Công ty Cổ phần Xây dựng 47 — Board/Management Information 2021

Aug 2, 2021

ISO 9001:2015

CÔNG TY CỔ PHẦN
XÂY DỰNG 47

Số: 30/2021/CC47-CBTT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quy Nhơn, ngày 30 tháng 7 năm 2021

CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC

VÀ SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN TPHCM

Kính gửi:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước;
- Sở Giao dịch Chứng khoán TP HCM,

Tên công ty : Công ty cổ phần Xây dựng 47
Mã chứng khoán : C47
Địa chỉ trụ sở chính: Số 8 Biên Cương, Quy Nhơn, Bình Định
Điện thoại : 0256.3522166
Fax : 0256.3522316

Người thực hiện công bố thông tin: ông Trịnh Quốc Thọ theo Ủy quyền số 1158/2020/UQ-CC47 ngày 05/9/2020 của Tổng giám đốc công ty.
Địa chỉ : Số 8 Biên Cương, Quy Nhơn, Bình Định.
Điện thoại : 0256.3522166

Loại thông tin công bố:
☑ 24 giờ
☐ 72 giờ
☐ bất thường
☐ theo yêu cầu
☐ định kỳ

Nội dung thông tin công bố: Công ty CP Xây dựng 47 (C47) công bố thông tin Nghị quyết của Hội đồng quản trị về việc Miễn nhiệm và Bổ nhiệm chức danh Trưởng Phòng Tổ chức – Hành chính cụ thể như sau:

1/ Miễn nhiệm chức danh Trưởng phòng Tổ chức – Hành chính (kiêm nhiệm) kể từ ngày 01/8/2021 đối với ông Đinh Tấn Dương - Phó Tổng giám đốc Công ty để tập trung vào công tác chỉ đạo giải pháp thi công, quản lý chất lượng, tiến độ thi công các công trường Xây dựng, chỉ đạo và vận hành hệ thống quản lý theo tiêu chuẩn ISO.

2/ Bổ nhiệm ông Trần Đức Dương – Phó Tổng giám đốc kiêm nhiệm chức danh Trưởng Phòng Tổ chức – Hành chính kể từ ngày 01/8/2021.

(Đính kèm Nghị quyết số 92/2021/NQ-HĐQT ngày 28/07/2021 và Nghị quyết số 93/2021/NQ-HĐQT ngày 28/07/2021 của Hội đồng quản trị).

Thông tin này được đăng tải trên trang web: www.xaydung47.vn

Chúng tôi xin cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Website Công ty;
- Lưu: HĐQT.

Signature Not Verified
Ký bởi: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG 47
Ký ngày: 30/7/2021 16:52:33

---

ISO 9001:2015

CÔNG TY CỔ PHẦN
XÂY DỰNG 47

Số: 92/2021/NQ-HĐQT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quy Nhơn, ngày 28 tháng 7 năm 2021

NGHỊ QUYẾT

V/v Miễn nhiệm chức danh Trưởng phòng Tổ chức – Hành chính

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG 47

Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14;
Căn cứ Điều lệ Công ty cổ phần Xây dựng 47;
Căn cứ Tờ trình số 764/2021/TTr-TGĐ ngày 28/7/2021 của Tổng giám đốc;
Căn cứ Biên bản họp Hội đồng quản trị số 92/2021/BB-HĐQT ngày 28/7/2021,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Miễn nhiệm chức danh Trưởng Phòng Tổ chức – Hành chính (kiêm nhiệm) đối với ông Đinh Tấn Dương – Phó Tổng giám đốc Công ty để tập trung vào công tác chỉ đạo giải pháp thi công, quản lý chất lượng, tiến độ thi công các công trường xây dựng, chỉ đạo và vận hành các hệ thống quản lý theo tiêu chuẩn ISO.

Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2021. Thành viên Hội đồng quản trị, Ban Tổng giám đốc, Trưởng các phòng chức năng, đơn vị và ông Đinh Tấn Dương chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 2;
- Lưu: HĐQT.

Digitally signed by LÊ TRUNG NAM
Date: 2021.07.28 21:21:10 +07'00'

---

ISO 9001:2015

CÔNG TY CỔ PHẦN
XÂY DỰNG 47

Số: 93/2021/NQ-HĐQT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quy Nhơn, ngày 28 tháng 7 năm 2021

NGHỊ QUYẾT

V/v Bổ nhiệm chức danh Trưởng Phòng Tổ chức – Hành chính

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG 47

Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14;
Căn cứ Điều lệ Công ty cổ phần Xây dựng 47;
Căn cứ Tờ trình số 764/2021/TTr-TGĐ ngày 28/7/2021 của Tổng giám đốc;
Căn cứ Biên bản họp Hội đồng quản trị số 92/2021/BB-HĐQT ngày 28/7/2021,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bổ nhiệm ông Trần Đức Dương, Phó Tổng giám đốc kiêm nhiệm chức danh Trưởng Phòng Tổ chức – Hành chính.

Điều 2. Ông Trần Đức Dương được hưởng lương và các chế độ khác theo Quy định của Công ty.

Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2021. Thành viên Hội đồng quản trị, Ban Tổng giám đốc, Trưởng các phòng chức năng, đơn vị và ông Trần Đức Dương chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Lưu: HĐQT.

TM. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
CHỦ TỊCH
Lê Trung Nam

Digitally signed by LÊ TRUNG NAM
Date: 2021.07.28 21:21:57 +07'00'