Componenta Oyj — Annual Report 2009

Jan 26, 2010

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

Componenta Oyj:n tilinpäätös 1.1. - 31.12.2009

• hçåëÉêåáå=íáäáâ~ìÇÉå=äááâÉî~áÜíç=çäá=OVVIS=jÉ=ESUNIQ=jÉFK==
• iááâÉîçáííç=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=çäá=JNRIQ=jÉ=EQTIV=jÉFK==
• qìäçë=ê~ÜçáíìëÉêáÉå=à®äâÉÉå=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=çäá=JPTIO=jÉ=ENVIO=jÉFK=
• lë~âÉâçÜí~áåÉå=ä~áãÉåí~ã~íçå=íìäçë=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=çäá=JOIPM=É=ENIOU=ÉFK=
• iááâÉíçáãáåå~å=åÉííçê~Ü~îáêí~=çäá=NQIO=jÉ=EOVIQ=jÉFK===
• hçåëÉêåáå= åÉäà®ååÉå= îìçëáåÉäà®ååÉâëÉå= äááâÉî~áÜíç= çäá= TSIN= jÉ= ENORIP= jÉFI= äááâÉîçáííç= áäã~å= âÉêí~äìçåíÉáëá~= Éêá®= JNIT= jÉ= EJSIM= jÉFI= íìäçë= ê~ÜçáíìëÉêáÉå= à®äâÉÉå= áäã~å= âÉêí~äìçåíÉáëá~= Éêá®= JSIR= jÉ========= EJNSIN=jÉF=à~=äááâÉíçáãáåå~å=åÉííçê~Ü~îáêí~=UIN=jÉ=ERIR=jÉFK=
• h®óíí®ã®íí∏ã®í=äìçííçëáíçìãìâëÉí=à~=ê~Ü~î~ê~í=íáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~=çäáî~í=QSIN=jÉK==
• e~ääáíìë=ÉÜÇçíí~~=óÜíá∏âçâçìâëÉääÉI=Éíí®=îìçÇÉäí~=OMMV=Éá=à~Éí~=çëáåâç~K=

Vuoden 2009 tapahtumat lyhyesti

`çãéçåÉåí~=lóà=íçíÉìííá=óÜíÉÉåë®=QNIR=jÉWå=çë~âÉ~ååáå=à~=é®®çã~ä~áå~å=ëóóëâììëë~=OMMVK=lë~âÉ~ååáëë~= à~= é®®çã~ä~áå~å= äááââÉÉääÉ= ä~ëâÉãáëÉëë~= Ü~åâáíìí= î~ê~í= â®óíÉííááå= óÜíá∏å= í~ëÉÉå= à~= ê~Üçáíìë~ëÉã~å= î~Üîáëí~ãáëÉÉåK m®®í∏ë= çë~âÉ~ååáëí~= à~= é®®çã~ä~áå~ëí~= éÉêìëíìá= óäáã®®ê®áëÉå= óÜíá∏âçâçìâëÉå= UKVKOMMV= ~åí~ã~~å=î~äíììíìâëÉÉåK==

Liikevaihto ja tilauskanta

hçåëÉêåáå= íáäáâ~ìÇÉå=äááâÉî~áÜíç=çäá=OVVIS=jÉ=ESUNIQ=jÉFK=iááâÉî~áÜíç=ä~ëâá= JRS=B=à~= íìçí~ååçå=~êîç= JRV=BK= qáä~ìëâ~åí~= àçìäìâììå= äçéìëë~= ä~ëâá= ÉÇÉääáëÉå= îìçÇÉå= î~ëí~~î~~å= ~à~åâçÜí~~å= îÉêê~ííìå~= OM=B= çääÉå= RUIU= jÉ=ETPIS=jÉFK=

s~äáãçíJÇáîáëáççå~å=íáäáâ~ìÇÉå=äááâÉî~áÜíç=ä~ëâá=RU=B=ÉÇÉääáëîìçÇÉëí~=çääÉå=NOQIV=jÉ=EOVQIM=jÉFK=hçåÉé~à~íJ Çáîáëççå~å= íáäáâ~ìÇÉå= äááâÉî~áÜíç= ä~ëâá= SO= B= çääÉå= VOIP= jÉ= EOQPIP= jÉFK= qìêââáJÇáîáëáççå~å= íáäáâ~ìÇÉå= äááâÉî~áÜíç=ä~ëâá=RP=B=çääÉå=NNQIM=jÉ=EOQOIT=jÉFK=

hçåÉé~à~íJ= à~= s~äáãçíJÇáîáëáççåáÉå= óÜíÉÉåä~ëâÉííì= íáä~ìëâ~åí~= çäá= íáäáâ~ìÇÉå= äçéìëë~= PPIQ= jÉ= ERPIR= jÉFK= aáîáëáççåáÉå= íáä~ìëâ~åíçàÉå= Éëáíí®ãáåÉå= ÉêáâëÉÉå= Éá= çäÉ= éÉêìëíÉäíì~= àçÜíìÉå=`çãéçåÉåí~å= íçáãáíìëâÉíàìëí~K= qìêââáJÇáîáëáççå~å=íáä~ìëâ~åí~=çäá=íáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~=OQIO=jÉ=ENTIV=jÉFK=

`çãéçåÉåí~å=äááâÉî~áÜíç=à~â~ìíìá=~ëá~â~ëíçáãá~äçáíí~áå= ëÉìê~~î~ëíáW= íó∏âçåÉíÉçääáëììë=PM=B=EPR=BFI= ê~ëâ~ë= ~àçåÉìîçíÉçääáëììë= OM= B= EOU= BFI= ~ìíçíÉçääáëììë= ON=B= ENQ= BFI= ÇáÉëÉäãççííçêáí= à~= íììäáîçáã~= NM= B= ET= BFI= âçåÉÉåê~âÉååìëíÉçääáëììë=NT=B=ENR=BF=à~=ãììí=N=B=EN=BFK=

Tulos

çãéçåÉåí~å= îìçÇÉå= OMMV= íáäáåé®®í∏ë= çå= ä~~Çáííì= fcopJëí~åÇ~êÇáÉå= âáêà~~ãáëJ= à~= ~êîçëíìëéÉêá~~ííÉáí~= åçìÇ~íí~ÉåK=qáäáåé®®í∏âëÉëë®=çå=åçìÇ~íÉííì=f^p=PQ=Jëí~åÇ~êÇáå=ä~ëâÉåí~éÉêá~~ííÉáí~K=rìëá=ëí~åÇ~êÇá=fcop=U= à~=ììÇáëíÉíìí=ëí~åÇ~êÇáí=f^p=N=à~=f^p=OP=çíÉííááå=â®óíí∏∏å=NKNKOMMVK=jìáäí~=çëáå=çãéçåÉåí~=çå=ëçîÉäí~åìí= íáäáåé®®í∏âëÉå= OMMV= ä~~íáãáëÉëë~= ë~ãçà~= ä~~Çáåí~éÉêá~~ííÉáí~= âìáå= íáäáåé®®í∏âëÉëë®= OMMU= äìâììå= çíí~ã~íí~= íìçí~åíçâçåÉáÇÉå= à~= Jâ~äìëíçå= ëììååáíÉäã~å= ãìâ~áëá~= éçáëíçà~K= hçåëÉêåá= çííá= â®óíí∏∏å= NKNKOMMV= ëìçêáíÉóâëáâ∏áÜáå= éÉêìëíìî~å= éçáëíçãÉåÉíÉäã®åI= àçëë~= éçáëíçàÉå= ã®®ê®= éÉêìëíìì= íìçí~åíçâçåÉáää~= à~============= Jâ~äìëíçää~= ~áâ~~åë~~íììå= íìçíçâëÉÉåK= ^áâ~áëÉããáå= éçáëíçãÉåÉíÉäã®å®= â®óíÉííááå= ëììååáíÉäã~å= ãìâ~áëá~= í~ë~éçáëíçà~= íìçí~åíçâçåÉáÇÉå= à~= Jâ~äìëíçå= çë~äí~K= pìçêáíÉóâëáâ∏áÜáå= éÉêìëíìî~= ãÉåÉíÉäã®= âìî~~= í~êâÉããáåI= ÉêáíóáëÉëíá= âìå= â~é~ëáíÉÉíáå= â®óíí∏~ëíÉÉí= ãììííìî~í= åçéÉ~ëíáI= íìçí~åíçâçåÉáÇÉå= à~= Jâ~äìëíçå= íçëá~ëá~ääáëí~= í~äçìÇÉääáëí~= âìäìãáëí~= âìáå= í~ë~éçáëíçãÉåÉíÉäã®K= rìÇÉå= éçáëíçãÉåÉíÉäã®å= â®óíí∏∏åçííç= éáÉåÉåëá= âçåëÉêåáå= íáäáâ~ìÇÉå= éçáëíçà~=NOIQ=jÉK= rìÇÉå= éçáëíçãÉåÉíÉäã®å= â®óíí∏∏åçíçää~= Éá= çäÉ= î~áâìíìëí~= îìçÇÉå=OMMU=îÉêí~áäìíáÉíçáÜáåK=

fcop= U= Jëí~åÇ~êÇáå= â®óíí∏∏åçííç= Éá= çäÉ= î~áâìíí~åìí= âçåëÉêåáå= ê~éçêíçáíììå= íìäçâëÉÉå= í~á= í~äçìÇÉääáëÉÉå= ~ëÉã~~åK= hçåëÉêåáå= àçÜíç= ëÉìê~~= äááâÉíçáãáåå~ääáëíÉå= ëÉÖãÉåííáÉå= âÉÜáíóëí®= à~= âçåëÉêåá= çäá= àç= ~áâ~áëÉããáå= çêÖ~åáëçáåìí=àçÜí~ãáëê~âÉåíÉÉåë~=íáäáâ~ìÇÉää~=OMMV=â®óí∏ëë®=çääÉÉå=ëÉÖãÉåííáà~çííÉäìå=éÉêìëíÉÉää~K=

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

hçåëÉêåáå= íáäáâ~ìÇÉå= äááâÉîçáííç= áäã~å= âÉêí~äìçåíÉáëá~= Éêá®=çäá= JNRIQ=jÉ=EQTIV=jÉFK=hçåëÉêåáå= äááâÉîçáííç= ä~ëâá= ÉÇÉääáëîìçÇÉëí~= îçáã~ââ~~ëíá= éáÉåÉåíóåÉÉå= îçäóóãáå= îìçâëáI= ãáâ®= àçÜíìá= é®®~ëá~ëë~= ã~êââáåçáÇÉå= ÜáäàÉåÉãáëÉëí®= à~= ~ëá~ââ~áÇÉå= çãáÉå= î~ê~ëíçàÉå= ~ä~ë~àçëí~K= sìçÇÉå= OMMV= ~áâ~å~= íçíÉìíÉííìàÉå= ëçéÉìíìëíçáãáÉå= ëÉâ®= éáÉåÉåíóåÉÉå= îçäóóãáå= ëÉìê~ìâëÉå~= âçåëÉêåáå= íáäáâ~ìÇÉå= äááâÉíçáãáåå~å= âìäìí= éáÉåÉåáî®í= ÉÇÉääáëîìçÇÉëí~= RQ= B= ëìÜíÉìíÉííìå~= íìçí~ååçå= ~êîççåK= iááâÉíçáãáåå~å= ãìáÜáå= íìçííçáÜáå= ëáë®äíóî®í=ãóóåíáÉå=à~=çëíçàÉå=î~äììíí~âìêëëáÉêçíK==

qìäçëä~ëâÉäã~å=Éêç~å~äóóëá=îìçëáåÉäà®ååÉâëáíí®áåK==

jÉ=	nNLMV=	nNLMU=	bêç=B=	nOLMV	nOLMU	bêç=B	nPLMV	nPLMU	bêç=B=	nQLMV=	nQLMU	bêç=B
iááâÉî~áÜíç=	UUIN=	NURIM=	JRO=B=	TMIS	OMNIM	JSR=B	SQIU	NTMIN	JSO=B=	= TSIN=	NORIP	JPV=B
qìçí~ååçå=~êîç=	TRIP=	NURIV=	JRV=B=	SSIN	OMTIP	JSU=B	SRIP	NTMIT	JSO=B=	= TNIU=	NNUIN	JPV=B
j~íÉêá~~äáí=	JOQIN=	JSTIQ=	JSQ=B=	JOMIS	JTSIS	JTP=B	JOPIP	JSUIM	JSS=B=	JOQIV=	JQRIO	JQR=B
jììííìî~í=é~äâ~í=à~= ìäâçéìçäáëÉí=é~äîÉäìí=	JORIN=	JQSIV=	JQT=B=	JONIP	JQRIV	JRQ=B	JNUIT	JQMIV	JRQ=B=	JNVIR=	JPUIQ	JQV=B
jììí=ãììííìî~í=à~= âááåíÉ®í=âìäìí=	JOVIO=	JQOIR=	JPN=B=	JORIS	JRRIT	JRQ=B	JOPIR	JQUIR	JRO=B=	JORIV=	JPRIM	JOS=B
hìäìí=óÜíÉÉåë®=	JTUIP=	JNRSIU=	JRM=B=	JSTIR	JNTUIO	JSO=B	JSRIR	JNRTIQ	JRU=B=	= JTMIP=	JNNUIS	JQN=B
hûvqq£h^qb=	JPIM=	OVIN=	JNNM=B=	JNIR	OVIM	JNMR=B	JMIO	NPIP	JNMO=B=	= NIQ=	= JMIR	PUO=B

hçåëÉêåáå= íáäáâ~ìÇÉå= åÉííçê~Üçáíìëâìäìí= çäáî~í= JONIU= jÉ= EJOUIT= jÉFK= kÉííçê~Üçáíìëâìäìí= éáÉåÉåáî®í= ÉÇÉääáëîìçÇÉëí~=ä®Üáåå®=î~äììíí~âìêëëáÉêçàÉå=àçÜÇçëí~K=

hçåëÉêåáå=íáäáâ~ìÇÉå=íìäçë=ê~ÜçáíìëÉêáÉå=à®äâÉÉå=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=çäá=JPTIO=jÉ=ENVIO=jÉFK=qìäçâëÉÉå= Éá=ëáë®ääó=ãÉêâáíí®îá®=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®K=

qáäáâ~ìÇÉå= íìäçâëÉå=éÉêìëíÉÉää~= ä~ëâÉíìí= îÉêçí= çäáî~í= UIR=jÉ=EJQIS=jÉFK= q~ëÉÉëÉÉå= çå= âáêà~ííì= ä~ëâÉåå~ääáëá~= îÉêçë~~ãáëá~I= àçíâ~= Éåå~âçáÇ~~å= Üó∏ÇóååÉíí®î®å= eçää~ååáëë~I= oìçíëáëë~= à~= pìçãÉëë~= ëÉìê~~îáÉå= O= J= S= îìçÇÉå=~áâ~å~K=

qáäáâ~ìÇÉå=íìäçë=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=çäá=JOUIT=jÉ=ENQIQ=jÉFK=

qáäáâ~ìÇÉå=çë~âÉâçÜí~áåÉå=ä~áãÉåí~ã~íçå=íìäçë=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=çäá=JOIPM=É=ENIOU=ÉFK=

vÜíá∏å= ëáàçáíÉííì= é®®çã~= íáäáâ~ìÇÉå= äçéìëë~= çäá= PNSIV= jÉ= EPPUIU= jÉFK= páàçáíÉíìå= é®®çã~å= íìçííç= áäã~å= âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=çäá=JQIO=B=ENPIU=BF=à~=çã~å=é®®çã~å=íìçííç=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=JQRIN=B=ENRIP=BFK=

kÉäà®ååÉå=îìçëáåÉäà®ååÉâëÉå=äááâÉîçáííç=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=çäá=JNIT=jÉ=EJSIM=jÉF=à~=íìäçë=ê~ÜçáíìëÉêáÉå= à®äâÉÉå=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=JSIR=jÉ=EJNSIN=jÉFK==

`çãéçåÉåí~å=í®êâÉáãéáÉå=íìååìëäìâìàÉå=âÉÜáíóë=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=îááãÉáëÉå=âçäãÉå=îìçÇÉå=~áâ~å~= çå=çääìí=ëÉìê~~î~W=

	OMMT=	OMMU=	OMMV=
iááâÉî~áÜíçI=jÉ=	SPQIT=	SUNIQ=	OVVIS=
iááâÉîçáííçI=jÉ=	PQIV=	QTIV=	JNRIQ=
iááâÉîçáííçI=B=	RIR==	TIM==	JRIO==
lã~å=é®®çã~å=íìçííçI=B=	NOIN==	NRIP==	JQRIN==
lã~î~ê~áëììë~ëíÉI=B=	OMIP==	NRIV==	NTIR==

