本會計師之責 任則為根據查核結果對上開合併財務報表表示意見。

本會計師係依照「會計師查核簽證財務報表規則」及中華民國一般公認審計準則規劃並執 行查核工作，以合理確信財務報表有無重大不實表達。此項查核工作包括以抽查方式獲取財務 報表所列金額及所揭露事項之查核證據、評估管理階層編製財務報表所採用之會計原則及所作 之重大會計估計，暨評估財務報表整體之表達。本會計師相信此項查核工作可對所表示之意見 提供合理之依據。

依本會計師之意見，第一段所述合併財務報表在所有重大方面係依照「證券發行人財務報 告編製準則」及中華民國一般公認會計原則編製，足以允當表達台灣卜蜂企業股份有限公司及 其子公司民國101 年及100 年12 月31 日之合併財務狀況，暨民國101 年及100 年1 月1 日至 12 月31 日之合併經營成果與現金流量。

==> picture [216 x 12] intentionally omitted <==

==> picture [35 x 11] intentionally omitted <==

會計師

==> picture [35 x 10] intentionally omitted <==

前財政部證券管理委員會 核准簽證文號：(81)台財證(六)第33095 號 前行政院金融監督管理委員會 核准簽證文號：金管證審字第0990042599 號

==> picture [228 x 37] intentionally omitted <==

台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司 合 併 資 產 負 債 表 民國101 年及100 年12 月31 日

													單位：新台幣仟元	單位：新台幣仟元	單位：新台幣仟元	單位：新台幣仟元
					101	年	12 月	31	日		100	年	12 月	31	日
	資	產	附註		金		額		%		金		額		%
	流動資產
1100	現金及約當現金		四(一)		$		344,129		3		$		196,625			2
1120	應收票據淨額						660,343		7				684,879			8
1140	應收帳款淨額		四(二)				1,383,721		14				1,285,750		15
1150	應收帳款–關係人淨額		五				-		-				2,910			-
1164	應收退稅款		四(十六)				27,596		-				27,596			-
1178	其他應收款		八				80,460		1				96,204			1
1190	其他金融資產–流動		六				2,054		-				1,134			-
120X	存貨		四(三)				2,286,479		23				2,037,778		23
1250	預付費用						99,298		1				72,813			1
1260	預付款項						264,753		3				290,038			3
1286	遞延所得稅資產–流動		四(十六)				25,206		-				26,039			-
11XX	流動資產合計						5,174,039		52				4,721,766		53
	基金及投資
1450	備供出售金融資產–非流動四(四)及五						2,034,155		21				2,014,214		23
14XX	基金及投資合計						2,034,155		21				2,014,214		23
	固定資產		四(五)(八)(九)
			及六
	成本
1501	土地						263,287		3				233,567			3
1511	土地改良物						39,447		-				25,630			-
1521	房屋及建築						1,820,053		18				1,536,526		17
1531	機器設備						2,494,200		25				2,031,837		23
1551	運輸設備						156,248		2				135,704			2
1611	租賃資產						4,116		-				4,116			-
1631	租賃改良						288,493		3				172,204			2
1681	其他設備						265,964		3				177,082			2
15X8	重估增值						14,862		-				15,194			-
15XY	成本及重估增值						5,346,670		54				4,331,860		49
15X9	減：累計折舊			(			3,057,560	)(	31	)(			2,944,530	)(	33 )
1670	未完工程及預付設備款						284,806		3				635,360			7
15XX	固定資產淨額						2,573,916		26				2,022,690		23
	無形資產
1760	商譽						12,785		-				13,301			-
1770	遞延退休金成本						7,416		-				8,950			-
1780	其他無形資產		六				5,348		-				5,796			-
17XX	無形資產合計						25,549		-				28,047			-
	其他資產
1860	遞延所得稅資產–非流動		四(十六)				19,278		-				57,613			-
1888	其他資產–其他						108,958		1				79,427			1
18XX	其他資產合計						128,236		1				137,040			1
1XXX	資產總計				$		9,935,895		100		$		8,923,757		100

(續次頁)

~6~

2100 2110 2120 2140 2150 2160 2170 2270 2288 21XX 2420 2446 24XX 2810 28XX 2XXX 3110 3280 3310 3350 3420 3430 3450 361X 3610 3XXX	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司 合 併 資 產 負 債 表 民國101 年及100 年12 月31 日 單位：新台幣仟元 101 年 12 月 31 日 100 年 12 月 31 日 負債及股東權益 附註 金 額 % 金 額 % 流動負債 短期借款 四(六)及六 $ 2,599,260 26 $ 2,535,815 29 應付短期票券 四(六)(七) 167,841 2 203,752 2 應付票據 322,671 3 297,204 3 應付帳款 535,397 5 513,493 6 應付帳款–關係人 五 69,774 1 8,578 - 應付所得稅 四(十六) 80,928 1 7,140 - 應付費用 五 333,000 3 359,346 4 一年或一營業週期內到期長 期負債 四(五)(九)及六 56,250 1 - - 應付租賃款–流動 四(八) 452 - 446 - 流動負債合計 4,165,573 42 3,925,774 44 長期負債 長期借款 四(五)(九)及六 543,750 5 - - 應付租賃款–非流動 四(八) 2,102 - 2,554 - 長期負債合計 545,852 5 2,554 - 其他負債 應計退休金負債 四(十) 390,133 4 402,913 5 其他負債合計 390,133 4 402,913 5 負債總計 5,101,558 51 4,331,241 49 股東權益 股本 四(十一) 普通股股本 2,320,268 23 2,320,268 26 資本公積 四(十二) 其 他 967 - 967 - 保留盈餘 法定盈餘公積 四(十三)(十五) 145,984 2 132,409 1 未分配盈餘 四(十五)(十六) 554,197 6 328,748 4 股東權益其他調整項目 累積換算調整數 ( 59,620 )( 1 )( 36,126 ) - 未認列為退休金成本之淨 損失 ( 31,258 ) - ( 62,797 )( 1 ) 金融商品之未實現損益 四(四) 1,826,848 18 1,798,541 20 母公司股東權益合計 4,757,386 48 4,482,010 50 少數股權 76,951 1 110,506 1 股東權益總計 4,834,337 49 4,592,516 51 重大承諾事項及或有事項 四(八)及七 重大之災害損失 八 重大期後事項 九 負債及股東權益總計 $ 9,935,895 100 $ 8,923,757 100	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司 合 併 資 產 負 債 表 民國101 年及100 年12 月31 日 單位：新台幣仟元 101 年 12 月 31 日 100 年 12 月 31 日 負債及股東權益 附註 金 額 % 金 額 % 流動負債 短期借款 四(六)及六 $ 2,599,260 26 $ 2,535,815 29 應付短期票券 四(六)(七) 167,841 2 203,752 2 應付票據 322,671 3 297,204 3 應付帳款 535,397 5 513,493 6 應付帳款–關係人 五 69,774 1 8,578 - 應付所得稅 四(十六) 80,928 1 7,140 - 應付費用 五 333,000 3 359,346 4 一年或一營業週期內到期長 期負債 四(五)(九)及六 56,250 1 - - 應付租賃款–流動 四(八) 452 - 446 - 流動負債合計 4,165,573 42 3,925,774 44 長期負債 長期借款 四(五)(九)及六 543,750 5 - - 應付租賃款–非流動 四(八) 2,102 - 2,554 - 長期負債合計 545,852 5 2,554 - 其他負債 應計退休金負債 四(十) 390,133 4 402,913 5 其他負債合計 390,133 4 402,913 5 負債總計 5,101,558 51 4,331,241 49 股東權益 股本 四(十一) 普通股股本 2,320,268 23 2,320,268 26 資本公積 四(十二) 其 他 967 - 967 - 保留盈餘 法定盈餘公積 四(十三)(十五) 145,984 2 132,409 1 未分配盈餘 四(十五)(十六) 554,197 6 328,748 4 股東權益其他調整項目 累積換算調整數 ( 59,620 )( 1 )( 36,126 ) - 未認列為退休金成本之淨 損失 ( 31,258 ) - ( 62,797 )( 1 ) 金融商品之未實現損益 四(四) 1,826,848 18 1,798,541 20 母公司股東權益合計 4,757,386 48 4,482,010 50 少數股權 76,951 1 110,506 1 股東權益總計 4,834,337 49 4,592,516 51 重大承諾事項及或有事項 四(八)及七 重大之災害損失 八 重大期後事項 九 負債及股東權益總計 $ 9,935,895 100 $ 8,923,757 100
	流動負債 短期借款 應付短期票券 應付票據 應付帳款 應付帳款–關係人 應付所得稅 應付費用 一年或一營業週期內到期長 期負債 應付租賃款–流動 流動負債合計 長期負債 長期借款 應付租賃款–非流動 長期負債合計 其他負債 應計退休金負債 其他負債合計 負債總計 股東權益 股本 普通股股本 資本公積 其 他 保留盈餘 法定盈餘公積 未分配盈餘 股東權益其他調整項目 累積換算調整數 未認列為退休金成本之淨 損失 金融商品之未實現損益 母公司股東權益合計 少數股權 股東權益總計 重大承諾事項及或有事項 重大之災害損失 重大期後事項 負債及股東權益總計

後附合併財務報表附註為本合併財務報表之一部分，請併同參閱。

董事長：鄭武樾

會計主管：俞景源

經理人：許瑞通

~7~

台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司

合 併 損 益 表 民國101 年及100 年1 月1 日至12 月31 日

單位：新台幣仟元 (除每股盈餘為新台幣元外)

項目

101 年 度 100 年 度 附註 金 額 % 金 額 % 五 $ 18,500,663 104 $ 18,377,333 104 ( 56,967 ) - ( 49,928 ) - ( 673,013)( 4) ( 651,170)( 4) 17,770,683 100 17,676,235 100 四(三)(十八) 及五 ( 16,411,385)( 92) ( 16,495,575)( 94) 1,359,298 8 1,180,660 6 四(十八)及五 ( 806,120 )( 5 ) ( 773,064 )( 4 ) ( 325,247)( 2) ( 297,247)( 2) ( 1,131,367)( 7) ( 1,070,311)( 6) 227,931 1 110,349 - 2,941 - 694 - 四(四)及五 72,310 1 70,090 - 1,608 - 749 - 25,812 - - - - - 1 - 五及八 179,254 1 74,136 1 281,925 2 145,670 1 ( 40,759 ) - ( 31,090 ) - - - ( 4,365 ) - 八 ( 14,051) - ( 23,676) - ( 54,810) - ( 59,131) - 455,046 3 196,888 1 四(十六) ( 150,224)( 1) ( 55,528) - $ 304,822 2 $ 141,360 1 $ 308,632 2 $ 135,758 1 ( 3,810) - 5,602 - $ 304,822 2 $ 141,360 1 稅 前 稅 後 稅 前 稅 後 四(十七) $ 1.96 $ 1.31 $ 0.84 $ 0.61 0.02 0.02 ( 0.02)( 0.02) $ 1.98 $ 1.33 $ 0.82 $ 0.59

