Componenta Oyj — Audit Report / Information 2007

Aug 23, 2007

===============================================================================================================m£oppfqfbalqb===

OPKUKOMMT=âäç=NOKMM==

Componenta vahvistaa toimintatapaansa

çãéçåÉåí~= â~ëîçá= ãÉêâáíí®î®ëíá= ëóâëóää®= OMMS= çëíÉííì~~å= ÉåÉããáëí∏å= íìêââáä~áëÉëí~= î~äáãçóÜíá∏ëí®= a∏âí~ëáëí~K= hçåëÉêåáå= íçáãáååçí= â~âëáåâÉêí~áëíìáî~íI= ãáâ®= í~êàçëá= Üóî®í= ã~ÜÇçääáëììÇÉí= êÉëìêëëáÉå= í®óëáé~áåçáëÉÉå= Üó∏Çóåí®ãáëÉÉå= à~= ~ëá~ââ~áÇÉå= é~äîÉäÉãáëÉÉå= Éåíáëí®= íÉÜçââ~~ããáåK=çãéçåÉåí~å= à~= a∏âí~ëáå= íçáãáåíçàÉå= óÜÇáëí®ãáåÉå= çå= ÉÇÉååóí= Üóîáå= à~= óÜíÉáëíÉå= íçáãáåí~í~éçàÉå= î~Üîáëí~ãáëÉâëá= çíÉí~~å= â®óíí∏∏å=ììëá=óÜíá∏ê~âÉååÉK===

çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå= â~áâáëë~= äááâÉíçáãáåí~óâëáâ∏áëë®= â®óí∏ëë®= çî~í= óÜíÉáëÉí= âçåëÉêåáåä~~àìáëÉí= íçáãáåí~í~î~íK= hçåëÉêåáå= åóâóáåÉå= Çáîáëáççå~ê~âÉååÉ= ë®áäóó= Éåå~ää~~åK= pììêáãã~í= ãììíçâëÉí= âçëâÉî~í=çãéçåÉåí~= a∏âí~ëá~= ëÉâ®= ãóóåíáJ= à~= íìçíÉâÉÜáíóëçêÖ~åáë~~íáçí~K= jììíçëíÉå= óÜíÉóÇÉëë®= çå= íÉÜíó= ëÉìê~~î~í=åáãáíóâëÉíI=àçíâ~=~ëíìî~í=îçáã~~å=NK=äçâ~âììí~=OMMTK==

káãáíóâëÉí=âçåëÉêåáí~ëçå=íçáãáååçáëë~==

v~óä~äá= dΩå~ó= çå= åáãáíÉííó= àçÜí~à~âëá= î~ëíìì~äìÉÉå~~å= áåîÉëíçáååáíK= dΩå~ó= à~íâ~~= çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå= àçÜíçêóÜã®å=à®ëÉåÉå®=à~=çãéçåÉåí~=a∏âí~ëáå=Ü~ääáíìâëÉå=à®ëÉåÉå®K=^áâ~áëÉããáå=dΩå~ó=çäá=`çãéçåÉåí~= a∏âí~ëáå=íçáãáíìëàçÜí~à~K=e®å=ê~éçêíçá=âçåëÉêåáå=íçáãáíìëàçÜí~à~ääÉ=eÉáââá=iÉÜíçëÉääÉK==

eÉåâ= häÉîÉê= çå= åáãáíÉííó= âçåëÉêåáå= çëíçàçÜí~à~âëáK= e®å= ê~éçêíçá= lääá= h~êÜìëÉääÉI= s~äáãçíJÇáîáëáççå~å= àçÜí~à~ääÉK=rÖìê=aÉãáêÅá=çå=åáãáíÉííó=~éìä~áëçëíçàçÜí~à~âëáK=e®å=ê~éçêíçá=eÉåâ=häÉîÉêáääÉK=