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

Rahoitus

hçåëÉêåáää~= çäá= íáäáâ~ìÇÉå= äçéìëë~= fcopWå=ãìâ~áëí~= é®®çã~ä~áåçàÉå= à~= î~áÜíçîÉäâ~âáêà~ä~áåçàÉå= îÉäâ~çëììíí~= à®äàÉää®=óÜíÉÉåë®=PRIN=jÉK=sìçåå~=OMMO=äááââÉÉëÉÉå=ä~ëâÉíìå=é®®çã~ä~áå~å=îááãÉáåÉå=Éê®=VIR=jÉ=ã~âëÉííááå= éçáë= ä~áå~ÉÜíçàÉå= ãìâ~áëÉëíá= ã~~äáëâììëë~K= `çãéçåÉåí~= ä~ëâá= äááââÉÉääÉ= ëóóëâììëë~= ä~áå~J~à~äí~~å= îááÇÉå= îìçÇÉå= éáíìáëÉå= é®®çã~ä~áå~å= OMMVI= àçí~= ãÉêâáííááå= åáãÉääáëã®®ê®äí®®å= óÜíÉÉåë®= NOIP= jÉK= vÜíá∏å= é®®çã~ä~áåçàÉå= OMMR= à~= OMMS= Ü~äíáàçáää~= çäá= ã~ÜÇçääáëììë= â®óíí®®= ììëáÉå= çë~ââÉáÇÉå= ëÉâ®= é®®çã~ä~áå~å= OMMV= ä~áå~çëììâëáÉå= ãÉêâáåí®Üáåå~å= ã~âë~ãáëÉÉå= é®®çã~ä~áåçàÉå= é®®çã~ëí~= ãìçÇçëíìî~~= ë~~í~î~~= óÜíá∏äí®= çë~âÉ~åíáJ= à~= ä~áå~ÉÜíçàÉå= ãìâ~áëÉëíáK= s~áÜÇÉíí~îáÉå= é®®çã~ä~áåçàÉå= î~áÜí~ã~íí~= çäÉîáää~= ä~áå~çëììâëáää~=çäá=íáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~=ãÉêâáíí®îáëë®=N=PNM=OMM=çë~âÉíí~K=

qáäáâ~ìÇÉå= äçéìå= â®óíí®ã®íí∏ã®í= äìçííçëáíçìãìâëÉí= çäáî~í= PUIR= jÉK= iáë®âëá= âçåëÉêåáå= íáäáâ~ìÇÉå= äçéìå= ê~Ü~î~ê~í= çäáî~í= TIS=jÉK=hçåëÉêåáää~= çå=ãó∏ë= NRM=jÉWå= óêáíóëíçÇáëíìëçÜàÉäã~I= àçëí~= óÜíá∏ää®= Éá= çääìí= îÉäâ~~= íáäáâ~ìÇÉå= äçéìëë~K= hçêçääáëÉí= åÉííçîÉä~í= áäã~å= PRIN= jÉWå= é®®çã~ä~áåçàÉå= îÉäâ~çëììíí~= çäáî~í= OMSIR= jÉ= EONNIO= jÉFK= sáÉê~~å= é®®çã~å= ÉÜíçáëÉå= ê~ÜçáíìâëÉå= Üáåí~= åçìëá= íáäáâ~ìÇÉå= ~áâ~å~K= kÉííçîÉäâ~~åíìãáë~ëíÉ= çã~å=é®®çã~å=ÉÜíçáëÉí=ä~áå~í=çã~~å=é®®çã~~å=ãìâ~~å=äìâáÉå=çäá=OMMIU=B=ENTOIS=BFK=

`çãéçåÉåí~= íÉÜçëí~~= é®®çãáÉå= â®óíí∏®= ãóóåíáë~~í~îáÉå= ãóóåíáçÜàÉäã~ää~I= àçåâ~= éìáííÉáëë~= çë~= ãóóåíáë~~í~îáëí~=ãóóÇ®®å=áäã~å=í~â~ìíìãáëçáâÉìíí~K=jóóíóàÉå=ãóóåíáë~~í~îáÉå=ã®®ê®=íáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~=çäá= POIT=jÉ=EQVIM=jÉFK=

iááâÉíçáãáåå~å=åÉííçê~Ü~îáêí~=íáäáâ~ìÇÉää~=çäá=NQIO=jÉ=EOVIQ=jÉFI=àçëí~=â®óíí∏é®®çã~å=ãììíçâëÉí=çäáî~í=PTIR= jÉ= EJQIO= jÉFK= fåîÉëíçáåíáÉå= åÉííçê~Ü~îáêí~= çäá= JNOIS=jÉ= EJQMIS= jÉFI= àçâ~= ëáë®äí®®= âçåëÉêåáå= íìçí~ååçääáëíÉå= áåîÉëíçáåíáÉå= â~ëë~îáêê~åI= ãóóíóàÉå= à~= çëíÉííìàÉå= çë~ââÉáÇÉå= ëÉâ®= ãóóíóàÉå= â®óíí∏çã~áëììëÜó∏ÇóââÉáÇÉå= â~ëë~îáêê~åK=

qáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~= âçåëÉêåáå=çã~î~ê~áëììë~ëíÉ=çäá=NTIR=B=ENRIV=BFK=hçåëÉêåáå=çã~=é®®çã~=PNKNOKOMMVI= çã~å=é®®çã~å=ÉÜíçáëÉí=ä~áå~í=çã~~å=é®®çã~~å=ãìâ~~å=äìâáÉåI=ëìÜíÉÉëë~=í~ëÉÉå=äçééìëìãã~~å=çäá=OSIR= B= EOTIP= BFK= hçåëÉêåáå= çã~î~ê~áëììë~ëíÉÉëÉÉå= çå= î~áâìíí~åìí= qìêâáå= äááê~å= ÜÉáââÉåÉãáëÉëí®= ëìÜíÉÉëë~= Éìêççå=~áÜÉìíìåìí=ÓPR=jÉWå=ëììêìáåÉå=ãììåíçÉêçå=âìãìä~íááîáåÉå=ãììíçë=îìçÇÉå=OMMU=~äìëí~=ä®ÜíáÉåK=

vÜíá∏å= ãó∏åí®ã®í= ê~Ü~ä~áå~íI= î~ëíììí= à~= î~ëíììëáíçìãìâëÉí= óÜíá∏å= ä®Üáéááêááå= âììäìîáääÉ= âçåëÉêåáóÜíá∏áääÉ= PNKNOKOMMV=çäáî~í=NSNIT=jÉ=ENRMIO=jÉFK=vÜíá∏å=ãó∏åí®ã®í= ê~Ü~ä~áå~íI=î~ëíììí=à~=î~ëíììëáíçìãìâëÉí=óÜíá∏å= ä®Üáéááêááå=âììäìîáääÉ=óâëáíóáëÜÉåâáä∏áääÉ=PNKNOKOMMV=çäáî~í=MIP=jÉ=EMIO=jÉFK==

Liiketoimintadivisioonien kehitys

çãéçåÉåí~å= ê~éçêíçáåíáê~âÉååÉ= ãììííìáI= âìå=çãéçåÉåí~= táêëÄç= ëááêêÉííááå= jììëí~= äááâÉíçáãáåå~ëí~= hçåÉé~à~íJÇáîáëáççå~~å= PNKPKOMMV= à~= eçää~ååáëë~= î~äìã~ääÉà~= î~äãáëí~î~= óâëáââ∏I= qÉÖÉäÉå= m~ííÉêå= pÜçéI= ëááêêÉííááå= ãó∏ë= jììëí~= äááâÉíçáãáåå~ëí~= s~äáãçíJÇáîáëáççå~~å= NKNKOMMV= ~äâ~ÉåK= sìçÇÉå= OMMV= äìîìí= çå= ê~éçêíçáíì=ììÇÉå=ê~âÉåíÉÉå=ãìâ~áëÉëíá=à~=â~áââá=Çáîáëáççå~âçÜí~áëÉí=îÉêí~áäìíáÉÇçí=îìçÇÉäí~=OMMU=çå=çáâ~áëíì= í®í®=ê~éçêíçáåíáê~âÉååÉíí~=î~ëí~~î~âëáK==

s~äáãçí=

aáîáëáççå~~å=âììäìî~í=pìçãÉå=h~êââáä~ëë~I=mçêáëë~I=máÉí~êë~~êÉëë~=à~=fáë~äãÉëë~=ëÉâ®=eçää~ååáå=tÉÉêíáëë®= à~=eÉÉêäÉåáëë®=ëáà~áíëÉî~í=ê~ìí~î~äáãçí=ëÉâ®=eçää~ååáëë~=ëáà~áíëÉî~=î~äìã~ääÉà~=î~äãáëí~î~=óâëáââ∏K=

aáîáëáççå~å= íáäáâ~ìÇÉå= äááâÉî~áÜíç= ä~ëâá= RTIR= B= çääÉå= NOQIV= jÉ= EOVQIM= jÉFK= iááâÉîçáííç= çäá= JNNIV= jÉI= àçâ~= î~ëí~ëá=JVIR=B=äááâÉî~áÜÇçëí~=EOPIO=jÉI=UIM=BFK=aáîáëáççå~å=äááâÉîçáíçå=âÉÜáíóâëÉÉå=î~áâìííáî~í=åÉÖ~íááîáëÉëíá= óâëáâ∏áÇÉå=Éêáíí®áå=~äÜ~áëÉí=â®óåíá~ëíÉÉíK==

aáîáëáççå~å= îááãÉáëÉå= îìçëáåÉäà®ååÉâëÉå= äááâÉî~áÜíç= çäá= ORIV=jÉ=ESOIS=jÉF= à~= äááâÉîçáííç= JOIP=jÉ= Éäá= JUIV=B= äááâÉî~áÜÇçëí~=EJMIP=jÉI=JMIQ=BFK=

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

hçåÉé~à~í=

aáîáëáççå~~å= âììäìî~í= oìçíëáå= cê®ããÉëí~Çáëë~= ëáà~áíëÉî~= âçåÉé~à~= ëÉâ®= táêëÄçå= í~âçãçI= pìçãÉå= iÉãé®®ä®ëë®= à~= máÉí~êë~~êÉëë~= ëáà~áíëÉî~í= âçåÉé~à~íI= eçää~ååáå=tÉÉêíáëë®= ëáà~áíëÉî~í= âçåÉé~à~íçáãáååçí= à~= qìêâáå=lêÜ~åÖ~òáëë~=ëáà~áíëÉî~=âçåÉé~à~K==

hçåÉé~à~íJÇáîáëáççå~å=íáäáâ~ìÇÉå=äááâÉî~áÜíç=ä~ëâá=SOIN=B=çääÉå=VOIP=jÉ=EOQPIP=jÉFK=iááâÉîçáííç=çäá=JNNIP=jÉI= àçâ~= î~ëí~ëá= JNOIP= B= äááâÉî~áÜÇçëí~= EQIP= jÉI= NIU= BFK= aáîáëáççå~å= äááâÉîçáííç= ÜÉáââÉåá= ÉêáíóáëÉëíá= ~äÜ~áëÉå= îçäóóãáâÉÜáíóâëÉå= îìçâëáK= iáë®âëá= î~äí~çë~= Çáîáëáççå~å= ÜÉåâáä∏ëí∏ëí®= çå= oìçíëáëë~I= àçëë~= ÜÉåâáä∏ëí∏å= ã®®ê®å=ëçéÉìíí~ãáåÉå=çäá=Üìçã~íí~î~ëíá=Üáí~~ãé~~=âìáå=ãìáëë~=ã~áëë~I=àçáëë~=âçåëÉêåá=íçáãááK=

aáîáëáççå~å=îááãÉáëÉå=îìçëáåÉäà®ååÉâëÉå=äááâÉî~áÜíç=çäá=OPIQ=jÉ=ERMIR=jÉF=à~=äááâÉîçáííç=JOIU=jÉ=Éäá=JNOIO=B= äááâÉî~áÜÇçëí~=EJPIO=jÉI=JSIP=BFK=

qìêââá=

aáîáëáççå~å=ãìçÇçëí~î~í=lêÜ~åÖ~òáëë~= ëáà~áíëÉî~= ê~ìí~î~äáãç= ëÉâ®=j~åáë~ëë~= ëáà~áíëÉî~í=~äìãááåáî~äáãç=à~= ~äìãááåáî~åíÉáÇÉå=íìçí~åíçóâëáââ∏K=

qìêââáJÇáîáëáççå~å= íáäáâ~ìÇÉå= äááâÉî~áÜíç= ä~ëâá= RP=B= çääÉå= NNQIM=jÉ=EOQOIT=jÉFK= iááâÉîçáííç= çäá= OIQ=jÉI= àçâ~= î~ëí~ëá= OIN= B= äááâÉî~áÜÇçëí~= ENVIV= jÉI= UIO= BFK= aáîáëáççå~å= íáäáâ~ìÇÉå= äááâÉîçáííççå= î~áâìííá= îçáã~ââ~~ëíá= ÜÉáâÉåíóåóí=îçäóóãáK=hìäìàÉå=ëçéÉìíìë=çååáëíìá=qìêâáëë~=Üóîáå=à~=Üìçäáã~íí~=Éêáíí®áå=~äÜ~áëÉëí~=â~é~ëáíÉÉíáå= â®óíí∏~ëíÉÉëí~=Çáîáëáççå~å=äááâÉíìäçë=çäá=éçëáíááîáåÉå=íçáëÉëí~=îìçëáåÉäà®ååÉâëÉëí®=~äâ~ÉåK=

aáîáëáççå~å= îááãÉáëÉå= îìçëáåÉäà®ååÉâëÉå= äááâÉî~áÜíç= çäá= PRIO= jÉ= EPMIQ= jÉF= à~= äááâÉîçáííç= NIN= jÉ= Éäá= PIN= B= äááâÉî~áÜÇçëí~=EJQIO=jÉI=JNPIU=BFK=

jìì=äááâÉíçáãáåí~=

jìì= äááâÉíçáãáåí~= ëáë®äí®®= ãóóåíáJ= à~= äçÖáëíááââ~óÜíá∏= `çãéçåÉåí~= rh= iíÇWå= båÖä~ååáëë~I= âááåíÉáëí∏J= à~= é~äîÉäìóÜíá∏í= pìçãÉëë~= ëÉâ®= âçåëÉêåáå= Ü~ääáåíçíçáãáååçíK= jììå= äááâÉíçáãáåå~å= íáäáâ~ìÇÉå= äááâÉîçáííç= áäã~å= âÉêí~äìçåíçáëá~=Éêá®=çäá=QIT=jÉ=EJMIP=jÉFK==

jììå=äááâÉíçáãáåå~å=åÉäà®ååÉå=îìçëáåÉäà®ååÉâëÉå=äááâÉîçáííç=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=NIQ=jÉ=EJMIR=jÉFK=

Osakepääoma ja osakkeet

`çãéçåÉåí~= lóàWå= çë~âÉ= åçíÉÉê~í~~å= k^pa^n= lju= eÉäëáåÖáëë®K= vÜíá∏å= çë~ââÉáÇÉå= óÜíÉÉåä~ëâÉííì= êÉâáëíÉê∏áíó=ã®®ê®=íáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~=çäá=NT=QRT=TVU=çë~âÉíí~K=lë~âÉé®®çã~=çäá=íáäáâ~ìÇÉå=é®®ííóÉëë®=ONIV= jÉ==EONIV=jÉFK=lë~ââÉÉå=âìêëëá=íáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~=çäá=QINO=Éìêç~=EQITR=Éìêç~FK=qáäáâ~ìÇÉå=âÉëâáâìêëëá=çäá=QIQR= Éìêç~I= ~äáå= âìêëëá= PISM= Éìêç~= à~= óäáå= âìêëëá= RITP= Éìêç~K= lë~âÉâ~åå~å=ã~êââáå~J~êîç=íáäáâ~ìÇÉå= äçéìëë~= çäá= TOIM=jÉ=EROIM=jÉF=à~=çë~ââÉÉå=ëìÜíÉÉääáåÉå=î~áÜíç=íáäáâ~ìÇÉää~=OMIN=B=EPOIM=BF=çë~âÉâ~åå~ëí~K=

`çãéçåÉåí~å= î~êëáå~áåÉå= óÜíá∏âçâçìë= OPKOKOMMV= é®®ííáI= Éíí®= îìçÇÉäí~= OMMU= à~Éí~~å= çëáåâç~= MIPM= Éìêç~= EMIRM=Éìêç~F=çë~âÉíí~=âçÜíáK=

çãéçåÉåí~= ë~á= OOKVKOMMV= hÉëâáå®áåÉå= íó∏Éä®âÉóÜíá∏= s~êã~äí~= áäãçáíìâëÉåI= Éíí®= ëÉå= ã®®ê®óëî~ää~ëë~= çäÉîáÉå= çë~ââÉáÇÉå= çëììë=çãéçåÉåí~= lóàWå= ®®åáã®®ê®ëí®= à~= çë~âÉé®®çã~ëí~= çå= óäáíí®åóí= R= BWå= ê~à~å= `çãéçåÉåí~=lóàWå=çë~âÉ~ååáå=óÜíÉóÇÉëë®I=àçëë~=hÉëâáå®áåÉå= íó∏Éä®âÉóÜíá∏=s~êã~=ãÉêâáíëá=VTU=VSU=ììíí~= çë~âÉíí~=ONKVKOMMVK=

çãéçåÉåí~=ë~á=OOKVKOMMV=eÉáââá=iÉÜíçëÉå=ã®®ê®óëî~äí~óÜíÉáë∏áäí®=~Ä~å~=qê~ÇÉ=pK^KWäí~=à~=ló=e∏ÖÑçêëJ qê~ÇáåÖ= ^ÄWäí~= áäãçáíìâëÉåI= àçåâ~= ãìâ~~å= ã®®ê®óëî~äí~óÜíÉáë∏àÉå= çãáëíìë= çãéçåÉåí~= lóàWëë~= çå= ãììííìåìí= çëáíí~áå=çãéçåÉåí~= lóàWå= çë~âÉ~ååáå= óÜíÉóÇÉëë®= ONKVKOMMV= íÉÜíóàÉå=ãÉêâáåí∏àÉå= àçÜÇçëí~= à~= íçáë~~äí~= ã®®ê®óëî~äí~óÜíÉáë∏àÉå= î®äáëáää®= â~ìéçáää~K= fäãçáíìâëÉå= ãìâ~~å= ~Ä~å~= qê~ÇÉ= pK^KWå= çëììë=çãéçåÉåí~=lóàWå=çë~ââÉáÇÉå=âçâçå~áëã®®ê®ëí®=à~=®®åáã®®ê®ëí®=çå=~äáíí~åìí=PM=B=à~=ló=e∏ÖÑçêëJqê~ÇáåÖ= ^ÄWå=çëììë=`çãéçåÉåí~=lóàWå=çë~ââÉáÇÉå=âçâçå~áëã®®ê®ëí®=à~=®®åáã®®ê®ëí®=çå=óäáíí®åóí=NM=BK=

