Colruyt N.V.

Annual / Quarterly Financial Statement • Sep 5, 2011

40 NAT. Date du dépôt	N°	0400.378.485	P. U.	EUR D.			$C$ 1.1
		COMPTES ANNUELS EN EUROS (2 décimales)
DENOMINATION: ETN FRANZ COLRUYT
Forme juridique: SA
Adresse: Edingensesteenweg						N°: 196
Code postal: 1500		Commune: Halle
Pays: Belgique
Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de Commerce de Bruxelles
Adresse Internet *:
					Numéro d'entreprise		0400.378.485
13/01/11 DATE		du dépôt de l'acte constitutif OU du document le plus récent mentionnant la date de
publication des actes constitutif et modificatif(s) des statuts.
COMPTES ANNUELS approuvés par l'assemblée générale du				21/09/11
et relatifs à l'exercice couvrant la période du		1/04/10		au	31/03/11
	Exercice précédent du	1/04/09		au	31/03/10
Les montants relatifs à l'exercice précédent sont /-ne-sont-pas-** identiques à ceux publiés antérieurement
l'entreprise des ADMINISTRATEURS, GERANTS ET COMMISSAIRES SA 0418.759.787 Anima Victor Demesmaekerstraat 46, 1500 Halle, Belgique Fonction: Administrateur
Représenté par Colruyt Jef
Sollenberg 11, 1654 Huizingen, Belgique Bestuurder
0450.623.396 Farik SA
Bekersveldstraat 1, 1602 Vlezenbeek, Belgique
Fonction: Administrateur
Représenté par
Colruyt Franciscus
Bekersveldstraat 1, 1602 Vlezenbeek, Belgique
bestuurder
Documents joints aux présents comptes annuels:		RAPPORT DE GESTION
Nombre total de pages déposées: objet: 5.1, 5.2.4, 5.5.2, 5.16, 5.17.2, 9	62				Numéros des sections du document normalisé non déposées parce que sans
Signature (nom et qualité) Colruyt Jef Roefuurdor					Signature (nom et qualité) Colruyt Piet Vertenenwoordind de ny Herbeco

* Mention facultative.

** Biffer la mention inutile.

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GERANTS ET COMMISSAIRES (suite de la page précédente)

0422.041.357 SA Herbeco Beertsestraat 275, 1500 Halle, Belgique Fonction : Administrateur

Représenté par

Colruyt Piet Gemeentehuisstraat 6, 3078 Everberg, Belgique Architect

Colruyt Franciscus

Bekersveldstraat 1, 1602 Vlezenbeek, Belgique Fonction : Administrateur

Colruyt Jef

Sollenberg 11, 1654 Huizingen, Belgique Fonction : Administrateur

Colruyt Wim

Meersteen 42, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgique Fonction : Administrateur

Gillet Francois

Av Boulogne-Billanco 37, 1330 Rixensart, Belgique Fonction : Administrateur

Delvaux Transfer SPRL 0428.369.321 Stationsstraat 79, 1730 Asse, Belgique Fonction : Administrateur

Représenté par

Delvaux Willy Stationsstraat 79, 1730 Asse, Belgique

$\overline{C}$ 1.1

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GERANTS ET COMMISSAIRES (suite de la page précédente)

Klynveld Peat Marwick Goedeler SCRL 0419.122.548 Prins Boudewijnlaan 24, boîte D, 2550 Kontich, Belgique Fonction : Commissaire, Numéro de membre : B001

Représenté par

Ruysen Ludo

Kreefthoeveweg 10, 2812 Muizen (Mechelen), Belgique commissaris

Numéro de membre : IBR00949

DECLARATION CONCERNANT UNE MISSION DE VERIFICATION OU DE REDRESSEMENT COMPLEMENTAIRE

L'organe de gestion déclare qu'aucune mission de vérification ou de redressement n'a été confiée à une personne qui n'y est pas autorisée par la loi, en application des articles 34 et 37 de la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales.

Les comptes annuels ont-/ n'ont* pas été vérifiés ou corrigés par un expert-comptable externe, par un réviseur d'entreprises qui n'est pas le commissaire.

Dans l'affirmative, sont mentionnés dans le tableau ci-dessous : les nom, prénom, profession et domicile; le numéro de membre auprès de son institut et la nature de la mission:

• A. La tenue des comptes de l'entreprise**,
• B. L'établissement des comptes annuels**,
• C. La vérification des comptes annuels et/ou
• D. Le redressement des comptes annuels.

Si des missions visées sous A. ou sous B. ont été accomplies par des comptables agréés ou par des comptables-fiscalistes agréés, peuvent être mentionnés ci-après: les nom, prénoms, profession et domicile de chaque comptable agréé ou comptable-fiscaliste agréé et son numéro de membre auprès de l'Institut Professionnel des Comptables et Fiscalistes agréés ainsi que la nature de sa mission.

Nom, prénoms, profession, domicile	Numéro de membre	Nature de la mission $(A, B, C$ et/ou D)

Mention facultative.

BILAN APRES REPARTITION

	Ann.	Codes	Exercice	Exercice précédent
ACTIF
ACTIFS IMMOBILISES		20/28	3.414.191.772,89	2.295.062.641,82
Frais d'établissement	5.1	20
Immobilisations incorporelles	5.2	21	12.639.469,78	6.752.110,70
Immobilisations corporelles	5.3	22/27	129.482.833,78	366.820.852,27
Terrains et constructions		22		96.911.584,49
Installations, machines et outillage		23	43.864.732.47	45.968.816,61
Mobilier et matériel roulant		24	42.870.012,64	42.264.123,26
Location-financement et droits similaires		25		166.406.639,62
Autres immobilisations corporelles		26	38.408.224,18	11.020.401.79
Immobilisations en cours et acomptes versés		27	4.339.864,49	4.249.286,50
Immobilisations financières	5.4/ 5.5.1	28	3.272.069.469,33	1.921.489.678,85
Entreprises liées	5.14	280/1	3.193.942.928,55	1.834.384.438,25
Participations		280	3.188.006.033,55	1.833.959.438,25
Créances		281	5.936.895,00	425.000,00
Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation	5.14	282/3	42.963.762.78	46.259.474,82
Participations		282	35.233.761.78	38.529.473.82
Créances		283	7.730.001,00	7.730.001,00
Autres immobilisations financières		284/8	35.162.778,00	40.845.765,78
Actions et parts		284	34.669.243,96	40.490.543,96
Créances et cautionnements en numéraire		285/8	493.534,04	355.221,82
ACTIFS CIRCULANTS		29/58	1.078.258.290,01	979.319.658,18
Créances à plus d'un an		29	5.250.000,00	5.250.000,00
Créances commerciales		290
Autres créances		291	5.250.000.00	5.250.000,00
Stocks et commandes en cours d'exécution		3	330.107.125,31	312.570.769,70
Stocks		30/36	327.496.126,40	309.151.188,37
Approvisionnements		30/31	5.783.883,49	5.615.047,88
En-cours de fabrication		32	1.021.403,02	712.584.98
Produits finis		33	8.945.878,97	9.138.097,34
Marchandises		34	300.830.119,17	281.976.704,23
Immeubles destinés à la vente		35
Acomptes versés		36	10.914.841,75	11.708.753,94
Commandes en cours d'exécution		37	2.610.998,91	3.419.581,33
Créances à un an au plus [		40/41	384.589.157,96	307.607.958,06
Créances commerciales		40	374.574.799,06	298.333.536,53
Autres créances	5.5.1/	41	10.014.358,90	9.274.421,53
Placements de trésorerie	5.6	50/53	307.158.536,47	308.505.019,32
Actions propres		50	305.080.787,31	306.352.715,51
Autres placements		51/53	2.077.749,16	2.152.303,81
Valeurs disponibles		54/58	48.063.375,06	44.248.421,56
Comptes de régularisation	5.6	490/1	3.090.095,21	1.137.489,54
TOTAL DE L'ACTIF		20/58	4.492.450.062,90	3.274.382.300,00

$5/62$

$N^{\circ}$ 0400.378.485				C 2.2
PASSIF		Codes
CAPITAUX PROPRES	Ann.	10/15	Exercice 877.331.050,05	Exercice précédent 742.664.956,42
Capital	5.7	10	232.903.429,58	209.002.890,58
Capital souscrit		100	232.903.429,58	209.002.890,58
Capital non appelé		101
Primes d'émission		11	49.578,70	49.578,70
Plus-values de réévaluation		12	6.057.874,14	6.188.965,98
Réserves		13	637.603.185.75	526.687.876,81
Réserve légale		130	23.290.342,96	20.900.289,06
Réserves indisponibles		131	305.087.645,56	306.359.573,76
Pour actions propres		1310	305.080.787,31	306.352.715,51
Autres		1311	6.858,25	6.858,25
Réserves immunisées		132	1.145.498,50	7.171.631,31
Réserves disponibles		133	308.079.698,73	192.256.382,68
Bénéfice (Perte) reporté(e)		14	313.488,56	276.536,78
Subsides en capital		15	403.493,32	459.107,57
Avance aux associés sur répartition de l'actif net mans		19
PROVISIONS ET IMPOTS DIFFERES		16	5.522.969,75	18.399.269,83
		160/5
Provisions pour risques et charges		160	5.522.969.75 4.096.139,29	16.022.263,74 5.062.259,51
Pensions et obligations similaires
Charges fiscales		161
Grosses réparations et gros entretien		162		5.711.776,00
Autres risques et charges	5.8	163/5	1.426.830,46	5.248.228,23
Impôts différés		168		2.377.006,09
DETTES		17/49	3.609.596.043,10	2.513.318.073,75
Dettes à plus d'un an	5.9	17	2.412.711.750,23	1.039.030.734,07
Dettes financières		170/4	2.405.096.750,23	1.031.415.734,07
Emprunts subordonnés		170
Emprunts obligataires non subordonnés		171
Dettes de location-financement et assimilées		172		235.809.854.57
Etablissements de crédit		173		495.787,09
Autres emprunts		174	2.405.096.750,23	795.110.092,41
Dettes commerciales		175
Fournisseurs		1750
Effets à payer		1751
Acomptes reçus sur commandes		176
Autres dettes		178/9	7.615.000,00	7.615.000,00
Dettes à un an au plus		42/48	1.182.172.955,01	1.451.566.188,36
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année	5.9	42	73.296,69	10.201.749,13
Dettes financières		43	21.279.663.43	375.342.580,90
Etablissements de crédit		430/8	21.279.663,43	375.342.580,90
Autres emprunts		439
Dettes commerciales		44	719.839.161,99	643.844.665,39
Fournisseurs		440/4	719.839.161,99	643.844.665,39
Effets à payer		441
Acomptes reçus sur commandes		46	12.791.172,68	10.824.238,37
Dettes fiscales, salariales et sociales	5.9	45	263.986.206,07	235.439.259,88
Impôts		450/3	77.902.994,10	73.757.489,56
Rémunérations et charges sociales		454/9	186.083.211,97	161.681.770,32
Autres dettes		47/48	164.203.454,15	175.913.694,69
Comptes de régularisation	5.9	492/3	14.711.337,86	22.721.151,32
TOTAL DU PASSIF		10/49	4.492.450.062,90	3.274.382.300,00