qìçí~ååçå=ëóåÉêÖáçáÇÉå=â®óíí∏∏åçíçå=åçéÉìíí~ãáëÉâëá=çå=é®®íÉííó=éÉêìëí~~=ììëá=ëáë®áëíÉå=çëíçàÉå=óâëáââ∏ çë~âëá= âçåëÉêåáå= äááâÉíçáãáåíçàÉå= âÉÜáíí®ãáëí®K= e~ååì= góäÜ®I= äááâÉíçáãáåå~å= âÉÜáíóëé®®ääáââ∏I= çå= åáãáíÉííó= âçåëÉêåáå= ä~~àìáëÉå= ëáë®áëÉå= çëíçéêçëÉëëáå= à~= ëááÜÉå= åáãÉíóå= íááãáå= àçÜíççåK= e®å=ê~éçêíçá=j~êâç= páéçä~ääÉI= äááâÉíçáãáåå~å= âÉÜáíóâëÉëí®= î~ëí~~î~ääÉ= àçÜí~à~ääÉK=^åíçáåÉ=tÉÉâÉêëI=tÉÉêíáå= âçåÉé~à~å= àçÜí~à~I= çå= ëáë®áëÉí= çëíçí=Jíááãáå=à®ëÉå=à~=î~ëí~~=âçåÉáëíìâëÉå=Ü~åâáåå~ëí~K=rÖìê=_~ëâ~ó~=íçáãáá=ëáë®áëÉí=çëíçí=Jíááãáëë®=éêçàÉâíáJ áåëáå∏∏êáå®=à~=bÇÇó=hêÉãÉêë=~ëá~â~ëóÜíÉáëíó∏ëí®=î~ëí~~î~å~=éêçàÉâíáé®®ääáââ∏å®K=e~ååì=góäÜ®=î~ëí~~=î~äìàÉå= Ü~åâáåå~ëí~K

káãáíóâëá®=ãóóååáëë®=à~=íìçíÉâÉÜáíóâëÉëë®=

`çãéçåÉåí~å= ãóóåíá®= à~= íìçíÉâÉÜáíóëí®= àçÜÇÉí~~å= åÉäà®ää®= äááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉää~I= àçíâ~= óäáíí®î®í= àìêáÇáëÉí= à~= ã~~åíáÉíÉÉääáëÉí= ê~à~íK= g~êá= iÉáåç= çå= åáãáíÉííó= ãóóåíáàçÜí~à~âëá= î~ëíìì~äìÉÉå~~å= eÉ~îó= íêìÅâë= Eo~ëâ~~í= âìçêã~J~ìíçíFK=j~ìêáÅÉ=pãáíë=çå= åáãáíÉííó=ãóóåíáàçÜí~à~âëá= î~ëíìì~äìÉÉå~~å=lÑÑJêç~Ç=Eqó∏âçåÉÉíFK=e~â~å= d∏ê~ä=çå=åáãáíÉííó=ãóóåíáàçÜí~à~âëá=î~ëíìì~äìÉÉå~~å=^ìíçãçíáîÉ=EeÉåâáä∏~ìíçí=à~=âÉîóÉí=~àçåÉìîçíF=à~=i~ìêá= bâäáå= çå= åáãáíÉííó= ãóóåíáàçÜí~à~âëá= î~ëíìì~äìÉÉå~~å= aáÉëÉä= ~åÇ= táåÇ= EaáÉëÉäãççííçêáí= à~= íììäáîçáã~FK= iááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉå= j~ÅÜáåÉ= ÄìáäÇáåÖ= EhçåÉÉåê~âÉååìëF= ãóóåíá= ÜçáÇÉí~~å= é~áâ~ääáëÉëíá= Éêá= ã~áëë~K= bÇÉää®= ã~áåáíìí=ÜÉåâáä∏í=ê~éçêíçáî~í=ãó∏ÜÉããáå=åáãáíÉíí®î®ääÉ=ãóóåíáJ=à~=íìçíÉâÉÜáíóëàçÜí~à~ääÉK==

j~êÅ= lãÉëI= åóâóáåÉå= âçåëÉêåáå= ãóóåíáJ= à~= íìçíÉâÉÜáíóëàçÜí~à~= ëááêíóó= éçáë= `çãéçåÉåí~ëí~= ëóóëâììå= äçéìëë~K===

