AI assistant
Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang — Earnings Release 2020
Jan 20, 2021
66771_rns_2021-01-20_fdcbc19b-e201-4fc6-b8dd-7e5db3d9f21b.pdf
Earnings Release
Open in viewerOpens in your device viewer
CÔNG TY CP DƯỢC HẬU GIANG
DHG PHARMACEUTICAL JSC.
Số/ No.: 054 /DHG-FN
(V/v: giải trình kết quả kinh doanh năm 2020)
(Reg: explanation of business results in 2020)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
Cần Thơ, ngày 29 tháng 01 năm 2021
Cantho, 20th January 2021
CÔNG BỐ THÔNG TIN
INFORMATION DISCLOSURE
Kính gửi/ Kind Attn to: Ủy Ban Chứng Khoán Nhà Nước/ State Securities Commission
Sở Giao Dịch Chứng Khoán Tp. HCM/ Ho Chi Minh Stock Exchange
- Tên công ty/ Company's name: Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang/ DHG Pharmaceutical JSC.
- Mã chứng khoán/ Stock ticker: DHG
- Địa chỉ/ Address: 288 Bis Nguyễn Văn Cừ, P. An Hòa, Q. Ninh Kiều, Tp. Cần Thơ
288 Bis Nguyen Van Cu, An Hoa Ward, Ninh Kieu District, Cantho City - Điện thoại/ Tel: 0292 3891 433
- Fax: 0292 3895 209
- Người thực hiện công bố thông tin/ Submitted by: Ông Masashi Nakaura/ Mr. Masashi Nakaura
- Loại thông tin công bố/ Type of information disclosure:
☐ Định kỳ/ Periodic ☑ Bất thường (24h)/ Extraordinary (24h) ☐ Bất thường (72h)/ Extraordinary (72h) ☐ Yêu cầu/ On demand
Nội dung thông tin công bố/ Contents of information disclosure:
Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang xin giải trình về kết quả kinh doanh năm 2020, chi tiết như sau
DHG Pharmaceutical Joint Stock Company (DHG) would like to explain the business results in 2020 as follows:
1/3
Signature Not Verified
Ký bởi: CÔNG TY CP DƯỢC HẬU GIANG
Ký ngày: 20/1/2021 14:52:49
ĐVT: tỷ đồng/ Figures in: VND billion
| Q4 | 2020 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Q4/2020 | Q4/2019 | Tăng trưởng/ Growth (%) | 2020 | 2019 | Tăng trưởng/ Growth (%) | |
| Doanh thu thuần/ Net sales | 1.212 | 1.279 | -5,3% | 3.756 | 3.897 | -3,6% |
| Doanh thu hàng DHG/ Sales of in-house goods | 1.039 | 1.038 | 0,2% | 3.310 | 3.275 | 1,1% |
| Doanh thu khác/Others | 172 | 242 | -28,7% | 445 | 622 | -28,4% |
| Lợi nhuận trước thuế/ Profit before tax (PBT) | 232 | 232 | 0,1% | 821 | 713 | 15,1% |
| Chi phí thuế TNDN/ Corporate income tax expense | 23 | 28 | -19,1% | 82 | 82 | 0,6% |
| Lợi nhuận sau thuế/ Profit after tax (PAT) | 209 | 204 | 2,8% | 739 | 631 | 17,0% |
Nguyên nhân chính tăng lợi nhuận năm 2020:
- Doanh thu hàng DHG sản xuất tăng và DHG tập trung bán các sản phẩm chiến lược và chủ lực của Công ty.
- Triển khai tốt dự án tăng năng suất và hiệu quả sản xuất giúp tiết giảm chi phí.
- Chi phí bán hàng và quản lý được tiết giảm để phù hợp trong giai đoạn dịch bệnh Covid-19.
So với kế hoạch ĐHĐCĐ giao, DHG hoàn thành 97% kế hoạch doanh thu. Trong đó: doanh thu hàng DHG sản xuất đạt 99% so với kế hoạch và tăng 1% so với cùng kỳ 2019 và Lợi nhuận hoàn thành 114% kế hoạch năm.
Profit increased in 2020 because of these main reasons:
- Sales of in-house goods increased and DHG focused on selling strategic and key products of the Company.
- Implementing projects to increase productivity and production efficiency helping reduce the costs.
- Selling, general and administrative expenses were reduced to ensure the adaptation during the Covid-19 pandemic.
Compared to the plan assigned by the General Meeting of Shareholders, DHG achieved 97% of the sales plan. In which, sales of in-house goods achieved 99% of the plan and increased by 1% YOY and profit reached 114% of the yearly plan.
2/3
Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của Công ty vào ngày ...20.../01/2021 tại website www.dhgpharma.com.vn
This information has been disclosed on the Company's website since the ..20th of January 2021 at www.dhgpharma.com.vn
Chúng tôi xin cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố.
We hereby undertake that the information published above is true and shall be legally responsible for any misrepresentation.
Nơi nhận/Recipients:
- Như trên/As above;
- Lưu/Archived: AT, FN