$6/62$

COMPTE DE RESULTATS

	Ann.	Codes	Exercice	Exercice précédent
Ventes et prestations		70/74	5.381.803.664,82	5.025.313.628,38
Chiffre d'affaires	5.10	70	5.151.059.885.20	4.805.273.966.53
En-cours de fabrication, produits finis et commandes en cours d'exécution: augmentation (réduction) (+)/(-) Production immobilisée		71 72	-499.764,38 16.556.051,61	1.228.914.41 27.412.861,69
Autres produits d'exploitation	5.10	74	214.687.492.39	191.397.885.75
Coût des ventes et des prestations		60/64	5.022.946.252,99	4.675.260.279,38
Approvisionnements et marchandises		60	3.977.786.382.45	3.724.915.201.72
Achats		600/8	3.996.621.018,66	3.743.437.696,49
Stocks: réduction (augmentation)		609	-18.834.636,21	-18.522.494,77
Services et biens divers		61	431.316.027,87	381.930.622,34
Rémunérations, charges sociales et pensions (+)/(-) 5.10		62	556.527.952,63	501.856.825,31
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles		630	57.589.198,72	61.193.588,30
Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales: dotations (reprises)	5.10	631/4	346.599.10	263.137,01
Provisions pour risques et charges: dotations (utilisations et reprises)	$-5.10$	635/7	$-8.133.442.51$	$-293.176,74$
Autres charges d'exploitation	5.10	640/8	7.513.534,73	5.394.081.44
Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration		649
Bénéfice (Perte) d'exploitation		9901	358.857.411,83	350.053.349,00
Produits financiers		75	61.464.286.37	4.349.289.41
Produits des immobilisations financières		750	61.055.984,42	4.017.788,22
Produits des actifs circulants		751	177.250,43	238.088.87
Autres produits financiers	5.11	752/9	231.051,52	93.412.32
Charges financières :	5.11	65	37.203.167.91	34.360.866,35
Charges des dettes		650	35.878.376,01	34.064.504.96
Réductions de valeur sur actifs circulants autres que stocks, commandes en cours et créances : commerciales: dotations (reprises) (+)/(-)		651	74.554,65	-698.801.26
Autres charges financières		652/9	1.250.237,25	995.162,65
Bénéfice (Perte) courant(e) avant impôts (+)/(-)		9902	383.118.530,29	320.041.772,06

$\overline{C3}$

0400.378.485

$\overline{c3}$

	Ann.	Codes	Exercice	Exercice précédent
Produits exceptionnels		76	18.974,60	174.448.032.48
Reprises d'amortissements et de réductions de valeur sur immobilisations incorporelles et corporelles		760	11.568.30
Reprises de réductions de valeur sur immobilisations financières		761
Reprises de provisions pour risques et charges exceptionnels		762
Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés		763		174.441.478,64
Autres produits exceptionnels	5.11	764/9	7.406,30	6.553,84
Charges exceptionnelles		66	2.776.470.50	20.890.086,57
Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles		660
Réductions de valeur sur immobilisations financières		661	2.712.193.57	2.671.238,00
Provisions pour risques et charges exceptionnels Dotations (utilisations)		662
Moins-values sur réalisation d'actifs immobilisés		663		18.211.618,42
Autres charges exceptionnelles		664/8	64.276,93	7.230,15
Charges exceptionnelles portées à l'actif au titre de frais de restructuration		669
Bénéfice (Perte) de l'exercice avant impôts (+)/(-)		9903	380.361.034.39	473.599.717,97
Prélèvements sur les impôts différés		780	122.189,19	201.926,51
Transfert aux impôts différés		680	39.342,60	61.282,57
Impôts sur le résultat	5.12	67/77	110.107.094,53	107.781.858,65
Impôts ……………………………………………………………………		670/3	110.117.205,52	108.033.366,69
Réquiarisations d'impôts et reprises de provisions fiscales		77	10.110,99	251.508,04
Bénéfice (Perte) de l'exercice		9904	270.336.786,45	365.958.503,26
Prélèvements sur les réserves immunisées		789	4.692.838.05	392.149,73
Transfert aux réserves immunisées		689	166.705,24	148.699,22
Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter		9905	274.862.919.26	366.201.953.77

AFFECTATIONS ET PRELEVEMENTS

	Codes	Exercice	Exercice précédent
Bénéfice (Perte) à affecter	9906	275.139.456,04	366.226.059,24
Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter	(9905)	274.862.919.26	366.201.953.77
Bénéfice (Perte) reporté(e) de l'exercice précédent	14P	276.536,78	24.105,47
Prélèvements sur les capitaux propres	791/2
sur le capital et les primes d'émission	791
sur les réserves	792
Affectations aux capitaux propres	691/2	115.277.251,14	194.948.504.01
au capital et aux primes d'émission	691
à la réserve légale	6920	2.390.053,90	1.373.685,45
aux autres réserves	6921	112.887.197,24	193.574.818,56
Bénéfice (Perte) à reporter	(14)	313.488.56	276.536.78
Intervention d'associés dans la perte	794
Bénéfice à distribuer	694/6	159.548.716.34	171.001.018.45
Rémunération du capital	694	145.944.138,36	141.576.274,56
Administrateurs ou gérants	695	3.717.318,00	3.626.700,00
Autres allocataires	696	9.887.259.98	25.798.043.89

$9/62$

$\overline{C4}$

0400.378.485

ETAT DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES

	Codes	Exercice	Exercice précédent
FRAIS DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8051P	XXXXXXXXXXXXXXX	581.735,41
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée	8021
Cessions et désaffectations	8031	1.199.48
Transferts d'une rubrique à une autre	8041
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8051	580.535.93
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8121P	XXXXXXXXXXXXXX	581.735,41
Mutations de l'exercice
Actés	8071
Repris	8081
Acquis de tiers	8091
Annulés à la suite de cessions et désaffectations	8101	1.199,48
Transférés d'une rubrique à une autre	8111
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8121	580.535,93
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE.	210

	Codes	Exercice	Exercice précédent
CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET DROITS SIMILAIRES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8052P	XXXXXXXXXXXXXXX	9.404.580.80
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée	8022	7.134.321,68
Cessions et désaffectations	8032	91.806,81
Transferts d'une rubrique à une autre	8042	$-9.273.94$
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8052	16.437.821,73
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8122P	XXXXXXXXXXXXXX	2.952.502.98
Mutations de l'exercice
Actés	8072	1.159.522.51
Repris	8082
Acquis de tiers	8092
Annulés à la suite de cessions et désaffectations	8102	76.366,72
Transférés d'une rubrique à une autre	8112	$-9.273.94$
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8122	4.026.384.83
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	211	12.411.436,90

0400.378.485

	Codes	Exercice	Exercice précédent
Goodwill
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8053P	XXXXXXXXXXXXXX	3.668.559.00
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée	8023
Cessions et désaffectations	8033
Transferts d'une rubrique à une autre	8043
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8053	3.668.559.00
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8123P	XXXXXXXXXXXXXXX	3.368.526,12
Mutations de l'exercice
Actés	8073	72.000,00
Repris	8083
Acquis de tiers	8093
Annulés à la suite de cessions et désaffectations	8103
Transférés d'une rubrique à une autre	8113
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8123	3.440.526.12
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	212	228.032,88

$\bar{\bar{z}}$

ETAT DES IMMOBILISATIONS CORPORELLES

	Codes	Exercice	Exercice précédent
TERRAINS ET CONSTRUCTIONS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice .	8191P	XXXXXXXXXXXXXXX	227.844.723,03
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée	8161	12.944.494.50
Cessions et désaffectations	8171	155.060.488,38
Transferts d'une rubrique à une autre	8181	-85.728.729,15
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8191
Plus-values au terme de l'exercice	8251P	XXXXXXXXXXXXXXX	11.622.569,23
Mutations de l'exercice
Actées	8211
Acquises de tiers	8221
Annulées	8231	11.622.569.23
Transférées d'une rubrique à une autre	8241
Plus-values au terme de l'exercice	8251
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8321P	XXXXXXXXXXXXXXX	142.555.707,77
Mutations de l'exercice
Actés .	8271	3.857.606,11
Repris	8281	11.568,30
Acquis de tiers	8291
Annulés à la suite de cessions et désaffectations	8301	96.314.400,35
Transférés d'une rubrique à une autre	8311	-50.087.345,23
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8321
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(22)

0400.378.485 $\overline{N^{\circ}}$

	Codes	Exercice	Exercice précédent
INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8192P	XXXXXXXXXXXXXXX	172.017.074,74
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée	8162	16.893.392.48
Cessions et désaffectations	8172	3.565.505.26
Transferts d'une rubrique à une autre	8182	11.063,01
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8192	185.356.024,97
Plus-values au terme de l'exercice	8252P	XXXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées	8212
Acquises de tiers	8222
Annulées	8232
Transférées d'une rubrique à une autre	8242
Plus-values au terme de l'exercice	8252
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8322P	XXXXXXXXXXXXXXX	126.048.258,13
Mutations de l'exercice
Actés	8272	18.413.541,71
Repris	8282
Acquis de tiers	8292
Annulés à la suite de cessions et désaffectations	8302	2.981.570,35
Transférés d'une rubrique à une autre	8312	11.063,01
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8322	141.491.292,50
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(23)	43.864.732,47

	Codes	Exercice	Exercice précédent
MOBILIER ET MATERIEL ROULANT
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8193P	XXXXXXXXXXXXXXX	201.573.346,87
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée	8163	21.613.590,13
Cessions et désaffectations	8173	6.460.846,13
Transferts d'une rubrique à une autre	8183	$-1.789.07$
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8193	216.724.301,80
Plus-values au terme de l'exercice	8253P	XXXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées	8213
Acquises de tiers	8223
Annulées	8233
Transférées d'une rubrique à une autre	8243
Plus-values au terme de l'exercice	8253
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8323P	XXXXXXXXXXXXXXX	159.309.223,61
Mutations de l'exercice
Actés	8273	19.294.722,95
Repris	8283
Acquis de tiers	8293
Annulés à la suite de cessions et désaffectations	8303	4.747.868.33
Transférés d'une rubrique à une autre	8313	$-1.789.07$
		173.854.289,16
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8323
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(24)	42.870.012,64