hçåëÉêåáå= íìçíÉâÉÜáíóë= î~ëí~~= íÉâåáëÉëí®= ~ëá~â~ëíìÉëí~= ëÉâ®= ììëáÉå= íìçííÉáÇÉå= âÉÜáíí®ãáëÉëí®= à~= çéíáãçáååáëí~= pìçãÉëë~I= oìçíëáëë~I= eçää~ååáëë~= à~= qìêâáëë~= ëáà~áíëÉîáëë~= ìëíçãÉê= mêçÇìÅí=ÉåíÉêÉáëë®= Eçë~~ãáëâÉëâìâëáëë~FK= j~ìêáÅÉ= oìáíÉê= çå= åáãáíÉííó= íìçíÉâÉÜáíóëé®®ääáâ∏âëá= äááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉääÉ= lÑÑJêç~ÇK= pÉééç= m~~ä~åÉå= à~= ^êåÉ= jçÑàÉää= çå= åáãáíÉííó= íìçíÉâÉÜáíóëé®®ääáâ∏áâëá= äááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉääÉ= eÉ~îó= íêìÅâëK= m~~ä~åÉå= à~íâ~~= ÉÇÉääÉÉå= eÉäëáåÖáå= mWå= íìçíÉâÉÜáíóëíçáãáåíçàÉå= àçÜÇçëë~= à~= jçÑàÉää= î~ëí~~î~ëë~= íÉÜí®î®ëë®= cê®ããÉëí~Çáå= mWëë®K= pÉóÑá= aÉÖáêãÉåÅá= à~= _ìäÉåí= jÉãáëçÖäì= çå= åáãáíÉííó= íìçíÉâÉÜáíóëé®®ääáâ∏áâëá= äááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉääÉ= ^ìíçãçíáîÉK= eÉ= à~íâ~î~í= ãó∏ë= é~áâ~ääáëíÉå= ëììååáííÉäìíçáãáåíçàÉå= àçÜÇçëë~= lêÜ~åÖ~òáëë~= à~= j~åáë~ëë~K= iááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉå= aáÉëÉä= C= táåÇ= íìçíÉâÉÜáíóëé®®ääáââ∏=åáãáíÉí®®å=ãó∏ÜÉããáåK==

===============================================================================================================m£oppfqfbalqb===

OPKUKOMMT=âäç=NOKMM==

káãáíóâëá®=a∏âí~ëJÇáîáëáççå~ëë~==

e~â~å= d∏ê~ä= çå= åáãáíÉííó= a∏âí~ëJÇáîáëáççå~å= àçÜí~à~âëá= à~= çãéçåÉåí~= a∏âí~ëáå= íçáãáíìëàçÜí~à~âëáK= e®å= à~íâ~~= âçåëÉêåáå= àçÜíçêóÜã®å= à®ëÉåÉå®K= e~â~å= d∏ê~ä= î~ëí~~= ãó∏ë= äááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉå= ^ìíçãçíáîÉ= ãóóååáëí®=à~=íìçíÉâÉÜáíóâëÉëí®K=e®å=ê~éçêíçá=çãéçåÉåí~å=íçáãáíìëàçÜí~à~ääÉ=eÉáââá=iÉÜíçëÉääÉK==

çãéçåÉåí~= a∏âí~ëáå= íçáãáååçí= ëÉâ®= lêÜ~åÖ~òáå= Éíí®= j~åáë~å= î~äáãçëë~= çå= à~Éííì= â~ÜÇÉâëá= íìäçëóâëáâ∏âëáK= fäÜ~å= \_~äí~Åá= çå= åáãáíÉííó= lêÜ~åÖ~òáå= ê~ìí~î~äáãç= Jíìäçëóâëáâ∏å= àçÜí~à~âëáK= iΩÑíá= bêíÉå= çå= åáãáíÉííó= Ü®åÉå= ~îìâëÉÉåI= lêÜ~åÖ~òáå= î~äáãç= Jíìäçëóâëáâ∏å= ~éìä~áëàçÜí~à~âëáK= páå~å= s~êçä= çå= åáãáíÉííó= j~åáë~å=~äìãááåáî~äáãç=Jíìäçëóâëáâ∏å=àçÜí~à~âëáK=\_~äí~Åá=à~=s~êçä=ê~éçêíçáî~í=e~â~å=d∏ê~äáääÉK=c~êìâ=çâä~ê=çå= åáãáíÉííó=lêÜ~åÖ~òáå= âçåÉé~à~óâëáâ∏å=é®®ääáâ∏âëáK=e®å= ê~éçêíçá=jáÅÜ~Éä=pà∏ÄÉêÖáääÉI=hçåÉé~à~íJÇáîáëáççå~å= àçÜí~à~ääÉ= à~= ã~íêááëáçêÖ~åáë~~íáçëë~= e~â~å= d∏ê~äáääÉK= j~åáë~= tÜÉÉäë= Jíìäçëóâëáâ∏å= àçÜí~à~= åáãáíÉí®®å= ãó∏ÜÉããáåK==