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

çãéçåÉåí~=ë~á=OPKVKOMMV=ló=bíê~=fåîÉëí=^ÄWäí®=áäãçáíìâëÉåI=Éíí®=ëÉå=ã®®ê®óëî~ää~ëë~=çäÉîáÉå=çë~ââÉáÇÉå= çëììë=çãéçåÉåí~= lóàWå= ®®åáã®®ê®ëí®= à~= çë~âÉé®®çã~ëí~= çå= ~äáíí~åìí= OR=BWå= ê~à~å= `çãéçåÉåí~= lóàWå= çë~âÉ~ååáå=óÜíÉóÇÉëë®I=àçëë~=ló=bíê~=fåîÉëí=^Ä=ãÉêâáíëá=N=MMM=MMM=ììíí~=çë~âÉíí~=ONKVKOMMVK=

Omien osakkeiden hankkiminen ja luovuttaminen

çãéçåÉåí~å= î~êëáå~áëÉå= óÜíá∏âçâçìâëÉå= OSKOKOMMT= Ü~ääáíìâëÉääÉ= ~åí~ã~~å= î~äíììíìâëÉÉå= éÉêìëíìÉå=çãéçåÉåí~= lóàWå= Ü~ääáíìë= é®®ííá= NSKQKOMMV= ëììåå~íìëí~= ã~âëìííçã~ëí~= çë~âÉ~ååáëí~= çãéçåÉåí~J âçåëÉêåáå= çë~âÉéçÜà~áëÉå= â~ååìëíáåà®êàÉëíÉäã®å= OMMT= Ó= OMMV= ~åë~áåí~à~âëçàÉå= OMMT= J= OMMU= é~äââáçå= ã~âë~ãáëí~=î~êíÉåK=lë~âÉ~ååáëë~=~ååÉííááå=NO=NMM=âéä=çãéçåÉåí~=lóàWå=çë~âÉíí~=à~=çë~ââÉÉí=äìçîìíÉííááå= î~ëíáââÉÉíí~= çë~âÉéçÜà~áëÉÉå= â~ååìëíáåà®êàÉëíÉäã®®å= âììäìîáääÉ= ~î~áåÜÉåâáä∏áääÉ= â~ååìëíáåà®êàÉëíÉäã®å= ÉÜíçàÉå=ãìâ~áëÉëíáK

`çãéçåÉåí~å= UKVKOMMV= âçâççåíìåìí= óäáã®®ê®áåÉå= óÜíá∏âçâçìë= é®®ííá= Ü~ääáíìâëÉå= ÉÜÇçíìâëÉå= ãìâ~áëÉëíá= î~äíììíí~~= Ü~ääáíìâëÉå= é®®íí®ã®®å= çë~âÉ~ååáëí~= à~= çë~âÉóÜíá∏ä~áå= NM= äìîìå= N= ¬Wå= í~êâçáíí~ãáÉå= çë~ââÉáëááå= çáâÉìíí~îáÉå= ÉêáíóáëíÉå= çáâÉìâëáÉå= ~åí~ãáëÉëí~= óÜÇÉëë®= í~á= ìëÉ~ãã~ëë~= Éê®ëë®I= àçâç= ã~âëì~= î~ëí~~å= í~á= ã~âëìíí~K= ^ååÉíí~îáÉå= çë~ââÉáÇÉå= ã®®ê®I= ãìâ~~å= äìâáÉå= ÉêáíóáëíÉå= çáâÉìâëáÉå= éÉêìëíÉÉää~= ë~~í~î~í= çë~ââÉÉíI= îçá= çää~= Éåáåí®®å= U= MMM= MMM=çë~âÉíí~K= e~ääáíìë= îçá=é®®íí®®= ~åí~~= àçâç= ììëá~= çë~ââÉáí~= í~á= óÜíá∏å= Ü~ääìëë~=ã~ÜÇçääáëÉëíá= çäÉîá~= çãá~= çë~ââÉáí~K= póóëâììëë~= OMMV=à®êàÉëíÉíóëë®= çë~âÉ~ååáëë~= î~äíììíìâëÉëí~= â®óíÉííááå= S=RMM=MMM= çë~ââÉÉå= ëììêìáåÉå= ã®®ê®I= àçíÉå= î~äíììíìâëÉå= à®äàÉää®= çäÉî~= ã®®ê®= çå= N=RMM=MMM= çë~âÉíí~K= s~äíììíìë= âìãç~~= î~êëáå~áëÉå= óÜíá∏âçâçìâëÉå= OSKOKOMMT= Ü~ääáíìâëÉääÉ= ~åí~ã~å= î~äíììíìâëÉå= é®®íí®®=çë~âÉ~ååáëí~=à~=çë~ââÉáëááå=çáâÉìíí~îáÉå=ÉêáíóáëíÉå=çáâÉìâëáÉå=~åí~ãáëÉëí~K==

e~ääáíìë=îçá=OPKOKOMMV=éáÇÉíóå=î~êëáå~áëÉå=óÜíá∏âçâçìâëÉå=î~äíììíìâëÉå=éÉêìëíÉÉää~=é®®íí®®=Éåáåí®®å=N=MMM= MMM= çã~å= çë~ââÉÉå= Ü~åââáãáëÉëí~= óÜíá∏å= î~é~~ää~= çã~ää~= é®®çã~ää~K= lë~ââÉÉí= Ü~åâáí~~å= àìäâáëÉëë~= â~ìé~åâ®óååáëë®I=ãáåâ®=îìçâëá=Ü~åâáåí~=í~é~Üíìì=ãììíÉå=âìáå=çë~ââÉÉåçãáëí~àáÉå=çãáëí~ãáÉå=çë~ââÉáÇÉå= ëìÜíÉÉëë~K= lë~ââÉáÇÉå= Ü~åâáåí~= éÉêìëíìì= `çãéçåÉåí~å= çë~ââÉÉå= ã~êââáå~Üáåí~~å= àìäâáëÉëë~= â~ìé~åâ®óååáëë®K= lë~ââÉáÇÉå= Ü~åâáåå~í= íçíÉìíÉí~~å= k^pa^n= lju= eÉäëáåâá= lóWëë®= ëÉå= ë®®åí∏àÉå= à~= çÜàÉáÇÉå= ãìâ~áëÉëíáK= e~ääáíìë= Éá= îçá= íçíÉìíí~~= î~äíììíìëí~= çãáÉå= çë~ââÉáÇÉå= Ü~åââáãáëÉëí~= ëáäí®= çëáå= âìáå= óÜíá∏å= í~á= ëÉå= íóí®êóÜíÉáë∏å= Ü~ääìëë~= í~á= é~åííáå~= çäÉîáÉå= çãáÉå= çë~ââÉáÇÉå= óÜíÉÉåä~ëâÉííì= ã®®ê®= óäáíí®áëá= Ü~åâáåå~å= à®äâÉÉå= NM= éêçëÉåííá~= â~áâáëí~= çë~ââÉáëí~K= s~äíììíìâëÉëë~= Éá= ëìäàÉí~= éçáë= Ü~ääáíìâëÉå= çáâÉìíí~= é®®íí®®=ëììåå~íìëí~=Ü~åâáåå~ëí~K=s~äíììíìë=çå=îçáã~ëë~=NU=âììâ~ìíí~=óÜíá∏âçâçìâëÉå=é®®í∏âëÉëí®=äìâáÉåK= e~ääáíìë=Éá=çäÉ=â®óíí®åóí=çãáÉå=çë~ââÉáÇÉå=Ü~åâáåí~~å=ë~~ã~~åë~=î~äíììíìëí~K=

Osakepohjainen kannustinjärjestelmä

lë~âÉéçÜà~áåÉå= â~ååìëíáåà®êàÉëíÉäã®= éÉêìëíìá= `çãéçåÉåí~= lóàWå= Ü~ääáíìâëÉå= PKQKOMMT= íÉâÉã®®å= é®®í∏âëÉÉåK=g®êàÉëíÉäã®ëë®=çäá=âçäãÉ=óÜÇÉå=îìçÇÉå=~åë~áåí~à~âëç~I=àçíâ~=çäáî~í=â~äÉåíÉêáîìçÇÉí=OMMTI=OMMU= à~= OMMVK= m~äââáçí= ã~âëÉí~~å= îìçëáå~= OMMUI= OMMV= à~= OMNM= çëáíí~áå= óÜíá∏å= çë~ââÉáå~= à~= çëáíí~áå= ê~Ü~å~K= o~Ü~å~=ã~âëÉíí~î~=çëììë= â~íí~~=é~äââáçëí~=~áÜÉìíìî~í=îÉêçí=à~=îÉêçåäìçåíÉáëÉí=ã~âëìíK=lë~ââÉáëááå=äááííóó= âáÉäíç=äìçîìíí~~=çë~ââÉáí~=â~ÜÇÉå=îìçÇÉå=âìäìÉëë~=~åë~áåí~à~âëçå=é®®ííóãáëÉëí®K==

h~ååìëíáåà®êàÉëíÉäã®å= ã~ÜÇçääáåÉå= íìçííç= éÉêìëíìá= îìçåå~= OMMV= âçåëÉêåáå= â~ëë~îáêê~å= éçëáíááîáëÉÉå= âÉÜáíóâëÉÉåK=qáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~=â~ååìëíáåà®êàÉëíÉäã®å=âçÜÇÉêóÜã®®å=âììäìá=QR=ÜÉåâáä∏®K=jáâ®äá=à®êàÉëíÉäã®å= í~îçáííÉÉí= çäáëá= ë~~îìíÉííì= í®óëáã®®ê®áëáå®I= â~ååìëíáåà®êàÉëíÉäã®ëë®= çäáëá= ã~âëÉííì= é~äââáçå~= Éåáåí®®å= NPO=MMM= `çãéçåÉåí~= lóàWå= çë~âÉíí~K= g®êàÉëíÉäã®å= ~åë~áåí~à~âëçå= OMMV= çë~äí~= Ü~ääáíìë= é®®ííá= çää~= ~ääçâçáã~íí~=óÜí®®å=çë~âÉíí~K=

Investoinnit

qáäáâ~ìÇÉå= íìçí~ååçääáëíÉå= áåîÉëíçáåíáÉå= ã®®ê®= çäá= NRIR= jÉ= EQQIS= jÉFI= àçëí~= ê~ÜçáíìëäÉ~ëáåÖáåîÉëíçáåíáÉå= çëììë=çäá=QIQ=jÉ=EQIP=jÉFK=fåîÉëíçáåíáÉå=åÉííçê~Ü~îáêí~=çäá=JNOIS=jÉ=EJQMIS=jÉFK==

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

Hallitus ja johto

s~êëáå~áåÉå=óÜíá∏âçâçìë=î~äáíëÉÉ=îìçëáíí~áå=`çãéçåÉåí~=lóàWå=Ü~ääáíìâëÉåI=àçÜçå=óÜíá∏à®êàÉëíóâëÉå=ãìâ~~å= âììäìì= P= J= T= à®ëÉåí®K= e~ääáíìâëÉå= íçáãáâ~ìëá= âÉëí®®= ëÉìê~~î~å= î~êëáå~áëÉå= óÜíá∏âçâçìâëÉå= é®®ííóãáëÉÉåK= e~ääáíìë=î~äáíëÉÉ=âÉëâììÇÉëí~~å=éìÜÉÉåàçÜí~à~å=à~=î~ê~éìÜÉÉåàçÜí~à~åK=

e~ääáíìâëÉå= íÉÜí®î®í= à~= î~ëíìì= ã®®ê®óíóî®í= Éåëáëáà~áëÉëíá= óÜíá∏à®êàÉëíóâëÉå= à~= pìçãÉå= çë~âÉóÜíá∏ä~áå= ãìâ~áëÉëíáK= e~ääáíìë= çå= ä~~íáåìí= âáêà~ääáëÉå= íó∏à®êàÉëíóâëÉåI= àçëë~= çå= ã®®êáíÉäíó= Ü~ääáíìâëÉå= íÉÜí®î®í= à~= íçáãáåí~éÉêá~~ííÉÉíK= e~ääáíìâëÉå= íÉÜí®îááå= âììäìî~í= íó∏à®êàÉëíóâëÉå= ãìâ~~å= â~áââá= `çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå= íçáãáåå~å= â~åå~äí~= ä~~à~â~åíçáëÉí= ~ëá~íK= k®áÜáå= âììäìî~í= ããK= ëíê~íÉÖáëíÉå= ëììåí~îááîçàÉåI= ÄìÇàÉííáÉå= à~= íçáãáåí~ëììååáíÉäãáÉå= î~Üîáëí~ãáåÉå= ëÉâ®= é®®íí®ãáåÉå= ãÉêâáíí®îáëí®= óêáíóëà®êàÉëíÉäóáëí®= à~= áåîÉëíçáååÉáëí~K= e~ääáíìë=~êîáçá=íçáãáåí~~åë~=éìÜÉÉåàçÜí~à~å=àçÜÇçää~=àçìäìâììëë~=OMMVK==

`çãéçåÉåí~å=î~êëáå~áåÉå=óÜíá∏âçâçìë=OPKOKOMMV=î~äáíëá=Ü~ääáíìâëÉå=à®ëÉåáâëá=eÉáââá=_ÉêÖÜçäãáåI=vêà∏=gìäáåáåI= eÉáââá=iÉÜíçëÉåI=gìÜ~åá=j®âáëÉåI=j~êàç=jáÉííáëÉå=à~=j~ííá=qáââ~âçëâÉåK=e~ääáíìë=éáíá=óÜíá∏âçâçìâëÉå=à®äâÉÉå= à®êàÉëí®óíóãáëâçâçìâëÉåI= àçëë~= ëÉ= î~äáíëá= âÉëâììÇÉëí~~å= éìÜÉÉåàçÜí~à~âëá= eÉáââá= _ÉêÖÜçäãáå= à~= î~ê~éìÜÉÉåàçÜí~à~âëá=gìÜ~åá=j®âáëÉåK=

sìçåå~= OMMV= Ü~ääáíìë= âçâççåíìá= NS= âÉêí~~K= e~ääáíìâëÉå= à®ëÉåíÉå= âÉëâáã®®ê®áåÉå= çë~ääáëíìãáëéêçëÉåííá= âçâçìâëááå=çäá=VU=BK=

e~ääáíìë= åáãÉ®®= íçáãáíìëàçÜí~à~å= à~= é®®íí®®= íçáãáíìëàçÜí~à~å= é~äâ~ëí~= à~= ãììëí~= é~äâáíëÉãáëÉëí~K= qçáãáíìëàçÜí~à~å= íÉÜí®î®í=çå=ã®®êáíÉäíó=çë~âÉóÜíá∏ä~áëë~K=kááÇÉå=äáë®âëá=`çãéçåÉåí~=lóàWå= íçáãáíìëàçÜí~à~å= íÉÜí®î®å®=çå==

• àçÜí~~=à~=âÉÜáíí®®=`çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå=äááâÉíçáãáåí~~=Ü~ääáíìâëÉå=~åí~ãáÉå=çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉëíáI=
• ÉëáíÉää®=Ü~ääáíìâëÉå=âçâçìâëÉëë~=â®ëáíÉäí®î®í=~ëá~í=à~=
• é~åå~=í®óí®åí∏∏å=Ü~ääáíìâëÉå=é®®íí®ã®í=~ëá~íK=

`çãéçåÉåí~å=íçáãáíìëàçÜí~à~å~=íçáãáá=eÉáââá=iÉÜíçåÉåK==

hçåëÉêåáå= àçÜíçêóÜã®å= ãìçÇçëíáî~í= íáäáâ~ìÇÉå= äçéìëë~= íçáãáíìëàçÜí~à~= eÉáââá= iÉÜíçåÉåI= áåîÉëíçáååÉáëí~= î~ëí~~î~= àçÜí~à~= v~óä~äý= dΩå~óI= qìêââáJÇáîáëáççå~å= àçÜí~à~= e~â~å= d∏ê~äI= í~äçìëàçÜí~à~= jáâ~= e~ëëáåÉåI= s~äáãçíJÇáîáëáççå~å=àçÜí~à~=lääá=h~êÜìåÉåI=o~ëâ~~í=~àçåÉìîçí=JäááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉå=ãóóåíáàçÜí~à~=g~êá=iÉáåçI= ÜÉåâáä∏ëí∏àçÜí~à~= ^åì= j~åââáI= äááâÉíçáãáåå~å= âÉÜáíóëàçÜí~à~= q~éáç= o~åí~ä~I= hçåÉé~à~íJÇáîáëáççå~å= àçÜí~à~= jáÅÜ~Éä=pà∏ÄÉêÖ=à~=îáÉëíáåí®àçÜí~à~=máêàç=^~êåáçîìçêáK=v~óä~äý=dΩå~ó=ëááêíóá=Éä®ââÉÉääÉ=îìçÇÉå=OMNM=~äìëë~K==