0400.378.485 $\overline{N^{\circ}}$

	Codes	Exercice	Exercice précédent
LOCATION-FINANCEMENT ET DROITS SIMILAIRES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8194P	XXXXXXXXXXXXXXX	299.414.176,49
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée	8164
Cessions et désaffectations	8174	299.414.176.49
Transferts d'une rubrique à une autre	8184
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8194
Plus-values au terme de l'exercice	8254P	xxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Actées	8214
Acquises de tiers	8224
Annulées	8234
Transférées d'une rubrique à une autre	8244
Plus-values au terme de l'exercice	8254
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8324P	XXXXXXXXXXXXXXX	133.007.536,87
Mutations de l'exercice
Actés	8274	5.591.840,46
Repris	8284
Acquis de tiers	8294
Annulés à la suite de cessions et désaffectations	8304	138.599.377,33
Transférés d'une rubrique à une autre	8314
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8324
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(25)
DONT
Terrains et constructions	250
Installations, machines et outillage	251
Mobilier et matériel roulant	252

	Codes	Exercice	Exercice précédent
AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8195P	XXXXXXXXXXXXXX	29.490.063,37
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée	8165	7.152.963,08
Cessions et désaffectations	8175	7.935.039,93
Transferts d'une rubrique à une autre	8185	85.728.729.15
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8195	114.436.715,67
Plus-values au terme de l'exercice	8255P	XXXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées	8215
Acquises de tiers	8225
Annulées	8235
Transférées d'une rubrique à une autre	8245
Plus-values au terme de l'exercice	8255
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8325P	XXXXXXXXXXXXXXX	18.469.661,58
Mutations de l'exercice
Actés	8275	9.199.964,98
Repris	8285
Acquis de tiers	8295
Annulés à la suite de cessions et désaffectations	8305	1.728.480,30
Transférés d'une rubrique à une autre	8315	50.087.345,23
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8325	76.028.491,49
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(26)	38.408.224,18

$\overline{N^{\circ}}$ 0400.378.485

	Codes	Exercice	Exercice précédent
IMMOBILISATIONS EN COURS ET ACOMPTES VERSES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8196P	XXXXXXXXXXXXXXX	4.249.286,50
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée	8166	90.577,99
Cessions et désaffectations	8176
Transferts d'une rubrique à une autre	8186
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8196	4.339.864,49
Plus-values au terme de l'exercice	8256P	XXXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées	8216
Acquises de tiers	8226
Annulées	8236
Transférées d'une rubrique à une autre	8246
Plus-values au terme de l'exercice	8256
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8326P	XXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actés	8276
Repris	8286
Acquis de tiers	8296
Annulés à la suite de cessions et désaffectations	8306
Transférés d'une rubrique à une autre	8316
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8326
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(27)	4.339.864.49

ETAT DES IMMOBILISATIONS FINANCIERES

	Codes	Exercice	Exercice précédent
ENTREPRISES LIEES - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8391P	XXXXXXXXXXXXXXX	1.842.130.676,25
Mutations de l'exercice
Acquisitions Cessions et retraits	8361 8371	1.400.419.392,29
Transferts d'une rubrique à une autre	8381	51.534.365,42 5.821.200,00
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8391	3.196.836.903,12
Plus-values au terme de l'exercice	8451P	XXXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées	8411
Acquises de tiers	8421
Annulées	8431
Transférées d'une rubrique à une autre	8441
Plus-values au terme de l'exercice	8451
Réductions de valeur au terme de l'exercice	8521P	XXXXXXXXXXXXXXX	6.671.238,00
Mutations de l'exercice
Actées	8471	2.712.193,57
Reprises	8481
Acquises de tiers	8491
Annulées à la suite de cessions et retraits	8501	2.052.562,00
Transférées d'une rubrique à une autre	8511
Réductions de valeur au terme de l'exercice	8521	7.330.869,57
Montants non appelés au terme de l'exercice	8551P	XXXXXXXXXXXXXXX	1.500.000,00
Mutations de l'exercice	8541
Montants non appelés au terme de l'exercice	8551	1.500.000,00
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(280)	3.188.006.033,55
ENTREPRISES LIEES - CREANCES
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	281P	XXXXXXXXXXXXXXX	425.000,00
Mutations de l'exercice
Additions	8581	5.936.895,00
Remboursements	8591	425.000,00
Réductions de valeur actées Réductions de valeur reprises	8601
	8611
Différences de change Autres	8621
	8631
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(281)	5.936.895,00
REDUCTIONS DE VALEUR CUMULEES SUR CREANCES AU TERME DE L'EXERCICE	8651

	Codes	Exercice	Exercice précédent
ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION -
PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8392P	XXXXXXXXXXXXXXX	45.279.473,82
Mutations de l'exercice
Acquisitions	8362	500.000,00
Cessions et retraits	8372	4.695.712,04
Transferts d'une rubrique à une autre	8382
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8392	41.083.761,78
Plus-values au terme de l'exercice	8452P	XXXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées	8412
Acquises de tiers	8422
Annulées	8432
Transférées d'une rubrique à une autre	8442
Plus-values au terme de l'exercice	8452
Réductions de valeur au terme de l'exercice	8522P	XXXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées	8472
Reprises	8482
Acquises de tiers	8492
Annulées à la suite de cessions et retraits	8502
Transférées d'une rubrique à une autre	8512
Réductions de valeur au terme de l'exercice	8522
Montants non appelés au terme de l'exercice	8552P	XXXXXXXXXXXXXX	6.750.000,00
Mutations de l'exercice	8542	$-900.000,00$
Montants non appelés au terme de l'exercice	8552	5.850.000,00
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(282)	35.233.761,78
ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION - CREANCES
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	283P		7.730.001,00
Mutations de l'exercice		XXXXXXXXXXXXXXX
Additions	8582
Remboursements	8592
Réductions de valeur actées	8602
Réductions de valeur reprises	8612
Différences de change	8622
Autres	8632
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(283)	7.730.001,00
REDUCTIONS DE VALEUR CUMULEES SUR CREANCES AU TERME DE
L'EXERCICE	8652

$\frac{1}{10400.378.485}$ $\overline{N^{\circ}}$

	Codes	Exercice	Exercice précédent
AUTRES ENTREPRISES - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8393P	XXXXXXXXXXXXXXX	40.552.517,34
Mutations de l'exercice
Acquisitions	8363
Cessions et retraits	8373	100,00
Transferts d'une rubrique à une autre	8383	$-5.821.200,00$
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8393	34.731.217,34
Plus-values au terme de l'exercice	8453P	XXXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice
Actées	8413
Acquises de tiers	8423
Annulées	8433
Transférées d'une rubrique à une autre	8443
Plus-values au terme de l'exercice	8453
Réductions de valeur au terme de l'exercice	8523P	XXXXXXXXXXXXXX	61.973,38
Mutations de l'exercice
Actées	8473
Reprises	8483
Acquises de tiers	8493
Annulées à la suite de cessions et retraits	8503
Transférées d'une rubrique à une autre	8513
Réductions de valeur au terme de l'exercice	8523	61.973,38
Montants non appelés au terme de l'exercice	8553P	XXXXXXXXXXXXXXX
Mutations de l'exercice	8543
Montants non appelés au terme de l'exercice	8553
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(284)	34.669.243,96
AUTRES ENTREPRISES - CREANCES
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE.	285/8P	XXXXXXXXXXXXXXX	355.221,82
Mutations de l'exercice
Additions	8583	153.320,70
Remboursements	8593	15.008,48
Réductions de valeur actées	8603
Réductions de valeur reprises	8613
Différences de change	8623
Autres	8633
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE	(285/8)	493.534,04
REDUCTIONS DE VALEUR CUMULEES SUR CREANCES AU TERME DE L'EXERCICE	8653

PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DETENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES

Sont mentionnées ci-après, les entreprises dans lesquelles l'entreprise détient une participation (comprise dans les rubriques 280
et 282 de l'actif) ainsi que les autres entreprises dans lesquelles l'entreprise détient de

	Droits sociaux détenus					Données extraites des derniers comptes annuels disponibles
DENOMINATION, adresse complète du SIEGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE	directement		par les filiales	Comptes	Code	Capitaux propres	Résultat net
	Nombre	$\%$	%	annuels arrêtés au	devise	$(+)$ ou $(-)$ (en unités)
Symeta SA				31/03/2011	EUR	46.638.517	445.687
Beertsestraat 273
1500 Halle Belgique
0419.465.612
gewoon	19999	99,99	0,01
Davytrans SA				31/03/2011	EUR	65.021.027	1.637.929 j.
Edingensestwg. 196
1500 Halle
Belgique 0413.920.972
	450031 100,00		0,00
gewoon Vievico SA
Edingensestwg. 196				31/03/2011	EUR	65.557.614	10.201.582
1500 Halle
Belgique
0422.846.259
gewoon	119999 100,00		0,00
Copimex SA Bilkensveld 2				31/03/2011	EUR	2.036.068	197.686
1500 Halle
Belgique
0425.139.023
gewoon	999	99,90	0,01
Colim SCRL				31/03/2011	EUR	861.591.726	$-1.664.221$
Edingensestwg 196
1500 Halle Belgique
0400.374.725
gewoon	23579029 100,00		0,00
Waldico SA				31/03/2011	EUR	20.392.211	2.166.623
Rue du Parc Industriel. 034
7822 Ghislenghien
Belgique 0425.150.109
gewoon	16913	99,99	0,01
Colruyt Deutschland GmbH S. Etr.							$-4.928$
Weidenweg 9				31/03/2011	EUR	$-7.850$
D51417 Berg Gladbach
Allemagne
gewoon	4750	95,00	5,00

PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DETENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES

