Công ty Cổ phần SJ Group — Board/Management Information 2023

Mar 22, 2023

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ
PHÁT TRIỂN ĐỔ THỊ VÀ KCN SÔNG ĐÀ
SỐNG TẢ KHU SỐNG THẬP SÔNG ĐÀ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Hanppiness

SỐ: 14 /TB-CT-CBTT
No: 11 /TB-CT-CBTT

Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2023
Hanoi, day 22 month 03 year 2023

THÔNG BÁO THAY ĐỔI NHÂN SỰ

CHANGE IN PERSONNEL

Kính gửi: Sở Giao dịch Chứng khoán TPHCM
To: Hochiminh Stock Exchange

Căn cứ Quyết định số 02/QĐ-CT-HĐQT ngày 22/03/2023 của Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Đô thị và Khu công nghiệp Sông Đà, chúng tôi trân trọng thông báo việc thay đổi nhân sự của Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Đô thị và Khu công nghiệp Sông Đà như sau:

Based on Board Resolution No: 02 dated 22/03/2023, of Song Da Urban & Industrial Zonen Investment and Development Joint Stock Company, we would like to announce the change in personnel of Song Da Urban & Industrial Zonen Investment and Development Joint Stock Company as follows:

Miễn nhiệm/từ nhiệm/In case of dismissal/resignation:

• Ông/Mr: Trần Đình Trụ
• Không còn đảm nhận chức vụ/Dismissed/Resigned position: Phó Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Đô thị và Khu công nghiệp Sông Đà.
• Lý do miễn nhiệm/Reason: Theo nguyện vọng cá nhân
• Ngày bắt đầu có hiệu lực/Effective date: 22/03/2023

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 22/03/2023 tại đường dẫn www.sudicosd.com.vn/ This information was published on the company’s website on 22/03/2023 (date), as in the link www.sudicosd.com.vn/

Đại diện tổ chức

Organization representative

Người đại diện theo pháp luật/ Người UQ CBTT
Legal representative/Person authorized to

Tài liệu đính kèm/Attached documents:

• Quyết định HĐQT về việc thay đổi nhân sự;
  Board Resolution on the change in personnel

---

CÔNG TY CP ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ KCN SÔNG ĐÀ

Số: 02/QĐ-CT-HĐQT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

Về việc miễn nhiệm chức vụ Phó Tổng giám đốc
Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển Đô thị và Khu công nghiệp Sông Đà

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG ĐÀ

Căn cứ Luật doanh nghiệp và các văn bản sửa đổi, bổ sung, hướng dẫn thi hành;
Căn cứ Điều lệ Công ty CP Đầu tư phát triển Đô thị và KCN Sông Đà (SUDICO);
Căn cứ Quy chế nội bộ về quản trị công ty của SUDICO, Quy chế hoạt động của Hội đồng quản trị SUDICO;
Căn cứ Đơn đề nghị ngày 17/3/2023 của ông Trần Đình Trụ về việc chấm dứt hợp đồng lao động với Công ty;
Căn cứ Nghị quyết số 19/NQ-CT-HĐQT ngày 22/3/2023 của Hội đồng quản trị công ty.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Miễn nhiệm chức vụ Phó Tổng giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển Đô thị và Khu công nghiệp Sông Đà đối với ông Trần Đình Trụ - Sinh ngày: 30/7/1976; Nghề nghiệp: Kỹ sư xây dựng (theo nguyện vọng cá nhân).

Điều 2. Ông Trần Đình Trụ có trách nhiệm bàn giao toàn bộ công việc, các trang thiết bị, tài liệu và tài sản (nếu có) có liên quan theo quy định.

Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Các Ông/Bà: Thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng, Chánh văn phòng, Trưởng các Ban chức năng, ông Trần Đình Trụ, các đơn vị và cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- TV HĐQT, BKS;
- Lưu: VT, VP HĐQT.