Henkilöstö

hçåëÉêåáå=âÉëâáã®®ê®áåÉå=ÜÉåâáä∏ã®®ê®= íáäáâ~ìÇÉå=~áâ~å~=çäá=P=TVU=ER=OMTF=ãìâ~~å=äìâáÉå=îìçâê~íó∏îçáã~= NNQ=EUNOFK=hçåëÉêåáå=ÜÉåâáä∏ã®®ê®=íáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~=çäá=P=SVU=EQ=QUUFI=àçÜçå=ëáë®äíóá==îìçâê~íó∏åíÉâáà∏áí®=UQ= ENVQFK= j~~åíáÉíÉÉääáëÉëíá= ÜÉåâáä∏ëí∏= à~â~ìíìá= ëáíÉåI= Éíí®= íáäáâ~ìÇÉå= äçéìëë~= qìêâáëë~= çäá= QT= B= EQS= BFI= pìçãÉëë~= OU= B= EOT= BFI= eçää~ååáëë~= NS= B= ENT= BFI= à~ oìçíëáëë~= V= B= ENM= BF= ÜÉåâáä∏ëí∏ëí®K= hçåëÉêåáå= íáäáâ~ìÇÉå= ÜÉåâáä∏ëí∏âìäìàÉå= à~= ìäâçéìçäáëíÉå= é~äîÉäìàÉå= óÜíÉáëëìãã~= éáÉåÉåá= UTIR=jÉ= Éäá= RN=B= îÉêê~ííìå~= ÉÇÉääáëÉÉå=îìçíÉÉåK=

Ympäristö

çãéçåÉåí~= çå= ëáíçìíìåìí= à~íâìî~~å= íìçí~ååçå= é~ê~åí~ãáëÉÉå= à~= óãé®êáëí∏î~áâìíìâëáÉå= î®ÜÉåí®ãáëÉÉåK= hçåëÉêåáå= óãé®êáëí∏éçäáíááâ~å= 鮮㮮ê®å®= çå= ÉåÉêÖá~å= à~= ê~~â~J~áåÉáÇÉå= âìäìíìâëÉåI= Üáìââ~ëJ= à~= slJ é®®ëí∏àÉå= ëÉâ®= íçáãáåå~å= ~áÜÉìíí~ã~å= óãé®êáëí∏ãÉäìå= î®ÜÉåí®ãáåÉåI= à®ííÉáÇÉå= ä~àáííÉäìå= íÉÜçëí~ãáåÉå= à~= Üó∏íóâ®óíí∏∏å=âÉäé~~ã~ííçã~å=à®ííÉÉå=ã®®ê®å=î®ÜÉåí®ãáåÉåK==

`çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå= óâëá= ãÉêâáíí®îáããáëí®= óãé®êáëí∏å®â∏âçÜÇáëí~= çå= ÉåÉêÖá~åâ®óíí∏K= sìçåå~= OMMV= âçåëÉêåáëë~= â®óíÉííááå= ÉåÉêÖá~~= QOO= dtÜ= ETVR= dtÜFK= pììêáå= çë~I= SR=B= ESU=BF= â®óíÉíóëí®= ÉåÉêÖá~ëí~= çäá= ë®Üâ∏ÉåÉêÖá~~K=s~äáãçí= âìäìíí~î~í= óäá= VM=B= â~áâÉëí~=ÉåÉêÖá~ëí~I= ëáää®= î~êëáåâáå= î~äáãçáÇÉå= ëìä~íìëéêçëÉëëáí=

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

â®óíí®î®í= é~äàçå= ÉåÉêÖá~~K= sìçåå~= OMMV= íìçí~åíççå= ëìÜíÉìíÉííì= ÉåÉêÖá~åâìäìíìë= `çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå= î~äáãçáëë~= çäá= PP=B= ëììêÉãéá= âìáå= ÉÇÉääáëÉå®= îìçåå~= àçÜíìÉå= â~áââáÉå= î~äáãçáÇÉå=~äÜ~áëÉëí~= â~é~ëáíÉÉíáå= â®óíí∏~ëíÉÉëí~K=

`çãéçåÉåí~=àìäâ~áëÉÉ=îìçÇÉå=OMMV=óêáíóëî~ëíììê~éçêíáå=âÉî®®å=OMNM=~áâ~å~K=

Tutkimus- ja kehitystoiminta==

sìçÇÉå= OMMV= äçéìëë~= çãéçåÉåí~å= íìíâáãìëJ= à~= âÉÜáíóëíçáãáåå~ëë~= íó∏ëâÉåíÉäá= VM= EUSF= ÜÉåâáä∏®I= ãáâ®= î~ëí~~=O=B=EO=BF=âçâç=óÜíá∏å=ÜÉåâáä∏ëí∏ëí®K=sìçåå~=OMMV=çãéçåÉåí~å= íìíâáãìëJ=à~=âÉÜáíóëãÉåçí=çäáî~í= NIV=jÉ=EOIS=jÉFI=àçâ~=î~ëí~~=MIS=B=EMIQ=BF=âçâç=âçåëÉêåáå=äááâÉî~áÜÇçëí~K==

Riskit

iááâÉíçáãáåí~óãé®êáëí∏∏å=äááííóî®í=êáëâáí=

háäé~áäìíáä~ååÉ=à~=Üáåí~êáëâá==

hçåëÉêåáå= íçáãá~ä~= çå= é®®çã~î~äí~áåÉåI= ëìÜÇ~ååÉÜÉêââ®= à~= Ñê~ÖãÉåíçáíìåìíK= q~äçìÇÉääáëÉå= í~~åíìã~å= éáíâáííóÉëë®= óäáâ~é~ëáíÉÉííá= îçá= äáë®í®= âáäé~áäì~= à~= ã~êââáåçáÇÉå= Üáåí~é~áåÉáí~K= çãéçåÉåí~= éóêâáá= ÜáååçáííÉäÉã~~å= íìçííÉÉåë~=âáäé~áäìâóâóáëÉëíá=âìääçáëÉåâáå=ã~êââáå~íáä~åíÉÉå=ãìâ~áëÉëíáK=s~äìâçãéçåÉåííáÉå= íçáãáíìëâÉíàìå= â~áââáÉå= î~áÜÉáÇÉå= Ü~ääáåí~= î®ÜÉåí®®= Üáåí~î~áÜíÉäìáí~K= iáë®âëá=çãéçåÉåí~= éóêâáá= éáÉåÉåí®ã®®å=ÜáååçáííÉäìëí~=à~=âáäé~áäìíáä~åíÉÉëí~=~áÜÉìíìîá~=êáëâÉà®=íìçí~ååçå=à~=íìçííÉáÇÉå=ëáë®áëáää®=ëááêêçáää~= ÉÇìääáëÉãéááå=î~äãáëíìëé~áââçáÜáå=âìíÉå=~äÉãã~å=âìëí~ååìëí~ëçå=ã~~Ü~å=qìêââááåK=

eó∏ÇóâÉêáëâáí=

`çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå= é®®ê~~â~J~áåÉÉå= âáÉêê®íóëãÉí~ääáå= Üáåå~åî~áÜíÉäìí= î~áâìíí~î~í= âçåëÉêåáå= íìçííÉáÇÉå= â~ííÉáëááåK= háÉêê®íóëãÉí~ääáå= Üáåå~ååçìëì= ëááêíóó= ~ëá~ââ~áääÉ= íçáãáíÉíí~îááå= íìçííÉáëááå= îááîÉÉää®= à~= ëáâëá= âáÉêê®íóëãÉí~ääáå= Üáåå~ååçìëì=éáÉåÉåí®®= ÜÉíâÉääáëÉëíá= â~ííÉáí~K=háÉêê®íóëãÉí~ääáå= Üáåå~å= ä~ëâáÉëë~= âçåëÉêåáå= â~ííÉÉí=î~ëí~~î~ëíá=é~ê~åÉî~í=ÜÉíâÉääáëÉëíáK=

o~~â~J~áåÉáëááå=äááííóî®®=âìëí~ååìëêáëâá®=Ü~ääáååçáÇ~~å=鮮뮮åí∏áëÉëíá=Üáåí~ëçéáãìâëáää~K=`çãéçåÉåí~ää~=çå= ~ëá~ââ~áÇÉåë~= â~åëë~= Üáåí~ëçéáãìâëÉíI= àçáÇÉå= éÉêìëíÉÉää~= íìçííÉáÇÉå= Üáåíçà~= âçêà~í~~å= ê~~â~J~áåÉáÇÉå= ÜáåíçàÉå=ãììíçâëá~=î~ëí~~î~ëíáK==

hçåëÉêåáå= î~äáãçáÇÉå= à~= âçåÉé~àçàÉå= ë®Üâ∏åâìäìíìë= ~áÜÉìíí~~= çëíÉíìå= ë®Üâ∏å= ëéçíJÜáåí~êáëâáåK= p®Üâ∏å= Üáåå~å= î~áâìíìâëáäí~= âçåëÉêåáå= íìäçâëÉÉå= ëìçà~ìÇìí~~å= çëíÉíìáää~= ë®Üâ∏íÉêãááåÉáää®K= hçåëÉêåáå= íìçí~åíçä~áíçëíÉå=ÉååìëíÉíìå=ëÉìê~~î~å=NO=âììâ~ìÇÉå=ë®Üâ∏åâìäìíìâëÉå=ëìçà~ìë~ëíÉí~îçáíÉ=çå=VM=BI=ëáí®= ëÉìê~~î~å=îìçÇÉå=SM=B=à~=âçäã~ååÉå=îìçÇÉå=QM=BK=bååìëíÉíìå=à~=íçíÉìíìåÉÉå=ë®Üâ∏åâìäìíìâëÉå=Éêç=îçá= î~áâìíí~~=óÜíá∏å=íìäçâëÉÉåK=h~ìé~åâ®óåíá=ë®Üâ∏íÉêãááåÉáää®=çå=ìäâçáëíÉííìK=p®Üâ∏åÜáåå~å=ãììíçâëÉí=éóêáí®®å= ëááêí®ã®®å=~ëá~ââ~áääÉ=ÉêáääáëÉää®=ë®Üâ∏äáë®ää®K=

vãé®êáëí∏∏å=äááííóî®í=êáëâáí=

çãéçåÉåí~= åçìÇ~íí~~= óãé®êáëí∏ä~áå뮮Ǯåí∏®= â~áâÉëë~= íçáãáåå~ëë~~å= ëÉâ®= fpl= NQMMN= Óëí~åÇ~êÇá~= íìçííÉáÇÉå= à~= íçáãáåíçàÉå= âÉÜáíí®ãáëÉëë®K= vãé®êáëí∏ä~áå뮮Ǯåå∏å= à~= Óã®®ê®óëíÉå= ãììíçâëáëí~= ë~~íí~~= ~áÜÉìíì~=çãéçåÉåí~ääÉ=äìé~ÉÜíçàÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉÉå=í~á=óãé®êáëí∏å=éìÜÇáëí~ãáëÉÉå=äááííóîá®=âìëí~ååìâëá~I= àçíâ~=îçáî~í=î~áâìíí~~=âçåëÉêåáå=í~äçìÇÉääáëÉÉå=íìäçâëÉÉåK=

`çãéçåÉåí~å= â~áâáää~= î~äáãçóâëáâ∏áää®= çå= íçáãáî~í= fpl= NQMMN= Jóãé®êáëí∏à®êàÉëíÉäã®íI= àçáÇÉå= éìáííÉáëë~= óãé®êáëí∏∏å=äááííóîá®=~ëáçáí~=âÉÜáíÉí®®å=à~=é~ê~ååÉí~~åK=oáëâáíáä~åíÉáí~=éóêáí®®å=Éëí®ã®®å=Éåå~âçáî~å=ÜìçääçåI= çÜàÉáëíìëíÉå=ëÉâ®=ê~âÉåíÉÉääáëíÉå=íçáãÉåéáíÉáÇÉå=~îìää~K==

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

iááâÉíçáãáåí~~å=äááííóî®í=êáëâáí=

^ëá~â~ëêáëâáí=

`çãéçåÉåí~ää~= çå= áëçà~= ~ëá~ââ~áí~I= àçáÇÉå= ãÉêâáíóë= âçåëÉêåáå= äááâÉíçáãáåå~ääÉ= çå= ëììêáK= ^ëá~ââ~áÇÉå= ãÉåÉíóâëá®= í~é~Üíìì= Ü~êîçáåI= ëáää®= íçáãáíí~à~å= î~áÜí~ãáëÉÉå= äááííóî®í= âìëí~ååìâëÉí= çî~í= âçêâÉ~í= àçÜíìÉå= ä®Üáåå®= íìçííÉáÇÉå= óä∏ë~àççå= ëÉâ®= íó∏â~äìàÉå= à~= ã~ääáÉå= î~äãáëíìâëÉÉå= äááííóîáëí®= âìëí~ååìâëáëí~= ëÉâ®= ä~~íìêáëâÉáëí®K=

qçáãáíí~à~êáëâáí=

`çãéçåÉåí~å= äááâÉíçáãáåå~å= â~åå~äí~= çäÉåå~áëí~= çå= íáÉííóàÉå= ê~~â~J~áåÉáÇÉåI= âìíÉå= âáÉêê®íóëãÉí~ääáå= à~= Ü~êââçê~ìÇ~å= ëÉâ®= ÉåÉêÖá~å= ë~~í~îììë= âáäé~áäìâóâóáëáå=ÜáååçáåK=hêááííáëÉí= ê~~â~J~áåÉÉí=Ü~åâáí~~å= î®Üáåí®®å= â~ÜÇÉäí~=íçáãáíí~à~äí~=íçáãáíìëêáëâáå=î®ÜÉåí®ãáëÉâëáK==

qìçíí~îììëJI=íìçí~åíçJ=à~=éêçëÉëëáêáëâáí=

çãéçåÉåí~= éóêâáá= íìååáëí~ã~~åI= ãáíí~~ã~~å= à~= î~äîçã~~å= Éêáíóóééáëá®= êáëâÉà®= Üóîáå= ëììååáíÉääìáää~= à~= à®êàÉëíÉäã®ääáëÉëíá= íçíÉìíÉíìáää~= ãÉåÉíÉäãáää®K=çãéçåÉåí~= â®ëáííÉäÉÉ= íìçí~ååçåâÉëâÉóíóâëááå= äááííóîá®= ~ëáçáí~= óÜÇÉëë®=î~âììíìëóÜíá∏áÇÉå=â~åëë~=à~=âÉëâÉóíóëêáëâÉáÜáå=çå=î~ê~ìÇìííì=~ëá~åãìâ~áëáå=î~âììíìâëáåK=

qó∏ã~êââáå~Ü®áêá∏í=

qó∏ã~êââáå~Ü®áêá∏í= çî~í= êáëâáíÉâáà∏áí®I= ëáää®= åÉ= îçáî~í= ~áÜÉìíí~~= íìçí~åíçÜ®áêá∏áí®= à~= ëáíÉå= î~áâìíí~~= íçáãáíìëí®ëã®ääáëóóíÉÉå=à~=âçåëÉêåáå=äááâÉíçáãáåí~~åK==

pçéáãìëJ=à~=íìçíÉî~ëíììêáëâáí=

hçåëÉêåá= çå= î~ÜáåÖçåâçêî~ìëî~ëíììëë~= î~äãáëí~ãáÉåë~I= íçáãáíí~ãáÉåë~= à~= ÉÇìëí~ãáÉåë~= íìçííÉáÇÉå= ~áÜÉìíí~ãáëí~= î~ÜáåÖçáëí~K= k®áÜáå= êáëâÉáÜáå= çå= âçåëÉêåáëë~= î~ê~ìÇìííì= ~ëá~åãìâ~áëáå= î~âììíìâëáåI= àçáÇÉå= í~êâçáíìâëÉå~=çå=â~íí~~=ÉÇÉää®=ã~áåáííìáÜáå=î~ÜáåâçáÜáå=äááííóî®í=êáëâáíK=

`çãéçåÉåí~ää~= çå= ãó∏ë= ëçéáãìâëá~I= àçáëë~= óÜíá∏= î~ëí~~= ãó∏ë= íìçííÉáÇÉåë~= ~áÜÉìíí~ãáëí~= î®äáääáëáëí®= î~ÜáåÖçáëí~K=k®áëë®=ëçéáãìâëáëë~=çå=鮮뮮åí∏áëÉëíá=î~ëíììåê~àçáíìëI=àçåâ~=éìáííÉáëë~=î®äáääáëÉí=î~ÜáåÖçí=çå= éóêáííó= â~íí~ã~~å= ~ëá~åãìâ~áëáå= î~âììíìâëáåK= vÜíá∏= éóêâáá= Ü~ääáååçáã~~å= íìçíÉî~ëíììêáëâÉà®= ãóóåíáëçéáãìëÉÜÇçáää~K=

eÉåâáä∏ëí∏êáëâáí=

çãéçåÉåí~å=äááâÉíçáãáåíçàÉå=ãÉåÉëíóâëÉâ®ë=íçíÉìíí~ãáåÉå=à~=âáäé~áäìâóîóå=ë®áäóíí®ãáåÉå=çî~í=êááééìî~áëá~= çë~~î~å= ÜÉåâáä∏ëí∏å= éóëóãáëÉëí®= óÜíá∏å= é~äîÉäìâëÉëë~K=çãéçåÉåí~å= í~êâçáíìâëÉå~= çå= äìçÇ~= íó∏óãé®êáëí∏I=àçëë~=íó∏åíÉâáà®í=îçáî~í=âÉÜáííó®=à~=àçÜçå=ÜÉ=îçáî~í=ëáíçìíì~I=ëÉâ®=í~êàçí~=ÜÉáääÉ=âáäé~áäìâóâóáëÉí= ÉÇìíK==

qáÉíçíìêî~êáëâáí=

qìâÉ~âëÉÉå=`çãéçåÉåí~å=äááâÉíçáãáåí~éêçëÉëëÉà~=à~=é®®í∏âëÉåíÉâç~I=áåÑçêã~~íáçå=éáí®®=çää~=äìçíÉíí~î~~=à~= ÜÉäéçëíá= ë~~í~îáää~K= iáë®âëá= áåÑçêã~~íáçà®êàÉëíÉäãáÉå= çå= çäí~î~= êááíí®î®ää®= í~î~ää~= ëìçà~ííìà~= à~= î~êãáëíÉííìà~= áåÑçêã~~íáçîìçíçàÉå= ÉÜâ®áëÉãáëÉâëáK= iááâÉíçáãáåí~ëçîÉääìëíÉåI= fqJáåÑê~ëíêìâíììêáå= à~= fqJéêçëÉëëáÉå= óÜíÉå®áëí®ãáåÉå= çå= í®êâÉ®= âìäã~âáîá= fqJêáëâáÉå= Ü~ääáåå~ëë~K= k®áÇÉå= íçáãÉåéáíÉáÇÉå= ãÉåÉëíóâëÉâ®ë= Üçáí~ãáåÉå=äáÉîÉåí®®=åááå=ëáë®áëÉÉå=î~äîçåí~~å=âìáå=í~äçìÇÉääáëÉÉå=ê~éçêíçáåíááåâáå=äááííóîá®=êáëâÉà®K=

o~Üçáíìëêáëâáí=

çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå= äááâÉíçáãáåí~~å= äááííóîá®= ê~ÜçáíìëêáëâÉà®= Ü~ääáí~~å=çãéçåÉåí~å= Ü~ääáíìâëÉå= î~Üîáëí~ã~å= ê~Üçáíìëéçäáíááâ~å= ãìâ~áëÉëíáK= q~îçáííÉÉå~= çå= ëìçà~í~= âçåëÉêåá~= ê~Üçáíìëã~êââáåçáää~=

MPONENTA

PÖRSSITIEDOTE

26.1.2010 klo 9.00

tapahtuvilta epäsuotuisilta muutoksilta ja siten turvata omalta osaltaan konsernin tuloskehitys ja taloudellinen asema. Rahoitusriskien hallinta on keskitetty konsernin rahoitusosastolle.

