Công ty Cổ phần Cấp nước Thủ Đức — Director's Dealing 2020

Dec 18, 2020

Phụ lục số 10

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Tp.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2020

THÔNG BÁO GIAO DỊCH CỔ PHIẾU/CHỨNG CHỈ QUỸ CỦA NGƯỜI NỘI BỘ CỦA CÔNG TY ĐẠI CHÚNG, NGƯỜI NỘI BỘ CỦA QUỸ ĐẠI CHÚNG VÀ NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN CỦA NGƯỜI NỘI BỘ

Kính gửi: - Ủy Ban Chứng Khoán Nhà Nước
- Sở Giao Dịch Chứng Khoán TP.Hồ Chí Minh
- Công Ty Cổ Phần Cấp Nước Thủ Đức

1. Thông tin về cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch:
2. Họ và tên cá nhân/Tên tổ chức: Công Ty Cổ Phần Cơ Điện Lạnh
3. Quốc tịch: Việt Nam
4. Số CMND, Hộ chiếu, Thẻ căn cước (đối với cá nhân) hoặc Số Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy phép hoạt động hoặc giấy tờ pháp lý tương đương (đối với tổ chức): 0300741143, ngày cấp: 29/12/1993, nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp.Hồ Chí Minh.
5. Địa chỉ liên hệ/Địa chỉ trụ sở chính: 364 Cộng Hòa, P.13, Q.Tân Bình, Tp.Hồ Chí Minh
6. Điện thoại: 84-28-38100017 - Fax: 84-28-38100337
7. Email: ree@reecorp.com.vn - Website: www.reecorp.com

8. Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng, công ty quản lý quỹ (nếu có) hoặc mối quan hệ với công ty đại chúng, công ty quản lý quỹ: tổ chức có liên quan đến người nội bộ (là thành viên HĐQT)

9. Thông tin về người nội bộ của công ty đại chúng/quỹ đại chúng là người có liên quan của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan của người nội bộ của công ty đại chúng/quỹ đại chúng:

10. Họ và tên người nội bộ: Lục Chánh Trường
11. Quốc tịch: Việt Nam
12. Số CMND, Hộ chiếu, Thẻ căn cước: 1 cấp ngày 1 tại
13. Địa chỉ thường trú:
14. Điện thoại: - Fax: 84-28-38100337 - Email:
15. Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng, công ty quản lý quỹ: Thành viên Hội đồng Quản trị tại CTCP Cấp nước Thủ Đức.
16. Mối quan hệ giữa cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với người nội bộ: Người nội bộ là Giám đốc Phân tích Đầu tư tại CTCP Cơ Điện Lạnh.

17. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội bộ đang nắm giữ (nếu có): 0 cổ phiếu, 0%.

18. Mã chứng khoán giao dịch: TDW

19. Các tài khoản giao dịch có cổ phiếu/chứng chỉ quỹ nêu tại mục 3:

---

Phụ lục số 10

1. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu/chứng chỉ quỹ nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch 3.754.720 cổ phiếu, 44,17%.
2. Số lượng cổ phiếu/chứng chỉ quỹ đăng ký chuyển quyền sở hữu: 3.754.720 cổ phiếu.
3. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu/chứng chỉ quỹ dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 0 cổ phiếu, 0%.
4. Mục đích thực hiện giao dịch: Chuyển quyền sở hữu cổ phiếu từ Công ty Cổ phần Cơ Điện Lạnh (công ty mẹ) sang Công ty TNHH Nước sạch REE (công ty thành viên) theo Quyết định số 15/2020/QĐ-HĐQT ngày 30/09/2020 của Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Cơ Điện Lạnh.
5. Phương thức giao dịch: Chuyển quyền sở hữu cổ phiếu thông qua hệ thống của Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam.
6. Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: từ ngày 22/12/2020 đến ngày 19/01/2021.