營業收入 4110 銷貨收入 4170 銷貨退回 4190 銷貨折讓 4100 銷貨收入淨額 營業成本 5110 銷貨成本 5910 營業毛利 營業費用 6100 推銷費用 6200 管理及總務費用 6000 營業費用合計 6900 營業淨利 營業外收入及利益 7110 利息收入 7122 股利收入 7130 處分固定資產利益 7160 兌換利益 7310 金融資產評價利益 7480 什項收入 7100 營業外收入及利益合計 營業外費用及損失 7510 利息費用 7560 兌換損失 7880 什項支出 7500 營業外費用及損失合計 7900 繼續營業單位稅前淨利 8110 所得稅費用 9600XX合併總損益 歸屬於： 9601 合併淨損益 9602 少數股權損益 基本每股盈餘 9710 繼續營業單位淨利 9740AA 少數股權 9750 本期淨利

後附合併財務報表附註為本合併財務報表之一部分，請併同參閱。

董事長：鄭武樾

會計主管：俞景源

經理人：許瑞通

~8~

台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司 合併股東權益變動表 民國101 年及100 年1 月1 日至12 月31 日

單位：新台幣仟元

100 年度 100 年1 月1 日餘額 99 年度盈餘指撥及分配(註) 提列法定盈餘公積 現金股利 100 年度合併總損益 金融商品之未實現損益變動數 國外長期股權投資換算調整數 未認列為退休金成本之淨損失 少數股權變動數 100 年12 月31 日餘額 101 年度 101 年1 月1 日餘額 100 年度盈餘指撥及分配(註) 提列法定盈餘公積 現金股利 101 年度合併總損益 金融商品之未實現損益變動數 國外長期股權投資換算調整數 未認列為退休金成本之淨損失 少數股權變動數 101 年12 月31 日餘額		普通股股本		資本公積		保 留	盈 餘	累積換算調整數	未認列為退休金成本之 淨 損 失		金融商品之未 實現損益	少數股權	合 計
						法定盈餘 公 積	未分配盈餘
		$ 2,320,268 - - - - - - - $ 2,320,268 $ 2,320,268 - - - - - - - $ 2,320,268		$ 967 - - - - - - - $ 967 $ 967 - - - - - - - $ 967		$ 97,942 34,467 - - - - - - $ 132,409 $ 132,409 13,575 - - - - - - $ 145,984	$ 459,484 ( 34,467 ) ( 232,027 ) 135,758 - - - - $ 328,748 $ 328,748 ( 13,575 ) ( 69,608 ) 308,632 - - - - $ 554,197	($ 65,685 ) - - - - 29,559 - - ($ 36,126) ($ 36,126 ) - - - - ( 23,494 ) - - ($ 59,620)	($ 60,609 ) - - - - - ( 2,188 ) - ($ 62,797) ($ 62,797 ) - - - - - 31,539 - ($ 31,258)		$ 1,312,869 - - - 485,672 - - - $ 1,798,541 $ 1,798,541 - - - 28,307 - - - $ 1,826,848	$ 118,713 - - 5,602 - 5,337 58 ( 19,204) $ 110,506 $ 110,506 - - ( 3,810 ) - ( 2,385 ) 651 ( 28,011) $ 76,951	$ 4,183,949 - ( 232,027 ) 141,360 485,672 34,896 ( 2,130 ) ( 19,204) $ 4,592,516 $ 4,592,516 - ( 69,608 ) 304,822 28,307 ( 25,879 ) 32,190 ( 28,011) $ 4,834,337

註:民國100 年度及99 年度員工紅利分別為$1,234 及$3,138 已於損益表中扣除。

後附合併財務報表附註為本合併財務報表之一部分，請併同參閱。

董事長：鄭武樾

經理人：許瑞通

會計主管：俞景源

~9~

台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司
		合	併	現	金	流	量	表
	民國101		年及100		年1	月1 日至12 月31				日
													單位：新台幣仟元
						101			年	度		100	年	度
營業活動之現金流量
合併總損益						$				304,822		$		141,360
調整項目
金融資產評價利益										-	(			1 )
呆帳費用提列數										7,783				2,710
備抵呆帳轉列收入數						(				92 )	(			48,578 )
存貨跌價及呆滯損失(回升利益)										17,906	(			396 )
折舊費用										222,629				200,872
處分及報廢固定資產利益						(				1,608 )	(			749 )
攤銷費用										2,177				1,054
什項(收入)支出										-				10,482
資產及負債科目之變動
公平價值變動列入損益之金融資產-流動										-				2,058
應收票據										24,536	(			156,275 )
應收帳款						(				105,662 )	(			154,466 )
應收帳款-關係人										2,910	(			2,522 )
其他應收款										15,744				23,058
存貨						(				266,607 )				26,021
預付費用						(				26,485 )	(			18,115 )
預付款項										25,285	(			106,362 )
遞延所得稅資產–流動										833	(			2,129 )
遞延退休金成本										1,534				1,122
遞延所得稅資產–非流動										38,335				15,894
應付票據										25,467				119,498
應付帳款										21,904				57,294
應付帳款–關係人										61,196	(			365 )
應付費用						(				13,562 )				46,704
應付所得稅										73,788	(			70,835 )
應計退休金負債										19,410				24,736
營業活動之淨現金流入										452,243				112,070

(續次頁)

~10~

	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司	台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司
			合	併	現	金		流	量	表
		民國101		年及100		年1	月1 日至12 月31					日
															單位：新台幣仟元
								101			年	度		100	年	度
投資活動之現金流量
其他金融資產-流動(增加)減少							($					920 )		$		10,161
購置固定資產							(					795,613 )	(			767,839 )
處分固定資產價款												3,364				3,773
固定資產賠償款												419				194
其他資產-其他增加							(					31,614 )	(			38,075 )
投資活動之淨現金流出							(					824,364 )	(			791,786 )
融資活動之現金流量
短期借款增加												63,445				918,506
應付短期票券(減少)增加							(					35,911 )				930
舉借長期借款												600,000				-
發放現金股利							(					69,608 )	(			232,027 )
少數股權變動數							(					28,011 )	(			19,204 )
融資活動之淨現金流入												529,915				668,205
匯率影響數							(					10,290 )				10,535
本期現金及約當現金增加(減少)												147,504	(			976 )
期初現金及約當現金餘額												196,625				197,601
期末現金及約當現金餘額								$				344,129		$		196,625
現金流量資訊之補充揭露
本期支付利息(不含利息資本化金額)								$				42,142		$		29,656
本期支付所得稅								$				37,245		$		112,774
僅有部分現金支出之投資活動
固定資產增加數								$				782,383		$		799,943
應付設備款減少(增加)												12,784	(			29,104 )
應付租賃設備款減少(增加)												446	(			3,000 )
購買固定資產支付現金數								$				795,613		$		767,839

後附合併財務報表附註為本合併財務報表之一部分，請併同參閱。

經理人：許瑞通

董事長：鄭武樾

會計主管：俞景源

~11~

台灣卜蜂企業股份有限公司及其子公司

合 併 財 務 報 表 附 註 民國101 年及100 年12 月31 日

單位：新台幣仟元 (除特別註明者外)

一、 公司沿革

(一)台灣卜蜂企業股份有限公司(本公司)

本公司係依照中華民國公司法及華僑回國投資條例之規定，於民國66 年8 月22 日奉准設立，民國67 年7 月正式營業。主要營業項目為飼料之製造、 銷售；家禽之電動屠宰業務及肉品二次加工業務之投資。本公司股票自民 國76 年7 月27 日起於台灣證券交易所掛牌交易。

截至民國101 年12 月31 日止，本公司及子公司員工人數為1,741 人。

二、 重要會計政策之彙總說明

本財務報表係依照「證券發行人財務報告編製準則」及中華民國一般公認會計 原則編製。重要會計政策彙總說明如下：

(一)合併財務報表編製原則

• 1.本公司對於直接或間接持有表決權之股份超過50％以上之被投資公司及 符合有控制能力之條件者，將全數納入合併財務報表編製個體，並自民國 97 年1 月1 日起於每季編製合併財務報表。

• 本公司與合併子公司相互間重大交易事項及資產負債表科目餘額予以沖 銷。

• 2.列入合併財務報表之所有子公司及本期增減變動情形如下：

~12~

投資公司 名 稱	子公司名稱(簡稱)	業務性質	所持股權百分比	所持股權百分比	說明
			民國101年 12月31日	民國100年 12月31日
本公司 開曼沛式有限公司(沛 式公司) 本公司 卜蜂(台灣)股份有限公 司(卜貿) 本公司 時時樂食品企業股份有 限公司(時時樂)(註) 本公司 台灣愛拔益加股份有限 公司(愛拔益加) 沛式公司 香港正大連雲港有限公 司(正大連雲港) 正大連雲港連雲港正大農牧發展有 限公司(連雲港正大)		投資控股 經營進出口貿易業 務 各項食品之銷售及 速食簡餐連鎖店 經營蛋肉用種雞及 雛雞畜牧業 投資控股 生產及銷售飼料	100 90 - 50 99.99 70	100 90 - 50 99.99 70

• 註：時時樂食品企業股份有限公司於民國99 年12 月31 日結束主要連鎖 餐廳營運，且於民國100 年5 月2 日經該公司董事會決議通過公司解 散案，並於民國100 年5 月12 日取得主管機關核准解散登記案，清 算表冊已於100 年8 月29 日經董事會承認，並呈請財政部台北市國 稅局核定，該公司已辦理清算完結。

• 3.未列入合併財務報表之子公司：無此情形。

• 4.子公司會計期間不同之調整及處理方式：無此情形。

• 5.國外子公司營業之特殊風險：無此情形。

• 6.子公司將資金移轉予母公司之能力受重大限制者，該限制之本質與程度： 無此情形。

• 7.子公司持有母公司發行證券之內容：無此情形。

• 8.子公司發行轉換公司債及新股之有關資料：無此情形。

~13~

(二)子公司外幣財務報表換算基礎

海外子公司財務報表於轉換時，所有資產、負債科目均按資產負債表日之 匯率換算，股東權益中除期初保留盈餘以上期期末換算後之餘額結轉外， 其餘均按歷史匯率換算；股利按宣告日之匯率換算，損益科目按加權平均 匯率換算。換算產生之差額，列入「累積換算調整數」，作為股東權益之調 整項目。

(三)外幣交易

• 1.外幣交易按交易當日之即期匯率為入帳基準，其與實際收付時之兌換差 異，列為當年度損益。

• 2.期末就外幣貨幣性資產或負債餘額，按資產負債表日之即期匯率評價調 整，因調整而產生之兌換差額列為當年度損益。

• 3.期末就外幣非貨幣性資產或負債餘額，屬依公平價值衡量且變動列入損 益者，按資產負債表日之即期匯率評價調整，因調整而產生之兌換差額 列為當年度損益；屬依公平價值衡量且變動列入股東權益調整項目者， 按資產負債表日之即期匯率評價調整，因調整而產生之兌換差額，列為 股東權益調整項目；屬非依公平價值衡量者，則按交易日之歷史匯率衡 量。