Rahoitus- ja likviditeettiriski

Konsernin rahoituksen saatavuus pyritään varmistamaan hajauttamalla lainasalkku maturiteettien, rahoituslähteiden ja -instrumenttien osalta. Rahoituspolitiikan mukaisesti konsernilla tulee olla maksuvalmius, jolla katetaan lähitulevaisuuteen kohdistuvat sitoumukset. Konsernin maksuvalmiutta pyritään turvaamaan kassavarojen lisäksi vahvistetuilla, käyttämättömillä luottolimiiteillä.

Lainojen ehdot, kovenantit, vakuudet ja pantit saattavat rajoittaa Componentan toimintamahdollisuuksia. Yhtiön käytössä oleviin lainoihin ja rahoituslimiitteihin liittyy omavaraisuus- ja kassavirtakovenantteja. Yhtiö ei ole rikkonut lainoihin ja rahoituslimiitteihin liittyviä kovenanttiehtoja eikä ole todennäköistä, että yhtiö tulisi niitä rikkomaan.

Yhtiön rahoitussopimuksissa on tavanomaisia lausekkeita, joiden perusteella yhtiön lainat voivat erääntyä ennenaikaisesti, jos määräysvalta yhtiössä vaihtuu julkisen ostotarjouksen seurauksena. Yhtiöllä ei ole muita merkittäviä sopimuksia, jotka tulevat voimaan tai joita voidaan muuttaa tai joiden voimassaolo voi päättyä, jos määräysvalta yhtiössä vaihtuu julkisen ostotarjouksen seurauksena.

Valuuttariski

Componenta Turkin oman pääoman muuntamisesta euroon aiheutuu konsernille merkittävä translaatioriski. Muutokset Yhdysvaltain dollarin, Iso-Britannian punnan ja euron arvossa suhteessa Turkin liiraan vaikuttavat yhtiön liikevoittoon ja tulokseen rahoituserien jälkeen lyhyellä aikavälillä.

Componentan hallituksen hyväksymän rahoituspolitiikan mukaan valuuttariski jaetaan valuuttamääräisistä tuloista ja menoista johtuvaan transaktioriskiin ja valuuttamääräisistä oman pääoman ehtoisista sijoituksista ja tuloksesta johtuvaan translaatioriskiin.

Transaktioposition osuuden muodostavat taseessa olevat valuuttamääräiset myyntisaatavat ja ostovelat, joiden muutokset vaikuttavat liikevoittoon. Erillisenä tästä positiosta tarkastellaan valuuttamääräisiä raha- ja pankkisaatavia sekä konsernin sisäisiä ja ulkoisia valuuttalainoja, joiden valuuttakurssimuutoksista
aiheutuvat tulosvaikutukset kirjataan rahoitustuottoihin ja -kuluihin. Molempien transaktiopositioiden suojausasteeksi on määritelty 90 - 110 %. Componenta Turkin osalta kuitenkin taseen valuuttamääräiset myyntisaatavat netotetaan valuuttamääräisiä velkoja vastaan ja siten hyödynnetään valuuttamääräisten erien luonnollinen suojaussuhde. Turkin valuuttamääräisten taseen erien kokonaismäärän poiketessa toisistaan on suojausaste konsernin toimitusjohtajan päätettävissä aina 20 Me:oon saakka.

Translaatiopositio määritellään konsernin niiden ulkomaisten tytär- ja osakkuusyhtiöiden omien pääomien ja kertyneiden voittojen perusteella, joiden toimintavaluuttana on muu kuin euro. Componentan rahoituspolitiikan mukaisesti translaatiopositiosta suojataan konsernin toimitusjohtajan harkintaan perustuen 0 - 100 %.

Korkoriski

Konserni altistuu korkoriskille eli korkoliikkeiden aiheuttamalle uudelleenhinnoittelu- ja hintariskille. Konsernin käyvän arvon ja rahavirran korkoriski kohdistuu lähinnä konsernin lainasalkkuun, myytyihin asiakassaataviin sekä rahoitusleasingsopimuksiin.

Korkoriskin hallitsemiseksi yhtiön lainat ja sijoitukset on hajautettu sekä vaihtuva- että kiinteäkorkoisiin instrumentteihin. Lisäksi korkoriski on hajautettu koronuudistusiaksoille. Korkotason muutokset vaikuttavat siten asteittain yhtiön tulokseen. Korkoriskiä hallitaan lisäksi käyttämällä korkojohdannaisia.

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

iìçííçêáëâá=

h~ìé~ääáëÉí= ãóóåíáë~~í~î~í= ~ëá~ââ~áäí~= ëÉâ®= í~ääÉíìâëááå= à~= àçÜÇ~åå~áëëçéáãìâëááå= éÉêìëíìî~í= ë~~í~î~í= ê~Üçáíìëä~áíçâëáäí~= ~äíáëí~î~í= âçåëÉêåáå= äìçííçêáëâáääÉK= hçåëÉêåáää~= Éá= çäÉ= ãÉêâáíí®îá®= ë~~í~îáÉå= äìçííçêáëâáâÉëâáííóãá®K= ^ëá~â~ëäìçííçêáëâÉà®= éáÉåÉååÉí®®å= ãóóã®ää®= çë~= ãóóåíáë~~í~îáëí~= ê~Üçáíìëä~áíçâëáääÉ= áäã~å= í~â~ìíìãáëçáâÉìíí~I= äóÜÉåí®ã®ää®= ~ëá~ââ~áÇÉå= ã~âëì~áâçà~= ëÉâ®= íÉÜçëí~ã~ää~= ~ëá~â~ëë~~í~îáÉå= î~äîçåí~~K=

gçâ~áåÉå= âçåëÉêåáóÜíá∏= î~ëí~~= Éåëáëáà~áëÉëíá= çãááå= ~ëá~â~ëë~~í~îááåë~= äááííóîáëí®= äìçííçêáëâÉáëí®K= hçåëÉêåáå= í~äçìëçë~ëíç=çÜàÉáëí~~=à~=î~äîçç=äìçííçêáëâáå=Ü~ääáåí~~K=hçåëÉêåáå=~ëá~â~ëâìåí~=çå=Üóîáå=Ü~à~ìíìåìí=à~=óäá=VR= B=âçåëÉêåáå=ãóóååáëí®=ëììåí~ìíìì=bìêççéé~~å=à~â~ìíìÉå=ìëÉ~~å=Éêá=ã~~Ü~åK=rëÉáãã~í=~ëá~ââ~áëí~=çî~í= éáíâ®~áâ~áëá~=~ëá~ââ~áí~=à~=î~â~î~ê~áëá~=óÜíá∏áí®K=qáäáâ~ìÇÉääÉ=OMMV=Éá=çäÉ=âáêà~ííì=ãÉêâáíí®îá®=äìçííçí~ééáçáí~K=

Tilikauden jälkeiset tapahtumat

vÜíá∏= áäãçáííá= NQKNKOMNM= ììÇáëí~î~åë~= çêÖ~åáë~~íáçåë~= à~= î~Üîáëí~î~åë~= óÜíÉå®áëí®= íçáãáåí~í~é~~= NKOKOMNM= ~äâ~ÉåK=rìÇáëíìâëÉå=ãìâ~áëÉëíá=âçåëÉêåáå=äááâÉíçáãáåí~=à~Éí~~å=åÉäà®®å=çéÉê~íááîáëÉÉå=~äìÉÉëÉÉåI=àçíâ~=çî~í= qìêââáI= pìçãáI= eçää~åíá= à~= oìçíëáK= hçåëÉêåáåä~~àìáëÉí= çéÉê~íááîáëÉí= âÉÜáíóëíçáãáååçí= âìíÉå= íçáãáíìëâÉíàìå= Ü~ääáåí~I=î~äáãçJ=à~=âçåÉé~à~íÉâåááâ~å=âÉÜáíí®ãáåÉåI=çëíç=à~=ëáë®áëÉí=Ü~åâáåå~íI=íìâÉî~í=çéÉê~íááîáëá~=~äìÉáí~=à~= åááÇÉå=àçÜí~ãáëí~=ã~ÜÇçääáëí~Éå=äáë®~êîçå=íìçíí~ãáëÉå=~ëá~ââ~áääÉK=

vêà∏= gìäáå= åáãáíÉííááå= çãéçåÉåí~å= çéÉê~íááîáëÉâëá= àçÜí~à~âëá= EllF= à~= âçåëÉêåáå= àçÜíçêóÜã®å= à®ëÉåÉâëá= î~ëí~~ã~~å= çãéçåÉåí~å= çéÉê~íááîáëÉëí~= àçÜÇçëí~K= e®å= ê~éçêíçá=çãéçåÉåí~å= íçáãáíìëàçÜí~à~ääÉ= eÉáââá= iÉÜíçëÉääÉ=à~=íçáãáá=ãó∏ë=íçáãáíìëàçÜí~à~å=î~ê~ãáÉÜÉå®K===

e~â~å= d∏ê~ä= åáãáíÉííááå= qìêâáå= íçáãáåíçàÉå= çéÉê~íááîáëÉâëá= àçÜí~à~âëáI= lääá= h~êÜìåÉå= pìçãÉå= íçáãáåíçàÉå= çéÉê~íááîáëÉâëá= àçÜí~à~âëáI= m~íêáÅâ= píÉÉåëÉäë= eçää~ååáå= íçáãáåíçàÉå= çéÉê~íááîáëÉâëá= àçÜí~à~âëá= à~= jáÅÜ~Éä= pà∏ÄÉêÖ=oìçíëáå=íçáãáåíçàÉå=çéÉê~íááîáëÉâëá=àçÜí~à~âëáK=h~áââá=ÉÇÉää®ã~áåáíìí=ê~éçêíçáî~í=vêà∏=gìäáåáääÉK=

jáÅÜ~Éä= pà∏ÄÉêÖ= î~ëí~~= à~íâçëë~= ãó∏ë= `çãéçåÉåí~å= íçáãáíìëâÉíàìå= Ü~ääáåå~ëí~= à~= âÉÜáíí®ãáëÉëí®K= q~éáç= o~åí~ä~= çå= åáãáíÉííó= àçÜí~à~âëá= î~ëíììää~~å= î~äáãçíÉâåááâ~å= âÉÜáíí®ãáåÉåK= e®å= íçáãáá= ãó∏ë= máÉí~êë~~êÉå= î~äáãçå= àçÜí~à~å~K= gìÜ~= ^äÜçåçà~= åáãáíÉííááå= àçÜí~à~âëá= î~ëíììää~~å= âçåÉáëíìëíÉâåááâ~å= âÉÜáíí®ãáåÉåK= e®å= à~íâ~~=ãó∏ë=cê®ããÉëí~Çáå=âçåÉé~à~å=àçÜí~à~å~K=eÉåâ=häÉîÉê=åáãáíÉííááå=çëíçàçÜí~à~âëáK=iΩíÑá=bêíÉå=åáãáíÉííááå= àçÜí~à~âëá= î~ëíìì~äìÉÉå~~å= ëáë®áëÉí= Ü~åâáåå~íK= h~áââá= ÉÇÉää®= ã~áåáíìí= íçáãáåíçàÉå= âÉÜáíí®ãáëÉëí®= î~ëí~~î~í= àçÜí~à~í=ê~éçêíçáî~í=vêà∏=gìäáåáääÉK=

eÉäãáâììëí~=OMNM=~äâ~Éå=`çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå=àçÜíçêóÜã®®å=âììäìî~í=ëÉìê~~î~í=ÜÉåâáä∏íW=íçáãáíìëàçÜí~à~= eÉáââá= iÉÜíçåÉåI= çéÉê~íááîáåÉå= àçÜí~à~= vêà∏= gìäáåI= qìêâáå= äááâÉíçáãáåíçàÉå= àçÜí~à~= e~â~å= d∏ê~äI= í~äçìëàçÜí~à~= jáâ~= e~ëëáåÉå= à~= ÜÉåâáä∏ëí∏àçÜí~à~= ^åì= j~åââáK= sáÉëíáåí®àçÜí~à~= máêàç= ^~êåáçîìçêá= íçáãáá= àçÜíçêóÜã®å= ëáÜíÉÉêáå®K= gçÜíçêóÜã®= íìâÉÉ= íçáãáíìëàçÜí~à~~= âçåëÉêåáëíê~íÉÖá~å= íçáãÉÉåé~åçëë~= à~= äááâÉíçáãáåå~å= âÉÜáíí®ãáëÉëë®I= åááí®= íìâÉîáÉå= íçáãÉåéáíÉáÇÉå= â®óååáëí®ãáëÉëë®= ëÉâ®= çéÉê~íááîáëíÉå= éÉêá~~ííÉáÇÉå= à~= íçáãáåí~ã~ääáÉå=äìçãáëÉëë~K=

hçåëÉêåáå= ä~~àÉååÉííììå= àçÜíçêóÜã®®åI= àçåâ~= íÉÜí®î®å®= çå= âçåëÉêåáå= ëíê~íÉÖá~å= âÉÜáíí®ãáåÉå= à~= íçáãÉÉåé~åçI= âììäìî~í= ÉÇÉää®= ã~áåáííìàÉå= âçåëÉêåáå= àçÜíçêóÜã®å= à®ëÉåíÉå= à~= îáÉëíáåí®àçÜí~à~å= äáë®âëá= çéÉê~íááîáëíÉå= íçáãáåíçàÉå= àçÜí~ãáëÉëí~= à~= âÉÜáíí®ãáëÉëí®= î~ëí~~î~í= àçÜí~à~íI=ãóóååáëí®=C= íìçíÉâÉÜáíóâëÉëí®= î~ëí~~î~í=àçÜí~à~í=ëÉâ®=ëììååáííÉäìàçÜí~à~K=

^åííá=iÉÜíç=åáãáíÉííááå=àçÜí~à~âëá=î~ëíììää~~å=ãóóåíáJ=à~=íìçíÉâÉÜáíóë=äááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉää~=qó∏âçåÉÉí=à~=hÉëâáJ bìêççéé~I= i~ìêá= bâäáå= àçÜí~à~âëá= î~ëíììää~~å= ãóóåíáJ= à~= íìçíÉâÉÜáíóë= äááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉää~= båÉêÖá~= à~= mçÜàçáëã~~í= à~= g~êá= iÉáåç= àçÜí~à~âëá= î~ëíììää~~å= ãóóåíá= à~= íìçíÉâÉÜáíóë= äááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉää~= o~ëâ~~í= ~àçåÉìîçíK= qìêâáå= äááâÉíçáãáåíçàÉå= çéÉê~íááîáåÉå= àçÜí~à~= e~â~å= d∏ê~ä= î~ëí~~= ãó∏ë= ãóóååáëí®= à~= íìçíÉâÉÜáíóâëÉëí®= äááâÉíçáãáåí~J~äìÉÉää~= qìêââáK= eÉáå= píêáàÄçë= åáãáíÉííááå= ëììååáííÉäìàçÜí~à~âëá= î~ëíìì~äìÉÉå~~å= ëììååáííÉäìå= íçáãáåí~í~éçàÉå= à~= çë~~ãáëÉå= àçÜí~ãáåÉå= à~= âÉÜáíí®ãáåÉå= åááåI= Éíí®= åááää®= î~êãáëíÉí~~å= óÜíÉå®áåÉå= ÒlåÉ= `çãéçåÉåí~Ò= Jê~à~éáåí~= ~ëá~ââ~áëááåK= e®åÉå= î~ëíììää~~å= çå= ãó∏ë= ëììååáííÉäìéêçàÉâíáÉå= àçÜíç= à~= âççêÇáåçáåíá= ëÉâ®= ëììååáííÉäìêÉëìêëëáÉå= âÉÜáíí®ãáåÉåK= h~áââá= ÉÇÉää®= ã~áåáíìí= ê~éçêíçáî~í=íçáãáíìëàçÜí~à~=eÉáââá=iÉÜíçëÉääÉK=

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

Osingonjakoehdotus

bãçóÜíá∏å=îçáíçåà~âçâÉäéçáëÉí=î~ê~í=PNKNOKOMMV=çäáî~í=UTIO=jÉI=àçëí~= íáäáâ~ìÇÉå=îçáííç=çäá=NOIR=jÉK=e~ääáíìë= ÉÜÇçíí~~= óÜíá∏âçâçìâëÉääÉI= Éíí®= íáäáâ~ìÇÉäí~= NKNK= J= PNKNOKOMMV= Éá= à~Éí~= çëáåâç~= îçáã~ëë~= çäÉî~å= âçåëÉêåáå= çëáåÖçåà~âçéçäáíááâ~å=ãìâ~áëÉëíáK=

