Công ty Cổ phần Sữa Việt Nam — Capital/Financing Update 2020

Aug 13, 2020

CÔNG TY CP SỬA VIỆT NAM VINAMILK

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Số/No.: 2/790/CV-CTS.TC/2020

Tp.HCM, ngày 13 tháng 08 năm 2020
HCM City, dated 13 August, 2020

CÔNG BỐ THÔNG TIN
TRÊN CÔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA
ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC VÀ
SGDCK TP.HCM

DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE
STATE SECURITIES COMMISSION’S PORTAL
AND HOCHIMINH STOCK EXCHANGE’S
PORTAL

Kính gửi/ To: Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ The State Securities Commission
Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM/ Hochiminh Stock Exchange

• Tên tổ chức / Organization name: CÔNG TY CỔ PHẦN SỬA VIỆT NAM/VINAMILK
• Mã chứng khoán/ Securities Symbol: VNM
• Địa chỉ trụ sở chính/ Address: 10 Tân Trào, P.Tân Phú, Quận 7, Tp. HCM
• Điện thoại/ Telephone: 28 541 55555; Fax: 28 541 61230
• Người thực hiện công bố thông tin/ Submitted by: Bà Mai Kiều Liên
  Chức vụ/ Position: Tổng Giám đốc/CEO

Loại thông tin công bố: ☐ định kỳ ☐ bất thường ☑ 24h ☐ theo yêu cầu
Information disclosure type: ☐ Periodic ☐ Irregular ☑ 24 hours ☐ On demand

Nội dung thông tin công bố () / Content of Information disclosure ():

Ngày 12/08/2020 Vinamilk đã nhận được Giấy ĐKĐTRNN điều chỉnh lần 1, ngày 10/08/2020 từ Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tăng vốn đầu tư của Vinamilk tại Lao-Jagro từ 25.411.924 đô la Mỹ lên 66.413.630 đô la Mỹ. Mục đích của việc tăng vốn này là để hoàn thiện một số hạng mục bổ sung của trang trại 4.000 con hữu cơ (organics) thứ nhất và đầu tư trang trại bò sữa công nghệ cao qui mô 4.000 con cao sản (HF) thứ hai. Như vậy, đến nay Lao-Jagro đang xây dựng hai trang trại đầu tiên trong tổ hợp dự án trang trại bò sữa công nghệ cao tại Lào.

Tôi cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố./

On August 12, 2020, Vinamilk received the first amendment of the foreign investment registration certificate dated August 10, 2020 from the Ministry of Planning and Investment to increase Vinamilk’s investment capital in Lao-Jagro from USD 25,411,924 to USD 66,413,630. The purpose of this capital increase is to complete additional items of the 1st organics farm of 4,000 cows and invest in the 2nd high-yield (HF) high-tech dairy farm of 4,000 cows. Accordingly, Lao-Jagro has been building the first two farms in the complex of high-tech dairy farm projects in Laos.

I declare that all information provided in this paper is true and accurate; I shall be legally responsible for any mispresentation.

Đại diện tổ chức/Organization representative
Nguồn đại diện theo pháp luật/Legal representative

MAI KIỀU LIÊN
Tổng Giám đốc/CEO