(四)資產負債區分流動及非流動之分類標準

• 1.資產符合下列條件之一者，列為流動資產；資產不屬於流動資產者為非 流動資產：

• (1)因營業所產生之資產，預期將於正常營業週期中變現、消耗或意圖出 售者。

• (2)主要為交易目的而持有者。

• (3)預期於資產負債表日後十二個月內將變現者。

• (4)現金或約當現金，但於資產負債表日後逾十二個月用以交換、清償負 債或受有其他限制者除外。

• 2.負債符合下列條件之一者，列為流動負債；負債不屬於流動負債者為非 流動負債：

• (1)因營業而發生之債務，預期將於正常營業週期中清償者。

• (2)主要為交易目的而發生者。

• (3)須於資產負債表日後十二個月內清償者。

• (4)不能無條件延期至資產負債表日後逾十二個月清償之負債。

(五)公平價值變動列入損益之金融資產與負債

• 1.係採交易日會計，於原始認列時，將金融商品以公平價值衡量。

• 2.公平價值變動列入損益之金融資產與負債係以公平價值評價且其價值變

~14~

動列為當期損益。上市/上櫃股票、封閉型基金及存託憑證係以資產負債 表日公開市場之收盤價為公平價值。開放型基金係以資產負債表日該基 金淨資產價值為公平價值。

(六)備供出售金融資產

• 1.屬權益性質之投資係採交易日會計，於原始認列時，將金融商品以公平 價值衡量，並加計取得之交易成本。

• 2.備供出售金融資產係以公平價值評價，且其價值變動列為股東權益調整 項目，累積之利益或損失於金融資產除列時，列入當期損益。上市/上櫃 股票、封閉型基金及存託憑證係以資產負債表日公開市場之收盤價為公 平價值。開放型基金係以資產負債表日該基金淨資產價值為公平價值。

• 3.若有減損之客觀證據，則認列減損損失。若後續期間減損金額減少，屬 權益商品之減損減少金額，認列為股東權益調整項目；屬債務商品之減 損減少金額，若明顯與認列減損後發生之事件有關，則予以迴轉並認列 為當期損益。

(七)以成本衡量之金融資產與負債

• 1.係採交易日會計，於原始認列時，將金融商品以公平價值衡量，並加計 取得或發行之交易成本。

• 2.以成本衡量之金融資產若有減損之客觀證據，則認列減損損失，此減損 金額不予迴轉。

、 (八)應收票據及帳款 其他應收款

• 1.應收票據及帳款係因出售商品或勞務而發生之債權，其他應收款係不屬 於應收票據及帳款之其他應收款項。應收票據及帳款、其他應收款原始 認列時以公平價值衡量，續後以有效利率法之攤銷後成本減除減損後之 金額衡量。

• 2.本公司及子公司於資產負債表日評估是否存在客觀證據，顯示重大個別 金融資產發生減損，以及非屬重大之個別金融資產單獨或共同發生減損。 若有減損之客觀證據，則認列減損損失。減損金額為金融資產之帳面價 值與其估計未來現金流量採原始有效利率折現之現值間之差額。若後續 期間減損金額減少，而該減少明顯與認列減損後發生之事件有關，則迴 轉先前認列之金融資產減損金額，該迴轉不應使金融資產帳面金額大於 未認列減損情況下之攤銷後成本，迴轉之金額認列於當期損益。

(九)存貨

本公司及子公司存貨成本結轉按加權平均法計算，固定製造費用按生產設

~15~

備之正常產能分攤，因各期中期間產量波動所產生之成本差異，於編製期 中報表時予以遞延。期末存貨採成本與淨變現價值孰低衡量，比較成本與 淨變現價值孰低時，採逐項比較法。淨變現價值係指在正常情況下之估計 售價減除至完工尚需投入之成本及推銷費用後之餘額。

(十)固定資產

• 1.除已依法辦理資產重估之項目外，固定資產以取得成本為入帳基礎，並 將購建期間之相關利息支出，予以資本化。

• 2.折舊係依估計經濟耐用年數按平均法提列。固定資產之主要耐用年限除 房屋及建築為3 至60 年外，餘為3 至20 年。重估增值部分，按該項資 產之剩餘耐用年數採平均法提列折舊。

• 3.凡支出效益及於以後各期之重大增添、改良及大修列為資本支出，經常 性維護及修理支出列為當期費用。資產出售或報廢時，其成本與累計折 舊均分別轉銷，處分損益列為當期營業外收支項下。

• 4.凡租約屬資本租賃者，各期租金資本化為租賃資產並認列租賃資產。租 賃資產計提折舊時，凡租期屆滿無條件移轉所有權或有優惠承購權者， 按資產估計使用年數提列，其他資本租賃則按租賃期間提列。凡有資產 出售後再行租回時，出售資產損益遞延以「未實現售後租回損益」科目 列帳，依租約性質於未來期間攤銷。惟出售時，該資產公平市價低於帳 面價值，則出售資產損失於當期認列。

- (十一)其他資產 其他

• 1.係消耗性零配件，以取得成本為入帳基礎，依實際領用狀況轉列成本 及費用，期末備換零件就呆滯部份提列備抵呆滯損失。

• 2.其餘以取得成本為入帳基礎，並按其估計效益年數採平均法攤提。

(十二)無形資產

• 1.商譽係編入合併報表之子公司投資日投資成本與股權淨值之差額，自 民國95 年度(含)起，每年定期執行減損測試，以前年度攤銷者，不再 追溯調整。

• 2.其他無形資產係土地使用權，以取得成本入帳，並按核准使用年限40 年，採用直線法分期平均攤銷。

(十三)非金融資產減損

本公司及子公司於資產負債表日針對有減損跡象之資產，估計其可回收 金額，當可回收金額低於其帳面價值時，則認列減損損失。可回收金額 係指一項資產之淨公平價值或其使用價值，兩者較高者。當以前年度認

~16~

列資產減損之情況不再存在時，則在以前年度提列損失金額之範圍內予 以迴轉。

(十四)退休金

• 1.退休金辦法屬確定給付退休辦法者，係依據精算結果認列淨退休金成 本，淨退休金成本包括當期服務成本、利息成本、基金資產之預期報 酬及未認列過渡性淨給付義務與退休金損益之攤銷數。未認列過渡性 淨給付義務按15 年攤提。退休金辦法屬確定提撥退休辦法者，則依權 責發生基礎將應提撥之退休基金數額認列為當期之退休金成本。

• 2.連雲港正大依照政府養老保險金制度，每月依在職員工工資總額的20 ％提繳養老保險金，此後在職和退休員工的養老保險金由國家統籌安 排，連雲港正大無進一步義務。

(十五)所得稅

• 1.所得稅之會計處理採跨期間與同期間之所得稅分攤，以前年度溢低估 之所得稅，列為當期所得稅費用之調整項目。

• 2.未分配盈餘依所得稅法加徵10%之營利事業所得稅，於股東會決議分配 盈餘後列為當期費用。

• 3.當稅法修正時，於公布日之年度按新規定將遞延所得稅負債或資產重 新計算，因而產生之遞延所得稅負債或資產之變動影響數，列入當期 繼續營業部門之所得稅費用(利益)。

(十六)員工分紅及董監酬勞

自民國97 年1 月1 日起，本公司及子公司員工分紅及董監酬勞成本，依 民國96 年3 月16 日財團法人中華民國會計研究發展基金會(96)基秘字 第052 號函「員工分紅及董監酬勞會計處理」之規定，於具法律義務或 推定義務且金額可合理估計時，認列為費用及負債。嗣後股東會決議實 際配發金額與估列金額有差異時，則列為次年度之損益。另依民國97 年 3 月31 日財團法人中華民國會計研究發展基金會(97)基秘字第127 號函 「上市上櫃公司員工分紅股數計算基準」，本公司及子公司以財務報告年 度之次年度股東會決議日前一日之每股公平價值(收盤價)，並考慮除權 除息影響後之金額，計算員工股票紅利之股數。

、 (十七)收入 成本及費用

收入於獲利過程大部份已完成，且已實現或可實現時認列。相關成本配 合收入於發生時承認，費用則依權責發生制於發生時認列為當期費用。

~17~

(十八)會計估計

本公司及子公司於編製財務報表時，業已依照一般公認會計原則之規定， 對財務報表所列金額及或有事項，作必要之衡量、評估與揭露，其中包 括若干假設及估計之採用，惟該等假設及估計與實際結果可能存有差 異。

(十九)營運部門

本公司及子公司營運部門資訊與提供給營運決策者之內部管理報告採一 致之方式報導。營運決策者負責分配資源予營運部門並評估其績效，經辨 識本公司及子公司之營運決策者為董事會。

本公司及子公司依財務會計準則公報第四十一號「營運部門資訊之揭露」 於合併財務報表揭露部門資訊，而不於個別財務報表揭露部門資訊。

三、 會計變動之理由及其影響

、 (一)應收票據及帳款 其他應收款

本公司及子公司自民國100 年1 月1 日起，起用新修訂之財務會計準則公 報第三十四號「金融商品之會計處理準則」，就應收票據及帳款、其他應收 款等各項債權，於有減損之客觀證據時認列減損(呆帳)損失。此項會計原 則變動對民國100 年度淨利及每股盈餘未有重大之影響。

(二)營運部門

本公司及子公司自民國100 年1 月1 日起，採用新修訂之財務會計準則公 報第四十一號「營運部門資訊之揭露」，以取代原財務會計準則公報第二十 號「部門別財務資訊之揭露」。

四、 重要會計科目之說明

(一)現金及約當現金

支票存款 活期存款 定期存款 庫存現金 業務週轉金	101 年12 月31 日 1,111 $ 84,668 249,026 3,574 5,750 344,129 $	100 年12 月31 日
		585 $ 152,718 35,333 3,330 4,659
		196,625 $

~18~

(二)應收帳款淨額

應收帳款 減：備抵呆帳 (	101 年12 月31 日 1,402,485 $ 18,764) ( 1,383,721 $	100 年12 月31 日 1,300,744 $ 14,994) 1,285,750 $

(三)存貨

原料 包裝材料 在製品 製成品 商品 在途存貨 合計 原料 包裝材料 在製品 製成品 商品 在途存貨 合計		101 年	12 月	12 月		31 日
		成本	備抵跌價損失			帳面價值
		1,074,775 $ 18,240 836,439 330,008 41,195 5,348 2,306,005 $ 100 年	- $ 452) ( 8,674) ( 10,400) ( - - 19,526) ($ 12 月			1,074,775 $ 17,788 827,765 319,608 41,195 5,348 2,286,479 $ 31 日
		成本		備抵跌價損失		帳面價值
		987,781 $ 15,038 622,436 371,112 32,520 10,722 2,039,609 $	- $ 452) ( 1,050) ( - 329) ( - 1,831) ($			987,781 $ 14,586 621,386 371,112 32,191 10,722 2,037,778 $

當期認列之存貨相關費損：

已出售存貨成本 存貨跌價損失(回升利益) 其他	101 年 度 100 年 度 16,391,468 $ 16,490,585 $ 17,906 396) ( 2,011 5,386 16,411,385 $ 16,495,575 $

~19~

(四)備供出售金融資產

項 目 非流動項目： 上市櫃公司股票 備供出售金融資產評價調整 合計	101 年12 月31 日 207,307 $ 1,826,848 2,034,155 $	100 年12 月31 日
		215,673 $ 1,798,541
		2,014,214 $