CÁ NHÂN/TỔ CHỨC BÁO CÁO/
NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN CÔNG BỐ THÔNG TIN

---

Phụ lục số 01

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom – Happiness

Số: 125 /CĐL.2020
No. /CĐL.2020

Tp.Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 08 năm 2020
Ho Chi Minh City, 01st August, 2020

GIẤY ỦY QUYỀN THỰC HIỆN CÔNG BỐ THÔNG TIN

(Áp dụng cho đối tượng công bố thông tin là tổ chức)

POWER OF ATTORNEY TO DISCLOSE INFORMATION

(Applied for companies/organizations in charge of information disclosure)

Kính gửi: - Ủy Ban Chứng Khoán Nhà Nước
- Sở Giao Dịch Chứng Khoán Tp.Hồ Chí Minh

To:
- The State Securities Commission
- Ho Chi Minh Stock Exchange

I. Bên ủy quyền (sau đây gọi là “Bên A” - Là tổ chức có nghĩa vụ công bố thông tin)
Mandator (hereinafter referred to as “Party A” - is a company, organization subject to disclosure information):
- Tên giao dịch của tổ chức, công ty: Công Ty Cổ Phần Cơ Điện Lạnh
Trading name of organization, company: Refrigeration Electrical Engineering Corporation
- Tên quỹ đầu tư chứng khoán đại chúng (trường hợp công ty quản lý quỹ đăng ký người được ủy quyền công bố thông tin cho quỹ đại chúng)
Name of public securities investment fund (in case the fund management company registers authorized person to disclose information for public fund):
- Mã chứng khoán: REE
Securities code: REE
- Địa chỉ liên lạc: 364 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Tp.Hồ Chí Minh, Việt Nam
Address: 364 Cong Hoa Street, Ward 13, Tan Bình District, Ho Chi Minh City, Vietnam
- Điện thoại / Telephone: - Fax: 84-28-38100017 84-28-38100337
- Email: ree@reecorp.com.vn
- Website: www.reecorp.com

II. Bên được ủy quyền (sau đây gọi là “Bên B”)
Authorized party (hereinafter referred to as “Party B”):
- Ông: Nguyễn Ngọc Thái Bình
Mr.: Nguyen Ngoc Thai Binh
- Số CMND (hoặc số hộ chiếu): 023664202
ID card No. (or Passport No.): 023664202
- Ngày cấp: 15-08-2014
Date of issue: 15th August, 2020
- Nơi cấp: Công an Tp.Hồ Chí Minh
Place of issue: Police of Ho Chi Minh City

---

Phụ lục số 01

• Địa chỉ thường trú: 12/5 Huỳnh Tịnh Của, Phường 8, Quận 3, Tp.Hồ Chí Minh, Việt Nam
  Permanent residence: 12/5 Huynh Tinh Cua Street, Ward 8, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam
• Chức vụ tại tổ chức, công ty: Phó Tổng Giám đốc
  Position in the organization, company: Deputy General Director

III. Nội dung ủy quyền (Content of authorization):

• Bên A ủy quyền cho Bên B làm “Người được ủy quyền công bố thông tin” của Bên A.
  Party B is appointed as the “Authorized person to disclose information” of Party A.
• Bên B có trách nhiệm thay mặt Bên A thực hiện nghĩa vụ công bố thông tin đầy đủ, chính xác và kịp thời theo quy định pháp luật.
  Party B is responsible on behalf of Party A to perform the disclosure obligations fully, accurately and promptly in accordance with the law.

Giấy ủy quyền này có hiệu lực kể từ ngày 02 tháng 08 năm 2020 đến khi có thông báo huỷ bỏ bằng văn bản của (Tên tổ chức, công ty, công ty quản lý quỹ): Công ty Cổ phần Cơ Điện Lạnh
This Power of Attorney shall take effect from 02nd August, 2020 until a written notice of revocation is submitted by (Name of organization, company /Name of fund management company): Refrigeration Electrical Engineering Corporation

BÊN A - NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

PARTY A - LEGAL REPRESENTATIVE

(Signature, full name and seal)

Huỳnh Thanh Hải
Tổng Giám đốc
Huỳnh Thanh Hải
General Director

BÊN B

(Ký, ghi rõ họ tên)

PARTY B

(Signature, full name)

Nguyễn Ngọc Thái Bình
Phó Tổng Giám đốc
Nguyễn Ngọc Thái Bình
Deputy General Director

Tài liệu đính kèm:

Bản cung cấp thông tin người được ủy quyền công bố thông tin theo mẫu tại Phụ lục số 3.

Attachments:

Curriculum vitae of the authorized person to disclose information as Appendix 3.