Công ty Cổ phần Tập đoàn Yeah1 — Capital/Financing Update 2020

Oct 21, 2020

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN YEAH1
YEAH1 GROUP CORPORATION
Số/No: 80A.40... -YEG/2020/CBTT-CTHĐQT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness
---o0o---
Tp. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 10 năm 2020
Ho Chi Minh City, 20 October 2020

CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC VÀ SGDCK TP. HCM

DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE STATE SECURITIES COMMISSION'S PORTAL AND HOCHIMINH STOCK EXCHANGE'S PORTAL

Kính gửi/To: Ủy Ban Chứng khoán Nhà nước / The State Securities Commission
Sở Giao dịch chứng khoán Tp. HCM / Ho Chi Minh Stock Exchange

• Tên tổ chức/Organization name: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN YEAH1 / YEAH1 GROUP CORPORATION
• Mã chứng khoán/Securities Symbol: YEG
• Địa chỉ trụ sở chính/Head office address: Số 191, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 07, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam / No. 191, Nam Kỳ Khởi Nghĩa St, Ward 07, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.
• Điện thoại/Telephone: 1900 6071
  Fax: 028 3823 3301
• Người thực hiện công bố thông tin/ Submitted by: Ông/Mr. Nguyễn Ánh Nhượng Tổng Chức vụ/Position:Chủ tịch Hội đồng quản trị/Chairman of Board of Directors

Loại thông tin công bố
Information disclosure type

☐ Định kỳ
☐ Bất thường
☑ 24 giờ
☐ Theo yêu cầu
Periodic Irregular
24 hours On demand

Nội dung thông tin công bố/Content of Information disclosure:

1. Về kết quả phát hành trái phiếu chuyển đổi như đã được thông qua tại nghị quyết HĐQT số 1310/2020/YEG/NQ-HĐQT ngày 12 tháng 10 năm 2020

2. Regarding the results of convertible bond issuance as approved in BOD Resolution No. 1310/2020/YEG/NQ-HĐQT October 12, 2020

Ngày 19/10/2020, Công ty Cổ phần Truyền Thông Trực Tuyến Netlink đã phát hành thành công thành công 70 trái phiếu, mệnh giá 1.000.000.000 đồng/trái phiếu với tổng mệnh giá phát hành là 70 tỷ đồng, lãi suất 12%/năm, kỳ hạn 2 năm cho Công ty Cổ phần Quản lý Quỹ đầu tư FPT, đơn vị có kinh nghiệm lâu năm trong việc thành lập và quản lý các loại hình quỹ trong nước và ngoài nước, quỹ thành viên và quỹ mở, đem lại hiệu quả cao cho nhà đầu tư.

On October 19, 2020, Netlink Online Communication Joint Stock Company successfully issued 70 bonds, par value of VND 1,000,000,000/bond with a total par value of VND 70 billion, interest rate 12 %/year, with the term of 2 years for FPT Fund Management Joint Stock Company, an organization with long-term experience in establishing and managing various types of domestic and foreign funds, member funds and open-ended funds, bring high efficiency to investors.

Công ty Cổ phần Quản lý Quỹ đầu tư FPT cũng đồng thời là đối tác chiến lược của Công ty Cổ phần Tập đoàn Yeah1 (“Yeah1”) và sẽ hỗ trợ về vốn cũng như kết nối với các nhà đầu tư tiềm năng cho Yeah1 và các dự án mà Yeah1 đã và đang thực hiện.

---

FPT Fund Management Joint Stock Company is also a strategic partner of Yeah! Group Corporation (“Yeah!”) and will support capital as well as connect with potential investors for Yeah! and the projects that Yeah! has been implementing.

Tính đến thời điểm hiện tại, Công ty Cổ phần Quản lý Quỹ đầu tư FPT đã đầu tư khoảng 5 triệu USD thông qua việc mua cổ phiếu quỹ của Công ty Cổ phần Tập đoàn Yeah! và trái phiếu của Công ty Cổ phần Truyền Thông Trực Tuyến Netlink. Theo nghị quyết HĐQT số 1601A/2020/YEG/NQ-HĐQT ngày 15 tháng 10 năm 2020, Công ty Cổ phần Truyền Thông Trực Tuyến Netlink sẽ được đổi tên thành Công ty Cổ phần Công nghệ Thương mại Gigal và tăng vốn điều lệ từ 20 tỷ đồng lên 360 tỷ đồng trên cơ sở tái cấu trúc, sáp nhập một số công ty thành viên và tài sản có liên quan và huy động vốn bên ngoài.

Up to now, FPT Fund Management Joint Stock Company has invested about 5 million USD through the purchase of treasury shares of Yeah! Group Corporation and bonds of Netlink Online Communication Joint Stock Company. Pursuant to BOD resolution No. 1601A/2020/YEG/NQ-HĐQT October 15, 2020, Netlink Online Communication Joint Stock Company will be renamed to Gigal Commerce and Technology Joint Stock Company and increase its charter capital from VND 20 billion to VND 360 billion on the basis of restructuring, merging a number of member companies and related assets and mobilizing external capital.

1. Về báo cáo tài chính tài chính riêng và báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ cho kỳ 9 tháng kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2020

2. Regarding the separate financial statements and the consolidated financial statements for the 9-month period ending September 30, 2020

Ngày 20/10/2020, Công ty Cổ phần Tập đoàn Yeah! đã phát hành báo cáo tài chính tài chính riêng và báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ cho kỳ 9 tháng kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2020.

On October 20, 2020, Yeah! Group Corporation issued separate financial statements and consolidated financial statements for the 9 - month period ending September 30, 2020.

---

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của Công ty Cổ phần Tập đoàn Yeah1 vào ngày 20 tháng 10 năm 2020 tại đường dẫn: http://yeahlgroup.com/investor_relations.

This information was disclosed on Yeah1 Group Corporation’s Portal on date 20 October 2020. Available at: http://yeahlgroup.com/investor_relations.

Tôi cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố.

I declare that all information provided in this paper is true and accurate; I shall be legally responsible for any mispresentation.

Nơi nhận:
Recipient:
+ Như trên;
+ As above;
+ Lưu VP;
+ Archived;

Đại diện tổ chức/Organization representative
Người đại diện theo pháp luật/ Legal representative

NGUYỄN ÁNH NHƯỢNG TỔNG
Chủ tịch Hội đồng quản trị/Chairman of Board of Directors