AI assistant
Công ty Cổ phần Nafoods Group — Director's Dealing 2023
Jul 11, 2023
66895_rns_2023-07-11_52ae6e0f-0e0a-4340-a7e9-b811ac325ea9.pdf
Director's Dealing
Open in viewerOpens in your device viewer
PHỤ LỤC XIII
APPENDIX XIII
THÔNG BÁO GIAO DỊCH CỔ PHIẾU/CHỨNG CHỈ QUỸ/CHỨNG QUYỀN CÓ BẢO ĐẦM CỦA NGƯỜI NỘI BỘ VÀ NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN CỦA NGƯỜI NỘI BỘ
NOTICE OF TRANSACTION IN SHARES/ FUND CERTIFICATES/COVERED WARRANTS OF INTERNAL PERSON AND AFFILIATED PERSONS OF INTERNAL PERSON
(Ban hành kèm theo Thông tư số 96/2020/TT-BTC ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính)
(Promulgated with the Circular No 96/2020/TT-BTC on November 16, 2020 of the Minister of Finance)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
TP. HCM, ngày 10 tháng 7 năm 2023
HCMC, July 10, 2023
THÔNG BÁO
Giao dịch cổ phiếu/ chứng chỉ quỹ/ chứng quyền có bảo đảm của người nội bộ và người có liên quan của người nội bộ
Notice of transaction in shares/fund certificates/ covered warrants of internal person and affiliated persons of internal person.
- Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
- Sở Giao dịch chứng khoán
- Công ty Cổ phần Nafoods Group
- To: - The State Securities Commission
- The Stock Exchange
-
Nafoods Group Joint Stock Company
-
Thông tin về tổ chức thực hiện giao dịch/ Information on organization that conducts the transfer:
-
Tên tổ chức/ Name of organization: Endurance Capital Vietnam I Limited
- Quốc tịch/ Nationality: British Virgin Island
- Số Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy phép hoạt động hoặc giấy tờ pháp lý tương đương (đối với tổ chức), ngày cấp, nơi cấp/ Certificate of business registration No. (in case of organization), date of issue, place of issue: 1885521, cấp ngày 07/08/2015, tại British Virgin Islands
- Địa chỉ liên hệ/Địa chỉ trụ sở chính/ Address: Coastal Building, Wickham’s Cay II PO Box 2221, Road Town, Tortola, British Virgin Island
- Điện thoại/ Telephone: ……………… Fax: ………………
- Email: [email protected]
- Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng, công ty quản lý quỹ (nếu có) hoặc mối quan hệ với công ty đại chúng, công ty quản lý quỹ / Current position in the public company, the
fund management company (if any) or relationship with the public company, the fund management company: Cổ đông/Shareholder
-
Thông tin về người nội bộ của công ty đại chúng/quỹ đại chúng là người có liên quan của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan của người nội bộ của công ty đại chúng/quỹ đại chúng)/ Information of internal person of the public company/public fund who is the affiliated person of individual/organization executing the transaction (in case the person executing transaction is the affiliated person of internal person of the public company/ public fund):
-
Họ và tên người nội bộ/ Name of internal person: Lars Johan Gerard De Geer
- Quốc tịch/ Nationality: Thụy Điển/Sweden
- Số CMND, Hộ chiếu, Thẻ căn cước/ ID card/Passport No.:
-
Địa chỉ thường trú/ Permanent address:
-
Điện thoại liên hệ/ Telephone: Fax:
- Email:
- Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng, công ty quản lý quỹ /Currently position in the public company, the fund management company: Thành viên Hội đồng quản trị/ Member of Board of Directors
- Mối quan hệ giữa cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với người nội bộ/ Relationship of individual/organization executing transaction with internal person: Ông Lars Johan Gerard De Geer là Giám đốc Điều Hành tại Quỹ Endurance Capital Vietnam I Ltd./ Mr. Lars Johan Gerard De Geer is the Managing Director at Endurance Capital Vietnam I Ltd.
-
Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu/chứng chỉ quỹ mà người nội bộ đang nắm giữ (nếu có)/ Number, ownership proportion of shares held by the internal (if any): 0
-
Mã chứng khoán giao dịch/ Securities code: NAF
-
Các tài khoản giao dịch có cổ phiếu/chứng chỉ quỹ nêu tại mục 3/Trading account number with shares/fund certificates mentioned above: CA8360 tại công ty chứng khoán/ In securities company: Công ty chứng khoán Maybank Kim Eng/Maybank Kim Eng Securities Ltd
-
Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch/ Number, ownership proportion of shares held before transaction: 1.477.267 cổ phiếu, chiếm 2,9% số lượng cổ phiếu đang lưu hành/ 1,477,267 shares, 2.9% of outstanding shares
-
Số lượng cổ phiếu/chứng chỉ quỹ đăng ký mua/bán/cho/được cho/tặng/được tặng/thừa kế/chuyển nhượng/nhận chuyển nhượng/hoán đổi/ Number of shares/fund certificates registered to purchase/sale/give/be given/donate/be donated/inherit/transfer/transferred/swap:
-
Loại giao dịch đăng ký (mua/bán/cho/được cho/tặng/được tặng/thừa kế/chuyển nhượng/nhận chuyển nhượng/hoán đổi)/ Type of transaction registered (purchase/sale/give/be given/donate/be donated/inherit/transfer/transferred/swap): bán/sell
-
Số lượng cổ phiếu đăng ký giao dịch/ Number of shares registered for trading: 1.477.267 cổ phiếu/ 1,477,267 shares
-
Giá trị giao dịch dự kiến (tính theo mệnh giá)/ The expected value of transaction (which calculated based on par value): 14.772.670.000 VND/ 10,000,000,000 VND
-
Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch/ Number, ownership proportion of shares expected to hold after the transaction: 0 cổ phiếu, chiếm 0,0% số lượng cổ phiếu đang lưu hành/ 0 shares, 0.0% of outstanding shares
- Mục đích thực hiện giao dịch/ Purposes of transaction: Tái cơ cấu danh mục đầu tư/ To restructure the investment portfolio
- Phương thức giao dịch/ Mode of transaction: Giao dịch khớp lệnh và thỏa thuận/ Order-matching and put-through
- Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch/ Transaction period: từ ngày/from 14/07/2023 đến ngày/to 11/08/2023
CÁ NHÂN/TỔ CHỨC BÁO CÁO/ NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN CÔNG BỐ THÔNG TIN
NAME OF REPORTING ORGANIZATION/INDIVIDUAL/PERSONS AUTHORIZED TO DISCLOSE INFORMATION
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu - nếu có)
(Signature, full name and seal - in case of organization)

TRẦN NGỌC MINH