Công ty Cổ phần Sông Ba — Capital/Financing Update 2021

Aug 16, 2021

CBTT/SGDHCM-02

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG BA

SONG BA

JOINT STOCK COMPANY

Số/No: 477 /21/S3-P5

V/v: Công bố Nghị quyết số 04/21/NQ-HĐQT, ngày 09/8/2021 của HĐQT Công ty Cổ phần Sông Ba./ On disclosure of the Resolution No. 04/21/NQ-HĐQT, on 09th August 2021 of the Board of Management of Song Ba JSC.

CÔNG BỐ THÔNG TIN

TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC VÀ SGDCK TP.HCM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Đà Nẵng, ngày 12 tháng 8 năm 2021.
Đa Nang, 12th August 2021.

DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE STATE SECURITIES COMMISSION’S PORTAL AND HOCHIMINH STOCK EXCHANGE’S PORTAL

Kính gửi/ To:

• Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ The State Securities Commission;

• Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM/ HoChiMinh Stock Exchange.

• Tên tổ chức/ Organization name: Công ty Cổ phần Sông Ba/ Song Ba Joint Stock Company.

• Mã chứng khoán/ Securities Symbol: SBA
• Địa chỉ trụ sở chính/ Address: 573 Núi Thành – Q. Hải Châu –TP. Đà Nẵng/ 573 Nui Thanh, Hai Chau District, Da Nang City.
• Điện thoại/ Telephone: 0236.3653592 – 0236.2215592;
• Fax: 0236.3653593
• Loại thông tin công bố: ☐ định kỳ ☐ bất thường ☑ 24h ☐ theo yêu cầu
  Information disclosure type: ☐ Periodic ☐ Irregular ☑ 24 hours ☐ On demand

Nội dung thông tin công bố ()/ Content of Information disclosure ():

Ngày 09/8/2021, Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Sông Ba đã ban hành Nghị quyết số 04/21/NQ-HĐQT “V/v: Thông qua vay vốn ngắn hạn và hạn mức bảo lãnh tại

Trang 1/2

Signature Not Verified
Ký bởi: CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG BA
Ký ngày: 13/8/2021 17:09:48
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG BA
Đ/c: 573 Núi Thành - TP Đà Nẵng * Tel: 0236.3653592-2215592 * Fax: 0236.3653593
Email: sba2007@songba.vn * Website: www.songba.vn

---

CBTT/SGDHCM-02

Ngân hàng TMCP Phương Đông – CN Trung Việt phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty”. On 09th August 2021, the Board of Management of Song Ba Joint Stock Company issued the Resolution No.04/21/NQ-HDQT about “Approval of short-term loans and guarantee limit at Orient Commercial Joint Stock Bank -Trung Viet Branch for production and business activities of the Company.

Tôi cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố./ I declare that all information provided in this paper is true and accurate; I shall be legally responsible for any misrepresentation.

Trân trọng/ Yours truly.

Đại diện tổ chức
Organization representative
Người đại diện theo pháp luật/ Legal representative

TÔNG GIÁM ĐỐC
General Director

DINH CHÂU HIỂU THIỆN

Nơi nhận/Recipient
- Như trên/As above
- Lưu: P5, VTh/Save: P5, Documentary department.

Tài liệu đính kèm/ Attachment:
- Nghị quyết số 04/21/NQ-HDQT, ngày 09/8/2021/ Resolution No 04/21/NQ-HDQT, 09th August 2021.