Yhtiökokous

`çãéçåÉåí~= lóàWå= î~êëáå~áåÉå= óÜíá∏âçâçìë= éáÇÉí®®å= âÉëâáîááââçå~= NMKPKOMNM= âäç= NNKMM= óÜíá∏å= é®®âçåííçêáëë~=h®éóä®ëë®I=p~íçí~äçå=~ìÇáíçêáçëë~I=çëçáííÉÉëë~=m~åìåíáÉ=QI=MMSNM=eÉäëáåâáK==

e~ääáíìë= ÉÜÇçíí~~= î~êëáå~áëÉääÉ= óÜíá∏âçâçìâëÉääÉI= Éíí®= óÜíá∏âçâçìë= î~äíììíí~~= Ü~ääáíìâëÉå= é®®íí®ã®®å= Éåáåí®®å=N=TMM=MMM=çã~å=çë~ââÉÉå=Ü~åââáãáëÉëí~=óÜÇÉëë®=í~á=ìëÉ~ãã~ëë~=Éê®ëë®=óÜíá∏å=î~é~~ää~=çã~ää~= é®®çã~ää~K= lë~ââÉÉí= Ü~åâáí~~å= ãììíÉå= âìáå= çë~ââÉÉåçãáëí~àáÉå= çãáëíìëíÉå= ãìâ~áëÉëë~= ëìÜíÉÉëë~= k^pa^n=lju=eÉäëáåâá=lóWå=à®êàÉëí®ã®ëë®=àìäâáëÉëë~=â~ìé~åâ®óååáëë®=Ü~åâáåí~ÜÉíâÉå=ã~êââáå~Üáåí~~åK=

s~äíììíìâëÉå= ÉÜÇçíÉí~~å= çäÉî~å= îçáã~ëë~= NU= âììâ~ìíí~= óÜíá∏âçâçìâëÉå= é®®í∏âëÉëí®= äìâáÉåK= e~ääáíìë= ÉÜÇçíí~~I=Éíí®=î~äíììíìë=âìãç~~=î~êëáå~áëÉå=óÜíá∏âçâçìâëÉå=OPKOKOMMV=Ü~ääáíìâëÉääÉ=~åí~ã~å=î~äíììíìâëÉå= é®®íí®®=çãáÉå=çë~ââÉáÇÉå=Ü~åââáãáëÉëí~K=

e~ääáíìë= ÉÜÇçíí~~= î~êëáå~áëÉääÉ= óÜíá∏âçâçìâëÉääÉI= Éíí®= óÜíá∏âçâçìë= é®®íí®áëá= éçáëí~~= óÜíá∏à®êàÉëíóâëÉå= åóâóáëÉå= âçÜÇ~å= T= à~= ãììíí~~= óÜíá∏à®êàÉëíóâëÉå= åìãÉêçáåíá~= î~ëí~~î~ëíá= ëÉâ®= ãììíí~~= óÜíá∏å= óÜíá∏à®êàÉëíóâëÉå=åóâóáëÉí=âçÜÇ~í=QI=SI=UI=V=à~=NNK==

Vuosikertomuksen julkaiseminen

`çãéçåÉåí~=lóà=àìäâ~áëÉÉ=îìçÇÉå=OMMV=îìçëáâÉêíçãìâëÉå=îááâçää~=TK=

Näkymät

çãéçåÉåí~å= å®âóã®í= îìçÇÉääÉ= OMNM= éÉêìëíìî~í= óäÉáëááå= ìäâçáëááå= ëìÜÇ~ååÉáåÇáâ~~ííçêÉáÜáåI= ~ëá~ââ~áÇÉå= ~åí~ãááå=íçáãáíìëÉååìëíÉáëááå=ëÉâ®=çãéçåÉåí~å=íáä~ìëâÉêíóã®®å=à~=íáä~ìëâ~åí~~åK=

hóëóåí®å®âóã®í=çî~í=ìëÉáããáää~=âçåëÉêåáå=~ëá~â~ëíçáãá~äçáää~=îìçÇÉå=OMNM=~äìëë~=ÉÇÉääÉÉå=ÜÉáâçí=àçÜíìÉå= ~äÜ~áëÉëí~=áåîÉëíçáåíáí~î~êçáÇÉå=âóëóåå®ëí®K=^ëá~ââ~áÇÉå= íìçí~åíçã®®êá®=îìçåå~=OMNM=é~ê~åí~~=î~ê~ëíçàÉå= ~ä~ë~àçå=é®®ííóãáåÉåK=

o~âÉåí~ãáëÉå=~äÜ~áåÉå=îçäóóãá=rp^Wëë~=à~=bìêççé~ëë~=î®ÜÉåëá=íó∏âçåÉíÉçääáëììÇÉå=âóëóåí®®=ãÉêâáíí®î®ëíá= îìçåå~=OMMVK=j~íÉêá~~äáÜáåíçàÉå=åçìëì=îìçÇÉå=OMMV=~áâ~å~=äìç=ÉÇÉääóíóâëá®=â~áîçëíÉçääáëììÇÉå=íó∏âçåÉáÇÉå= âóëóåå®ääÉ= ~äâ~åÉÉå~= îìçåå~K= q~äçìÇÉå= í~~åíìã~å= àçÜÇçëí~= â®óååáëíÉííááå= ãçåáëë~= ã~áëë~= áåÑê~ëíêìâíììêáÜ~åââÉáí~=îìçåå~=OMMVK=k®áÇÉå=Ü~åââÉáÇÉå=~êîáçáÇ~~å=äáë®®î®å=íó∏âçåÉáÇÉå=âóëóåí®®=îìçåå~= OMNMK==

`çãéçåÉåí~å= íçáãáíìëã®®êáÉå= ê~ëâ~~ääÉ= ~àçåÉìîçíÉçääáëììÇÉääÉ=~êîáçáÇ~~å=åçìëÉî~å= îìçåå~= OMNM= ëÉäî®ëíá= ÉÇÉääáëÉÉå= îìçíÉÉå= îÉêê~ííìå~K= qçáãáíìëã®®êáÉå= â~ëîì= àçÜíìì= ÉååÉå= â~áââÉ~= î~ê~ëíçí~ëçàÉå= åçêã~äáëçáíìãáëÉëí~K=o~ëâ~áÇÉå=~àçåÉìîçàÉå=êÉâáëíÉê∏áååáí=çî~í=bìêççé~ëë~=ÉÇÉääÉÉå=~äÜ~áëÉää~=í~ëçää~K=

eÉåâáä∏~ìíçàÉå= êÉâáëíÉê∏áååáí= bìêççé~ëë~= éáÉåÉåáî®í= ~áåç~ëí~~å= NIS= B= îìçåå~= OMMV= ÉÇÉääáëÉÉå= îìçíÉÉå= îÉêê~ííìå~K= qìçí~ååçå= í~ëçå= ë®áäóãáëÉÉå= î~áâìííáî~í= Éêá= ã~áëë~= íçíÉìíÉíìí= ~ìíçâ~åå~å= ììëáìíìãáëÉÉå= éóêâáî®í= íìâáé~âÉíáíK= sìçåå~= OMNM= ÜÉåâáä∏~ìíçàÉå= êÉâáëíÉê∏áåíáÉå= ÉååìëíÉí~~å= à®®î®å= îìçÇÉå= OMMV= í~ëçå= ~ä~éìçäÉääÉK=

qììäáîçáã~ëÉâíçêáå=âóëóåí®=ÜÉáââÉåá=ëÉäî®ëíá=íáäáâ~ìÇÉå=~áâ~å~K=o~Üçáíìëã~êââáåçáÇÉå=íáä~åíÉÉå=é~ê~åÉãáëÉå= Éåå~âçáÇ~~å=î~áâìíí~î~å=íììäáîçáã~ëÉâíçêáå=âóëóåí®®å=äáë®®î®ëíá=~áâ~áëáåí~~å=îìçÇÉå=OMNM=à®äâáéìçäáëâçää~K==

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

aáÉëÉäãççííçêáÉå=âóëóåí®=çäá=ÜÉáââç~=îìçåå~=OMMVK=aáÉëÉäãççííçêáî~äãáëí~àáÉå=éáíâ®å=íáä~ìëâ~åå~å=àçÜÇçëí~= åááÇÉå= íçáãáíìëã®®ê®í= éóëóáî®í= âìáíÉåâáå= âçÜíììääáëÉää~= í~ëçää~= îìçÇÉå= OMMV= äçééììå= ë~~ââ~K= eÉáâÉåíóåÉÉí= å®âóã®í= çî~í= î®ÜÉåí®åÉÉí= íçáãáíÉíí~îáÉå= âçãéçåÉåííáÉå= 㮮ꮮ= ~ëá~ââ~áÇÉå= çãáÉå= î~ê~ëíçàÉå= éáÉåÉåí®ãáëÉå=àçÜÇçëí~K=

hçåÉÉåê~âÉååìëíÉçääáëììÇÉå=âóëóåå®å=çÇçíÉí~~å=Éäéóî®å=~ëíÉáíí~áå=ÉÇÉääáëÉëí®=îìçÇÉëí~K=

`çãéçåÉåí~å=íáä~ìëâ~åí~=çäá=îìçÇÉå=OMNM=~äìëë~=çäá=â~ëî~åìí==OM=B=ëóóëâììå=äçééììå=îÉêê~ííìå~K==

sìçåå~=OMMV=íçíÉìíÉííìàÉå=ëçéÉìíìëíçáãáÉå=à~=îçáã~ââ~~ëíá=éáÉåÉåíóåÉÉå=îçäóóãáå=ëÉìê~ìâëÉå~=âçåëÉêåáå= çéÉê~íááîáëÉí= âìäìí= éáÉåÉåáî®í= íáäáâ~ìÇÉää~= óÜíÉÉåë®= RQ= B= ÉÇÉääáëÉå= îìçÇÉå= î~ëí~~î~~å= ~à~åà~âëççå= îÉêê~ííìå~K= sìçÇÉå= OMNM= íìçí~ååçääáëíÉå= áåîÉëíçáåíáÉå= ~êîáçáÇ~~å= éìçäáííìî~å= ÉÇÉääáëÉå= îìçÇÉå= áåîÉëíçáåíÉáÜáå=îÉêê~ííìå~=ENRIR=jÉFK=

`çãéçåÉåí~JâçåëÉêåáå= îìçÇÉå= OMNM= äááâÉî~áÜÇçå= çÇçíÉí~~å= â~ëî~î~å= à~= íìäçâëÉå= ê~ÜçáíìëÉêáÉå= à®äâÉÉå= áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®=é~ê~åÉî~å=ëÉäî®ëíá=ÉÇÉääáëÉëí®=îìçÇÉëí~K=iááâÉíçáãáåå~å=åÉííçê~Ü~îáêê~å=çÇçíÉí~~å= ë®áäóî®å=ÉÇÉääÉÉå=éçëáíááîáëÉå~K=

Osavuosikatsauksen taulukot

Konsernin tuloslaskelma

Me	NKNKJ PNKNOKOMMV	NKNKJ PNKNOKOMMU	NKNMKJ PNKNOKOMMV=	NKNMKJ PNKNOKOMMU
iááâÉî~áÜíç=	OVVIS	SUNIQ	TSIN=	NORIP
iááâÉíçáãáåå~å=ãììí=íìçíçí=	OIQ	UIP	MIU=	PIV
iááâÉíçáãáåå~å=âìäìí=	JPMRIO	JSNUIV	JTRIR=	JNOVIU
mçáëíçí=à~=~êîçå~äÉåÉãáëÉí=	JNOIR	JOPIV	JPIP=	JSIM
lëììë=çë~ââììëóÜíá∏áÇÉå=íìäçâëÉëí~=	MIO	MIO	MIO=	MIO
iááâÉîçáííç=	JNRIQ	QTIP	JNIT=	JSIO
B=äááâÉî~áÜÇçëí~=	JRIN	SIV	JOIO=	JRIM
o~Üçáíìëíìçíçí=à~=Jâìäìí==	JONIU	JOUIT	JQIV=	JNMIN
qìäçë=ê~ÜçáíìëÉêáÉå=à®äâÉÉå=	JPTIO	NUIS	JSIR=	JNSIP
B=äááâÉî~áÜÇçëí~=	JNOIQ	OIT	JUIS=	JNPIM
sÉêçí=	UIR	JQIS	NIO=	PIT
qáäáâ~ìÇÉå=íìäçë=	JOUIT	NPIV	JRIP=	JNOIS
== qáäáâ~ìÇÉå=íìäçâëÉå=à~â~ìíìãáåÉå=	== ==	== ==	== ==	== ==
==bãçóÜíá∏å=çãáëí~àáääÉ=	JOUIP	NPIR	JRIP=	JNNIU
==s®ÜÉããáëí∏ääÉ=	JMIP	MIQ	MIM=	JMIU
==	JOUIT	NPIV	JRIP=	JNOIS
bãçóÜíá∏å=çãáëí~àáääÉ=âììäìî~ëí~=îçáíçëí~=ä~ëâÉííì	==	==		==
çë~âÉâçÜí~áåÉå=íìäçëW=	==	==		==
J=ä~áãÉåí~ã~íçåI=É==	JOIPM	NIOQ	JMIPO=	JNIMU
J=ä~áãÉååìëî~áâìíìâëÉää~=çáâ~áëíìI=É==	JNIUQ	NIMQ	JMIOV=	JMIUN

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

Konsernin laaja tuloslaskelma

	NKNKJ	NKNKJ	NKNMKJ	NKNMKJ
Me	PNKNOKOMMV	PNKNOKOMMU	PNKNOKOMMV=	PNKNOKOMMU
qáäáâ~ìÇÉå=íìäçë=	JOUIT	NPIV	JRIP=	JNOIS
jììí=ä~~à~å=íìäçâëÉå=Éê®í=	==	==	==	==
==jììåíçÉêçå=ãììíçë=	JNIM	JPMIU	MIP=	JOSIR
==o~Ü~îáêê~å=ëìçà~ìâëÉí=	OIN	JRIP	NIR=	JRIM
==jìáÜáå=ä~~à~å=íìäçâëÉå=Éêááå=äááííóî®í=îÉêçí=	JMIR	NIQ	JMIQ=	NIP
jììí=ä~~à~å=íìäçâëÉå=Éê®í=îÉêçàÉå=à®äâÉÉå=	MIR	JPQIT	NIQ=	JPMIO
qáäáâ~ìÇÉå=ä~~à~=íìäçë=	JOUIN	JOMIU	JPIV=	JQOIU
== qáäáâ~ìÇÉå=ä~~à~å=íìäçâëÉå=à~â~ìíìãáåÉå=	== ==	== ==	== ==	== ==
==bãçóÜíá∏å=çãáëí~àáääÉ=	JOTIU	JNVIR	JPIV=	JQMIT
==s®ÜÉããáëí∏ääÉ=	JMIP	JNIP	MIM=	JOIN
==	JOUIN	JOMIU	JPIV=	JQOIU

Konsernin tuloslaskelma ilman kertaluonteisia eriä

jÉ=	NKNKJ PNKNOKOMMV	NKNKJ PNKNOKOMMU	NKNMKJ PNKNOKOMMV=	NKNMKJ PNKNOKOMMU
iááâÉî~áÜíç=	OVVIS	SUNIQ	TSIN=	NORIP
iááâÉíçáãáåå~å=ãììí=íìçíçí=	OIQ	UIP	MIV=	PIV
iááâÉíçáãáåå~å=âìäìí=	JPMRIO	JSNUIO	JTRIS=	JNOVIR
mçáëíçí=à~=~êîçå~äÉåÉãáëÉí=	JNOIR	JOPIV	JPIP=	JSIM
lëììë=çë~ââììëóÜíá∏áÇÉå=íìäçâëÉëí~=	MIO	MIO	MIO=	MIO
iááâÉîçáííç=	JNRIQ	QTIV	JNIT=	JSIM
B=äááâÉî~áÜÇçëí~=	JRIO	TIM	JOIO=	JQIU
o~Üçáíìëíìçíçí=à~=Jâìäìí==	JONIU	JOUIT	JQIV=	JNMIN
qìäçë=ê~ÜçáíìëÉêáÉå=à®äâÉÉå=	JPTIO	NVIO	JSIR=	JNSIN
B=äááâÉî~áÜÇçëí~=	JNOIQ	OIU	JUIS=	JNOIU
sÉêçí=	UIR	JQIU	NIO=	PIS
qáäáâ~ìÇÉå=íìäçë=	JOUIT	NQIQ	JRIP=	JNOIQ
== qáäáâ~ìÇÉå=íìäçâëÉå=à~â~ìíìãáåÉå=	== ==	== ==	== ==	== ==
==bãçóÜíá∏å=çãáëí~àáääÉ=	JOUIQ	NQIM	JRIP=	JNNIT
==j®®ê®óëî~ää~ííçãáääÉ=çãáëí~àáääÉ=	JMIP	MIQ	MIM=	JMIU
==	JOUIT	NQIQ	JRIP=	JNOIQ
bãçóÜíá∏å=çãáëí~àáääÉ=âììäìî~ëí~=îçáíçëí~=ä~ëâÉííì	==	==		==
çë~âÉâçÜí~áåÉå=íìäçëW=	==	==		==
J=ä~áãÉåí~ã~íçåI=É==	JOIPM	NIOU	JMIPO=	JNIMT

