AI assistant
Componenta Oyj — Regulatory Filings 2008
Dec 15, 2008
3307_rns_2008-12-15_5d89861e-7ba2-4cf3-b544-597575f38ea3.pdf
Regulatory Filings
Open in viewerOpens in your device viewer
===============================================================================================================m£oppfqfbalqb==
NRKNOKOMMU==
Componenta jatkaa sopeutustoimenpiteitä
h~åë~áåî®äáëÉå= í~äçìëâêááëáå= ëÉìê~ìâëÉå~= ã~êââáå~íáä~ååÉ= çå= ÜÉáâÉåíóåóí= ÉÇÉääÉÉå= ìëÉáää~= çãéçåÉåí~å= ~ëá~â~ëíçáãá~äçáää~K= q®ã®å= ëÉìê~ìâëÉå~=çãéçåÉåí~= à~íâ~~= àç= ~áÉããáå= ~äçáíÉííìà~= ëçéÉìíìëíçáãÉåéáíÉáí®= ëìéáëí~ã~ää~=íìçí~åíç~~å=î®äá~áâ~áëÉëíá=î~ëí~~ã~~å=î®ÜÉåíóåóíí®=âóëóåí®®K=
çãéçåÉåí~= î®ÜÉåí®®= îçáã~ââ~~ëíá= îìçâê~íó∏îçáã~å= â®óíí∏®= eçää~ååáëë~= à~= qìêâáëë~= ëÉâ®= â~ëî~íí~~= äçã~ìíìëíÉå= à~= áêíáë~åçãáëíÉå= 㮮ꮮ= äçâ~âììëë~= áäãçáíÉíìáëí~= äìîìáëí~= oìçíëáëë~I= pìçãÉëë~= à~= qìêâáëë~K= hçâçå~áëììÇÉëë~~å= îìçâê~íó∏îçáã~å= î®ÜÉååóëíÉå= ëÉâ®= äçã~ìíìëíÉå= à~= áêíáë~åçãáëíÉå= óÜíÉáëî~áâìíìë= çå==== N=SMM=ÜÉåâáä∏®K=iáë®âëá=~äáÜ~åâáåí~~=î®ÜÉååÉí®®å=~áÉãã~å=áäãçáíìâëÉå=ãìâ~áëÉëíá=OMM=ÜÉåâáä∏å=íó∏é~åçëí~= î~ëí~~î~ëíáK=çãéçåÉåí~å=ÜÉåâáä∏ã®®ê®=ëóóëâììå=OMMU=äçéìëë~=ãìâ~~å=äìâáÉå=îìçâê~íó∏îçáã~=çäá=RPMMK==
`çãéçåÉåí~= ~äçáííá= ëçéÉìíìëíçáãÉåéáíÉÉí= âóëóåå®å= ÜáÇ~ëíìÉëë~= äçâ~âììå= ~äâìéìçäÉää~K= sìçâê~íó∏îçáã~~= î®ÜÉååÉííááå= RUM= ÜÉåâáä∏ää®= äçâ~Jã~êê~ëâììå= ~áâ~å~K= iáë®âëá= = çã~~= î®âÉ®= áäãçáíÉííááå= î®ÜÉååÉíí®î®å= NTM= ÜÉåâáä∏ää®= äçã~ìíìëíÉå= à~= áêíáë~åçãáëíÉå= â~ìíí~= é®®çëáå= åÉäà®ååÉå= âî~êí~~äáå= ~áâ~å~K= k®áÇÉå= äáë®âëá= ãó∏ë= ìäâçéìçäáëí~=~äáÜ~åâáåí~~==é®®íÉííááå=î®ÜÉåí®®=NRM=ÜÉåâáä∏å=íó∏é~åçëí~=î~ëí~~î~ää~=ã®®ê®ää®K=
bÇÉääÉÉå= ÜÉáâÉåíóåÉÉå= ã~êââáå~íáä~åíÉÉå= îìçâëá= çãéçåÉåí~= à~íâ~~= íìçí~ååçå= à~= ÜÉåâáä∏ëí∏å= ëçéÉìíìëíçáãÉåéáíÉáí®K=çãéçåÉåí~å= íìçí~ååçääáëÉí=óâëáâ∏í=çî~í=鮮뮮åí∏áëÉëíá=àçìäìâììëë~=O=J=P=îááââç~= âááååáK= sìçâê~íó∏îçáã~å= â®óíí∏®= î®ÜÉååÉí®®å= ~áÉããáå= áäãçáíÉíìå= ãìâ~áëÉëíá= óÜíÉÉåë®= TMM= ÜÉåâáä∏®= eçää~ååáëë~= à~= qìêâáëë~K= içã~ìíìëíÉå= à~= áêíáë~åçãáëíÉå= î~áâìíìë= oìçíëáëë~I= pìçãÉëë~= à~= qìêâáëë~= â~ëî~~= ~áÉããáå=áäãçáíÉíìëí~=NTM=ÜÉåâáä∏ëí®=óÜíÉÉåë®=VMM=ÜÉåâáä∏∏åK=
eìçäáã~íí~= ëçéÉìíìëíçáãÉåéáíÉáëí®= `çãéçåÉåí~= âóâÉåÉÉ= à~= Ü~äì~~= î~êãáëí~~= î~â~~í= íçáãáíìâëÉí= à~= å®áå= ~ëá~ââ~áÇÉåë~=íìçí~ååçå=Ü®áêá∏íí∏ãóóÇÉåK===