上述上市公司股票係子公司-開曼沛式有限公司持有關係人-CPF 於泰國證 券交易市場掛牌交易之股票。民國101 年及100 年度認列之股利收入分別 為$72,310 及$70,090。

(五)固定資產

土地 土地改良物 房屋及建築 機器設備 運輸設備 租賃資產 租賃改良 其他設備 未完工程及 預付設備款 土地 土地改良物 房屋及建築 機器設備 運輸設備 租賃資產 租賃改良 其他設備 未完工程及 預付設備款	101	年	12 月 31	日
	原始成本 263,287 $ 39,447 1,820,053 2,494,200 156,248 4,116 288,493 265,964 284,806 5,616,614 $ 100	重估增值 成本部份 增值部份 - $ - $ - $ - 23,613) ( - 8,458 999,014) ( 6,827) ( 5,632 1,701,102) ( 5,632) ( - 83,091) ( - - 1,078) ( - - 81,319) ( - 772 155,112) ( 772) ( - - - 14,862 $ 3,044,329) ($ 13,231) ($ 累 計 折 舊 年 12 月 31		帳面價值
				263,287 $ 15,834 822,670 793,098 73,157 3,038 207,174 110,852 284,806
				2,573,916 $
				日
	原始成本 233,567 $ 25,630 1,536,526 2,031,837 135,704 4,116 172,204 177,082 635,360 4,952,026 $	重估增值 成本部份 增值部份 - $ - $ - $ - 23,503) ( - 8,790 976,899) ( 7,018) ( 5,632 1,646,536) ( 5,632) ( - 74,911) ( - - 490) ( - - 62,336) ( - 772 146,433) ( 772) ( - - - 15,194 $ 2,931,108) ($ 13,422) ($ 累 計 折 舊		帳面價值
				233,567 $ 2,127 561,399 385,301 60,793 3,626 109,868 30,649 635,360
				2,022,690 $

~20~

• 1.本公司依行政院頒佈之營利事業資產重估辦法，以民國69 年12 月31 日 為重估基準日，辦理土地以外之固定資產重估，業經財政部核准並於民 國70 年入帳計重估增值$23,449。該項重估後之增值數經依法貸記資本 公積科目，並經歷年奉准辦理轉增資。

• 2.子公司－愛拔益加民國70 年將土地以外之固定資產依法辦理資產重估價， 其重估價值金額為$3,410。

• 3.民國101 年及100 年度未完工程及預付設備款利息資本化金額分別為 $2,812 及$1,363。

• 4.租賃資產請詳附註四(八)之說明。

• 5.固定資產設定擔保情形詳附註六之說明。

(六)短期借款

信用狀借款 信用借款 擔保借款 利率區間	101 年12 月31 日 278,453 $ 2,207,152 113,655 2,599,260 $ 0.98%~6.56%	100 年12 月31 日
		805,832 $ 1,638,672 91,311
		2,535,815 $
		0.96%~6.56%

截至民國101 年及100 年12 月31 日止，本公司及子公司尚有未使用融資 額度(含應付短期票券)分別約為$1,655,640 及$1,031,675。

(七)應付短期票券

	101	年12 月31 日	100	年12 月31 日
商業本票	$	168,000	$	204,000
減：未攤銷折價	(	159)	(	248)
	$	167,841	$	203,752
利率區間		0.96%~1.38%		0.96%~1.01%

上述應付短期票券業經金融機構保證。

~21~

(八)應付租賃款

應付租賃款-五年內到期 -自第六年起至合約結束期間 減：未實現利息支出 應付租賃款 減：一年內到期之應付租賃款 應付租賃款-非流動	101 年12 月31 日 100 年12 月31 日 2,400 $ 2,400 $ 240 720 86) ( 120) ( 2,554 3,000 452) ( 446) ( 2,102 $ 2,554 $

• 1.本公司與三福氣體股份有限公司簽訂融資性租賃合約，承租機器設備。 該租賃期間達租賃物在租賃開始時剩餘耐用年數四分之三以上。

• 2.有關租約之租期及支付方式如下：

承 租 對 象 每月租金(未稅) 期 間 支 付 方 式 三福氣體股份 100年3月1日～ $ 40 月結48天，電匯支付 有限公司 107年3月1日

(九)長期借款

借款性質 還款方式 擔保品 101年12月31日 100年12月31日 - 擔保借款 自102.4.18起 土地及建築物 300,000 -華南商業銀行 分16期攤還本 金至106.1.18 - 擔保借款 自103.10.20起 土地及建築物 300,000 -合作金庫商業銀行 分12期攤還本 金至106.7.20 - 減：一年內到期部分 ( 56,250) - $ 543,750 $ - 利率區間 1.70%

(十)退休金

• 1.本公司及子公司依據「勞動基準法」之規定，訂有確定給付之退休辦法， 適用於民國94 年7 月1 日實施「勞工退休金條例」前所有正式員工之服 務年資，以及於實施「勞工退休金條例」後選擇繼續適用勞動基準法員 工之後續服務年資。員工符合退休條件者，退休金之支付係根據服務年 資及退休前6 個月之平均薪資計算，15 年以內(含)的服務年資每滿一年 給予兩個基數，超過15 年之服務年資每滿一年給予一個基數，惟累積最 高以45 個基數為限。本公司及子公司按月就薪資總額一定比率提撥退休 基金，以勞工退休準備金監督委員會之名義專戶儲存於台灣銀行。

~22~

• 2.本公司及子公司以民國101 年及100 年12 月31 日為衡量日進行退休金 精算，其相關資訊如下：

• (1)計算退休金成本所用之精算假設如下：

(1)計算退休金成本所用之精算假設如下：	如下：
(2)民國101 年及100 年12 月31 日之退休基金提撥 金負債之調節如下： (3)淨退休金成本明細如下： 101 年 度 折現率 1.50% 薪資水準增加率 2.00% 退休基金資產預期投資報酬率 1.50% 101 年12 月31 日 給付義務 既得給付義務 215,975) ($ 非既得給付義務 243,364) ( 累積給付義務 459,339) ( 未來薪資增加之影響數 104,948) ( 預計給付義務 564,287) ( 退休基金資產公平價值 67,417 提撥狀況 496,870) ( 未認列過渡性淨給付義務 9,129 未認列退休金損失 135,360 補列之應計退休金負債 39,541) ( 期末應提撥退休金基金 1,789 應計退休金負債 390,133) ($ 101 年 度 服務成本 12,193 $ 利息成本 12,442 基金資產之預期報酬 1,208) ( 未認列過渡性淨給付義務 1,217 未認列退休金損失 17,964 淨退休成本 42,608 $	101 年 度	狀況與帳載應計退 100 年 度 1.75% 4.00% 2.00% 100 年12 月31 日	100 年 度
		196,286) ($ 264,508) ( 460,794) ( 256,789) ( 717,583) ( 56,049 661,534) ( 10,347 319,709 73,265) ( 1,830 402,913) ($ 100 年 度 11,902 $ 14,961 898) ( 1,217 16,505 43,687 $

• (2)民國101 年及100 年12 月31 日之退休基金提撥狀況與帳載應計退休 金負債之調節如下：

• 3.自民國94 年7 月1 日起，本公司及子公司依據「勞工退休金條例」，訂 有確定提撥之退休辦法，適用於本國籍之員工。本公司及子公司就員工 選擇適用「勞工退休金條例」所定之勞工退休金制度部份，每月按不低 於薪資之6％提繳勞工退休金至勞保局員工個人帳戶，員工退休金之支付 依員工個人之退休金專戶及累積收益之金額採月退休金或一次退休金方 式領取。民國101 年度及100 年度本公司及子公司依上開退休金辦法認 列之退休金成本分別為$22,055 及$21,409。

~23~

• 4.連雲港正大按中華人民共和國政府規定之養老保險制度每月依當地員工 薪資總額之20％提撥養老保險金，每位員工之退休金由政府管理統籌安 排，連雲港正大除按月提撥外，無進一步義務。民國101 年度及100 年 度依上開退休金辦法認列之退休金成本分別為$12,134 及$9,102。

(十一)股本

截至民國101 年12 月31 日止，本公司實收資本額為$2,320,268，均為普 通股，每股面額10 元，分為232,026,838 股。

(十二)資本公積

依公司法規定，超過票面金額發行股票所得之溢額及受領贈與之所得之 資本公積，除得用於彌補虧損外，於公司無累積虧損時，按股東原有股 份之比例發給新股或現金。另依證券交易法之相關規定，以上開資本公 積撥充資本時，每年以其合計數不超過實收資本額百分之十為限。公司 非於盈餘公積填補資本虧損仍有不足時，不得以資本公積補充之。

(十三)法定盈餘公積

依公司法規定，公司稅後盈餘扣除以前年度虧損後之餘額，須先提列10 ％之法定盈餘公積，直至該公積累積數等於資本額為止。法定盈餘公積除 彌補公司虧損及按原有股份之比例發給新股或現金外，不得使用之，惟發 給新股或現金時，以該項公積超過實收資本額百分之二十五之部份為限。

(十四)特別盈餘公積

依現行法令規定，公司於分派可分配盈餘時，除依法提出法定盈餘公積 外，應就當年度發生之帳列股東權益減項金額，自當年度稅後盈餘與前 期未分配盈餘提列相同數額之特別盈餘公積，屬前期累積之股東權益減 項金額，則自前期未分配盈餘提列相同數額之特別盈餘公積，不得分派。 嗣後股東權益減項數額有迴轉時，得就迴轉部份分派盈餘。

(十五)未分配盈餘

• 1.依本公司章程規定，年度盈餘應於完納一切稅捐並彌補以前年度虧損 後，先提列10％為法定盈餘公積，再就當年度發生之帳列股東權益減 項金額提列特別盈餘公積。如尚有盈餘，依下列規定順序分配之：

• (1)董監事酬勞：由董事會擬定提報股東會。

• (2)員工紅利：為可分配盈餘之1％以上。

• (3)股東紅利：依前兩項分配後之餘額，連同以前年度累積未分配盈餘 分派之。其中現金股利不得低於分派股利總數之10%，惟每股現金 股利低於新台幣0.1 元時，則將現金股利改以股票股利發放之。

~24~

• 2.本公司於民國101 年6 月21 日及100 年6 月15 日，經股東會決議通 過民國100 年度及99 年度盈餘分派案如下：

法定盈餘公積 現金股利 合計	100 年	每股 股利(元) 0.30 $ 度	99 年	度
	金 額 13,575 $ 69,608 83,183 $		金 額 34,467 $ 232,027 266,494 $	每股 股利(元)
				1.00 $

• 3.上述民國100 年度盈餘分配情形與本公司民國101 年4 月24 日之董事 會提議並無差異。本公司民國101 年度盈餘分派議案，截至民國102 年3 月25 日止，尚未經董事會通過，有關董事會通過擬議及股東會決 議盈餘分派情形，請至台灣證券交易所之「公開資訊觀測站」查詢。