Konsernin tase

		Eláâ~áëíìGF
jÉ=	PNKNOKOMMV	PNKNOKOMMU
s~ê~í=	==
máíâ®~áâ~áëÉí=î~ê~í=	==
==^áåÉÉííçã~í=Üó∏ÇóââÉÉí=	SIQ	QIS
==iááâÉ~êîç=	PNIR	PNIT
==páàçáíìëâááåíÉáëí∏í=	NIU	NIU
==^áåÉÉääáëÉí=Üó∏ÇóââÉÉí=	OQQIO	OQMIO

MPONENTA

PÖRSSITIEDOTE

26.1.2010 klo 9.00

Osuudet osakkuusyhtiöissä	1,1	0,9
Saamiset	4,9	4,4
Muut sijoitukset	0,4	0,4
Laskennalliset verosaamiset	16,6	10,6
Pitkäaikaiset varat yhteensä	307,0	294,7
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus	41,0	83,8
Saamiset	32,7	62,3
Verosaamiset	0,2	2,3
Rahavarat	7,6	5,2
Lyhytaikaiset varat yhteensä	81,4	153,6
Varat yhteensä	388,4	448,3
Oma pääoma ja velat
Oma pääoma
Osakepääoma	21,9	21,9
Muu oma pääoma	39,4	42,4
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma	61,3	64,3
Vähemmistöosuus	6,5	6,8
Oma pääoma yhteensä	67,8	71,1
Velat
Pitkäaikaiset
Pääomalaina	27,7	41,8
Korolliset velat	165,3	165,3
Korottomat velat
Varaukset	6,7	5,8
Laskennalliset verovelat	6,1	8,5
Lyhytaikaiset
Pääomalaina	7,4	9,5
Korolliset velat	48,8	51,2
Korottomat velat	57,5	93,3
Tuloverovelat	0,1	0,1
Varaukset	1,1	1,8
Velat yhteensä	320,6	377,2
Oma pääoma ja velat yhteensä	388,4	448,3

*) Aikaisemmin julkaistua Componentan 31.12.2008 tasetta on oikaistu seuraavasti: aineellisten hyödykkeiden arvoa on lisätty 2,4 Me ja myyntisaamisten arvoa on pienennetty 4,4 Me, joiden oikaisujen vuoksi kertyneitä voittovaroja sekä vähemmistöosuutta on pienennetty 2,4 Me ja 0,3 Me sekä laskennallista verovelkaa lisätty 0,6 Me. Aineellisten hyödykkeiden oikaisu liittyy pitkävaikutteisten mallien ja työkalujen aktivoinneissa tapahtuneisiin virheisiin Ruotsissa ja myyntisaatavien arvon pienentäminen liittyy vuonna 2008 tapahtuneisiin virheellisiin asiakassaatavien täsmäytyksiin ja kirjauksiin Turkissa. IAS 8.42 standardin mukaisesti molemmat virheet on korjattu 31.12.2008 oikaistussa taseessa. Muuttuneet vertailutiedot vuodelta 2008 on oikaistu. Oikaisuilla ei ole vaikutusta tuloslaskelmaan.

Konsernin rahavirtalaskelma

Me	$1.1 -$ 31.12.2009	$1.1 -$ 31.12.2008
Liiketoiminnan rahavirta
Tilikauden tulos rahoituserien jälkeen	$-37,2$	18,6
Poistot ja arvonalennukset	12,5	23,9
Rahoituksen tuotot ja kulut	21,8	28,7
Muut tuotot ja kulut sekä muut korjaukset	0.5	$-2,6$
Käyttöpääoman muutokset	37,5	$-4,2$

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

iááâÉíçáãáåå~å=ê~Ü~îáêí~=ÉååÉå=ê~ÜçáíìëÉêá®=à~=îÉêçà~=	PRIM=	SQIQ
==p~~Çìí=à~=ã~âëÉíìí=âçêçí=à~=çëáåâçíìçíçí=	JOPIR=	JOUIM
==j~âëÉíìí=îÉêçí=	OIU=	JTIM
iááâÉíçáãáåå~å=åÉííçê~Ü~îáêí~=	NQIO=	OVIQ
fåîÉëíçáåíáÉå=ê~Ü~îáêí~=	==	==
==fåîÉëíçáååáí=~áåÉÉääáëááå=à~=~áåÉÉííçãááå=Üó∏ÇóââÉáëááå=	JNOIR=	JPVIS
==^áåÉÉääáëíÉå=à~=~áåÉÉííçãáÉå=Üó∏ÇóââÉáÇÉå=ãóóåíá=	MIQ=	MIP
==jììí=áåîÉëíçáååáí=à~=ãó∏ååÉíóí=ä~áå~í=	JMIR=	J
==jììí=äìçîìíìëíìäçí=à~=ä~áå~ë~~ãáëíÉå=í~â~áëáåã~âëìí=	MIM=	MIM
==qóí®êóêáíóëíÉå=Ü~åâáåí~=î®ÜÉååÉííóå®=Ü~åâáåí~ÜÉíâÉå=ê~Ü~î~êçáää~=	J=	JNIP
fåîÉëíçáåíáÉå=åÉííçê~Ü~îáêí~=	JNOIS=	JQMIS
o~ÜçáíìâëÉå=ê~Ü~îáêí~=	==	==
==j~âëÉíìí=çëáåÖçí=	JPIP=	JRIS
==lë~âÉ~ååáëí~=ë~~Çìí=ã~âëìí==	NPIP=	J
==o~ÜçáíìëäÉ~ëáåÖîÉäâçàÉå=ã~âëìí=	JNIS=	JOIQ
==ióÜóí~áâ~áëíÉå=ä~áåçàÉå=äáë®óë=EHFLî®ÜÉååóë=EJF=	JRIN=	JUOIT
==máíâ®~áâ~áëíÉå=ä~áåçàÉå=åçëíçí=	PUIP=	VUIM
==máíâ®~áâ~áëíÉå=ä~áåçàÉå=í~â~áëáåã~âëìí=à~=ãììí=ãììíçâëÉí=	JQMIT=	JNSIN
o~ÜçáíìâëÉå=åÉííçê~Ü~îáêí~=	MIV=	JUIT
o~Ü~î~êçàÉå=äáë®óë=EHFLî®ÜÉååóë=EJF=	OIR=	JOMIM
==	==	==
==o~Ü~î~ê~í=íáäáâ~ìÇÉå=~äìëë~=	RIO=	OTIR
==s~äììíí~âìêëëáÉå=ãììíçëíÉå=î~áâìíìë=	JMIN=	JOIP
==o~Ü~î~ê~í=íáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~=	TIS=	RIO
jììíçë=íáäáâ~ìÇÉå=~áâ~å~==	OIR=	JOMIM

Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista

				Rahavir		Kerty
		Yli	Muut	ran		neet		Vähem	Oma
	Osake	kurssi	rahas	suojauk	Muunto	voitto	Yh	mistö	pääoma
	pääoma	rahasto	tot	set	ero	varat	teensä	osuus	yhteensä
lã~=é®®çã~=NKNKOMMU=	21,9	14,9	6,1	1,1	9,8	37,5	91,3	9,3	100,6
qáäáâ~ìÇÉå=ä~~à~=íìäçë=				-3,9	-29,1	13,5	-19,5	-1,3	-20,8
jììí=ãììíçâëÉí=			0,2				0,2		0,2
lëáåÖçåà~âç=						-5,5	-5,5	-0,1	-5,6
s®ÜÉããáëí∏çëììÇÉå=ãììíçë=							0,0	-0,9	-0,9
lë~âÉé®®çã~å=âçêçíìëI=îîâJ
ä~áå~=	0,0	0,1	0,2				0,2		0,2
láâ~áëì=					-4,1	1,7	-2,4	-0,3	-2,7
lã~=é®®çã~=PNKNOKOMMU=	21,9	15,0	6,5	-2,8	-23,5	47,3	64,3	6,8	71,1

				Rahavir		Kerty
		Yli	Muut	ran		neet		Vähem	Oma
	Osake	kurssi	rahas	suojauk	Muunto	voitto	Yh	mistö	pääoma
	pääoma	rahasto	tot	set	ero	varat	teensä	osuus	yhteensä
lã~=é®®çã~=NKNKOMMV=	21,9	15,0	6,5	-2,8	-23,5	47,3	64,3	6,8	71,1
qáäáâ~ìÇÉå=ä~~à~=íìäçë=				1,5	-1,0	-28,3	-27,8	-0,3	-28,1
lëáåÖçåà~âç=						-3,3	-3,3		-3,3
rìëáÉå=çë~ââÉáÇÉå=ãÉêâáåí®=			29,0				29,0		29,0
s~áÜÇÉíí~îáÉå=é®®çã~ä~áåçàÉå=
äìå~ëíìë=			-0,9				-0,9		-0,9
lã~=é®®çã~=PNKNOKOMMV=	21,9	15,0	34,6	-1,3	-24,5	15,6	61,3	6,5	67,8

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

Konsernin tunnusluvut

==	PNKNOKOMMV	PNKNOKOMMU=
lã~î~ê~áëììë~ëíÉI=B=	NTIR	NRIV=
lã~=é®®çã~Lçë~âÉI=É==	PIRN	RIUU=
páàçáíÉííì=é®®çã~=â~ìÇÉå=äçéìëë~=	PNSIV	PPUIU=
páàçáíÉíìå=é®®çã~å=íìçííçI=B=	JQIN	NPIS=
páàçáíÉíìå=é®®çã~å=íìçííç=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®I=B=	JQIO	NPIU=
lã~å=é®®çã~å=íìçííçI=B=	JQRIN	NQIU=
lã~å=é®®çã~å=íìçííç=áäã~å=âÉêí~äìçåíÉáëá~=Éêá®I=B=	JQRIN	NRIP=
hçêçääáëÉí=åÉííçîÉä~íI=é®®çã~ä~áå~=îÉäâ~å~I=jÉ=	OQNIS	OSOIR=
kÉí=ÖÉ~êáåÖI=BI=é®®çã~ä~áå~=îÉäâ~å~=	PRSIQ	PSVIN=
qáä~ìëâ~åí~I=jÉ=	RUIU	TPIS=
_êìííçáåîÉëíçáååáí=áäã~å=ê~ÜçáíìëäÉ~ëáåÖáåîÉëíçáåíÉà~I=jÉ==	NPIQ	QNIT=
_êìííçáåîÉëíçáååáí=ëáëK=ê~ÜçáíìëäÉ~ëáåÖI=jÉ=	NTIV	QSIM=
_êìííçáåîÉëíçáååáí=EëáëK=ê~ÜçáíìëäÉ~ëáåÖFI=B=äááâÉî~áÜÇçëí~=	SIM	SIT=
eÉåâáä∏ëí∏=âÉëâáã®®êáå=â~ìÇÉå=~áâ~å~=	P=SUQ	Q=PVR=
eÉåâáä∏ëí∏=âÉëâáã®®êáå=â~ìÇÉå=~áâ~å~I=ãäK=
îìçâê~íó∏îçáã~=	P=TVU	R=OMT=
eÉåâáä∏ëí∏=â~ìÇÉå=äçéìëë~=	P=SNQ	Q=OVQ=
eÉåâáä∏ëí∏=â~ìÇÉå=äçéìëë~I=ãäK=îìçâê~íó∏îçáã~=	P=SVU	Q=QUU=
sáÉååáå=à~=ìäâçã~~åíçáãáåíçàÉå=çëììë=äááâÉî~áÜÇçëí~I=B=	UOIT	UTIS=
s~ëíììëáíçìãìâëÉíI=jÉ=	OONIN	NUSIQ=

Osakekohtaiset tiedot

	PNKNOKOMMV	PNKNOKOMMU=
lë~âÉã®®ê®=íáäáâ~ìÇÉå=äçéìëë~I=íìÜ~íí~=âéä=	NT=QRU	NM=VQS=
qìäçëLçë~âÉ=EbmpFI=É==	JOIPM	NIOQ=
qìäçëLçë~âÉ=EbmpFI=É=ä~áãÉååìâëÉää~===	JNIUQ	NIMQ=
o~Ü~îáêí~Lçë~âÉI=É=	NINS	OISU=
lã~=é®®çã~Lçë~âÉI=É=	PIRN	RIUU=
lëáåâçLçë~âÉI=É=GF=	MIMM	MIPM=
lëáåâçLíìäçëI=B=	MIMM	OQIOV=
bÑÉâíááîáåÉå=çëáåâçíìçííçI=B=	MIMM	SIPO=
mLbJäìâì=	åÉÖK	PIUR=
qáäáâ~ìÇÉå=îááãÉáåÉå=é∏êëëáâìêëëáI=É=	QINO	QITR=

GF=sìçåå~=OMMV=Ü~ääáíìâëÉå=Éëáíóë=

Aineellisten hyödykkeiden muutokset ja liikearvo

jÉ=	NJNOLOMMV	NJNOLOMMU
^áåÉÉääáëíÉå=Üó∏ÇóââÉáÇÉå=ãììíçâëÉí=	==	==
e~åâáåí~ãÉåç=â~ìÇÉå=~äìëë~=	RRPIO	RSUIN
jììåíçÉêçí=	NIV	JRQIQ
iáë®óâëÉí==	NQIR	QNIQ
s®ÜÉååóâëÉí=	JPUIS	JNIU
e~åâáåí~ãÉåç=â~ìÇÉå=äçéìëë~=	RPNIN	RRPIO
== hÉêíóåÉÉí=éçáëíçí=â~ìÇÉå=~äìëë~=	== JPNPIM	== JPOPIO
jììåíçÉêçí=	JNIO	PNIU
s®ÜÉååóëíÉå=à~=ëááêíçàÉå=âÉêíóåÉÉí=éçáëíçí=	PUIN	NIQ
qáäáâ~ìÇÉå=éçáëíçí=à~=~êîçå~äÉååìâëÉí=	JNMIU	JOPIM

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

hÉêíóåÉÉí=éçáëíçí=â~ìÇÉå=äçéìëë~=	JOUSIV	JPNPIM
q~ëÉ~êîç=â~ìÇÉå=äçéìëë~=	OQQIO	OQMIO
iááâÉ~êîç=	==
e~åâáåí~ãÉåç=â~ìÇÉå=~äìëë~=	PQIM	QPIN
iáë®óâëÉí==	J	MIM
s®ÜÉååóâëÉí=	J	JNIQ
jììåíçÉêç=	JMIO	JTIT
e~åâáåí~ãÉåç=â~ìÇÉå=äçéìëë~=	PPIU	PQIM
hÉêíóåÉÉí=éçáëíçí=â~ìÇÉå=~äìëë~=	JOIP	JOIP
hÉêíóåÉÉí=éçáëíçí=â~ìÇÉå=äçéìëë~=	JOIP	JOIP
q~ëÉ~êîç=â~ìÇÉå=äçéìëë~=	PNIR	PNIT

Konsernin kehitys

Liikevaihto markkina-alueittain

jÉ=	NJNOLOMMU	NJNOLOMMV
pìçãá=	NMOIQ	RNIU
oìçíëá=	NMQIU	PVIU
p~âë~=	NMMIT	RUIS
fëçJ_êáí~ååá~=	UMIT	PNIO
qìêââá=	UMIR	QVIQ
_ÉåÉäìñJã~~í=	TOIQ	NVIO
jìì=bìêççéé~=	NMRIO	PTIU
jììí=j~~í=	PQIT	NNIT
vÜíÉÉåë®=	SUNIQ	OVVIS

Liikevaihdon kehitys markkina-alueittain

jÉ=	nNLMU=	nOLMU	nPLMU	nQLMU	nNLMV	nOLMV=	nPLMV	nQLMV
pìçãá=	PQIS=	OPIM	NUIV	OSIM	ONIQ	NNIU=	VIM	VIS
oìçíëá=	NVIU=	PRIP	ORIM	OQIU	NNIM	UIM=	UIT	NOIN
p~âë~=	ORIR=	OTIN	OUIQ	NVIT	NSIV	NOIT=	NQIQ	NQIR
fëçJ_êáí~ååá~=	OSIU=	OQIN	NVIN	NMIT	TIS	TIV=	TIU	TIU
qìêââá=	ONIS=	OSIO	OSIO	SIR	VIM	NRIP=	NMIO	NQIV
_ÉåÉäìñJã~~í=	NUIU=	OPIT	NUIP	NNIT	SIU	OIS=	RIM	QIV
jìì=bìêççéé~=	PMIP=	PPIO	OQIT	NSIV	NNIS	NMIQ=	SIM	VIU
jììí=j~~í=	TIT=	UIQ	VIR	VIO	PIU	NIV=	PIT	OIP
vÜíÉÉåë®=	NURIM=	OMNIM	NTMIN	NORIP	UUIN	TMIS=	SQIU	TSIN

Konsernin kehitys

jÉ=	NJNOLOMMU	NJNOLOMMV
iááâÉî~áÜíç=	SUNIQ	OVVIS
iááâÉîçáííç=	QTIP	JNRIQ
kÉííçê~Üçáíìëâìäìí=GF=	JOUIT	JONIU
qìäçë=ê~ÜçáíìëÉêáÉå=à®äâÉÉå=	NUIS	JPTIO