	Droits sociaux détenus					Données extraites des derniers comptes annuels disponibles
DENOMINATION, adresse complète du SIEGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE	directement		par les filiales	Comptes	Code	Capitaux propres	Résultat net
	Nombre	%	%	annuels arrêtés au	devise	(en unités)	$(+)$ ou (-)
Dreamland SA				31/03/2011	EUR	33.296.574	1.608.945
Edingensesteenweg 196 1500 Halle
Belgique
0448.746.645	18207
gewoon Colruyt France S. Etr.		99,99	0,01
Z.I.Rue Voltaire 3				31/12/2010	EUR	110.905.461	$-855.133$
82000 Montaubon
France
gewoon	2765400 100,00		0,00
Colindo SA				31/12/2010	EUR	$-1.161.304$	$-34.969$
Edingensesteenweg 196
1500 Halle Belgique
0460.914.405
gewoon	2500	50,00	0,00
Collivery SA Edingensesteenweg 196				31/03/2011	EUR	$-242.514$	-435.355
1500 Halle
Belgique
0463.836.875		69855 100,00	0,00
gewoon Intrion SA				31/03/2011	EUR	9.037.057	966.186
A.Vaucampslaan 28
1654 Huizingen
Belgique 0466.958.394
gewoon	271898 100,00		0,00
Dreambaby SA				31/03/2011	EUR	3.094.511	$-337.297$
Edingensesteenweg 196 1500 Halle
Belgique
0472.630.817
gewoon	135999 100,00		0,00
SCI Les Clauzures S. Etr. Rue Voltaire ZI 215				31/12/2010	EUR	50.141	40.994
82000 Montauban
France
11317482487 gewoon	40	66,67	33,33
Supermarkt Pelgrims SA				31/03/2011	EUR	13.831.991	968.298
Edingensesteenweg 196
1500 Halle Belgique
0420.045.929
gewoon	8999	99,99	0,01

PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DETENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES

	Droits sociaux détenus				Données extraites des derniers comptes annuels disponibles
DENOMINATION, adresse complète du SIEGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE	directement		par les filiales	Comptes	Code	Capitaux propres	Résultat net
	Nombre	%	$\%$	annuels arrêtés au	devise	(+) ou (-) (en unités)
Spar Retail SA				31/03/2011	EUR	104.219.682	15.496.644
Industrielaan 23
1740 Ternat
Belgique 0413.970.957
	1445483 100,00		0,00
gewoon
Battard SA Edingensesteenweg 196 1500 Halle				31/03/2011	EUR	82.969.428	14.422.166
Belgique
0405.687.355
gewoon		44747 100,00	0,00
Unipol 2 SA				31/03/2011	EUR	7.477.862	2.421.178
Wouwerstraat 4 2220 Heist-op-den-Berg
Belgique 0463.325.844
gewoon	1	0,10	99,90
Alvocol SA				31/03/2011	EUR	1.143.264	-52.897
Edingensesteenweg 196
1500 Halle
Belgique 0860.671.397
	200	59,88	0,00
gewoon
We Power SA Edingensesteenweg 196				31/03/2011	EUR	1.300.575	102.048
1500 Halle
Belgique
0864.995.025
gewoon	27619 100,00		0,00
Caddyco SA				31/03/2011	EUR	93.512.867	8.955.475
Edingensesteenweg 196
1500 Halle
Belgique
0431.480.249
gewoon	8187	99,99	0,01
Buurtwinkels Okay SA Viktor Demesmaekerstraat 167				31/03/2011	EUR	64.226.867	26.923.961
1500 Halle Belgique
0464.994.145
gewoon	1953276 100,00		0,00
Brecaf SA					EUR
Rue St Gilles Biron 17b				31/03/2011		16.591.676	1.688.848
5590 Ciney
Belgique
0401.377.189
gewoon	2519	99,96	0,04

PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DETENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES

	Droits sociaux détenus			Données extraites des derniers
DENOMINATION, adresse complète du						comptes annuels disponibles
SIEGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE	directement		par les filiales	Comptes annuels	Code	Capitaux propres	Résultat net
	Nombre	℅	%	arrêtés au	devise	$(+)$ ou $(-)$ (en unités)
Bio-Planet SA				31/03/2011	EUR	4.803.359	845.150
Viktor Demesmaekerstraat 167 1500 Halle
Belgique
0472.405.143
gewoon	343840 100,00		0,00
Colruyt Group Services SA Edingensesteenweg 196 1500 Halle				31/03/2011	EUR	1.115.757.548	187.139.381
Belgique
0880.364.278
gewoon	890482 100,00		0,00
Colruyt Gestion Luxembourg SA				31/03/2011	EUR	125.971.491	3.531.997
av JF Kennedy 46, boîte a
1855 Luxemburg
Luxembourg LU225590
gewoon	265483 100,00		0,00
Finco SA				31/03/2011	EUR	988.666.146	27.196.482
Edingensesteenweg 196 1500 Halle
Belgique
0429.127.109
gewoon	202292	90,00	10,00
Colruyt IT Consultancy India S. Etr. Pioneer Towers 7th F 16				31/03/2011	INR	201.409.458	39.166.220
500081 Hyderabad
Inde
gewoon	13999000	99,99	0,01
Dats 24 SA Edingensesteenweg 196				31/03/2011	EUR	27.843.825	6.634.230
1500 Halle
Belgique
0893.096.618
gewoon	7499	99,99	0,01
Sofindev II SA				31/12/2010	EUR	7.819.305	$-2.098.637$
Nijverheidsstraat 29 1040 Bruxelles 4
Belgique
0477.221.588
gewoon	22310	22,30	0,00
Sofindev III SA Nijverheidsstraat 29				31/12/2010	EUR	11.620.942	$-280.179$
1040 Bruxelles 4
Belgique 0885.543.088
gewoon	30000	15,00	0,00

25/62

PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DETENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES

	Droits sociaux détenus				Données extraites des derniers comptes annuels disponibles
DENOMINATION, adresse complète du SIEGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE	directement		par les filiales	Comptes	Code	Capitaux propres	Résultat net
	Nombre	℅	℅	annuels arrêtés au	devise	$(+)$ ou $(-)$ (en unités)
Coopernic SA				31/12/2010	EUR	872.793	117.719
Louisalaan 149 1050 Bruxelles 5
Belgique
0877.947.889
gewoon	1000	20,00	0,00
UAB Palink (IKI) S. Etr. Lentvarioostreet 33				31/12/2010	LTL	419.748.000	40.812.000
1500 Vienius
Lituanie
gewoon	129764	10,50	0,00
Colruyt Vastgoed Nederland S. Etr. Heuvel Galerie 25				31/03/2011	EUR	3.883.394	947.763
5611DK Eindhoven
Pays-Bas
в
gewoon	88250 100,00		0,00
Infoco nv SA Edingensesteenweg 196				31/03/2011	EUR	50.501.330	1.620.283
1500 Halle
Belgique
0423.051.939
gewoon	259224 100,00		0,00
Fema sas S. Etr. Rue de la belle born 3454				31/03/2011	EUR	-318.838	-27.223
95722 Roissy CDG
France
		400 100,00	0,00
gewoon Co Markt Hooglede SA
Edingensesteenweg 196				31/03/2011	EUR	176.170	$-380.275$
1500 Halle
Belgique 0434.584.942
	299	99,67	0,33
gewoon Fraxicor SA							$-1.913.565$
Edingensesteenweg 196				31/03/2011	EUR	895.374
1500 Halle
Belgique 0400.896.545
gewoon	59301 100,00		0,00
New Center SA				31/03/2011	EUR	$-45.390$	65.914
Edingensesteenweg 196
1500 Halle
Belgique 0428.894.507
gewoon	124	99,20	0,80

26/62

PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DETENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES

	Droits sociaux détenus			Données extraites des derniers. comptes annuels disponibles
DENOMINATION, adresse complète du SIEGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE	directement		par les filiales	Comptes annuels	Code	Capitaux propres	Résultat net
	Nombre	%	%	arrêtés au	devise		$(+)$ ou $(-)$ (en unités)
Belwind NV SA				31/03/2011	EUR	97.056.869	13.163.613
Kustlaan 176 8380 Zeebrugge (Brugge)
Belgique
0879.041.417
Gewoon	242004	26,90	0,00
Florma SA Industrielaan 23 1740 Ternat				31/03/2011	EUR	2.772.330	$-121.410$
Belgique
0426.770.405
gewoon	2749	99,96	0,04
Distienen SA Industrielaan 23				31/03/2011	EUR	352.808	11.463
1740 Ternat
Belgique 0452.312.285
gewoon	1249	99,92	0,08
Foodinvest SA				31/03/2011	EUR	$-3.332.188$	$-2.117.574$
Edingensesteenweg 196
1500 Halle
Belgique 0448.692.207
gewoon	2498	99,92	0,08
Bodegas SPRL				31/03/2011	EUR	11.441	-43.647
Edingensesteenweg 196
1500 Halle
Belgique 0454.935.740
gewoon	748	99,73	0,27
Foodlines SPRL				31/03/2011	EUR	116.868	24.513
Edingensesteenweg 196
1500 Halle
Belgique 0478.880.981
gewoon	613	99,67	0,33
Walcodis SA				31/03/2011	EUR	7.735.110	$-230.390$
Rue du Parc Industriel 34
7822 Ghislenghien
Belgique 0829.176.784
gewoon	60500	98,37	1,63
E-logistics SA				31/03/2011	EUR	-429.718	-491.218
Edingensesteenweg 196
1500 Halle
Belgique 0830.292.878
gewoon	99	99,00	1,00

$\overline{C5.5.1}$

PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DETENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES

	Droits sociaux détenus		Données extraites des derniers comptes annuels disponibles
DENOMINATION, adresse complète du SIEGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE	directement		par les filiales	Comptes	Code	Capitaux propres	Résultat net
	Nombre	$\%$	%	annuels arrêtés au	devise	$(+)$ ou $(-)$ (en unités)
Immo Dassenveld SA Edingensesteenweg 196 1500 Halle Belgique 0831.778.166					EUR	0	0
gewoon Eldepasco (Northwind) SA Kustlaan 176 8380 Zeebrugge (Brugge)	5159	99,98	0,02	31/12/2010	EUR	5.251.998	$-301.559$
Belgique. 0894.163.222 gewoon	3100	33,33	33,33
Exp-pli-site SPRL Rue du Vert Bois 7 59960 Neuville En Ferrain France				31/12/2009	EUR	$-415.547$	$-246.553$
gewoon Xenarjo SCRL	600	1,73	98,27	31/12/2010	EUR	466.502	$-561.999$
Jef Denynplein 14 2800 Mechelen Belgique 0899.749.531
gewoon Vendis Capital SA Pontbeekstraat 2	1009	25,00	75,00	31/12/2010	EUR	22.214.832	$-1.708.919$
1702 Groot-Bijgaarden Belgique 0819.787.778
gewoon Mitto SA Edingensesteenweg 196	9000000	13,45	86,55	31/03/2011	EUR	$-141.078$	805.253
1500 Halle Belgique 0866.512.876
gewone aandelen		130 100,00	0,00

	Codes	Exercice	Exercice précédent
PLACEMENTS DE TRESORERIE - AUTRES PLACEMENTS
Actions et parts	51	577.749.16	652.303,81
Valeur comptable augmentée du montant non appelé	8681	577.749.16	652.303.81
Montant non appelé	8682
Titres à revenu fixe	52
Titres à revenu fixe émis par des établissements de crédit	8684
Comptes à terme détenus auprès des établissements de crédit	53	1.500.000.00	1.500.000,00
Avec une durée résiduelle ou de préavis
d'un mois au plus	8686
de plus d'un mois à un an au plus	8687	1.500.000,00	1.500.000.00
de plus d'un an	8688
Autres placements de trésorerie non repris ci-avant	8689

	Exercice
COMPTES DE REGULARISATION
Ventilation de la rubrique 490/1 de l'actif si celle-ci représente un montant important.
Te verdelen betaalde huur	199.558,07
Verkeersbelasting	170.434,26
Te verdelen algemene kosten / vooruitbetaalde kosten	2.379.315.84
Overige	340.787.04

ETAT DU CAPITAL

Modifications au cours de l'exercice

Représentation du capital
Catégories d'actions Gewone aandelen

12/10/2010 Splitsing van het aandeel door 5 23/12/2010 Kapitaalverhoging personeel

Actions nominatives ....................................