• 4.本公司民國101 年度員工紅利估列金額為$3,039，係以截至民國101 年度之淨利，考量法定盈餘公積等因素後，以章程所定之成數為基礎 估列(以1%估列)。本公司董事會通過及股東會決議之員工紅利及董監 酬勞相關資訊可至公開資訊觀測站查詢。本公司民國100 年盈餘實際 配發情形如上段所述，經股東會決議之民國101 年度員工紅利$1,234 與民國100 年度財務報表認列之金額$1,217 差異為$17，差異原因主要 係估列差異，已調整於民國101 年度之損益。

(十六)所得稅

1.所得稅費用計算如下：

所得稅費用計算如下：
		101	年	度		100	年	度
期末應付(退)所得稅	$			80,928	($			20,456)
以前年度所得稅高估數	(			164)				-
預付所得稅				30,540				61,596
當期所得稅費用			111,304					41,140
遞延所得稅資產變動數				39,168				13,765
匯率影響數	(			248)				623
所得稅費用	$		150,224		$			55,528

民國100 年度及99 年度盈餘經股東會決議未作分配部份，應按所得稅 法規定加徵營利事業所得稅分別為$5,495 及$7,817。

~25~

2.遞延所得稅資產總額如下：

遞延所得稅資產總額如下：
	101	年12	月31 日	100 年12 月31 日
遞延所得稅資產總額	$		97,719	$	130,382
遞延所得稅資產之備抵評價金額	($		53,235)	($	46,730)

• 3.截至民國101 年及100 年12 月31 日止，本公司及子公司因暫時性差 異及虧損扣抵認列所產生之遞延所得稅資產科目餘額如下：

	101	101	年12	月31 日	100 年12 月31 日	100 年12 月31 日	100 年12 月31 日
遞延所得稅資產－流動
備抵呆帳超限數	($			240)	($		692)
估列之銷貨折讓				19,497			17,780
未實現兌換(利益)損失	(			25)			2,958
備抵存貨跌價損失				3,320			312
虧損扣抵				-			4,071
其他				2,654			1,610
		$		25,206		$	26,039
	101		年12	月31 日	100 年12 月31 日
遞延所得稅資產－非流動
投資外國公司認列之投資利益	($			41,909)	$		-
退休金準備超限數				59,046			55,485
成本法認列之投資損失				39,440			39,440
虧損扣抵				14,670			8,502
其他				1,266			916
減：備抵評價	(			53,235)	(		46,730)
		$		19,278		$	57,613

• 4.截至民國101 年12 月31 日止，本公司及子公司尚未使用之虧損扣抵 之累積虧損金額及可供抵減之有效期如下：

虧 損 年 度 93年度 96年度 98年度 100年度 101年度	尚未抵減餘額 6,708 $ 4,181 5,149 31,993 38,265 86,296 $	最後抵減年度
		103年度 106年度 108年度 110年度 111年度

• 5.本公司營利事業所得稅結算申報，業經稅捐稽徵機關核定至民國99 年 度，惟98 年度尚未核定。

~26~

• 6.子公司-卜貿及愛拔益加之營利事業所得稅結算申報，業經稅捐稽徵機 關核定至民國99 年度。

• 7.未分配盈餘相關資訊如下：

• 101 年12 月31 日 100 年12 月31 日

• 民國87年度及以後年度未分配盈餘 $ 554,197 $ 328,748

• 8.截至民國101 年12 月31 日止，本公司股東可扣抵稅額帳戶餘額為 $43,411，如分配屬兩稅合一後尚未分配之盈餘，按加計民國101 年度 應納稅額後之可扣抵稅額計算，其預計股東可扣抵稅額比率為 20.64%。

• 9.截至民國100 年12 月31 日止，本公司股東可扣抵稅額帳戶餘額為 $58,069 ，分配民國 100 年度盈餘之實際股東可扣抵稅額比率為 17.67%。

(十七)基本每股盈餘

合併淨利 合併淨利	101		年	度	度
	金	稅 後 308,632 $ 額	加權平均流通 在外股數(仟股) 232,027 年	每股盈餘(元)
	稅 前 458,856 $ 100			稅 前 1.98 $ 度	稅 後
					1.33 $
	金	稅 後 135,758 $ 額	加權平均流通 在外股數(仟股) 232,027	每股盈餘(元)
	稅 前 191,286 $			稅 前 0.82 $	稅 後
					0.59 $

~27~

、 、 (十八)本期發生之用人 折舊 折耗及攤銷費用

用人費用 薪資費用 勞健保費用 退休金費用 其他用人費用 折舊費用 攤銷費用 用人費用 薪資費用 勞健保費用 退休金費用 其他用人費用 折舊費用 攤銷費用	101	年	度
	屬於營業成本者 473,728 $ 41,874 42,812 35,810 197,736 1,774 100	屬於營業費用者 356,544 $ 17,889 33,985 19,604 24,893 403 年	合計
			830,272 $ 59,763 76,797 55,414 222,629 2,177 度
	屬於營業成本者 422,490 $ 37,764 41,442 32,950 178,364 495	屬於營業費用者 348,983 $ 18,923 32,756 16,639 22,508 559	合計
			771,473 $ 56,687 74,198 49,589 200,872 1,054

其他用人費用係包含支付員工之伙食費、訓練費與職工福利等。

~28~

五、 關係人交易

(一)主要關係人名稱及與本公司之關係

關 係 人 名 稱 Charoen Pokphand Group Co., Ltd. (CPG) Charoen Pokphand Foods Public Company Limited (CPF) CPF Investment Limited (CPFI) 大中投資股份有限公司(大中投資) 鈞大投資股份有限公司(鈞大投資) 美商艾維捷股份有限公司(艾維捷) 正大中國(投資)有限公司(正大中國) 連雲港開發區開源工業有限公司(開源工業) 南通正大科技飼料有限公司(南通科技) 廣漢正大飼料科技有限公司(廣漢正大) 正大(中國)農牧有限公司(正大農牧) 卜蜂水產(東方)有限公司(卜蜂東方) 卜蜂水產飼料(海南)有限公司(卜蜂海南) 駐馬店華中正大有限公司(駐馬店正大) 福州大福有限公司(福州大福) 徐州正大飼料有限公司(徐州正大) 正大水產(珠海)有限公司(正大珠海) 青島正大有限公司(青島正大) 南通正大畜禽有限公司(南通畜禽) 河南正大畜禽有限公司(河南畜禽) 山東正大畜禽有限公司(山東畜禽) 正大畜牧投資(北京)有限公司(正大畜牧) 開封正大有限公司(開封正大) 正大貿易(中國)有限公司(正大貿易) 江蘇正大蘇墾豬業有限公司(江蘇正大) 邳州正大食品有限公司(邳州正大) 浙江正大畜禽水產有限公司(浙江畜禽)

與 本 公 司 之 關 係

CPF之母公司 CPFI之母公司 對本公司間接採權益法評價之 投資公司 本公司之監察人(註) 本公司之監察人(註) 愛拔益加之主要股東 聯屬公司(總管理處) 連雲港之中方合作人 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司 聯屬公司

• 註：本公司於民國101 年6 月21 日，經股東會決議通過改選監察人為英屬 維京群島商杰冠投資有限公司。

~29~

(二)與關係人間之重大交易事項

1.銷貨

銷貨
河南畜禽 邳州正大 徐州正大 山東畜禽 南通畜禽 合計	101 年	占本公司 及子公司 銷貨淨額 百分比 0.03 0.03 - - - 0.06 度	100 年		度
	金 額 5,390 $ 4,345 185 - - 9,920 $		金 額 7,057 $ - 3,412 6,467 3,338 20,274 $		占本公司 及子公司 銷貨淨額 百分比
					0.04 - 0.02 0.03 0.02
					0.11

上開銷貨係依一般銷售條件辦理。截至民國101 年及100 年12 月31 日止， 因銷貨而發生之應收帳款餘額分別為$0 及$2,910。

2.進貨

進貨
正大貿易 正大畜牧 正大中國 南通科技 艾維捷 南通畜禽 福州大福 卜蜂東方 江蘇正大 廣漢正大 正大珠海 浙江畜禽 駐馬店正大 青島正大 開封正大 卜蜂海南 合計	101 年	占本公司 及子公司 進貨淨額 百分比 0.56 0.54 0.50 0.31 0.15 0.09 0.07 0.05 0.01 0.01 0.01 - - - - - 2.31 度	100 年	度
	金 額 85,527 $ 81,682 76,771 47,156 22,111 13,156 10,801 7,629 1,746 938 937 669 405 - - - 349,528 $		金 額 - $ 17,166 30,942 53,485 22,209 13,346 7,551 4,549 - 468 3,052 - 1,069 2,971 1,159 13 157,980 $	占本公司 及子公司 進貨淨額 百分比
				- 0.11 0.20 0.35 0.15 0.09 0.05 0.03 - - 0.02 - 0.01 0.02 0.01 -
				1.04

~30~

上開進貨係依時價及一般付款條件辦理。

3.應付帳款

應付帳款
正大貿易 艾維捷 正大中國 南通科技 正大畜牧 南通畜禽 廣漢正大 青島正大 駐馬店正大	101 年 度 55,109 $ 6,852 3,617 2,495 1,160 504 37 - - 69,774 $	100 年 度
		- $ - 3,577 - 1,647 2,670 73 407 204
		8,578 $

4.租賃收入(表列什項收入)

董事、監察 承 租 人 大中投資 鈞大投資	人、總經理及副總經理等主 租 賃 期 間 99年1月1日~102年12月31日 99年1月1日~102年12月31日	人、總經理及副總經理等主 租 賃 期 間 99年1月1日~102年12月31日 99年1月1日~102年12月31日	要管理階層薪酬 101 年 度 29 $ 29 58 $	100 年 度
				29 $ 29
				58 $
			要管理階層薪
薪資及獎金 業務執行費用 董監酬勞及員工紅利 合計		101 年 度 51,133 $ 453 10,010 61,596 $

、 、 5.董事 監察人 總經理及副總經理等主要管理階層薪酬資訊

• (1)薪資及獎金包括薪資、職務加給、退職退休金、離職金、各種獎金、 獎勵金等。

• (2)業務執行費用包括車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提 供。

• (3)董監酬勞及員工紅利係指當期估列於損益表之董監酬勞及員工紅利。

• (4)股份基礎給付費用係指依財務會計準則公報第三十九號認列之酬勞成 本。

6.技術服務合約

• (1)本公司於民國85 年初與CPG 簽訂技術服務合約，協助本公司進行飼 料製造，各種禽畜之飼養管理、屠宰、加工製造，以及提供相關技術

~31~

之諮詢。每年依泰幣12,000 仟元(淨值)支付技術服務酬金，合作期 間為民國85 年1 月至雙方之一有意終止本合約。民國101 年度及100 年度本公司認列之技術服務費分別為$12,947 及$13,271，截至民國 101 年及100 年12 月31 日止，尚未支付之餘額分別為$60 及$20 (表 列應付費用)。

• (2)正大農牧自民國90 年10 月起提供連雲港正大管理支援和技術指導等 服務。連雲港正大於民國101 年度及100 年度認列技術諮詢費分別為 $5,787 及$5,867(帳列薪資及技術服務費)。