GF=kÉííçê~Üçáíìëâìäìí=ëáë®äíóî®í=jììå=äááâÉíçáãáåå~å=íìäçâëÉÉå=

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

Konsernin kehitys liiketoimintadivisioonittain

iááâÉî~áÜíçI=jÉ=	NJNOLOMMU	NJNOLOMMV
s~äáãçí==	OVQIM	NOQIV
hçåÉé~à~í==	OQPIP	VOIP
qìêââá=	OQOIT	NNQIM
jìì=äááâÉíçáãáåí~=	TRIT	QVIU
páë®áëÉí=à~=âÉêí~äìçåíÉáëÉí=Éê®í=	JNTQIO	JUNIQ
`çãéçåÉåí~=óÜíÉÉåë®=	SUNIQ	OVVIS

iááâÉîçáííçI=jÉ=	NJNOLOMMU	NJNOLOMMV
s~äáãçí==	OPIO	JNNIV
hçåÉé~à~í==	QIP	JNNIP
qìêââá=	NVIV	OIQ
jìì=äááâÉíçáãáåí~=	JMIP	QIT
páë®áëÉí=à~=âÉêí~äìçåíÉáëÉí=Éê®í=	MIO	MIT
`çãéçåÉåí~=óÜíÉÉåë®=	QTIP	JNRIQ

qáä~ìëâ~åí~I=jÉ=	NOLOMMU	NOLOMMVGF
s~äáãçí=à~=âçåÉé~à~í=	RPIR	PPIQ
qìêââá=	NTIV	OQIO
jìì=äááâÉíçáãáåí~=	OIP	NIO
`çãéçåÉåí~=óÜíÉÉåë®=	TPIS	RUIU

GF=qáä~ìëâ~åí~=NRKNKOMNM=

Konsernin kehitys neljännesvuosittain

jÉ=	nNLMU=	nOLMU	nPLMU	nQLMU	nNLMV	nOLMV=	nPLMV	nQLMV
iááâÉî~áÜíç=	NURIM=	OMNIM	NTMIN	NORIP	UUIN	TMIS=	SQIU	TSIN
iááâÉîçáííç=	OPIN=	OPIO	TIO	JSIO	JSIN	JQIP=	JPIO	JNIT
kÉííçê~Üçáíìëâìäìí=GF=	JUIO=	JQIR	JRIV	JNMIN	JQIT	JRIT=	JSIR	JQIV
qìäçë=ê~ÜçáíìëÉêáÉå=à®äâÉÉå=	NQIV=	NUIT	NIP	JNSIP	JNMIV	JNMIN=	JVIT	JSIR

GF=kÉííçê~Üçáíìëâìäìí=ëáë®äíóî®í=jììå=äááâÉíçáãáåå~å=íìäçâëÉÉå=

Liiketoimintadivisioonien kehitys neljännesvuosittain

iááâÉî~áÜíçI=jÉ=	nNLMU=	nOLMU	nPLMU	nQLMU	nNLMV	nOLMV=	nPLMV	nQLMV
s~äáãçí==	TPIS=	USIQ	TNIR	SOIS	QPIN	OVIM=	OSIU	ORIV
hçåÉé~à~í==	SRIT=	TNIM	RSIN	RMIR	OUIS	ONIP=	NVIM	OPIQ
qìêââá=	TMIT=	TNIN	TMIS	PMIQ	OQIM	OUIM=	OSIU	PRIO
jìì=äááâÉíçáãáåí~=	OQIU=	ONIT	NSIP	NOIU	NOIU	NOIN=	NOIP	NOIR
páë®áëÉí=à~=âÉêí~äìçåíÉáëÉí=Éê®í=	JQVIV=	JQVIN	JQQIP	JPMIV	JOMIR	JNVIU=	JOMIN	JONIM
`çãéçåÉåí~=óÜíÉÉåë®=	NURIM=	OMNIM	NTMIN	NORIP	UUIN	TMIS=	SQIU	TSIN
iááâÉîçáííçI=jÉ=	nNLMU=	nOLMU	nPLMU	nQLMU	nNLMV	nOLMV=	nPLMV	nQLMV
s~äáãçí==	UIU=	NOIQ	OIO	JMIP	JPIQ	JPIR=	JOIS	JOIP
hçåÉé~à~í==	OIS=	QIO	MIT	JPIO	JPIO	JOIP=	JOIV	JOIU
qìêââá=	NPIM=	TIM	QIO	JQIO	JMIS	MIS=	NIP	NIN
jìì=äááâÉíçáãáåí~=	MIN=	JMIO	MIP	JMIR	MIV	NIO=	NIN	NIQ
páë®áëÉí=à~=âÉêí~äìçåíÉáëÉí=Éê®í=	JNIR=	JMIN	JMIN	NIV	0,2	JMIQ=	JMIN	NIM

COMPONENTA

PÖRSSITIEDOTE

26.1.2010 klo 9.00

Tilauskanta kauden lopussa,
Me	Q1/08	Q2/08	Q3/08	Q4/08	Q1/09	Q2/09	Q3/09	Q4/09*)
Valimot ja konepajat	85,7	86,4	85,5	53,5	29,8	29,5	28,8	33,4
Turkki	45,7	48,1	31,2	17.9	14,6	22,2	19,7	24,2
Muu liiketoiminta	3,2	3.5	6,5	2,3	1.8	0.0	0.6	1,2
Componenta yhteensä	134,6	138,0	123,2	73,6	46,2	51,7	49,0	58,8

*) Tilauskanta 15.1.2010

Konsernin kehitys ilman kertaluonteisia eriä

Me	1-12/2008	1-12/2009
l Liikevaihto	681,4	299.6
Liikevoitto	47.9	$-15.4$
Nettorahoituskulut *)	-28.7	$-21.8$
Tulos rahoituserien jälkeen	19.2	$-37.2$

*) Nettorahoituskulut sisältyvät Muun liiketoiminnan tulokseen

Konsernin kehitys liiketoimintadivisioonittain ilman kertaluonteisia eriä

Liikevoitto, Me	1-12/2008	1-12/2009
Valimot	23,2	$-11,9$
Konepajat	4,3	$-11,3$
Turkki	19,9	2,4
Muu liiketoiminta	$-0,3$	4,7
Sisäiset erät	0,8	0.7
Componenta yhteensä	47,9	-15.4

Konsernin kehitys neljännesvuosittain ilman kertaluonteisia eriä

Me	Q1/08	Q2/08	Q3/08	Q4/08	Q1/09	Q2/09	Q3/09	Q4/09
Liikevaihto	185.0	201.0	170,1	125,3	88,1	70,6	64,8	76,1
Liikevoitto	23,1	23,1	$\cdot$ $\cdot$	$-6.0$	$-6,1$	$-4,4$	$-3.3$	$-1,7$
Nettorahoituskulut *)	$-8,2$	$-4.5$	$-5,9$	$-10,1$	$-4,7$	$-5.7$	$-6.5$	-4,9
Tulos rahoituserien jälkeen	14.9	18.6	1,7	$-16,1$	$-10,8$	$-10,2$	-9.7	$-6,5$

*) Nettorahoituskulut sisältyvät Muun liiketoiminnan tulokseen

Liiketoimintadivisioonien kehitys neljännesvuosittain ilman kertaluonteisia eriä

Liikevoitto, Me	Q1/08	Q2/08	Q3/08	Q4/08	Q1/09	Q2/09	Q3/09	Q4/09
Valimot	8,8	12,4	2,2	$-0.3$	$-3.4$	$-3,5$	$-2.6$	$-2,3$
Konepajat	2,6	4,2	0,7	$-3,2$	$-3,2$	$-2,3$	$-2.9$	$-2,8$
Turkki	13,0	7,0	4,2	$-4,2$	-0,6	0,6	1,3	1,1,
Muu liiketoiminta	0,1	$-0,2$	0,3	$-0.5$	0,9	1,2	1,1	1,4
Sisäiset erät	$-1,5$	$-0,2$	0,3	2,1	0,2	$-0.4$	$-0,1$	1,0
Componenta yhteensä	23,1	23,1	7,7	$-6,0$	$-6,1$	$-4,4$	$-3,3$	$-1,7$

COMPONENTA

PÖRSSITIEDOTE

26.1.2010 klo 9.00

Segmentit

	Liiketoimintasegmentit
--	------------------------	--

Me	31.12.2009	31.12.2008
Valimot, Me
Varat	112,1	139,2
Velat	23,7	37,9
Investoinnit sis. rahoitusleasing	5,0	11,4
Poistot	4,0	7,7
Konepajat, Me
Varat	69,8	90,6
Velat	18,1	33,1
Investoinnit sis. rahoitusleasing	3,3	13,1
Poistot	2,6	5,7
Turkki, Me
Varat	173,6	175,7
Velat	19,9	26,0
Investoinnit sis. rahoitusleasing	5,3	17,0
Poistot	3,5	8,6
Muu liiketoiminta, Me
Varat	50,0	48,4
Velat	18,8	21,2
Investoinnit sis. rahoitusleasing	1,9	3,1
Poistot	2,4	1,8

Maantieteelliset alueet

Me	31.12.2009	31.12.2008
Suomi, Me
Pitkäaikaiset varat	95,5	93,9
Investoinnit sis. rahoitusleasing	5,7	13,2
Ruotsi, Me
Pitkäaikaiset varat	29,1	26,1
Investoinnit sis. rahoitusleasing	2,9	5,7
Hollanti, Me
Pitkäaikaiset varat	34,3	34,1
Investoinnit sis. rahoitusleasing	1,6	3,0
Turkki, Me
Pitkäaikaiset varat	125,2	124,4
Investoinnit sis. rahoitusleasing	5,4	22,6
Muut maat, Me
Pitkäaikaiset varat	0,8	0,8
Investoinnit sis. rahoitusleasing	0,0	0,1

OSKNKOMNM=âäç=VKMM==

Johdannaissopimusten käyvät arvot

	======================PNKNOKOMMV==================	PNKNOKOMMU
	h®óé®=	h®óé®=	h®óé®==	h®óé®=
	~êîçI=	~êîçI=	~êîçI==	~êîçI=
jÉ=	éçëáíááîáåÉå	åÉÖ~íááîáåÉå	åÉííç=	åÉííç
s~äììíí~àçÜÇ~åå~áëÉí=	=	=	=	=
===s~äììíí~íÉêãááåáëçéáãìâëÉí=	MIN	MIM	MIN=	MIP
===s~äììí~åî~áÜíçëçéáãìâëÉí=	MIP	JMIO	MIN=	OIP
hçêâçàçÜÇ~åå~áëÉí=	=	=	=
===hçêâçJçéíáçí=	MIU	JMIQ	MIQ=	MIS
===hçêçåî~áÜíçëçéáãìâëÉí=	J	JOIM	JOIM=	JOIU
eó∏ÇóâÉàçÜÇ~åå~áëÉí=	=	=	=
===p®Üâ∏íÉêãááåáëçéáãìâëÉí=	MIO	JMIS	JMIQ=	JOIN
vÜíÉÉåë®=	NIQ	JPIO	JNIU=	JNIT

Johdannaissopimusten nimellisarvot

	PNKNOKOMMV=	PNKNOKOMMU
	káãÉääáëJ	káãÉääáëJ
jÉ=	~êîç	~êîç
s~äììíí~àçÜÇ~åå~áëÉíGF=	=	=
===s~äììíí~íÉêãááåáëçéáãìâëÉí=	SIM	RIQ
===s~äììí~åî~áÜíçëçéáãìâëÉí=	QPIN	PMIV
hçêâçàçÜÇ~åå~áëÉí=	=
===hçêâçJçéíáçí=	QOIM	QSIM
===hçêçåî~áÜíçëçéáãìâëÉí=
======^ääÉ=N=îìçÇÉå=ëáë®ää®=Éê®®åíóî®í=	OQIM	QOIO
======NJR=îìçÇÉå=ëáë®ää®=Éê®®åíóî®í=	OUIM	ROIM
eó∏ÇóâÉàçÜÇ~åå~áëÉí=	=
===p®Üâ∏íÉêãááåáëçéáãìâëÉí=	=
======^ääÉ=N=îìçÇÉå=ëáë®ää®=Éê®®åíóî®í=	PIV	QIQ
======NJR=îìçÇÉå=ëáë®ää®=Éê®®åíóî®í=	QIO	RIR
vÜíÉÉåë®=	NRNIN	NUSIQ

GF=s~äììíí~àçÜÇ~åå~áëíÉå=ã~íìêáíÉÉííá=çå=~ääÉ=îìçëá=

Vastuusitoumukset

jÉ=	PNKNOKOMMV	PNKNOKOMMU
hááåíÉáëí∏âááååáíóâëÉí=	=	=
===lãáëí~=îÉäîçáííÉáëí~=	NRIO	NRIO
vêáíóëâááååáíóâëÉí=	=
===lãáëí~=îÉäîçáííÉáëí~=	J	OIO
m~åíáí=	=
===lãáëí~=îÉäîçáííÉáëí~=	NVUIN	NRNIO
jììí=îìçâê~ëçéáãìâëÉí=	PIR	QIR
jììí=î~ëíììí=	QIQ	NPIO
vÜíÉÉåë®=	OONIN	NUSIQ

COMPONENTA

PÖRSSITIEDOTE

26.1.2010 klo 9.00

Valuuttakurssit

		Päätöskurssi		Keskikurssi
Yksi euro on		31.12.2008	31.12.2009	31.12.2008	31.12.2009
SEK		10,8700	10,2520	9,6152	10,6191
USD		1,3917	1,4406	1,4708	1,3948
GPB		0,95250	0,88810	0,79628	0,89094
TRY (Turkin keskuspankki)		2,1408	2,1603	1,8958	2,1508
Tunnuslukujen laskentakaavat
Oman pääoman tuotto-% (ROE)	$=$	Tulos rahoituserien jälkeen – verot x 100 Oma pääoma ilman pääomalainoja + vähemmistöosuus (vuosineljännesten keskiarvo)
Sijoitetun pääoman tuotto-% (ROI)	$=$	Tulos rahoituserien jälkeen + korko- ja muut rahoituskulut x 100 Oma pääoma + korolliset velat (vuosineljännesten keskiarvo)
Omavaraisuusaste, %	$=$	Oma pääoma ilman pääomalainoja + vähemmistöosuus x 100 Taseen loppusumma - saadut ennakot
Tulos/osake, e (EPS)	$=$	Tulos rahoituserien jälkeen – verot +/- vähemmistöosuus Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä tilikaudella
Tulos/osake, e, laimennusvaikutuksella	$=$	Kuten yllä, mutta osakemäärään on lisätty optioiden oikeuttama osakemäärä, pääomavaikutus markkinakoron mukaan verovaikutus vähentäen. Optio-oikeuksien laimennusvaikutusta laskettaessa on otettu osakkeiden ja optioiden täyden vaihdon lukumäärää vähentävänä tekijänä huomioon se määrä osakkeita, jotka yhtiö olisi saanut, jos se olisi käyttänyt optioiden vaihdon toteutuessa saamansa varat omien osakkeiden hankintaan käypään arvoon (= tilikauden kaupantekokurssien keskiarvoon). Vaihtovelkakirjalainasta kirjattu korko verovaikutuksella vähennettynä on lisätty tilikauden tulokseen. Vaihtovelkakirjalainalla merkittävissä olevat osakkeet on lisätty jakajan osakemäärään.
Rahavirta/osake, e	$=$		Liiketoiminnan rahavirta Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä tilikaudella
Osakkeen keskikurssi, e	$=$		Osakkeen euromääräinen kokonaisvaihto Tilikaudella vaihdettujen osakkeiden lukumäärä
Oma pääoma/osake, e	$=$	Oma pääoma ilman pääomalainoja Osakkeiden lukumäärä tilikauden lopussa
Osakekannan markkina-arvo	$=$	pörssikurssi			Osakkeiden lukumäärä tilikauden lopussa x tilikauden viimeinen
Korolliset nettovelat	$=$				Korolliset velat + pääomalainat - rahat ja pankkisaamiset
Nettovelkaantumisaste (net gearing), %	$=$		Korolliset nettovelat x 100
Oma pääoma ilman pääomalainoja + vähemmistöosuus

MPONENTA

PÖRSSITIEDOTE

26.1.2010 klo 9.00

Suurimmat osakkeenomistajat 31.12.2009

				Osuus
	Osakkaan nimi		Osakkeet	äänivallasta, %
	Lehtonen Heikki		5 311 340	30,42
	Cabana Trade S.A.	3 501 988
	Oy Högfors-Trading Ab	1806052
	Lehtonen Heikki	3 3 0 0
2	Etra-Invest Oy Ab		4 237 464	24,27
3	Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma		978 968	5,61
4	Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen		724 266	4,15
5	Suomen Teollisuussijoitus Oy		666 666	3,82
6	FIM Forte Sijoitusrahasto		393 403	2,25
	Suomen Kulttuurirahasto		236 000	1,35
8	Bergholm Heikki		230 000	1,32
9	Laakkonen Mikko		200 000	1,15
	10 Lehtonen Anna-Maria		178 823	1,02
	Hallintarekisteröidyt osakkeet		274 505	1,57
	Muut osakkaat		4 026 363	23,06
	Yhteensä		17 457 798	100,00

Hallituksen jäsenten omistusosuus on 32,1 %. Kaikilla osakkeilla on yhtäläinen äänioikeus. Jos kaikki vaihtovelkakirjat konvertoidaan osakkeiksi, hallituksen jäsenten omistusosuus muuttuu 29,9 %:iin.

Helsinki 26. tammikuuta 2010

COMPONENTA OYJ Hallitus

Heikki Lehtonen toimitusjohtaja

LISÄTIETOJA

Heikki Lehtonen toimitusjohtaja puh. 010 403 00

Mika Hassinen talousjohtaja puh. 010 403 00

Componenta on kansainvälisesti toimiva metalliteollisuuden konserni, jonka tuotantolaitokset sijaitsevat Suomessa, Turkissa, Hollannissa ja Ruotsissa. NASDAQ OMX Helsingissä noteeratun Componentan liikevaihto vuonna 2009 oli 300 miljoonaa euroa. Henkilöstön määrä on noin 3 700. Componenta toimittaa valettuja ja koneistettuja komponentteja sekä niistä koostuvia vaativia kokonaisratkaisuja asiakkailleen, jotka ovat globaaleja ajoneuvo-, kone- ja laitevalmistajia.

Componenta Oyj Panuntie 4, 00610 Helsinki Puh. 010 403 00, Fax 010 403 2721 www.componenta.com