Actions au porteur et/ou dématérialisées.......................

Capital social

Capital souscrit au terme de l'exercice
Capital souscrit au terme de l'exercice

l Codes I	Exercice	Exercice précédent
100P	XXXXXXXXXXXXXX	209.002.890.58
(100)	232.903.429.58

Codes	Montants	Nombre d'actions
		167.579.345
	23.900.539.00	715.585
	232.903.429,58	168.294.930
8702	XXXXXXXXXXXXX	79.969.775
8703	XXXXXXXXXXXXX	88.325.155

	ICodes I	Montant non appelé	Montant appelé non versé
Capital non libéré
Capital non appelé	(101		XXXXXXXXXXXXX
Capital appelé, non versé	8712	xxxxxxxxxxxxx
Actionnaires redevables de libération

Actions propres	Codes	Exercice
Détenues par la société elle-même
Montant du capital détenu manual manual contract de la capital détenu manual manual de la capital détenu	8721	13.508.717,30
Nombre d'actions correspondantes	8722	9.761.336
Détenues par ses filiales
Montant du capital détenu	8731
Nombre d'actions correspondantes	8732
Engagement d'émission d'actions
Suite à l'exercice de droits de CONVERSION
Montant des emprunts convertibles en cours	8740
Montant du capital à souscrire manufacture and contract and contract and contract and capital and contract and	8741
Nombre maximum correspondant d'actions à émettre	8742
Suite à l'exercice de droits de SOUSCRIPTION
Nombre de droits de souscription en circulation	8745
Montant du capital à souscrire manufacture de la constant du capital à souscrire manufacture de la constant du	8746
Nombre maximum correspondant d'actions à émettre matter de la communication de la constitution de la contratte de la contratte de la contratte de la contratte de la contratte de la contratte de la contratte de la contrat	8747
Capital autorisé non souscrit	8751	200.000.000.00

$C$ 5.7

ETAT DU CAPITAL ET STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT

	Codes	Exercice
Parts non représentatives du capital
Répartition
Nombre de parts	8761
Nombre de voix qui y sont attachées	8762
Ventilation par actionnaire
Nombre de parts détenues par la société elle-même	8771
Nombre de parts détenues par les filiales	8781

STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT DE L'ENTREPRISE A LA DATE DE CLOTURE DE SES COMPTES, TELLE QU'ELLE RESULTE DES DECLARATIONS REÇUES PAR L'ENTREPRISE

Structuur van het aandeelhouderschap van de onderneming zoals blijkt uit de kennisgevingen die de onderneming heeft ontvangen per 1 juni 2010:

I. Familie Colruyt en aanverwanten
Familie Colruyt 1.	1.985.032	5,92%
2. N.V. H.I.M.	8.238.079	24.58%
3. N.V. D.I.M.	4.908.500	14.65%
4. N.V. D.I.M. TWEE	Ω	0,00%
5. N.V. H.I.M DRIE	82.630	0.25%
6. N.V. D.H.A.M	350,000	1,04%
7. N.V. Anima	23.395	0,07%
8. N.V. Herbeco	13.100	0.04%
9. N.V. Farik	7.000	0.02%
10. Stiftung pro Creatura	30.341	0.09%
TOTAAL FAMILIE COLRUYT EN AANVERWANTEN
HANDELEND IN OVERLEG 15.638.077		46,66%
II.Groep Colruyt
1. Etn. Fr. Colruyt N.V.	1.968.004	5,87%
2. Dochtervennootschappen	0	00,00%
TOTAAL VERBONDEN
ONDERNEMINGEN	1.968.004	5,87%
III.Groep Sofina
1. S.A. SOFINA	1.750.000	5,22%
TOTAAL Groep SOFINA	1.750.000	5,22%

Totaal van in overleg handelende personen (Familie Colruyt + Groep Colruyt + Groep Sofina): 19.356.081 57,75%

Noemer: aandelen (toestand 31/5/2010) (1) 33.515.869 100,00%

(1) Rekening houdend met de deling van het aandeel door vijf vanaf 15 oktober 2010 en de creatie van aandelen naar aanleiding van de in december 2010 doorgevoerde kapitaalverhoging personeel bedraagt het totaal aantal aandelen van de vennootschap op 31 maart 2011 : 168.294.930.

Om te kunnen vergelijken, dient het aantal aandelen zoals aangegeven door de kennisgever, te worden vermenigvuldigd met vijf.

$C_5.7$

PROVISIONS POUR AUTRES RISQUES ET CHARGES

VENTILATION DE LA RUBRIQUE 163/5 DU PASSIF SI CELLE-CI REPRESENTE UN MONTANT IMPORTANT

Bodemsanering Overige risico's

Exercice
338.576.68
1.088.253,78

$N^{\circ}$ 0400.378.485		C 5.9
ETAT DES DETTES ET COMPTES DE REGULARISATION DU PASSIF
	Codes	Exercice
VENTILATION DES DETTES A L'ORIGINE A PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DUREE RESIDUELLE
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année
Dettes financières	8801	73.296,69
Emprunts subordonnés	8811
Emprunts obligataires non subordonnés	8821
Dettes de location-financement et assimilées	8831
Etablissements de crédit	8841
Autres emprunts	8851	73.296,69
Dettes commerciales	8861
Fournisseurs	8871
Effets à payer	8881
Acomptes reçus sur commandes	8891
Autres dettes	8901
Total des dettes à plus d'un an échéant dans l'année	(42)	73.296,69
Dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir
Dettes financières	8802	2.405.096.750,2
Emprunts subordonnés	8812
Emprunts obligataires non subordonnés	8822
Dettes de location-financement et assimilées	8832
Etablissements de crédit	8842
Autres emprunts	8852	2.405.096.750,23
Dettes commerciales	8862
Fournisseurs ………………………………………………………………………………………………	8872
Effets à payer	8882
Acomptes reçus sur commandes	8892 8902
Autres dettes
Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir	8912	2.405.096.750,23
Dettes ayant plus de 5 ans à courir
Dettes financières	8803
Emprunts subordonnés	8813
Emprunts obligataires non subordonnés	8823
Dettes de location-financement et assimilées	8833
Etablissements de crédit	8843
Autres emprunts	8853
Dettes commerciales	8863
Fournisseurs	8873
Effets à payer	8883
Acomptes reçus sur commandes	8893
Autres dettes	8903	7.615.000,00
Total des dettes ayant plus de 5 ans à courir	8913	7.615.000,00

33/62

$N^{\circ}$ 0400.378.485		C 5.9
	Codes	Exercice
DETTES GARANTIES (comprises dans les rubriques 17 et 42/48 du passif)
Dettes garanties par les pouvoirs publics belges
Dettes financières ………………………………………………………………………………………………	8921
Emprunts subordonnés	8931
Emprunts obligataires non subordonnés	8941
Dettes de location-financement et assimilées	8951
Etablissements de crédit	8961
Autres emprunts	8971
Dettes commerciales	8981
Fournisseurs ………………………………………………………………………………………………	8991
Effets à payer ………………………………………………………………………………………………	9001
Acomptes reçus sur commandes	9011
Dettes salariales et sociales	9021
Autres dettes	9051
Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges	9061
Dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs de l'entreprise
Dettes financières	8922
Emprunts subordonnés … ………………………………………………………………………………… ………………	8932
Emprunts obligataires non subordonnés	8942
Dettes de location-financement et assimilées	8952
Etablissements de crédit	8962
Autres emprunts	8972
Dettes commerciales	8982
Fournisseurs	8992
Effets à payer	9002
Acomptes reçus sur commandes	9012
Dettes fiscales, salariales et sociales	9022
Impôts ………………………………………………………………………………………………	9032
Rémunérations et charges sociales	9042
Autres dettes	9052
Total des dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les
actifs de l'entreprise ………………………………………………………………………………………………	9062

Exercice Codes DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES Impôts (rubrique 450/3 du passif) Dettes fiscales échues .................................... 9072 Dettes fiscales non échues .................................... 9073 33.798.823,00 Dettes fiscales estimées .................................... 450 44.104.171,10 Rémunérations et charges sociales (rubrique 454/9 du passif) Dettes échues envers l'Office National de Sécurité Sociale .................................... 9076 Autres dettes salariales et sociales .................................... 9077 186.083.211,97

		Exercice
COMPTES DE REGULARISATION
Ventilation de la rubrique 492/3 du passif si celle-ci représente un montant important
Nog te verrekenen eindejaarskortingen		4.215.112,60
Over te dragen opbrengsten		8.821.669,70
Te betalen intresten leningen		164.600,00
Te verdelen huurlast en onroerende voorheffing		484.343,21
Overige		1.025.612,35

$\overline{N^{\circ}}$ $\boxed{0400.378.485}$

RESULTATS D'EXPLOITATION

	Codes	Exercice	Exercice précédent
PRODUITS D'EXPLOITATION
Chiffre d'affaires net
Ventilation par catégorie d'activité
Ventilation par marché géographique
Autres produits d'exploitation
Subsides d'exploitation et montants compensatoires obtenus des pouvoirs publics	740	14.415.804,82	11.606.460,20
CHARGES D'EXPLOITATION
Travailleurs inscrits au registre du personnel
Nombre total à la date de clôture	9086	16.974	15.484
Effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein	9087	13.691,6	12.860,9
Nombre effectif d'heures prestées	9088	21.184.980	19.814.408
Frais de personnel
Rémunérations et avantages sociaux directs	620	426.331.550,65	379.609.700,76
Cotisations patronales d'assurances sociales	621	110.938.991,64	104.770.768,15
Primes patronales pour assurances extralégales	622	6.475.175,30	6.033.552,26
Autres frais de personnel	623	11.811.530,16	10.492.434,99
Pensions de retraite et de survie	624	970.704,88	950.369,15
Provisions pour pensions et obligations similaires
Dotations (utilisations et reprises)	635	-966.120,22	-266.556,91
Réductions de valeur
Sur stocks et commandes en cours
actées	9110
reprises	9111
Sur créances commerciales
actées	9112	786.158.23	432.400,71
reprises	9113	439.559,13	169.263,70
Provisions pour risques et charges
Constitutions	9115	962.482,06	2.050.378,93
Utilisations et reprises …………………………………………………………………………………	9116	9.095.924,57	2.343.555,67
Autres charges d'exploitation
Impôts et taxes relatifs à l'exploitation	640	3.216.367,52	2.947.444,21
Autres	641/8	4.297.167,21	2.446.637,23
Personnel intérimaire et personnes mises à la disposition de l'entreprise
Nombre total à la date de clôture	9096	381	351
Nombre moyen calculé en équivalents temps plein	9097	238,5	181,2
Nombre d'heures effectivement prestées	9098	434.174	329.874
Frais pour l'entreprise	617	9.489.359,13	7.102.504,56