• 7.備供出售金融資產/股利收入 詳附註四(四)說明。

六、 抵(質)押之資產

截至民國101 年及100 年12 月31 日止，本公司及子公司下列資產已提供作為 擔保：

擔保：
項 目 活期存款(表列其他金融資產-流動) 定期存款(表列其他金融資產-流動) 房屋、建築 土地使用權(表列其他無形資產) 土地 房屋及建物	性 質 其他擔保 履約擔保 短期借款 短期借款 長期借款 長期借款	帳 面	價 值
		101年12月31日 54 $ 2,000 16,539 5,348 51,785 291,819 367,545 $	100年12月31日
			134 $ 1,000 20,814 5,796 - -
			27,744 $

七、 重大承諾事項及或有事項

• 除附註四(八)所述外，本公司及子公司尚有重大承諾及或有事項如下:

• (一)截至民國101 年及100 年12 月31 日止，購買原料及機器設備已開出而尚 未使用之信用狀金額分別為$431,681 及$378,718。

• (二)截至民國101 年及100 年12 月31 日止，已簽約之工程及購買設備合約而 尚未付款金額分別為$62,224 及$137,973，將依各項工程完工進度陸續支 付。

• (三) 本公司以營業租賃方式承租若干營業場所及農場，承租期間分別自民國95 年至121 年不等，租金按各租約計算，分別採預付一年或十八年之方式支 付；截至民國101 年12 月31 日止，未來五年內已簽約應給付之租金約為 $92,152，其中$18,747 業已開立遠期票據，自第六年起至合約結束期間， 尚需支付之租金約為$196,459。

~32~

八、 重大之災害損失

本公司南投廠於民國100 年9 月21 日發生火災，致部分廠房、設備及存貨毀損， 本公司所有財物及設備均投保足額之財產險及營業中斷險，於民國100 年度估 計受損金額為$90,337。

本公司與保險公司及所委任之公證公司相關人員已於災損現場評估及鑑定完竣， 並於民國101 年12 月24 日出具公證報告，最終理賠金額計$234,332，扣除民 國100 年度已認列之賠償收入$79,855 與民國101 年認列之火災後續損失$2,365 及全損資產清除殘值收入計$1,910 ，民國 101 年度認列賠償收入淨額為 $154,022(表列什項收入)。截至民國101 年12 月31 日止，本公司尚未收取之 應收理賠款為$39,870(表列其他應收款)，該款嗣於民國102 年1 月全數收回。

九、 重大之期後事項

• (一)子公司台灣愛拔益加股份有限公司因營運需要，擬辦理現金增資新台幣 31,500,000 元整，計發行新股3,150,000 股，每股面額新台幣10 元。依公 司法第267 條規定，本公司將按照原持有股份比例認購新股。另外，本次 發行新股如有未認購者，本公司得以特定人身份認購之。

• (二)詳附註八說明。

十、 其他

• (一)財務報表表達

民國100 年度合併財務報表之部份科目業予重分類，便與民國101 年度財 務報表比較。

(二)金融商品之公平價值

非衍生性金融商品 資產 公平價值與帳面價值相等之金融資產 備供出售金融資產-非流動 負債 公平價值與帳面價值相等之金融負債 長期借款(含一年或一營業週期內到 期長期負債)	101 年	12 月 31 日	12 月 31 日
	帳面價值 2,498,303 $ 2,034,155 4,030,497 600,000	公平價值
		公開報價 決定之金額 - $ 2,034,155 - -	評價方法 估計之金額
			2,498,303 $ - 4,030,497 600,000

~33~

非衍生性金融商品 資產 公平價值與帳面價值相等之金融資產 備供出售金融資產-非流動 負債 公平價值與帳面價值相等之金融負債	100 年	12 月 31 日	12 月 31 日
	帳面價值 2,295,098 $ 2,014,214 3,921,188	公平價值
		公開報價 決定之金額 - $ 2,014,214 -	評價方法 估計之金額
			2,295,098 $ - 3,921,188

本公司及子公司估計金融商品公平價值使用之方法及假設如下：

• 1.短期金融商品，因折現值影響不大，故以帳面價值估計其公平價值。此 方法應用於現金及約當現金、應收票據及款項、其他金融資產-流動、短 期借款、應付短期票券及應付票據及款項。

• 2.備供出售金融資產因具有活絡市場公開報價，故以市場價格作為公平市 價。

• 3.應付租賃款係以其預期現金流量之折現值估計公平價值。折現率依財政 部公佈之非金融業最高借款利率與隱含利率之較低者為準。

• 4.長期借款係以其預期現金流量之折現值評估公平價值。折現率則以本公 司所能獲得類似條件(相近之到期日)之長期借款利率為準。惟金額不重 大時不予折現。

• (三)本公司及子公司民國101 年及100 年12 月31 日具利率變動之公平價值風 險之金融資產分別為$249,026 及$35,333，金融負債分別為$2,621,101 及 $2,686,971；具利率變動之現金流量風險之金融資產分別為$2,054 及 $1,134，金融負債分別為$746,000 及$52,596。

(四)財務風險控制策略

本公司及子公司之財務風險，主要為投資金融商品本身所伴隨的風險。本 公司對於各項金融商品投資之財務風險，一向採取最嚴格之控制標準，凡 任何財務投資及操作，均經過全面評估其可能之市場風險、信用風險、流 動性風險及現金流量風險，務必選擇風險列小者為依歸。

~34~

(五)重大財務風險資訊

• 1.市場風險

(1)匯率風險

本公司及子公司從事之業務涉及若干非功能性貨幣 (本公司及部分 子公司之功能性貨幣為台幣、部分子公司之功能性貨幣為港幣及人民 幣)，故受匯率波動之影響，具重大匯率波動影響之外幣資產及負債資 訊如下：

訊如下：
(外幣:功能性貨幣) 金融資產 貨幣性項目 美金:新台幣 泰銖:新台幣 美金:港幣 人民幣:港幣 泰銖:港幣 金融負債 貨幣性項目 美金:新台幣 歐元:新台幣	外幣 匯率 29 $ 28.99 140 0.93 1,761 7.80 44,544 1.23 2,160,000 0.25 11,336 29.09 539 38.69 101 年12 月31 日	100 年12 月31 日
	外幣 29 $ 140 1,761 44,544 2,160,000 11,336 539	外幣 9 $ - 1,260 10,039 2,112,000 28,858 105	匯率
			30.23 - 7.80 1.22 0.25 30.33 39.38

(2)利率風險

  - 本公司及子公司借入之款項，屬於固定利率之一年內到期之負債者， 惟市場利率變動不大，故不致對本公司產生重大影響。

• 2.信用風險

• (1)本公司及子公司於銷售產品時，業已評估交易相對人之信用狀況，預 期交易相對人不致發生違約，故發生信用風險之可能性極低，而最大 之信用風險金額為其帳面價值。

• (2)本公司及子公司應收款項債務人之信用良好，且部份款項業已取得充 足之擔保品，因此經評估並無重大之信用風險，而最大之信用風險金 額為其帳面價值。

3.利率變動之現金流量風險

本公司之長期借款屬浮動利率之債務者，市場利率變動將使長期借款之有 效利率隨之變動，而使其未來現金流量產生波動。當市場利率每增加1%， 將增加本公司現金流出$6,000。

~35~

十一、 附註揭露事項

(一)重大交易事項相關資訊

本公司依「證券發行人財務報告編製準則」之規定，民國101 年度之重大交易事項相關資訊如下：

1.資金貸與他人：

編號	貸出資金 之公司	貸與 對象	往來 科目	本期最 高餘額	期末 餘額	利率 區間	資金貸與 性質(註二)	業務往 來金額	有短期融通資金必 要之原因	提列備抵 呆帳金額	擔保品	擔保品	對個別對象 資金貸與 限額(註三)	資金貸與 總限額 (註三)	備註
											名稱	價值
1	開曼沛式有限公司	連雲港正大農牧 發展有限公司	應收關係人款項	$161,514	$ -	6.50%	2	$ -	業務需要	$ -	無	$ -	$747,405	$1,245,675

註一：編號欄之填寫方法如下：

(1).發行人填0

(2).被投資公司按公司別由阿拉伯數字1 開始依序編號。

註二：資金貸與性質之填寫方法如下：

(1).有業務往來者請填1。

• (2).有短期融通資金必要者請填2。

註三：依本公司訂定之「資金貸與他人作業程序」規定，本公司資金貸與他人之總額以不超過本公司當期淨值百分之五十為限。有短期融通資金之必要者，以不 超過本公司當期淨值之百分之四十為限。但本公司直接及間接持有表決權股份百分之百之國外公司間，從事資金貸與，不受此限。對個別對象之貸與限額，以不 超過本公司當期淨值之百分之三十為限。因業務往來關係之個別貸與金額，除受前項規範外，並應與最近一年度或當年度截至資金貸與時本公司與其進貨或銷貨 金額孰高者相當。

2.為他人背書保證：

無此情形。

~36~

3.期末持有有價證券情形：

持 有 之 公 司	有價證券 種 類	有 價 證 券 名 稱	與 有 價 證 券 發 行 人 之 關 係	帳 列 科 目	期				末	末
					單位( 股) 數	帳 面 金 額		持股比率	市價( 註一)
台灣卜蜂企業股份有限公司 台灣卜蜂企業股份有限公司 台灣卜蜂企業股份有限公司 台灣卜蜂企業股份有限公司 開曼沛式有限公司 開曼沛式有限公司 開曼沛式有限公司 開曼沛式有限公司 香港正大連雲港有限公司	普通股 普通股 普通股 普通股 普通股 普通股 普通股 普通股 普通股	開曼沛式有限公司 卜蜂（台灣）股份有限公司 台灣愛拔益加股份有限公司 萬客隆股份有公司 香港正大連雲港有限公司 CHAROEN POKPHAND (USA), INC. AVIAN FARMS ,INC. CHAROEN POKPHAND FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED 連雲港正大農牧發展有限公司	本公司持有100%股權之子公司 採權益法之長期股權投資 本公司持有90%股權之子公司 採權益法之長期股權投資 本公司持有50%股權之子公司 採權益法之長期股權投資 採成本法評價之被投資公司(註四) 以成本衡量之金融資產－ 非流動 本公司間接持有99.99%股權之孫公司採權益法之長期股權投資 (註二) 以成本衡量之金融資產－ 非流動 (註二) 以成本衡量之金融資產－ 非流動 (註三) 備供出售金融資產－非流 動 本公司間接持有70%股權之曾孫公司採權益法之長期股權投資		61,738,044 2,443,716 1,575,000 小計 29,110,000 999,999 4,501,000 2,000,000 64,000,000 -		$2,491,350 29,401 703 $2,521,454 - 204,774 - - 2,034,155 170,290	100.00% 90.00% 50.00% 9.87% 99.99% 0.02% 5.00% 0.83% 70.00%		$2,491,350 29,401 703 $2,521,454 - 191,988 - - 2,034,155 170,290

