Công ty Cổ phần Searefico — Board/Management Information 2021

Feb 26, 2021

CÔNG TY CP KỸ NGHỆ LẠNH SEAREFICO
Số/No.: 001../TB/SRF/21
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
TPHCM, ngày 25 tháng 02 năm 2021
HCMC, 25 February 2021

CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN CÔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC VÀ SGDCK TP.HCM

DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE STATE SECURITIES COMMISSION'S PORTAL AND HOCHIMINH STOCK EXCHANGE'S PORTAL

Kính gửi/ To:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ The State Securities Commission
- Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM/ Hochiminh Stock Exchange

• Tên tổ chức / Organization name: Công ty Cổ phần Kỹ Nghệ Lạnh (SEAREFICO)/ Searprodex Refrigeration Industry Corporation
• Mã chứng khoán/ Security Symbol: SRF
• Địa chỉ trụ sở chính/ Address: 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3, TP.HCM/ 72-74 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3, HCMC
• Điện thoại/ Telephone: (028) 3822 7260 Fax: (028) 3822 6001
• Người thực hiện công bố thông tin/ Submitted by: Bà Nguyễn Thị Thanh Hường/ Ms. Nguyen Thi Thanh Huong
• Chức vụ/ Position: Tổng Giám đốc/ CEO

Loại thông tin công bố: ☐ định kỳ ☐ bất thường ☑ 24h ☐ theo yêu cầu

Information disclosure type: ☐ Periodic ☐ Irregular ☑ 24 hours ☐ On demand

Thông tin công bố/ Content of information disclosure:

Ngày 24/02/2021, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Kỹ Nghệ Lạnh (SEAREFICO) đã ký Quyết định số 023/QĐ/HĐQT/21 về việc miễn nhiệm chức vụ Phó Tổng Giám đốc thường trực Công ty đối với ông Nguyễn Văn Lâm kể từ ngày 24/02/2021./ On 24 February, 2021, Chairman of the Board of Directors of SEAREFICO signed the Decision No.023/QĐ/HĐQT/21 regarding the removal of Mr. Nguyen Van Lam from the position of Deputy General Director as from 24 February, 2021.

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 25/02/2021 tại đường dẫn: https://searefico.com/ /This information was disclosed on Company’s Portal on 25 February, 2021 at: https://searefico.com/

Tôi cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố./ I declare that all information provided in this paper is true and accurate; I shall be legally responsible for any mispresentation.

Nơi nhận/ Receiver:

• Như trên/ As above;
• Lưu VT/ Archive.

Đại diện tổ chức/

Organization representative

Người đại diện theo pháp luật/

NGUYỄN THỊ THANH HƯỞNG

---

EAREFICO
SMALL ENOUGH TO LISTEN - BIG ENOUGH TO DELIVER

ISO 9001:2015

Số: 023.../QĐ/HĐQT/21
Tp. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 02 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

Về việc miễn nhiệm chức vụ Phó Tổng Giám đốc thường trực Công ty CP Kỹ Nghệ Lạnh (SEAREFICO) đối với ông Nguyễn Văn Lâm

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CÔNG TY CP KỸ NGHỆ LẠNH (SEAREFICO)

• Căn cứ Điều lệ và các quy định hiện hành của Công ty;
• Căn cứ Nghị quyết số 001/NQ/HĐQT/21 ngày 25/01/2021 của Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Kỹ Nghệ Lạnh (SEAREFICO);
• Xét nguyên vọng cá nhân của ông Nguyễn Văn Lâm,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Miễn nhiệm chức vụ Phó Tổng Giám đốc thường trực Công ty Cổ phần Kỹ Nghệ Lạnh (SEAREFICO) đối với ông Nguyễn Văn Lâm kể từ ngày 24/02/2021.

Điều 2. Ông Nguyễn Văn Lâm có trách nhiệm bàn giao đầy đủ công việc đang thực hiện, nhân sự đang quản lý kèm các tài liệu, hồ sơ liên quan (nếu có) theo quy định Công ty và các quy định của pháp luật có liên quan.

Điều 3. Ông Nguyễn Văn Lâm, Tổng Giám đốc Công ty và các Đơn vị/Phòng/Ban liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Tol. Hội ĐỒNG QUẢN TRỊ
CHỦ TỊCH

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Lưu HĐQT, VT.

LÊ TẤN PHƯỚC

GHIH AVAH
VNR
CERTIFIED
MANAGEMENT SYSTEM
UNITED REGISTRAR
ISO 9001:2015
Q