36/62

RESULTATS FINANCIERS ET EXCEPTIONNELS

	Codes	Exercice	Exercice précédent
RESULTATS FINANCIERS
Autres produits financiers
Subsides accordés par les pouvoirs publics et imputés au compte de résultats
Subsides en capital	9125	97.728,00	17.532,39
Subsides en intérêts	9126
Ventilation des autres produits financiers
Bekomen betalingskorting		48.249,13	45.201.02
Toeslag niet kontante betalingen		24.166.14	$-30.678.91$
Amortissement des frais d'émission d'emprunts et des primes de remboursement	6501
Intérêts portés à l'actif	6503
Réductions de valeur sur actifs circulants
Actées	6510	74.554,65
Reprises	6511		698.801.26
Autres charges financières
Montant de l'escompte à charge de l'entreprise sur la négociation de créances ………………………………………………………………………………………………	653
Provisions à caractère financier
Dotations	6560
Utilisations et reprises	6561
Ventilation des autres charges financières
Kosten van bank en postrekening		667.475.90	693.932,91
Overige		582.761.35	301.229,74

RESULTATS EXCEPTIONNELS

Ventilation des autres produits exceptionnels Overige Ventilation des autres charges exceptionnelles

Overige

IMPOTS ET TAXES

	Codes	Exercice
IMPOTS SUR LE RESULTAT
Impôts sur le résultat de l'exercice	9134	110.117.205,52
Impôts et précomptes dus ou versés	9135	66.013.034,42
Excédent de versements d'impôts ou de précomptes porté à l'actif	9136
Suppléments d'impôts estimés	9137	44.104.171.10
Impôts sur le résultat d'exercices antérieurs	9138
Suppléments d'impôts dus ou versés	9139
Suppléments d'impôts estimés ou provisionnés	9140
Principales sources de disparités entre le bénéfice avant impôts, exprimé dans les comptes, et le bénéfice taxable estimé
verworpen uitgaven		10.145.059.99
meerwaarden op aandelen		1.860.692,28
tantièmes		3.916.836,00
subsidies		773.766.32
DBI-aftrek		57.177.380.73
investeringsaftrek		868.443.16

Incidence des résultats exceptionnels sur le montant des impôts sur le résultat de l'exercice

Meerwaarde op aandelen: 1.860.692,28 euro

			Codes
Sources de latences fiscales
Latences actives			9141
	Pertes fiscales cumulées, déductibles des bénéfices taxables ultérieurs		9142
Autres latences actives
Latences passives			9144
Ventilation des latences passives

	Codes	Exercice	Exercice précédent
TAXES SUR LA VALEUR AJOUTEE ET IMPOTS A CHARGE DE TIERS
Taxes sur la valeur ajoutée, portées en compte
A l'entreprise (déductibles)	9145	364.909.118.71	341.099.664.94
Par l'entreprise	9146	516.528.492.51	489.798.143.18
Montants retenus à charge de tiers, au titre de
Précompte professionnel	9147	77.319.751.19	72.567.305,96
Précompte mobilier	9148	14.025.505.99	13.644.609.54

DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN

	Codes	Exercice
GARANTIES PERSONNELLES CONSTITUEES OU IRREVOCABLEMENT PROMISES PAR L'ENTREPRISE POUR SURETE DE DETTES OU D'ENGAGEMENTS DE TIERS	9149
Dont
Effets de commerce en circulation endossés par l'entreprise	9150
Effets de commerce en circulation tirés ou avalisés par l'entreprise	9151
Montant maximum à concurrence duquel d'autres engagements de tiers sont garantis par l'entreprise	9153
GARANTIES REELLES
Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise sur ses actifs propres pour sûreté de dettes et engagements de l'entreprise
Hypothèques
Valeur comptable des immeubles grevés	9161
Montant de l'inscription	9171
Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription	9181
Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gagés	9191
Sûretés constituées sur actifs futurs - Montant des actifs en cause	9201
Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise sur ses actifs propres pour sûreté de dettes et engagements de tiers Hypothèques
Valeur comptable des immeubles grevés	9162
Montant de l'inscription	9172
Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription	9182
Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gagés	9192
Sûretés constituées sur actifs futurs - Montant des actifs en cause	9202
BIENS ET VALEURS DETENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX RISQUES ET PROFITS DE L'ENTREPRISE, S'ILS NE SONT PAS PORTES AU BILAN
ENGAGEMENTS IMPORTANTS D'ACQUISITION D'IMMOBILISATIONS
ENGAGEMENTS IMPORTANTS DE CESSION D'IMMOBILISATIONS
MARCHE A TERME
Marchandises achetées (à recevoir)	9213	103.604.096,36
Marchandises vendues (à livrer )	9214
Devises achetées (à recevoir)	9215
Devises vendues (à livrer)	9216

ENGAGEMENTS RESULTANT DE GARANTIES TECHNIQUES ATTACHEES A DES VENTES OU PRESTATIONS DEJA EFFECTUEES

LITIGES IMPORTANTS ET AUTRES ENGAGEMENTS IMPORTANTS

$\sim$

$\sim 10^7$

LE CAS ECHEANT, DESCRIPTION SUCCINCTE DU REGIME COMPLEMENTAIRE DE PENSION DE RETRAITE OU DE SURVIE INSTAURE AU PROFIT DU PERSONNEL OU DES DIRIGEANTS ET DES MESURES PRISES POUR EN COUVRIR LA CHARGE

$C_5.13$

DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN

PENSIONS DONT LE SERVICE INCOMBE A L'ENTREPRISE ELLE-MEME

Montant estimé des engagements résultant, pour l'entreprise, de prestations déjà effectuées

Bases et méthodes de cette estimation

Code	Exercice
9220

NATURE ET OBJECTIF COMMERCIAL DES OPERATIONS NON INSCRITES AU BILAN

A condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où la divulgation des risques ou avantages soit nécessaire pour l'appréciation de la situation financière de la société; le cas échéant, les conséquences financières de ces opérations pour la société doivent également être mentionnées:

RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES LIEES ET LES ENTREPRISES AVEC LESQUELLES IL EXISTE UN LIEN DE PARTICIPATION

	Codes	Exercice	Exercice précédent
ENTREPRISES LIEES
Immobilisations financières	(280/1)	3.193.942.928,55	1.834.384.438.25
Participations	(280)	3.188.006.033,55	1.833.959.438.25
Créances subordonnées	9271		425.000,00
Autres créances	9281	5.936.895,00
Créances sur les entreprises liées	9291	167.637.763,30	149.806.624,12
A plus d'un an	9301
A un an au plus	9311	167.637.763,30	149.806.624,12
Placements de trésorerie	9321
Actions	9331
Créances ………………………………………………………………………………………………	9341
Dettes	9351	2.545.930.666,40	1.516.194.155,07
A plus d'un an	9361	2.405.096.750,23	1.030.186.201,12
A un an au plus	9371	140.833.916,17	486.007.953,95
Garanties personnelles et réelles
Constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise pour sûreté de dettes ou d'engagements d'entreprises liées	9381	12.500.000,00	13.076.482,59
Constituées ou irrévocablement promises par des entreprises liées pour sûreté de dettes ou d'engagements de l'entreprise	9391		495.787,09
Autres engagements financiers significatifs	9401
Résultats financiers
Produits des immobilisations financières	9421	60.902.296,90	3.844.064,95
Produits des actifs circulants	9431	143.164,75	6.430,41
Autres produits financiers	9441
Charges des dettes	9461	35.401.749,16	33.351.564,67
Autres charges financières	9471
Cessions d'actifs immobilisés
Plus-values réalisées	9481	237.333,81	173.710.805,63
Moins-values réalisées	9491	3.173.175,01	18.211.618,42
ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION
Immobilisations financières	(282/3)	42.963.762.78	46.259.474,82
Participations	(282)	35.233.761,78	38.529.473,82
Créances subordonnées	9272	7.730.001,00	7.730.001,00
Autres créances	9282
Créances	9292	8.974.735,35	6.452.212,48
A plus d'un an	9302	5.250.000,00	5.250.000,00
A un an au plus	9312	3.724.735,35	1.202.212,48
Dettes	9352
A plus d'un an	9362
A un an au plus	9372

RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES LIEES ET LES ENTREPRISES AVEC LESQUELLES IL EXISTE UN LIEN DE PARTICIPATION

TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES LIEES EFFECTUEES DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES DU MARCHE

Mention de telles transactions, si elles sont significatives, y compris le montant et indication de la nature des rapports avec la partie liée, ainsi que toute autre information sur les transactions qui serait nécessaire pour obtenir une meilleure compréhension de la position financière de la société

Informations supplémentaires

De vennootschap heeft voornamelijk transacties met verbonden partijen die volledig deel uitmaken van een groep. In
overeenstemming met het KB van 10 augustus 2009 dienen dergelijke transacties niet opgenomen te worden in d andere transacties met verbonden partijen zijn niet materieel ten opzichte van de jaarrekening in hun geheel.