註一：市價之填寫方法如下：

• (1)有公開市價者，係以資產負債表日公開市場之收盤價為公平價值。開放型基金係以資產負債表日該基金淨資產價值為公平價值。

• (2)無公開市價者，股票請填每股淨值，餘得免填。

註二：開曼沛式有限公司採成本法評價之被投資公司。

註三：開曼沛式有限公司依備供出售金融資產評價之被投資公司。

註四：本公司採成本法評價之被投資公司-萬客隆股份有限公司於民國91 年停業，本公司已於民國91 年全數認列投資損失，截至民國101 年12 月31 日帳面餘額 為0。

• 4.累積買進或賣出同一有價證券之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上：無此情形。

• 5.取得不動產之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上：無此情形。

• 6.處分不動產之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上者：無此情形。

• 7.與關係人進、銷貨交易金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上者：無此情形。

• 8.應收關係人款項達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上者：無此情形。

• 9.從事衍生性商品交易者：無此情形。

~37~

(二)轉投資事業相關資訊

1.被投資公司之相關資訊，如下表：

投 資 公被 投 資 公 司 名 稱 司 名 稱	所在地區	主要營業項目	原	始 投	資	金 額	期	末	持	有	被投資公司本期(損)益	被投資公司本期(損)益	幣 別 金 額 備 註 本公司認列之投資(損)益	幣 別 金 額 備 註 本公司認列之投資(損)益	幣 別 金 額 備 註 本公司認列之投資(損)益
			幣 別	本期期末	幣 別	上期期末	股數( 股)	比 率	幣 別	帳面金額	幣 別	金 額	幣 別	金 額
台灣卜蜂企業股份 有限公司 開曼沛式有限公司 台灣卜蜂企業股份 有限公司 卜蜂(台灣)股份有 限公司 台灣卜蜂企業股份 有限公司 台灣愛拔益加股份 有限公司 開曼沛式有限公司香港正大連雲港有 限公司 香港正大連雲港有 限公司 連雲港正大農牧發 展有限公司	開曼群島 台灣 台灣 香港 中國大陸	經營各種生產及非 生產事業之投資業 務 經營進出口貿易業 務 經營蛋肉用種雞及 雛雞畜牧業 經營各種生產及非 生產事業之投資業 務 飼料生產、家禽、 飼養、加工、銷售	新台幣 新台幣 新台幣 港幣 美元	477,598 $ 20,086 44,381 12,742 4,276	新台幣 新台幣 新台幣 港幣 美元	477,598 $ 20,086 44,381 12,742 4,276	61,738,044 2,443,716 1,575,000 999,999 -	100.00 90.00 50.00 99.99 70.00	新台幣 新台幣 新台幣 新台幣 新台幣	2,491,350 $ 29,401 703 204,774 170,290	新台幣 新台幣 新台幣 新台幣 新台幣	75,523 $ 2,866 40,485) ( 30,200 53,819	新台幣 新台幣 新台幣 新台幣 新台幣	75,523 $ 2,580 20,243) ( - -	子公司 (註一) 子公司 子公司 孫公司 (註二) 曾孫公司 (註二)

註一：係包括認列其被投資公司之當期損益。

註二：本期損益已由本公司轉投資之子公司及孫公司予以認列。

2.本公司直接或間接具有控制力之被投資公司重大交易事項相關資訊：

(1)資金貸與他人情形：請詳附註十一(一)1.

(2)為他人背書保證情形：無此事項。 (3)期末持有有價證券情形：請詳附註十一(一)3.

(4)累積買進賣出同一有價證券之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上：無此情形。

(5)取得不動產之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上者：無此情形。

(6)處分不動產之金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上者：無此情形。

(7)與關係人進、銷貨交易金額達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上者：無此情形。

(8)應收關係人款項達新台幣一億元或實收資本額百分之二十以上者：無此情形。

(9)從事衍生性商品交易者：無此情形。

~38~

(三)大陸投資資訊

1.大陸被投資公司之相關資訊：

本 期 期 初 自 本 期 期 末 自 本公司直接 截至本期止 大 陸 投 資 本期匯出或收回投資金額 台灣匯出累積 台灣匯出累積 或間接投資 本期認列投資 期末投資 已匯回投資 公 司 名 稱 主 要 營 業 項 目 實收資本額 投資方式 投 資 金 額 匯 出 收 回 投 資 金 額 之持股比例 損益（註二） 帳面價值 收 益 備註 連雲港正大農牧發 飼料生產、家禽、飼 展有限公司 養、加工、銷售 $ 156,546 註一 $ 123,961 $ - $ - $ 123,961 70 $ 37,673 $ 170,290 $ - 註三

註一：投資方式係透過第三地區現有公司再投資大陸公司。

註二：投資損益認列基礎係依台灣母公司簽證會計師查核簽證之財務報表認列。

註三：實收資本額USD5,400 仟元，本期期初及期末自台灣匯出累積金額皆為USD4,276 仟元，上表台幣金額係依101 年12 月31 日期末匯率換算。

2.大陸轉投資限額：

本期期末累計自台灣匯出赴大 依經濟部投審會規定赴大陸地區 公 司 名 稱 陸地區投資金額 ( 註四) 經濟部投審會核准投資金額(註五) 投 資 限 額 台灣卜蜂企業股份有限公司 $ 123,961 $ 391,858 $ 2,854,432 註四：本期期末累計自台灣匯出赴大陸地區投資金額為USD 4,276 仟元，上表台幣金額係依101 年12 月31 日期末匯率換算。 註五：經濟部投審會核准投資金額為USD13,517 仟元，上表台幣金額係依101 年12 月31 日期末匯率換算。

3.與大陸被投資公司直接或間接經由第三地區所發生之重大交易事項，暨其價格、付款條件、未實現損益：無此情形。

~39~

(四)母公司與子公司及各子公司間之業務關係及重要交易往來情形及金額

民國101 年度

母公司與子公司間之交易往來金額未達合併總資產及營收之1%，不予揭露。

民國100 年度

編號 (註一)	交易人名稱	交易往來對象	與交易人之關係 (註二)	交易往來情形	交易往來情形	交易往來情形	交易往來情形
				科目	金額	交易條件	佔合併總營收或總資 產之比率(註三)
1	開曼沛式有限公司	連雲港正大農牧發展有限公司	3	其他應收款	$94,135	按公司政策辦理	1.05

其餘母公司與子公司間之交易往來金額未達合併總資產及營收之1%，不予揭露。

註一：母公司及子公司相互間之業務往來資訊應分別於編號欄註明，編號之填寫方法如下：

• 1.母公司填0。

• 2.子公司依公司別由阿拉伯數字1 開始依序編號。

註二：與交易人之關係有以下三種，標示種類即可：

• 1.母公司對子公司。

• 2.子公司對母公司。

• 3.子公司對子公司。

註三：交易往來金額佔合併總營收或總資產比率之計算，若屬資產負債科目者，以期末餘額佔合併總資產之方式計算；若屬損益科目者，以期中累積金額佔合併總 營收之方式計算。

註四：交易往來金額已於編製合併財務報表時予以沖銷。

~40~

十二、 營運部門資訊

營運部門資訊依財務會計準則公報第四十一號規定，已於合併財務報表中揭 露如下：

(一)一 般性資訊

本公司及子公司管理階層已依據營運決策者於制定決策所使用之報導資 訊辨認應報導部門。

本公司及子公司營運決策者以產品別之角度經營業務，主要經營飼料事 業處、肉品加工事業處、食品加工事業、動物藥品事業處及種雞事業處。 本公司及子公司依財務會計準則第41 號所規定之應報導部門量化門檻之 應報導部門包括：

• 1.飼料事業處：生產各類畜禽飼料及大宗物資批發；

• 2.肉品加工事業處：進行家禽之電動屠宰；

• 3.食品加工事業處：從事各種肉品熟食加工；

• 4.種雞事業處：經營蛋肉用種雞及雛雞畜牧業。

(二)部門資訊之衡量

本公司及子公司營運決策者依據稅前損益評估營運部門的表現。此項衡 量表準排除營運部門中非經常性開支的影響，例如商譽減損。該項衡量 亦排除金融商品未實現損益、利息費用及兌換損益之影響。

~41~

（三） 部門損益之資訊

提供予主要營運決策者之應報導部門部門資訊如下：

民國101 年度

民國101 年度
民國100 年度 來自母公司及合併子公司以外客戶之收入 來自母公司及合併子公司之收入 部門收入合計 部門損益 部門資產(註) 來自母公司及合併子公司以外客戶之收入 來自母公司及合併子公司之收入 部門收入合計 部門損益 部門資產(註)		飼料事業群 肉品加工事業處 食品加工事業處 12,466,601 $ 3,665,820 $ 1,488,793 $ 28,269 - 342 12,494,870 $ 3,665,820 $ 1,489,135 $ 370,544 $ 5,260 $ 161,354 $ - $ - $ - $ 飼料事業群 肉品加工事業處 食品加工事業處 12,373,093 $ 3,847,719 $ 1,298,604 $ 26,013 7) ( 258 12,399,106 $ 3,847,712 $ 1,298,862 $ 333,735 $ 38,789) ($ 7,176) ($ - $ - $ - $

註:係依民國99 年6 月28 日財團法人中華民國會計研究發展基金會(99)基秘字第151 號「營運部門資訊之揭露適用疑義」規定辦理。

~42~

(四)部門損益之調節資訊

部門間之銷售係按公允交易原則進行。向主要營運決策者呈報之外部收 入，與損益表內之收入採用一致之衡量方式。

本期調整後息前稅前損益與繼續營業部門稅前損益調節如下：

	101	年 度		100	年 度
應報導營運部門損益	$	496,943	$		257,446
其他營運部門損益	(	26,950)	(		25,103)
營運部門合計		469,993			232,343
利息費用	(	40,759)	(		31,090)
兌換利益(損失)		25,812	(		4,365)
繼續營業部門稅前損益	$	455,046	$		196,888

(五)產品別及勞務別之資訊

詳附註十二(三)。

(六)地區別資訊

本公司及子公司民國101 年及100 年度地區別資訊如下：

101 年 度 來自母公司及合併子公司 以外客戶之收入 來自母公司及合併子公司 客戶之收入 部門收入合計 非流動資產 100 年 度 來自母公司及合併子公司 以外客戶之收入 來自母公司及合併子公司 客戶之收入 部門收入合計 非流動資產	國 內	國 內	亞 洲	亞 洲	合 計	合 計
	15,306,361 $ 62,818 15,369,179 $ 2,509,796 $ 國 內		2,464,322 $ - 2,464,322 $ 217,905 $ 亞 洲		17,770,683 $ 62,818 17,833,501 $ 2,727,701 $ 合 計
		15,194,141 $ 50,790 15,244,931 $ 1,880,980 $		2,482,094 $ - 2,482,094 $ 240,234 $		17,676,235 $ 50,790 17,727,025 $ 2,121,214 $

(七)重要客戶資訊

本公司及子公司民國101 年度及100 年度來自各單一客戶收入均未達合 併損益表上銷貨收入金額百分之十以上，故無重要客戶資訊揭露之適 用。

~43~

十三、 採用IFRSs 相關事項

依前行政院金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）規定，股票於證券交易 所上市或於證券商營業處所買賣之公開發行股票公司，應自民國102 年會計 年度開始日起，依金管會認可之國際財務報導準則、國際會計準則、解釋及 解釋公告（IFRSs）及自民國102 年適用之「證券發行人財務報告編製準則」 編製財務報告。