j~åáë~å= ììëá= ~äìãááåáâçãéçåÉåííáíÉÜÇ~ëáåîÉëíçáåíá= à~= lêÜ~åÖ~òáå= ëìä~íìëììåáJáåîÉëíçáåíá= çå= éóë®óíÉííó= íçáëí~áëÉâëáK=`çãéçåÉåí~å=áåîÉëíçáåíáÉå=ã®®ê®å=~êîáçáÇ~~å=ä~ëâÉî~å=âìäìî~å=îìçÇÉå=QM=jÉWå= í~ëçäí~=Éåëá= îìçÇÉå=NM=jÉWççåK=
eÉáâÉåíóåÉÉå= ã~êââáå~íáä~åíÉÉåI= ~ëá~ââ~áÇÉå= â~ëî~åÉáÇÉå= î~ê~ëíçàÉå= ëÉâ®= ~ëá~ââ~áÇÉå= ëçéÉìíìëíçáãÉåéáíÉáÇÉå= àçÜÇçëí~= âìäìî~å= îìçÇÉå= îááãÉáëÉå= îìçëáåÉäà®ååÉâëÉå= äááâÉî~áÜÇçå= çÇçíÉí~~å= ëìéáëíìî~å= ÉÇÉääáëÉå= îìçÇÉå= î~ëí~~î~ëí~= ~à~åâçÜÇ~ëí~= ëÉäî®ëíáK= = qçáãáíìëíÉå= éáÉåÉåíóãáëÉå= à~= ê~~â~J ~áåÉáÇÉå=éçáââÉìâëÉääáëÉå=îçáã~ââ~~å=Üáåå~åä~ëâìå=óÜíÉáëî~áâìíìâëÉëí~==ëÉâ®=ÜÉåâáä∏ëí∏å=ëçéÉìíí~ãáëÉëí~= ~áÜÉìíìåÉáÇÉå= âìäìàÉå= ëÉìê~ìâëÉå~= íìäçâëÉå= ê~ÜçáíìëÉêáÉå= à®äâÉÉå= áäã~å= âÉêí~äìçåíçáëá~= Éêá®= ~êîáçáÇ~~å= çäÉî~å=ëÉäî®ëíá=í~ééáçääáåÉåK=
`çãéçåÉåí~å= âçâç= îìçÇÉå= OMMU= îÉêí~áäìâÉäéçáëÉå= äááâÉî~áÜÇçå= à~= íìäçâëÉå= ê~ÜçáíìëÉêáÉå= à®äâÉÉå= áäã~å= âÉêí~äìçåíçáëá~= Éêá®= Éåå~âçáÇ~~å= çäÉî~å= ÉÇÉääÉÉå= ~áÉããáå= âÉêêçíìå= ãìâ~áëÉëíá= ëÉäî®ëíá= ÉÇÉääáëîìçíí~= é~êÉãã~íK=
q~äçìëâêááëáå= àçÜÇçëí~= ~ëá~â~ëóêáíóëíÉå= äìçííçêáëâáÉå= ~êîáçáÇ~~å= â~ëî~åÉÉåK= h~ëî~åÉáÇÉå= êáëâáÉå= îìçâëá= çãéçåÉåí~=çå= íÉÜçëí~åìí=~ëá~â~ëë~~í~îáÉå=éÉêáåí®®= à~= äóÜÉåí®åóí=ã~âëì~áâçà~=çë~ääÉ= ~ëá~ââ~áëí~~å=Éåëá= îìçÇÉå= ~äìëí~= äìâáÉåK= máÉåÉåíóî®= äááâÉíçáãáåå~å= îçäóóãá= óÜÇÉëë®= îçáã~ââ~~ëíá= ä~ëâÉåÉáÇÉå= ê~~â~J ~áåÉÜáåíçàÉå= â~åëë~= éáÉåÉåí®®= â®óíí∏é®®çã~~å= ëáíçìíìåÉáí~= é®®çãá~= ãÉêâáíí®î®ëíá= âìäìî~å= îìçÇÉå= åÉäà®ååÉå= îìçëáåÉäà®ååÉâëÉå= à~= îìçÇÉå= OMMV= Éåëáãã®áëÉå= îìçëáéìçäáëâçå= ~áâ~å~K=çãéçåÉåí~å= â®óíí®ã®íí∏ã®í=äìçííçëáíçìãìâëÉí=ã~êê~ëâììå=OMMU=äçéìëë~=çäáî~í=TN=jÉK==
eÉäëáåâá=NR=àçìäìâììí~=OMMU====
`ljmlkbkq^=lvg=
eÉáââá=iÉÜíçåÉå= íçáãáíìëàçÜí~à~=
MPONENTA
PÖRSSITIEDOTE
15.12.2008
LISÄTIETOJA
Heikki Lehtonen toimitusjohtaja puh. 010 403 00
Componenta on kansainvälisesti toimiva metalliteollisuuden konserni, jonka tuotantolaitokset sijaitsevat Suomessa, Turkissa, Hollannissa ja Ruotsissa. OMX Pohjoismaisessa Pörssissä Helsingissä noteeratun Componentan liikevaihto vuonna 2007 oli 635 miljoonaa euroa. Henkilöstön määrä on noin 5 100. Componenta toimittaa valettuja ja koneistettuja komponentteja sekä niistä koostuvia vaativia kokonaisratkaisuja asiakkailleen, jotka ovat globaaleja ajoneuvo-, kone- ja laitevalmistajia.
Componenta Oyi Panuntie 4 00610 Helsinki Puh. 010 403 00 Fax 010 403 2721 www.componenta.com