$N^{\circ}$	0400.378.485

RELATIONS FINANCIERES AVEC

	Codes	Exercice
LES ADMINISTRATEURS ET GERANTS, LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI CONTROLENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT L'ENTREPRISE SANS ETRE LIEES A CELLE-CI OU LES AUTRES ENTREPRISES CONTROLEES DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT PAR CES PERSONNES
Créances sur les personnes précitées	9500
Conditions principales des créances
Garanties constituées en leur faveur	9501
Conditions principales des garanties constituées
Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur manument content and content and content and all the	9502
Conditions principales des autres engagements
Rémunérations directes et indirectes et pensions attribuées, à charge du compte de résultats, pour autant que cette mention ne porte pas à titre exclusif ou principal sur la situation d'une seule personne identifiable
Aux administrateurs et gérants	9503	2.025.750,47
Aux anciens administrateurs et anciens gérants	9504
	Codes	Exercice
LE OU LES COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIE (ILS SONT LIES)
Emoluments du (des) commissaire(s)	9505	161.234,00
Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies au sein de la société par le(s) commissaire(s)
Autres missions d'attestation musulmanament de la contratte de la contratte de la contratte de la contratte de	95061	2.400,00
Missions de conseils fiscaux	95062
Autres missions extérieures à la mission révisorale	95063	1.750,00
Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies au sein de la société par des personnes avec lesquelles le ou les commissaire(s) est lié (sont liés)
Autres missions d'attestation	95081
Missions de conseils fiscaux	95082

Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6 du Code des sociétés

Autres missions extérieures à la mission révisorale mais autonoment de la mission révisorale de la mission révisorale mais autonoment de la mission révisorale de la mission révisorale de la mission de la mission de la miss

194.377,77

95083

INFORMATIONS A COMPLETER PAR LES ENTREPRISES SOUMISES AUX DISPOSITIONS DU CODE DES SOCIETES RELATIVES AUX COMPTES CONSOLIDES

L'entreprise établit et publie des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion*

-L'entreprise n'établit pas de comptes consolidés ni de rapport consolidé de gestion, parce qu'elle en est exemptée pour la (les) raison(s) suivante(s)*

L'entreprise et ses filiales ne dépassent pas, sur base consolidée, plus d'une des limites visées à l'article 16 du Code des sociétés*

L'entreprise est elle-même filiale d'une entreprise mère qui établit et publie des comptes consolidés dans lesquels ses comptes annuels sont intégrés par consolidation*

Dans l'affirmative, justification du respect des conditions d'exemption prévues à l'article 113, paragraphes 2 et 3 du Code des sociétés:

Nom, adresse complète du siège et, s'il s'agit d'une entreprise de droit belge, numéro d'entreprise de l'entreprise mère qui établit et publie les comptes consolidés en vertu desquels l'exemption est autorisée:

INFORMATIONS A COMPLETER PAR L'ENTREPRISE SI ELLE EST FILIALE OU FILIALE COMMUNE

Nom, adresse complète du siège et, s'il s'agit d'une entreprise de droit belge, numéro d'entreprise de l'(des) entreprise(s) mère(s) et indication si cette (ces) entreprise(s) mère(s) établit (établissent) et publie(nt) des comptes consolidés dans lesquels ses comptes annuels sont intégrés par consolidation**:

Si l'(les) entreprise(s) mère(s) est (sont) de droit étranger, lieu où les comptes consolidés dont question ci-avant peuvent être obtenus*

Biffer la mention inutile.

Si les comptes de l'entreprise sont consolidés à plusieurs niveaux, les renseignements sont donnés d'une part, pour l'ensemble le plus grand et d'autre part, pour l'ensemble le plus petit d'entreprises dont l'entreprise fait partie en tant que filiale et pour lequel des comptes consolidés sont établis et publiés.

BILAN SOCIAL

Numéros des commissions paritaires dont dépend l'entreprise:

ETAT DES PERSONNES OCCUPEES

TRAVAILLEURS INSCRITS AU REGISTRE DU PERSONNEL

Au cours de l'exercice et de	Codes	1. Temps plein	2. Temps partiel	3. Total (T) ou total en équivalents temps plein (ETP)	3P. Total (T) ou total en équivalents temps plein (ETP)
l'exercice précédent		(exercice)	(exercice)	(exercice)	(exercice précédent)
Nombre moyen de travailleurs	100	10.561.1	5.739,6	(ETP) 13.691,6	(ETP) 12.860.9
Nombre effectif d'heures prestées	101	16,510.536	4.674.444	21.184.980 (T)l	19.814.408 (T)
Frais de personnel	102	453.804.834.13	101.752.413.62	555.557.247.75 (T)	500.906.456.16 (T)
Montant des avantages accordés en sus du salaire	103	XXXXXXXXXXXXXXX	XXXXXXXXXXXXXX	1.338.335.15 ጠ	(T) 1.244.451.34

202

119

A la date de clôture de l'exercice	Codes	1. Temps plein	2. Temps partiel	3. Total en équivalents temps plein
Nombre de travailleurs inscrits au registre du personnel		10.732	6.242	13.776,9
Par type de contrat de travail
Contrat à durée indéterminée	110	10.715	3.084	12.928,7
Contrat à durée déterminée	111	17	3.158	848,2
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini	112
Contrat de remplacement	113
Par sexe et niveau d'études
Hommes	120	7.561	3.196	8.978.6
de niveau primaire	1200	161	55	201,1
de niveau secondaire	1201	6.585	1.546	7.526,9
de niveau supérieur non universitaire	1202	532	806	759.3
de niveau universitaire	1203	283	789	491,3
Femmes	121	3.171	3.046	4.798.3
de niveau primaire	1210	65	103	131.2
de niveau secondaire	1211	2.812	1.909	4.063,5
de niveau supérieur non universitaire	1212	200	549	377,7
de niveau universitaire	1213	94	485	225,9
Par catégorie professionnelle
Personnel de direction	130	101		101.5
Employés	134	8.806	4.768	10.831,8
Ouvriers	132	1.825	1.473	2.843,6
Autres	133

$C6$

$N^{\circ}$ $0400.378.485$

PERSONNEL INTERIMAIRE ET PERSONNES MISES A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRISE

Au cours de l'exercice	Codes	. Personnel intérimaire	2. Personnes mises à la disposition de l'entreprise
Nombre moyen de personnes occupées	150	238.5
Nombre d'heures effectivement prestées	151	434.174
Frais pour l'entreprise	152	9.489.359.13

TABLEAU DES MOUVEMENTS DU PERSONNEL AU COURS DE L'EXERCICE

ENTREES	Codes	1. Temps plein	2. Temps partiel	3. Total en équivalents temps plein
Nombre de travailleurs inscrits au registre du personnel au cours de l'exercice .	205	3.025	16.128	12.266.6
Par type de contrat de travail
Contrat à durée indéterminée	210	1.049	166	1.152,3
Contrat à durée déterminée	211	1.976	15.962	11.114.3
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini	212
Contrat de remplacement	213

SORTIES	Codes	1. Temps plein	2. Temps partiel	3. Total en équivalents temps plein
Nombre de travailleurs dont la date de fin de contrat a été inscrite au registre du personnel au cours de l'exercice.	305	2.466	15.197	11.344,6
Par type de contrat de travail
Contrat à durée indéterminée	310	950	276	1.126,2
Contrat à durée déterminée	311	1.516	14.921	10.218,4
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini	312
Contrat de remplacement	313
Par motif de fin de contrat
Pension	340	17	3	18,2
Prépension	341	44		44,9
Licenciement	342	297	89	364,0
Autre motif	343	2.108	15.104	10.917,5
le nombre de personnes qui continuent, au Dont: moins à mi-temps, à prester des services au profit de l'entreprise comme indépendants	350

$N^\circ$ 0400.378.485

RENSEIGNEMENTS SUR LES FORMATIONS POUR LES TRAVAILLEURS AU COURS DE L'EXERCICE

Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère formel à charge de l'employeur	Codes	Hommes	Codes	Femmes
Nombre de travailleurs concernés	5801	8.151	5811	3.519
Nombre d'heures de formation suivies	5802	256.433	5812	106.229
Coût net pour l'entreprise	5803	9.336.444.63	5813	4.014.157.88
dont coût brut directement lié aux formations	58031	9.451.195.65	58131	4.062.448.65
dont cotisations payées et versements à des fonds collectifs	58032	704.396,46	58132	296.431.74
dont subventions et autres avantages financiers reçus (à déduire)	58033	819.147,48	58133	344.722,51
Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère moins formel ou informel à charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concernés	5821	10.757	5831	6.217
Nombre d'heures de formation suivies	5822	166.526	5832	95.208
Coût net pour l'entreprise	5823	4.330.495.00	5833	2.480.019.00
Initiatives en matière de formation professionnelle initiale à charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concernés	5841	5	5851
Nombre d'heures de formation suivies	5842	6.018	5852
Coût net pour l'entreprise	5843	149.146,97	5853

Waarderingsregels van de vennootschappen behorende tot de Groep Colruyt volgens de Belgische boekhoudnormen (BGAAP)

A. Algemene principes

De waarderingsregels zijn opgesteld volgens de bepalingen van hoofdstuk II van titel II van het K.B. van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen.

De waarderingsregels worden stelselmatig toegepast en zijn ten opzichte van vorig jaar niet substantieel gewijzigd.

De resultatenrekening wordt niet in belangrijke mate beïnvloed door opbrengsten of kosten die aan een ander boekjaar moeten worden toegerekend.

Transacties in vreemde valuta

Transacties in vreemde valuta worden opgenomen in euro tegen de wisselkoersen die van kracht zijn op de datum van de afsluiting van de transacties

Alle monetaire activa en verplichtingen, gebaseerd op transacties in vreemde valuta, worden op balansdatum omgerekend tegen de op die datum geldende slotkoers.

Winsten en verliezen die voortvloeien uit transacties in vreemde valuta en uit de omrekening van monetaire activa en verplichtingen in vreemde valuta, worden in de resultatenrekening opgenomen.

Niet-monetaire activa en verplichtingen die in vreemde valuta uitgedrukt zijn en op basis van historische kosten worden gewaardeerd, worden omgerekend tegen de wisselkoers per transactiedatum. Niet-monetaire activa en verplichtingen in vreemde valuta's die tegen reële waarde worden opgenomen, worden in euro omgerekend tegen de wisselkoersen die golden op de data waarop de reële waarden werden bepaald.

B. Specifieke waarderingsregels

BALANS

Actief

Oprichtingskosten

Alle oprichtingskosten worden in toepassing van art. 58 van het K.B. van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen op het actief geboekt. De oprichtingskosten worden lineair afgeschreven over vijf jaar. De Raad van Bestuur kan ieder jaar beslissen de oprichtingskosten versneld af te schrijven.

Immateriële vaste activa

De immateriële vaste activa kunnen omvatten:

a. Kosten van onderzoek en ontwikkeling

b. Concessies, octrooien, licenties, knowhow, merken, enz.

c. Goodwill en inbrengmeerwaarden

d. Geactiveerde software

De immateriële vaste activa omvatten ook intern ontwikkelde software dewelke wordt gewaardeerd aan kostprijs. Intern ontwikkelde software wordt voorgesteld als immaterieel vast actief wanneer wordt verwacht dat dergelijke activa toekomstige opbrengsten zullen genereren. De kosten van intern ontwikkelde software omvatten alle rechtstreekse en onrechtstreekse ontwikkelingskosten,

Als algemene regel geldt dat de immateriële vaste activa lineair afgeschreven worden over vijf jaar.