本公司及子公司依金管會民國99 年2 月2 日金管證審字第0990004943 號函 規定，採用IFRSs 前應事先揭露資訊如下：

(一)採用IFRSs 計畫之重要內容及執行情形

本公司業已成立專案小組，並訂定採用IFRSs 之轉換計畫，該計畫係由 本公司會計副總經理統籌負責，該計畫之重要內容及目前執行情形說明 如下：

下：
轉換計畫之工作項目	轉換計畫之執行情形
1.成立專案小組	已完成
2.訂定採用IFRSs轉換計畫	已完成
3.完成現行會計政策與IFRSs差異之辨認	已完成
4.完成IFRSs合併個體之辨認	已完成
5.完成國際財務報導準則第1號「首次採用國 際財務報導準則」各項豁免及選擇對公司影 響之評估	已完成
6.完成資訊系統應做調整之評估	已完成
7.完成內部控制應做調整之評估	已完成
8.決定IFRSs會計政策	已完成
9.決定所選用國際財務報導準則第1號「首次 採用國際財務報導準則」之各項豁免及選擇	已完成
10.完成編製IFRSs開帳日財務狀況表	已完成
11.完成編製IFRSs民國101年比較財務資訊 之編製	刻正辦理中
12.完成相關內部控制(含財務報導流程及 相關資訊系統)之調整	已完成

~44~

• (二)目前會計政策與未來依IFRSs 及「證券發行人財務報告編製準則」編製 財務報告所使用之會計政策二者間可能產生之重大差異。

• 本公司係以金管會目前已認可之IFRSs 及自民國102 年適用之「證券發 行人財務報告編製準則」作為會計政策重大差異評估之依據，惟本公司 目前之評估結果，可能受未來金管會認可之IFRSs 之新發布或修訂及「證 券發行人財務報告編製準則」之修訂影響，而與未來採用IFRSs 所產生 之會計政策實際差異及影響有所不同。

本公司評估現行會計政策與未來依IFRSs 與「證券發行人財務報告編製 準則」編製財務報表所採用之會計政策二者間可能產生之重大差異，並 考量本公司依國際財務報導準則第1 號「首次採用國際財務報導準則」 所選擇之豁免項目(詳附註十三(三))之影響如下：

• 1.民國101 年1 月1 日資產負債重大差異項目調節表

民國101 年1 月1 日資產負債重大差異項目調節表
我國會計準則 影響金額 存貨 2,037,778 $ 614,606) ($ 生物性資產 - 614,606 遞延退休金成本 8,950 8,950) ( 其他資產 6,877,029 56,110 資產總計 8,923,757 $ 47,160 $ 應計退休金負債 402,913 $ 256,789 $ 其他負債 3,928,328 - 負債總計 4,331,241 256,789 股本 2,320,268 - 資本公積 967 - 法定盈餘公積 132,409 - 保留盈餘 328,748 298,627) ( 累積換算調整數 36,126) ( 36,126 未認列為退休金成本之淨損失 62,797) ( 62,797 備供出售金融資產未實現損益 1,798,541 - 母公司股東權益合計 4,482,010 199,704) ( 少數股權 110,506 9,925) ( 股東權益總計 4,592,516 209,629) ( 負債及股東權益總計 8,923,757 $ 47,160 $	IFRSs 1,423,172 $ 614,606 - 6,933,139 8,970,917 $ 659,702 $ 3,928,328 4,588,030 2,320,268 967 132,409 30,121 - - 1,798,541 4,282,306 100,581 4,382,887 8,970,917 $	說明
		(1) (1) (2) (2) (2) (2)(3) (3) (2) (2)

~45~

2.民國101 年12 月31 日資產負債重大差異項目調節表

	我國會計準則	我國會計準則	我國會計準則		影響金額	影響金額	影響金額					IFRSs		說明
存貨		$	2,286,479	($		803,014)			$		1,483,465			(1)
生物性資產			-			803,014						803,014		(1)
遞延退休金成本			7,416	(			7,416)					-		(2)
其他資產			7,642,000				24,564					7,666,564		(2)
資產總計		$	9,935,895		$		17,148			$		9,953,043
應計退休金負債		$	390,133	$		104,947		$				495,080		(2)
其他負債			4,711,425				-					4,711,425
負債總計			5,101,558				104,947					5,206,505
股本			2,320,268				-			2,320,268
資本公積			967				-					967
法定盈餘公積			145,984				-					145,984
保留盈餘			554,197	(		149,480)						404,717	(2)(3)
累積換算調整數	(		59,620)				36,126	(				23,494)		(3)
未認列為退休金成本之淨損失	(		31,258)				31,258					-		(2)
備供出售金融資產未實現損益			1,826,848				-					1,826,848
母公司股東權益合計			4,757,386	(			82,096)			4,675,290
少數股權			76,951	(			5,703)					71,248		(2)
股東權益總計			4,834,337	(			87,799)					4,746,538
負債及股東權益總計		$	9,935,895		$		17,148			$		9,953,043
民國101 年度損益重大差異項目調節表
	我國會計準則				影響金額							IFRSs		說明
營業收入	$		17,770,683	$			-	$				17,770,683
營業成本	(		16,411,385)				11,582	(				16,399,803)		(2)
營業費用	(		1,131,367)				7,599	(				1,123,768)
營業淨利			227,931				19,181					247,112
營業外收益及費損			227,115				-					227,115
稅前淨利			455,046				19,181					474,227
所得稅費用	(		150,224)	(			3,261)	(				153,485)
稅後淨利	$		304,822	$			15,920			$		320,742

3.民國101 年度損益重大差異項目調節表

調節原因說明：

• (1)農業：本公司及子公司所持有供生產及銷售之生物性資產，依我國 現行會計準則針對生物性資產並無明文規定，本公司目前將該資產 分類於存貨。惟依國際會計準則第41 號「農業」規定，生物性資 產應單獨列示，並應依成本或公平價值認列相關評價利得或損失。 本公司因此於轉換日及民國101 年12 月31 日進行會計科目表達之

~46~

重分類。

• (2)退休金：

• a.退休金精算採用之折現率，係依我國財務會計準則公報第18 號 第23 段規定應參酌之因素訂定。惟依國際會計準則第19 號「員 工福利」規定，折現率之採用係參考報導期間結束日幣別及期間 與退休金計畫一致之高品質公司債之市場殖利率決定；在此類債 券無深度市場之國家，應使用政府公債（於報導期間結束日)之 市場殖利率。

• b.依本公司及子公司會計政策規定，未認列過渡性淨給付義務係按 預期可獲得退休金給付在職員工之平均剩餘服務年限，採直線法 攤銷。惟本公司係屬首次適用國際財務報導準則，不適用國際會 計準則第19 號「員工福利」之過渡性規定，故無未認列過渡性 負債產生。

• c.依我國現行會計準則規定，資產負債表日累積給付義務超過退休 基金資產公平價值部分為應認列退休金負債之下限。惟國際會計 準則第19 號「員工福利」並無此下限之規定，本公司及子公司 因此於轉換日將原認列數沖轉，調減應計退休金負債$73,267 及 遞延退休金成本$8,950，並調增未認列為退休金成本之淨損失 $62,797 及少數股權$1,520；於民國101 年度調增應計退休金負 債$33,724 及遞延退休金成本$1,534，並調減未認列為退休金成 本之淨損失$31,539 及少數股權$651。

• d.本公司及子公司退休金精算損益，依我國現行會計準則規定，採 緩衝區法認列為當期淨退休金成本。惟依國際會計準則第19 號 「員工福利」規定，係立即認列於其他綜合淨利中。本公司及子 公司因此於轉換日分別調增應計退休金負債$330,056 及遞延所 得稅資產$56,110，並調減保留盈餘$262,501 及少數股權$11,445 ；於民國101 年度分別調減應計退休金負債$185,566、遞延所得 稅資產$31,546、營業成本$11,582 及營業費用$7,599，並調增所 得稅費用$3,261、其他綜合淨利$134,146、少數股權利益$919 及少數股權$3,954。

• (3)累積換算調整數：本公司選擇於轉換日將國外營運機構所產生之累 積換算差異數$36,126 認定為零並轉列保留盈餘，俟後產生之兌換 差額則依國際會計準則第21 號「匯率變動之影響」之規定處理。 依前行政院金融監督管理委員會金管證發字第1010012865 號，累 積換算調整數（利益）因選擇適用國際財務報導準則第一號豁免而 轉入保留盈餘部分，應提列相同數額之特別盈餘公積；但轉換日因 首次採用國際財務報導準則產生之保留盈餘增加數不足提列時，得 僅就因轉換採用國際財務報導準則產生之保留盈餘增加數予以提 列。本公司因轉換採用國際財務報導準則，選擇累積換算調整數之 豁免，導致保留盈餘淨減少$36,126，故無須提列特別盈餘公積。

~47~

• (4)依我國現行會計準則規定，遞延所得稅資產或負債係依其相關負債 或資產之分類，而劃分為流動或非流動項目，對於遞延所得稅負債 或資產未能歸屬至財務報表所列之資產或負債者，則按預期該遞延 所得稅負債或資產清償或實現之期間長短劃分為流動或非流動項 目。惟依國際會計準則第1 號「財務報表之表達」規定，企業不得 將遞延所得稅資產或負債分類為流動資產或負債。

• (三)本公司依國際財務報導準則第1 號「首次採用國際財務報導準則」及預 計於民國102 年適用之「證券發行人財務報告編製準則」規定所選擇之豁 免項目

1.企業合併

本公司對發生於轉換至國際財務報導準則日（以下簡稱轉換日）前之 企業合併，選擇不追溯適用國際財務報導準則第3 號「企業合併」規 定。

2.認定成本

本公司對在轉換日之前已依我國一般公認會計原則重估價之不動產、 廠房及設備，選擇以該重估價值作為重估價日之認定成本。

• 3.員工福利

本公司選擇於轉換日將與員工福利計畫有關之全部累計精算損益一次 認列於保留盈餘。並選擇以轉換日起各個會計期間推延決定之金額， 揭露國際會計準則第19 號「員工福利」第120A 段(P)要求之確定福利 義務現值、計畫資產公允價值及計畫盈虧、以及經驗調整之資訊。

• 4.累積換算差異數

本公司選擇於轉換日將國外營運機構所產生之累積換算差異數認定為 零，俟後產生之兌換差額則依國際會計準則第21 號「匯率變動之影響」 之規定處理。

• 5.借款成本

本公司選擇適用民國96 年修訂之國際會計準則第23 號「借款成本」 第27 及28 段之過渡規定，自轉換日起適用該準則。

• 6.本公司晚於母公司成為首次採用者

本公司晚於母公司成為首次採用者，本公司資產與負債之衡量，與調 整合併影響後之金額相同。

上述之各項豁免選擇，可能因主管機關相關法令之發布、經濟環境之變 動，或本公司對各項豁免選擇之影響評估改變，而與轉換時實際選擇之 各項豁免有所不同。

~48~