páÄÉä= _áåáÅá= çå= åáãáíÉííó= aáîáëáçå= `çåíêçääÉêáâëáK= e®å= î~ëí~~= a∏âí~ëáå= í~äçìëÜ~ääáååçëí~= à~= ê~éçêíçá= e~â~å= d∏ê~äáääÉK= q~äçìëàçÜí~à~å~= íçáãáåìí= ^íáää~= rÅ~ê= Éêç~~= óêáíóâëÉå= é~äîÉäìâëÉëí~= NKNMKOMMT= à~= íó∏ëâÉåíÉäÉÉ= à~íâçëë~=áíëÉå®áëÉå®=âçåëìäííáå~=óêáíóâëÉå=éêçàÉâíÉáëë~K=

vää®= ã~áåáíìí= ãììíçâëÉí= à~= åáãáíóâëÉí= ãìçÇçëí~î~í= äìà~å= éçÜà~å= `çãéçåÉåí~å= íìäÉî~ääÉ= â~ëîìääÉ= à~= ãÉåÉëíóãáëÉääÉK= kááÇÉå= ~îìää~= îçáããÉ= Üó∏Çóåí®®= â®óíÉíí®îáëë®= çäÉî~í= ã~ÜÇçääáëììÇÉí= à~= î~Üîáëí~~= âáäé~áäìâóâó®ããÉ=à~=óÜíÉáëíó∏í®=~ëá~ââ~áÇÉããÉ=â~åëë~=ëíê~íÉÖáëíÉå=í~îçáííÉáÇÉå=ë~~îìíí~ãáëÉâëáK===

eÉäëáåâáI=OPK=Éäçâììí~=OMMT==

`ljmlkbkq^=lvg=

eÉáââá=iÉÜíçåÉå= íçáãáíìëàçÜí~à~=

ifpûqfbqlg^= eÉáââá=iÉÜíçåÉå= íçáãáíìëàçÜí~à~= éìÜK=MNM=QMP=MM=

çãéçåÉåí~= çå= â~åë~áåî®äáëÉëíá= íçáãáî~= ãÉí~ääáíÉçääáëììÇÉå= âçåëÉêåáI= àçåâ~= íìçí~åíçä~áíçâëÉí= ëáà~áíëÉî~í= pìçãÉëë~I= eçää~ååáëë~I= oìçíëáëë~= à~= qìêâáëë~K= eÉäëáåÖáå= é∏êëëáëë®= åçíÉÉê~íìå=çãéçåÉåí~å= éêç= Ñçêã~= äááâÉî~áÜíç=îìçåå~=OMMS=çäá=SMO=ãáäàççå~~=Éìêç~=à~=ÜÉåâáä∏ëí∏å=ã®®ê®=çå=åçáå=R=NMMK=`çãéçåÉåí~=íçáãáíí~~= î~äÉííìà~=à~=âçåÉáëíÉííìà~=âçãéçåÉåííÉà~=ëÉâ®=åááëí®=âççëíìîá~=î~~íáîá~=âçâçå~áëê~íâ~áëìà~=~ëá~ââ~áääÉÉåI=àçíâ~= çî~í=ÖäçÄ~~äÉà~=~àçåÉìîçJI=âçåÉJ=à~=ä~áíÉî~äãáëí~àá~K==

`çãéçåÉåí~=lóà== m~åìåíáÉ=Q= MMSNM=eÉäëáåâá= mìÜK=MNM=QMP=MM= c~ñ=MNM=QMP=OTON= ÜííéWLLïïïKÅçãéçåÉåí~KÅçã