Materiële vaste activa

Materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen kostprijs verminderd met de geaccumuleerde afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen. De kostprijs van zelfvervaardigde activa omvat naast de directe materiaalkosten tevens de directe arbeidskosten en het deel van de indirecte vervaardigingskosten dat redelijkerwijs kan toegewezen worden.

Kosten voor de herstelling of vervanging van een onderdeel van een materieel vast actief worden geactiveerd op voorwaarde dat a) de kostprijs van het actief betrouwbaar bepaald kan worden en b) de kosten zullen resulteren in een toekomstig economisch voordeel. Kosten die niet aan deze voorwaarden voldoen worden onmiddellijk opgenomen in de resultatenrekening.

De afschrijvingen gebeuren op basis van een door de Raad van Bestuur vastgelegd afschrijvingsplan, geïndividualiseerd per soort investering.

In grote lijnen bedragen de afschrijvingen voor:

-gebouwen/stapelplaatsen maximum 45 jaar - kleine/grote installaties, machines, uitrusting maximum 5 en 15 jaar -meubilair/rollend materieel maximum 5 en 10 jaar

$C₇$

De afschriivingen gebeuren volgens de degressieve methode met uitzondering van gebouwen die lineair afgeschreven worden. In het jaar van verwerving, worden de activa pro rata temporis afgeschreven.

De in erfpacht, huurfinanciering of met gelijkaardige rechten gehouden vaste activa worden gewaardeerd overeenkomstig artikel 62 van K.B. van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen. De afschrijvingen worden berekend volgens de afschrijvingstermijnen van toepassing op de eigen investeringen van vaste activa van dezelfde soort.

Financiële vaste activa

De deelnemingen, vastrentende effecten, aandelen en deelbewijzen staan geboekt tegen hun aanschaffingsprijs of inbrengwaarde. eventueel verminderd met de waardeverminderingen geboekt in geval van duurzame minderwaarde, verantwoord door de toestand, de rendabiliteit of de vooruitzichten van de vennootschap waarin de deelnemingen worden aangehouden. Waardeverminderingen worden teruggenomen indien de geschatte waarde hoger is dan de boekwaarde en voor zover het verschil van duurzame aard is.

Bijkomende kosten bij aanschaf worden niet geactiveerd en komen dus ten laste van de resultatenrekening.

Voorraden

De voorraden worden opgenomen tegen kostprijs, of netto-opbrengstwaarde indien deze lager is. De netto-opbrengstwaarde is de geschatte verkoopprijs in het kader van de normale bedrijfsvoering, verminderd met de geschatte kosten van voltooiing en verkoopkosten.

De producten in bewerking en de werken in uitvoering worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs, rekening houdend met het stadium van bewerking. De vervaardigingsprijs wordt berekend volgens integrale methode.

De kostprijs van de voorraden is gebaseerd op het 'eerst in, eerst uit'-beginsel (fifo) en omvat de inkoopkosten, de conversiekosten en de kosten voortvloeiend uit het transport en de opslag, verminderd met van leveranciers ontvangen kortingen en vergoedingen.

Bestellingen in uitvoering

Onder 'Bestellingen in uitvoering' verstaan we de werken die worden uitgevoerd en goederen die worden geproduceerd op bestelling, de 'werken in uitvoering' in de courante bedriifstaal.

De werken in uitvoering worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs plus verworven winstmarge (toerekening van de winst volgens voortschrijding der werken) voor zover de winst met voldoende zekerheid als verworven mag worden beschouwd. Projecten waar de winstgevendheid niet goed kan worden ingeschat, worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs (toerekening van de winst aan de periode van gereedkomen).

De vervaardigingsprijs omvat naast alle uitgaven die rechtstreeks verband houden met specifieke projecten ook een toerekening van de gemaakte vaste en variabele indirecte kosten in verband met de contractactiviteiten en dit op basis van een normale productiecapaciteit.

Vorderingen

De vorderingen worden opgenomen tegen nominale waarde.

Handels- en overige vorderingen worden gewaardeerd tegen nominale waarde, min de nodige voorzieningen voor bedragen die de vennootschap niet-invorderbaar acht.

Geldmiddelen en kasequivalenten

Geldmiddelen omvatten kas- en banksaldi.

Kasequivalenten worden hoofdzakelijk gevormd door termijnrekeningen die vrijwel onmiddellijk opvraagbaar zijn en die geen materieel risico op waardevermindering in zich dragen.

Overlopende rekeningen

De over te dragen kosten omvatten het pro rata deel van kosten die werden geboekt in het afgesloten boekjaar doch dewelke ten laste vallen van het volgende boekjaar.

Deze rubriek omvat tevens de verworven opbrengsten dewelke betrekking hebben op het afgesloten boekjaar maar die pas in de loop van het volgend boekjaar inbaar zijn.

Passief

Kapitaal

De post Kapitaal omvat het werkelijk ingebrachte kapitaal en is gewaardeerd aan nominale waarde.

Kapitaalsubsidies

Ontvangen kapitaalsubsidies worden afgeboekt volgens hetzelfde ritme als de afschrijvingen van de vaste activa waarop ze betrekking hebben en waarbij rekening wordt gehouden met het belastingeffect.

Voorzieningen en uitgestelde belastingen

$C₇$

Voor alle risico's en kosten waaraan de onderneming is blootgesteld, en rekening houdend met eventuele toekomstige verwachtingen, worden de verlies- en kostenrisico's stelselmatig aangelegd of zonodig teruggenomen.

Voorzieningen worden onder meer aangelegd voor pensioenen, grote onderhoudswerken, lopende geschillen en diverse risico's en kosten.

Herstructureringsvoorzieningen worden opgenomen zodra de intenties vastliggen om tot herstructurering over te gaan of er een aanvang is gemaakt met de herstructurering of deze publiekelijk bekend is gemaakt.

Milieuvoorzieningen worden aangelegd in overeenstemming met enerzijds de wettelijke verplichtingen en met anderzijds het door de vennootschap opgestelde milieubeleid.

Voorzieningen voor garantieverplichtingen worden opgenomen voor het deel van verkochte producten die op balansdatum nog steeds onder garantie vallen. De waardering is gebaseerd op historische cijfers inzake herstelling en vervanging.

Met betrekking tot verlieslatende contracten wordt in de balans een voorziening opgenomen voor het verschil tussen de onvermijdbare kosten om aan de verplichtingen van de overeenkomst te voldoen en de uit hoofde van de overeenkomst te verwachten opbrengsten.

De uitgestelde belastingen worden berekend op ontvangen kapitaalsubsidies en op de meerwaarden op materiële vaste activa.

Personeelskosten en overige sociale voordelen

De pensioenplannen van de vennootschap betreffen toegezegde bijdrageregelingen. Het is in België verplicht om voor toegezegde bijdrageregelingen een minimumrentabiliteit te garanderen. In de mate dat de wettelijke rentabiliteitsgarantie voldoende afgedekt is door de verzekeringsmaatschappij, heeft de vennootschap geen verdere betalingsverplichting aan de verzekeringsmaatschappij buiten de pensioenbijdragen die in de resultatenrekening worden opgenomen in het jaar waarin ze verschuldigd zijn. In dit geval worden de pensioenplannen dan ook verwerkt als toegezegde-bijdrageregelingen.

Brugpensioenen worden beschouwd als vergoedingen die een gevolg zijn van een voorstel ter aanmoediging van vrijwillige pensionering. De voorziening voor brugpensioenen is gelijk aan de huidige waarde van toekomstige tussenkomsten ten gevolge van de lopende bruapensioenen.

Schulden

De schulden worden opgenomen tegen nominale waarde.

Overlopende rekeningen

Deze rubriek omvat enerzijds het pro rata deel van kosten dewelke betrekking hebben op het afgesloten boekjaar maar die pas in een volgend boekjaar betaalbaar zullen worden gesteld.

Anderzijds omvat deze post ook de pro rata over te dragen opbrengsten die reeds werden geïnd maar betrekking hebben op een volgend boekjaar.

RESULTATENREKENING

Opbrengsten

Omzet uit de verkoop van goederen

De omzet uit de verkoop van goederen worden in de resultatenrekening opgenomen op het ogenblik dat de eigendomsoverdracht van de betrokken goederen heeft plaatsgevonden en er zekerheid is dat er geen teruggaaf van goederen meer zal plaatsvinden, het bedrag van de omzet betrouwbaar kan worden bepaald, het waarschijnlijk is dat de economische voordelen met betrekking tot de transactie naar de vennootschap zullen vloeien en de reeds gemaakte of nog te maken kosten met betrekking tot de transactie op een betrouwbare wijze kunnen gewaardeerd worden.

Omzet uit dienstverlening

Omzet uit het verlenen van diensten wordt steeds in de resultatenrekening opgenomen op het einde van het project (en dus niet naar rato van het afwerkingspercentage van de reeds uitgevoerde werkzaamheden op balansdatum).

Opbrengsten en kosten uit huuractiviteiten

Huuropbrengsten worden op lineaire basis, gespreid over de huurperiode, opgenomen in de overige bedrijfsopbrengsten. Betalingen gedaan voor operationele leaseovereenkomsten worden lineair over de duur van de overeenkomst ten laste van de resultatenrekening genomen.

Eindejaarskortingen en publicitaire interventies

Eindejaarskortingen worden steeds in mindering gebracht van de aankopen handelsgoederen.

$C₇$

Publicitaire tussenkomsten ontvangen van leveranciers worden, hetzij in mindering gebracht van de aankopen handelsgoederen waarop ze betrekking hebben, of opgenomen in de overige bedrijfsopbrengsten indien ze niet éénduidig kunnen worden toegewezen aan de handelsgoederen.

Aankopen van handelsgoederen

Ontvangen betalingskortingen van leveranciers worden in mindering geboekt van de rubriek 'Aankopen'

Financiële opbrengsten en kosten

Financiële opbrengsten hebben betrekking op dividenden en intresten op geïnvesteerde middelen. Dividenden worden opgenomen in de resultatenrekening op moment van toekenning. Opbrengsten uit intresten worden opgenomen voor zover ze verworven zijn en over de periode waarop zij betrekking hebben.

Financiële kosten hebben betrekking op intresten op leningen, intresten op aflossingen van financiële leasing alsook op diverse bankkosten. Alle financiële kosten worden geboekt op het moment dat ze zich voordoen.

Transfer pricing

De prijzen voor transacties tussen dochterondernemingen, geassocieerde deelnemingen en joint ventures berusten op een zakelijke en objectieve grondslag.

$C$ 7