SBA

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG BA

Đ/c: 573 Núi Thành - TP Đà Nẵng * Tel: 0236.3653592-2215592 * Fax: 0236.3653593

Email: sba2007@songba.vn * Website: www.songba.vn

bsi

ANAB

ASSOCIATION

INTERNATIONAL

---

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG BA
Số: 04/21/NQ-HĐQT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Đà Nẵng, ngày 09 tháng 08 năm 2021

NGHỊ QUYẾT

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CÔNG TY

“V/v: Thông qua vay vốn ngắn hạn và hạn mức bảo lãnh tại Ngân hàng TMCP Phương Đông – CN Trung Việt phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty”

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG BA

Căn cứ:

• Điều lệ tổ chức và hoạt động Công ty Cổ phần Sông Ba (SBA);
• Quyết định số 12/21/QĐ-S3-HĐQT, ngày 06/7/2021 của Hội đồng quản trị (HĐQT) Công ty Cổ phần Sông Ba về việc ban hành Quy chế hoạt động của HĐQT Công ty;
• Tờ trình số 454/21/TTr-S3-P5, ngày 06/8/2021 về việc phê duyệt vay vốn ngắn hạn và hạn mức bảo lãnh tại Ngân hàng TMCP Phương Đông – CN Trung Việt phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty; 100% Ý kiến thống nhất của Cục Thành viên Hội đồng quản trị Công ty.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1: Thông qua hạn mức tín dụng vay vốn ngắn hạn và bảo lãnh, cụ thể:

1) Hạn mức vay ngắn hạn:
- Số tiền vay tối đa 15.000.000.000 đồng (Mười lăm tỷ đồng);
- Thời hạn vay: 12 tháng;
- Mục đích: Bổ sung vốn lưu động phục vụ hoạt động kinh doanh của Công ty.

2) Hạn mức bảo lãnh: 5.000.000.000 đồng (Năm tỷ đồng) liên thông với hạn mức vay vốn ngắn hạn 15.000.000.000 đồng (Mười lăm tỷ đồng):
- Số tiền phát hành bảo lãnh tối đa: 5.000.000.000 đồng (Năm tỷ đồng);
- Thời hạn hạn mức: 12 tháng;
- Mục đích phát hành bảo lãnh: Phục vụ hoạt động kinh doanh của Công ty.

Điều 2: Dùng các tài sản dưới đây để bảo đảm cho các nghĩa vụ của Công ty với Ngân hàng TMCP Phương Đông – Chi nhánh Trung Việt:

• Toàn bộ công trình gắn liền với đất và máy móc thiết bị, động sản khác thuộc NMTD Krông H’Năng;

---

• Toàn bộ công trình gắn liền với đất và máy móc thiết bị, động sản khác thuộc NMTĐ Khe Diên công suất 9MW;
• Toàn bộ tài sản hình thành từ Dự án mở rộng Nhà máy thủy điện Khe Diên từ công suất 9 MW lên 15 MW;
• Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại 573 Núi Thành, Phường Hòa Cường Nam, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng;

Các tài sản nêu trên thuộc quyền sở hữu của Công ty.

Điều 3: Dùng sổ dư tiền gửi của Công ty tại OCB để ký quỹ phát hành bảo lãnh:

• Hạn mức bảo lãnh: 5.000.000.000 đồng (Năm tỷ đồng);
• Thời hạn: 12 tháng;
• Mục đích phát hành bảo lãnh: Phục vụ hoạt động kinh doanh của Công ty.

Điều 4: Giao cho Tổng giám đốc người đại diện theo pháp luật của Công ty, thay mặt Công ty:

• Lập và ký kết Hợp đồng tín dụng, Hợp đồng bảo lãnh, Hợp đồng bảo đảm, các văn bản khác liên quan đến việc đề nghị cấp tín dụng tại OCB theo quy định của Pháp luật và của OCB trong thời gian 03 (ba) năm kể từ ngày 09/8/2021.
• Đối với hạn mức vay vốn và các hạn mức bảo lãnh nêu tại Điều 2, Điều 3 được thực hiện trong vòng 03 (ba) năm kể từ ngày 09/8/2021 và được tái tục nhiều lần khi hết hạn mức vay vốn, bảo lãnh.

Điều 5: Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày ký. Giao Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Sông Ba căn cứ Nghị Quyết này để triển khai thực hiện.

Nơi nhận:
- TV HĐQT;
- Ban kiểm soát;
- Lưu Công ty.