COFCO BIOTECHNOLOGY CO., LTD. — Capital/Financing Update 2017

Dec 14, 2017

股票简称：中粮生化 股票代码：000930 公告编号：2017-085

中粮生物化学（安徽）股份有限公司

关于提前归还珠江租赁借款的公告

本公司及其董事、监事、高级管理人员保证信息披露内容的真实、准确、完整， 没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、交易概述

中粮生物化学（安徽）股份有限公司（以下简称“公司”）为拓宽融资渠道， 优化融资结构，保障资金安全，于2015年4月以氨基酸分厂机器设备（账面净值 3.4亿元）作为标的物，向珠江金融租赁有限责任公司（以下简称“珠江租赁”） 开展3亿元售后回租业务，融资币种为人民币，租赁期限为6年。该事项已于2015 年4月22日召开的六届八次董事会会议审议通过，具体内容详见公司于2015年4 月23日在巨潮资讯网、《中国证券报》、《证券日报》、《上海证券报》发布的 《中粮生化：关于开展融资租赁业务的公告》（公告编号：2015-028）。

根据公司“退城进园”项目规划，公司资产将逐步清理、搬迁。2016年底年 报审计时，公司聘请的会计师事务所针对该笔融资租赁业务提出，公司需以书面 形式告知珠江租赁《融资租赁合同》项下氨基酸生产线机器设备涉及资产搬迁。 目前，公司已就涉及搬迁抵押设备相关事宜向珠江租赁发函说明相关情况,并得 到珠江租赁公司书面反馈。

为解决上述资产清理后不能作为抵押资产的情况，公司需用相同价值资产进 行置换或考虑提前偿还。公司根据自身资金状况，为最大限度降低融资成本，拟 提前偿还珠江租赁融资借款3亿元。

二、提前还款目的和对公司的影响

本次提前归还融资借款，可以保障公司的合法权益，避免潜在法律风险；同 时，保持融资结构的稳定和财务稳健。提前还款不会损害公司利益，对公司本年 度利润及未来年度损益情况无重大影响。

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

特此公告

中粮生物化学（安徽）股份有限公司

董事会 2017年12月14日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==